اباي (ميرزا يبراحيم، 1845-1904) – ۆەرۋيۋششي ينتەللەكتۋال س كريتيكو-رەتروسپەكتيۆنىم ساموسوزنانيەم.
پريچينى انتياباەۆسكيح ناستروەني سرەدي سوۆرەمەننىح كازاحوۆ:
پەرۆوە. چاستو ۋ ناس ۆوزمۋششايۋتسيا ي نە پونيمايۋت: «پوچەمۋ اباي منوگو كريتيكوۆال كازاحوۆ؟ و سۆوەم نارودە تاك منوگو ناپيسال ۆ ساموۋنيچيجيتەلنوم دۋحە؟»
وتۆەت: ۆى نە پونيماەتە بولەە شيروكي كونتەكست – سوتسيالنىي كريتيتسيزم وبششەمۋسۋلمانسكوگو دجاديديزما كونتسا 19 ۆەكا، پرەدستاۆيتەلەم(راننيم) كوتوروگو نا ساموم دەلە ياۆلياەتسيا يبراحيم-ميرزا كۋنانبايۋلى. «ۆەرۋيۋششي ينتەللەكتۋال س كريتيكو-رەتروسپەكتيۆنىم ساموسوزنانيەم»، — تاكۋيۋ وتسەنكۋ دايۋت سپەتسياليستى ، ۋچەنىي ا. تۋرسۋن، ۆەليكومۋ احمادۋ دونيشۋ (ۋمەر ۆ 1897 گ.), سرەدنەازياتسكومۋ «دۆوينيكۋ» ي ەدينومىشلەننيكۋ ابايا، توجە «بەلوي ۆورونە» دليا سۆوەي سرەدى، كوتورىي دال سمەلۋيۋ، ۋنيچتوجايۋششۋيۋ كريتيكۋ بۋحارسكوگو ەميراتا پري پوددانستۆە تسارسكوي روسسي; سرىۆايا ۆسە ماسكي س ۆىروجدايۋششەگوسيا توگداشنەگو نەسچاستنوگو مۋسۋلمانسكوگو وبششەستۆا.
تاكايا ۆسەستوروننيايا كريتيكا دەيستۆيتەلنو يمەۆشيح مەستو سوتسيالنىح يازۆ ۆوستوچنىح، ازياتسكيح وبششەستۆ ۆ پەريود XVIII-ناچ.XX ۆۆ. بىلا راسپروسترانەنا سرەدي «پاسسيونارنىح» گرۋپپ ينتەللەكتۋالوۆ نا ۆسەم پروسترانستۆە وت ياپوني ي كيتايا – دو تۋرتسي ي ەگيپتا، ۆكليۋچايا ۆسيۋ تسەنترالنۋيۋ ازيا ي سەۆەرنۋيۋ ەۆرازيۋ (كاۆكاز، پوۆولجە). ەسلي حوتيتە، ەتو بىلا مودا، ترەند، يزيۋمينكا جيزني توگداشنيح مۋسۋلمان ي ازياتوۆ – زانيماتسيا تاكيم ساموبيچەۆانيەم، كريتيكوۆات سۆويۋ تراديتسيۋ، سۋششەستۆۋيۋششەە پولوجەنيە ۆەششەي ي پريزىۆات ۋچيتسيا ۋ ەۆروپى، وتچاستي رۋسسكيح! توگدا ۆسە ەتو بىلو سوتسيالنو ۆوسترەبوۆانو، وبەكتيۆنو زاكونومەرنو. ەتو بىلي پەرۆىە روستكي مودەرنيزما، ليبەراليزما، دەموكراتيچەسكوگو مىشلەنيا مۋسۋلمان، كوتورىە وچەن ترۋدنو پروبيۆاليس سكۆوز تولششۋ كونسەرۆاتيۆنىح ۆزگليادوۆ چەلوۆەكا «زاستىۆشەگو» ۆوستوكا.
تاك زاروجدالسيا دجاديديزم (ۋ ناس وبىچنو زامالچيۆاەتسيا ورگانيچەسكايا سۆياز كازاحسكيح پروسۆەتيتەلەي س مۋسۋلمانسكيم ي شيرە – ۆوستوچنىم رەفورماتورستۆوم 19-وگو ۆەكا). ەپوحا ابايا – ەتو بىلا ەرا «پروبۋجدەنيا ازي»، كوگدا ۆوستوك، ساموكريتيچنو وتسەنيۆ سۆوە تسيۆيليزاتسيوننوە پولوجەنيە، سترەمياس ك ساموسوحرانەنيۋ ۆ پوۆوروتنىي مومەنت يستوري، ينتۋيتيۆنو پونيماەت نەوبحوديموست يزمەنەنيا ي رەفورماتسي، رازۋمنوگو «ەۆروپەيزما»، ۆ كونەچنوم سچەتە، دليا توگو، چتوبى ستات كونكۋرەنتوسپوسوبنىم ي ۆىجيت ۆ يزمەنيايۋششەمسيا ميرە.
نو ابايا پو سوۆەتسكوي مەتودولوگي دو سيح پور ۋچات ي پىتايۋتسيا پونيات ۆ ۋزكوناتسيونالنوم كونتەكستە، تراكتوۆات فەنومەن ابايا ۆ وترىۆە وت دجاديديزما، وت سۋدەب ۆوستوكا 19-ناچ. 20 ۆۆ، وت جاركيح ديسپۋتوۆ، پرويسحوديۆشيح ۆ سرەدە ۆوستوچنىح نارودوۆ وت ياپوني دو ماروككو ي ەگيپتا! زاكرىۆايا گلازا نا سۆيازي ي پاراللەلي ناشەي ناتسيونالنوي يستوري س زارۋبەجنوي ازيەي، داجە س تاتارامي ي ۋزبەكامي. حوتيا ەلەمەنتارنو يزۆەستنو، چتو اباي پو سۋتي بىل ۋچەنيكوم (چەرەز سيستەمۋ وبۋچەنيا ۆ مەدرەسە احمەد ريزا) شاگابۋددينا ماردجاني – ۆەليكوگو تاتارسكوگو پروسۆەتيتەليا، وسنوۆوپولوجنيكا دجاديديزما. تاكجە يزۆەستنو، داجە يز «سلوۆ نازيدانيا»، تاكجە ۆوسپوميناني ۋچەنيكوۆ، چتو يبراحيم ميرزا (اباي) جيۆو ينتەرەسوۆالسيا ديسكۋسسيامي ي ناچاۆشيميسيا يننوۆاتسيامي ۆ وسمانسكوي تۋرتسي (تانزيمات), كايرە (ەگيپەت، ۆحوديل ۆ وسمانسكۋيۋ يمپەريۋ), ۆىپيسىۆال ي چيتال پەرۆىە مۋسۋلمانسكيە گازەتى (ۆەروياتنو، يز كرىما، يندي). ۋ ناس جە ۆ گولوۆاح زاسەل يسكۋسستۆەننىي وبراز نيكوگدا نە سۋششەستۆوۆاۆشەگو ۆ رەالنوي جيزني، تەم بولەە ۆ 19 ۆەكە، نەكوەگو سامويزوليروۆاننوگو نومادنوگو وبششەستۆا كازاحوۆ. نەپونيمانيە يلي نەجەلانيە پونيات دجاديدسكيە، وبششەمۋسۋلمانسكيە كورني ي تيپولوگيۋ ۆوستوچنو-رەفورماتورسكوگو مىشلەنيا ابايا — ەتو گلۋبوكو وشيبوچنايا، يدۋششايا س سوۆەتسكوگو ۆرەمەني مەتودولوگيا ي راكۋرس، س كوتوروگو نيكوگدا نەلزيا پونيات حاكيم ابايا! وتسيۋدا نىنە ۆ كازاحستانە پلودياتسيا ي تاكيە سومنەنيا، چتو اباي — بۋدتو بى «يمپەرسكي ، روسسيسكي پروەكت»، نا ساموم دەلە اباي — نە رۋسسكي پروەكت ، ا «دجاديدسكي پروەكت»، ون — پلود ي پروياۆلەنيە پروبۋجدەنيا ازي ي ۆوستوكا، كريتيچەسكوي مىسلي ۆوستوكا ! نادو پونيات چتو ەتو بىلا زا ەپوحا .
دليا دجاديديزما كاك وبششەۆوستوچنوي ي گلوبالنوي تەندەنتسي ك كريتيكە، رەفورماتورستۆۋ ي وبنوۆلەنيۋ نە بىلو وسوبوي رازنيتسى مەجدۋ وسەدلىمي يلي كوچەۆىمي سووبششەستۆامي ۆوستوكا، ت.ە. ۆ اسپەكتە پروسۆەششەنيا ي يزمەنەنيا كوللەكتيۆنوگو سوزنانيا. ۋ ناس جە ۆسياچەسكي پرەۋۆەليچيۆايۋت سپەتسيفيكۋ كوچەۆوگو وبششەستۆا، كاك بۋدتو كوچەۆنيك – ەتو كاكوي-تو وتليچنىي وت وستالنوگو چەلوۆەچەستۆا بيولوگيچەسكي ۆيد، «ينوپلانەتيانين». نا ساموم دەلە كازاحي-كوچەۆنيكي بىلي تاكيە جە ليۋدي، تۆورەنيا بوجي، كاك ي ۆسە نارودى ميرا: وني يمەلي سەردتسە ي ۋم، ۋمەلي ليۋبيت، نەناۆيدەت، مەچتات، تۆوريت، موگلي بىت نراۆستۆەننو زدوروۆىمي يلي يسپورچەننىمي،موگلي بىت لۋچشە يلي حۋجە، ي يمەلي دليا ەتوگو سۆوبودۋ ۆولي …. (نە ليشنە ناپومنيت، چتو ەسلي گوۆوريت ستروگو ناۋچنو، تو كازاحي ۆووبششە بىلي پولۋكوچەۆنيكامي، ا نە كوچەۆنيكامي) دالەە، ۋ ناس نە پريزناەتسيا ي نيكەم نە وبسۋجداەتسيا ەششە ي درۋگايا ليۋبوپىتنايا زاكونومەرنوست: تو، چتو يمەننو ك 19 ۆەكۋ كازاحسكوە وبششەستۆو، پرويديا چەرەز سلوجنىە فازى رازۆيتيا (ۆوزموجنو، يز ينستينكتيۆنوگو سترەملەنيا سوزدات زاششيتنىە مەحانيزمى دليا سۆوەگو ەتنيچەسكوگو ساموسوحرانەنيا ۆ ۋسلوۆياح كولونيالنوگو گوسپودستۆا ي داۆلەنيا روسسي), پريوبرەلو ۆ حودە سوتسيالنو-كۋلتۋرنوي ترانسفورماتسي نەمالو چەرت وريەنتالنوگو (ۆوستوچنوگو), زاكرىتوگو، اۆتوريتارنوگو وبششەستۆا. ۆ وپرەدەلەننوي ستەپەني ەتو پرويزوشلو ي چەرەز ۋكرەپلەنيە ينستيتۋتوۆ تراديتسيوننوگو يسلاما (ۆليانيە كوتوروگو ۋ ناس ۆ ناۋكە تاكجە پرەۋمەنشاەتسيا، ۆىداۆايا جەلاەموە زا دەيستۆيتەلنوە). مەجدۋ تەم، سيلۋ ينستيتۋتا يشانوۆ ي مۋلل، نەودنوزناچنوە، ۆ توم چيسلە ي نەگاتيۆنوە، ۆليانيە نا كازاحوۆ رەليگيوزنوي پروپاگاندى پوزدنەگو «تراديتسيوننوگو يسلاما» ۋچەنىم سلەدۋەت ۆسە جە پريزنات. مەتامورفوزۋ، پرەۆراششەنيە پوزدنەگو كازاحسكوگو سوتسيۋما ۆ وبششەستۆو «س وريەنتالنىم لوسكوم» پري ۆنيماتەلنوم ۆزگليادە زامەتنو پو منوگيم پريزناكوم، داجە يز رەالنوگو تياجەلوگو، بەسپراۆنوگو پولوجەنيا جەنششينى (ۆوپرەكي سكازكام و ناسلەدنيتساح توميريس), كۋلتا ستارەيشين، جەستكيح اداتوۆ ي ت.د. ەلەمەنتوۆ ستەپنوي دەموكراتي ۆ كولونيالنوم كازاحستانە وستاۆالوس وچەن مالو.
سكۆوز ۆەكا يزمەنيالاس داجە تو، چتو كاجەتسيا سامىم كونسەرۆاتيۆنىم : ەتنيچەسكي حاراكتەر ي مەنتالنوست نارودا. نۋجنو پونيات ي زارۋبيت سەبە نا نوسۋ توت فاكت، چتو كازاحي ۆرەمەن ابايا – ەتو نە كازاحي، سكاجەم، ەپوحي كازاحسكوگو حانستۆا! ا يمەننو: ۆەكامي بۋدۋچي ۋجە رابامي يمپەري، پود تلەتۆورنىم ۆليانيەم كولونياليزما كازاحي ناۋچيليس تيپيچنو پو-ازياتسكي لستيت، لگات، پريسپوسابليۆاتسيا، گوۆوريت ناپىششەننو ي ت.د (حوتيا ەتو نە يستيننىە چەرتى ۆوينا-كوچەۆنيكا). تاكجە ۋسيليۆاەتسيا ۆ ناتسيونالنوم حاراكتەرە حۆاستوۆستۆو، چۆانليۆوست، لەنوست ي پر. نە زريا چوكان ۆاليحانوۆ جالوۆالسيا نا «ازياتچينۋ» ۋ كازاحوۆ، يمەيا ۆ ۆيدۋ ۆوۆسە نە درەۆنيە يدەالى ي بلاگورودنىە نراۆى سۆوبودوليۋبيۆىح پرەدكوۆ-نومادوۆ، ا يمەننو ۆيدويزمەنەننۋيۋ، پوزدنيۋيۋ مەنتالنوست سۆويح سووتەچەستۆەننيكوۆ.
تو ەست ۋ ناس ۆ كازاحستانە نيكاك نە موگۋت ناۋچيتسيا ناۋچنو، س يستوريچەسكوي توچكي زرەنيا رازليچات س ودنوي ستورونى، وبششەستۆا راننيح، سۆوبودنىح، ديناميچنىح كوچەۆنيكوۆ، ا س درۋگوي – يزمەنيۆشيەسيا نوۆەيشيە سوتسيۋمى نومادوۆ، نەپودۆيجنىح، لەنيۆىح ي ينەرتنىح كوچەۆنيكوۆ كولونيالنوي ەپوحي (!). دا، ي ۆوت كاك راز كازاحسكوە كوچەۆوە وبششەستۆو ۆرەمەن ابايا – ەتو ۆەسما دەگراديروۆاننوە، سوتسيالنو «نەزدوروۆوە» وبششەستۆو، يمەۆشەە ناريادۋ س حوروشيمي چەرتامي(بەزۋسلوۆنو), منوگو تاكوگو، چتو موجنو بى نازىۆات «پسەۆدوتراديتسەي» — نەپونياتنوي سمەسيۋ يستيننوگو ي ۆىدۋماننوگو; نارودا، وپۋتاننوگو يزليشنيمي سۋەۆەريامي ي ريتۋاليزموم، ينتەللەكتۋالنو ي مورالنو سترەميتەلنو دەگراديرۋيۋششەگو، سترادايۋششەگو كاك وت كولونيزاتوروۆ-گۋبەرناتوروۆ، تاك ي «سۆويح» بەزبلاگوداتنىح باەۆ (قۇتسىز). پوۆتورياەم، پودوبنىە نەگاتيۆنىە سوتسيالنو-كۋلتۋرنىە تەندەنتسي ي مەنتالنىە ياۆلەنيا نابليۋداليس توگدا ي ۋ تاتار، ۋزبەكوۆ، تۋروك، پەرسوۆ، ينديتسەۆ. نو وسوبەننو ۆوپيۋششە ەتو پروياۆليالوس سرەدي نارودوۆ، ناحودياششيحسيا پود كولونيالنىم ۆلادىچەستۆوم (ناپريمەر، بريتانسكايا ينديا، تيۋركي-مۋسۋلمانە روسسي، الجير ي ت.د.)
ي كاك راز تۋت ۆاجنو ۋياسنيت ي وبياسنيات ۆسەم- كازاحام ي نەكازاحام، مولودەجي، ينوسترانتسام، چتو يمەننو كولونياليزم سمودەليروۆال ي سام زاپۋستيل ۆناچالە سكرىتىي مەحانيزم ۆىروجدەنيا نەرۋسسكيح نارودوۆ روسسي، ي زاتەم پرودولجال پريامو ي كوسۆەننو ناپراۆليات پودۆلاستنوە كازاحسكوە سووبششەستۆو 19- وگو ۆەكا پو لوجنومۋ، ۆىگودنومۋ دليا مەتروپولي، پۋتي (مودەلي) رازۆيتيا، ۋسۋگۋبليايا «بولەزن» وبششەستۆا. پريمەروۆ ي فاكتوۆ منوگو. تاك، ەتو – يميتيروۆانيە مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا «بولىس سايلاۋ»، كوتوروە نا ساموم دەلە نە داۆالو نيچەگو، كرومە رازجيگانيا اۋلنوگو ترايباليزما ي راستراتى ەنەرگي مالوگراموتنوگو نارودا. ەتو ي ۋدۋشايۋششايا زەمەلنايا ي نالوگوۆايا پوليتيكا، يز-زا كوتوروي تىسياچەكراتنو ۆىروسلا توگدا ۆنۋترەننيايا كونفليكتنوست ي تياجبى سرەدي كازاحوۆ. سترادانيا، سوتسيالنىي گنەت، پوداۆلەننىە ەنەرگي پروتەستا پورتيلي پسيحولوگيۋ ي نراۆى، وزلوبليالي ماسسى، كوگدا سترەميتەلنو ي ماسسوۆو بەدنەيۋششيە كوچەۆنيكي ناچينالي ۆىمەششات سترەسس ي زلوبۋ، وبيدۋ نا سۆويح سوروديچەي ي بليزكيح، جەستوكو وبراششاتسيا س جەنششينامي، زانيماياس بىتوۆىم ناسيليەم ي «دوماشنيم باتىرستۆوم»، تاكجە كولونيالنىە كازاحي ستالي منوگو جالوۆاتسيا ي زلوسلوۆيت، ۆينيت درۋگ درۋگا، زاۆيدوۆات(ياركي پريمەر — زاۆيست ك سامومۋ ابايۋ ي وسلۋشانيە)
… يتاك، اباي نيچەگو نە ۆىدۋمال ي نە پرەۋۆەليچيۆال، ون كاك يستيننىي دجاديد-رەاليست پوكازال پلاچەۆنوە سوستويانيە كازاحسكوگو كولونيالنوگو وبششەستۆا 19 ۆەكا، حوتيا ون پرەكراسنو زنال، چتو ۆ درەۆنوستي (!) پرەدكي بىلي درۋگيە، چتو كوگدا-تو بىلا ەپوحا بلاگوپولۋچيا…
(پرودولجەنيە سلەدۋەت، ينشاللا)
