ۋ كاجدوگو يازىكا، كاك ي نارودا، يمەەتسيا ۆنۋترەنني ستەرجەن، پوتەنتسيال، كوتورىي پري وپرەدەلەننىح ۋسلوۆياح موجەت راسكرىتسيا. پو منەنيۋ مۋراتا اۋەزوۆا، «ۆىجيۆايۋت يازىكي، اكتيۆنو، س پولنوي مەروي موبيليزوۆاننوستي ۋچاستۆۋيۋششيە ۆ بوربە توگو يلي ينوگو نارودا زا سۆوە يستوريچەسكوە ساموۋتۆەرجدەنيە. مى ەتو ۆيدەلي ۋ ناس ۆ ترۋدنىە 20-30 گودى پروشلوگو ۆەكا، ۆ پەريود اكتيۆنوي وبششەستۆەننوي جيزني». پو منوگيم سوتسيولينگۆيستيچەسكيم پريزناكام ۆ ناشە ۆرەميا ۋ ناس ەست ۆوزموجنوستي ي ۋسلوۆيا دليا ۆوزروجدەنيا كازاحسكوگو يازىكا. دەلو زا مالىم – زا زناتوكامي يازىكا.
كوگدا پوياۆيتسيا نوۆىي مۋحتار اۋەزوۆ؟
يازىك كاك سوتسيالنوە ياۆلەنيە دولجەن يمەت ۆ سەبە پوتەنتسيال دليا ۋتۆەرجدەنيا ۆ جيزني، دليا سۆوەگو رازۆيتيا ۆ وبششەستۆە. دليا رازۆيتيا كازاحسكوگو يازىكا ۆ داننوي سيتۋاتسي، كاك پرينياتو گوۆوريت، يمەيۋتسيا وبەكتيۆنىە ي سۋبەكتيۆنىە ۋسلوۆيا.
ۆ وبششيح چەرتاح يازىكوۆوە زاكونوداتەلستۆو رك – زا فۋنكتسيونيروۆانيە گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا ۆو ۆسەح سفەراح وبششەستۆەننىح وتنوشەني، حوتيا نە ۆسەگدا ي نە ۆەزدە پو كاكوي-ليبو پريچينە ەتو نابليۋداەتسيا.
ساموە گلاۆنوە، پرەلوميلوس وتنوشەنيە وبششەستۆا ي گوسۋدارستۆا – پريشلو پونيمانيە نەوبحوديموستي يسپولزوۆانيا كازاحسكوگو يازىكا ۆو منوگيح سفەراح جيزني سترانى، ي يدەت راسشيرەنيە سفەرى ەگو فۋنكتسيونيروۆانيا.
وسوبەننو سيلنى پوزيتسي كازاحسكوگو يازىكا ۆ سيستەمە سرەدنەگو وبرازوۆانيا: دوستاتوچنو سكازات، چتو بولەە 75 % كازاحستانسكيح شكولنيكوۆ ۆ 2023 گودۋ سداۆالي ەنت نا كازاحسكوم يازىكە. ك تومۋ جە ەكزامەن پو كازاحسكومۋ يازىكۋ بۋدۋت سداۆات شكولنيكي 5-8 ي 10 كلاسسوۆ. تاكيە يزمەنەنيا ۆۆەدەنى س 2023-2024 ۋچەبنوگو گودا. رانەە ەكزامەن سداۆالي تولكو ۋچەنيكي-ۆىپۋسكنيكي – 9 ي 11 كلاسسى.
ۋۆەليچيۆاەتسيا ي كوليچەستۆو كازاحسكيح وتدەلەني ۆ ۆۋزاح: ەسلي ۆ ناچالە 2000-ح گگ. وكولو 30 % ستۋدەنتوۆ وبۋچاليس نا وتدەلەنياح س كازاحسكيم يازىكوم وبۋچەنيا، تو سەيچاس – بولشە 70 %.
ودناكو ۆنيماتەلنوە وتسلەجيۆانيە يازىكوۆوي كومپەتەنتسي پرەدستاۆيتەلەي رازنىح سو¬تسيالنىح سلوەۆ، كوتورىح مى سلىشيم نا ۋليتسە، س ەكرانا تەلەۆيزورا، ۆ ۋچەبنوي اۋديتوري، ۆ گوسۋدارستۆەننىح ورگاناح ي ت.د. وستاۆلياەت ۋدرۋچايۋششەە ۆپەچاتلەنيە. سلوجيلاس پارادوكسالنايا سيتۋاتسيا: پري روستە نوسيتەلەي يازىكا يدەت سنيجەنيە ەگو كاچەستۆا، چتو پروتيۆورەچيت ستاتۋسۋ يازىكا.
ەسلي مۋحتار اۋەزوۆ ۆ سۆوە ۆرەميا گوۆوريل، چتو موجەت ناپيسات نا كازاحسكوم يازىكە تەكست ليۋبوي سلوجنوستي، تو نىنە تاكيح ليۋدەي نە وستالوس. سەگودنيا ۆمەستو اكىنوۆ گوۆوريات اكيمى. ۋسلوۆنو گوۆوريا، ۆزامەن يازىكۋ ابايا ي اۋەزوۆا پريشەل يازىك گازەتنوي پۋبليتسيستيكي، سوتسيالنىح سەتەي، كوتورومۋ وچەن ترۋدنو وفورمليات تەكستى نا فيلوسوفسكيە، زاكونوداتەلنىە، تەحنيچەسكيە، ناۋچنىە، سپورتيۆنىە، گورودسكيە ي درۋگيە تەمى. يمەننو ۆ ەتيح سفەراح نايبولەە منوگو ت.ن. زايمستۆوۆاني يز رۋسسكوگو يازىكا، چتو ۆىزۆالو بولشۋيۋ ترۋدنوست فۋنكتسيونيروۆانيا يازىكا يز-زا يح منوگوچيسلەننوستي. پو ەتوي پريچينە كازاحسكي يازىك ستال «پەسترىم»، بەز بىلوي بوگاتوي لەكسيكي ي حۋدوجەستۆەننىح دوستوينستۆ.
ۆ 2017 گودۋ ۆىشلي دۆە كنيگي مۋراتا مۋحتاروۆيچا اۋەزوۆا: «ۆرەمەن سۆيازۋيۋششايا نيت» ي «ءدىلىم». ۆتورايا كنيگا پريمەچاتەلنا تەم، چتو سىن كازاحسكوگو كلاسسيكا ۆپەرۆىە ناپيسال كنيگۋ نا كازاحسكوم يازىكە. گلۋبوكيە پو سمىسلۋ سلوۆا اۆتورا پوسلۋجيلي ەپيگرافوم ك كنيگە: «تىلدەن دە، دىننەن دە ايرىلىپ قالا جازداپ، قايتا ورالعان كەزدەرىمىز بولدى، ءالى دە كەزدەسەدى. ال دىلدەن شە؟! ودان ايىرىلۋ مۇلدەم مۇمكىن ەمەس، تەك سول ءدىل ساۋلىعى، ءدىل تازالىعى، ءدىل بەرىكتىگى ارقىلى عانا جەكە تۇلعا، دەربەس ۇلت، تاۋەلسىز مەملەكەت رەتىندە ساقتالىپ قالدىق...»
سلوۆو «ءدىلىم» منوگوزناچنوە، ي نازۆانيە موجنو پەرەۆوديت پو-رازنومۋ: «موي مەنتاليتەت»، «مويا سۋششنوست»، «موە كرەدو»، «موە سەردتسە»، «مويا دۋشا» ي ت.د. كنيگا «ءدىلىم» نا كازاحسكوم يازىكە يمەلا بولشوي ۋسپەح سرەدي چيتاتەلەي – بىلي منوگوچيسلەننىە ۆسترەچي اۆتورا س نيمي ۆ رازنىح گوروداح سترانى.
مۋرات اۋەزوۆ فورميروۆالسيا كاك ليچنوست ۆ سەمە ۆىدايۋششيحسيا ليۋدەي، يسپىتال موششنوە ۆليانيە وتتسا ي بەسپرەدەلنۋيۋ ليۋبوۆ ماتەري – فاتيمى گابيتوۆوي. روديتەلي ۆوسپيتالي دوستوينوگو سىنا ي پەرەدالي ەمۋ سامىە لۋچشيە چەلوۆەچەسكيە كاچەستۆا: ليۋبوۆ ك جيزني، ك ترۋدۋ، ۋۆاجەنيە ك ليۋديام، ينتەرەس ك يستوري سۆوەگو نارودا، ۆەرۋ ۆ سۆوي سيلى، ۆەرۋ ۆ سپراۆەدليۆوست، وتداۆات دان پرەكراسنومۋ.
روديتەلي دالي ەمۋ پرەۆوسحودنوە وبرازوۆانيە. مۋرات اۋەزوۆ – وبرازوۆاننىي چەلوۆەك، زا ەگو پلەچامي پرەستيجنىي مگۋ (ۆوستوچنوە وتدەلەنيە، كيتاەۆەد), زناەت نەسكولكو يازىكوۆ، ون پەرەچيتال نا رازنىح يازىكاح منوجەستۆو كنيگ. ي تەپەر ەگو بلاگودارنىە چيتاتەلي چيتايۋت ەگو كنيگي…
كاك پوۆليات نا يزمەنەنيە يازىكوۆوي سيتۋاتسي؟ ەست لي كۋلتۋرنىە، لينگۆيستيچەسكيە، وبرازوۆاتەلنىە سرەدستۆا دليا راسشيرەنيا فۋنكتسيونيروۆانيا كازاحسكوگو يازىكا؟ ەست لي كاكيە-تو ۆنۋترەننيە رەزەرۆى يازىكا، كوتورىە نۋجنو «رازبۋديت»؟ كاك ۋلۋچشيت يازىكوۆۋيۋ سيتۋاتسيۋ؟
س ەتيمي ۆوپروسامي يا وبراتيلسيا ك مۋراتۋ اۋەزوۆۋ. ي ناش رازگوۆور و كازاحسكوم يازىكە ناچالسيا س ۆوسپوميناني و دەتسكيح، ستۋدەنچەسكيح گوداح، و كنيگە «ءدىلىم» ي زاۆەرشيلسيا و نەوبحوديموستي ساموۋتۆەرجدەنيا يازىكا.
«بۋنت» ينتەلليگەنتسي دليا ساموۋتۆەرجدەنيا يازىكا
مۋرات مۋحتاروۆيچ، گوۆوريا و كازاحسكوم يازىكە ۆ ەگو جيزني، پودەليلسيا ۆوسپومينانيامي: «سرەدي دەتەي ۆ ناشەي منوگودەتنوي سەمە، پوجالۋي، سامىي لۋچشي كازاحسكي يازىك بىل ۋ مەنيا. ەتومۋ وگرومنوە زناچەنيە پريداۆال وتەتس موي، مۋحتار اۋەزوۆ. پومنيۋ داجە، كاك ون سام زا رۋكۋ وتۆەل مەنيا ۆ پەرۆىي كلاسس كازاحسكوي شكولى. ۆ 1949 گودۋ، كوگدا يا پوشەل ۆ شكولۋ زدەس، ۆ الماتى، بىلو دۆە شكولى س كازاحسكيم يازىكوم وبۋچەنيا – ودنا دليا دەۆوچەك، درۋگايا دليا مالچيكوۆ. س تەح پور كازاحسكي يازىك دليا مەنيا – ەتو يمپەراتيۆ موەگو وتتسا، ي يا ۆسيۋ جيزن سلەدۋيۋ لوگيكە ەتوگو يمپەراتيۆا.
ۋدەليالا ەتومۋ بولشوە ۆنيمانيە ي مويا ماما، فاتيما گابيتوۆا. مامۋ ۆ سسىلكە، ۆ مەركە، پوددەرجيۆالي، سپاسالي پەسني الاشوردينتسەۆ، كوتورىە ونا پەلا، چيتالا يح ستيحي. ستيحي ماگجانا جۋماباەۆا يا پومنيۋ س دەتستۆا. يا پونيمال، منە بىلو ينتەرەسنو، كوگدا مات پەلا پەسني الاشوردينتسەۆ، منوگوە وستاۆالوس ۆ پامياتي.
يز تەح ۆرەمەن يا حوروشو زنايۋ ستيحي ماگجانا جۋماباەۆا. ناپريمەر، ۆ «اقساق تەمىر ءسوزى»:
كوك ءتاڭىرىسى – ءتاڭىرىنىڭ
تۇقىمى جوق، زاتى جوق.
جەر ءتاڭىرىسى تەمىردىڭ
تۇقىمى – تۇرىك، زاتى – وت!
ۆوت تاكيە ۆەليكولەپنىە ستيحي! كونەچنو، پو دۋحۋ وني بىلي پانتيۋركيستسكيە، نو ەتو ي ستيحي ي ميروۆوززرەنيە «الاش-وردى».
كوگدا ۋچيليس ۆ موسكۆە، مى ۆىستۋپالي ۆ زاششيتۋ كازاحسكوگو يازىكا. تەوريا حرۋششەۆا، چتو چەرەز 20 لەت نىنەشنەە پوكولەنيە سوۆەتسكيح ليۋدەي بۋدەت جيت پري كوممۋنيزمە، ي ۆسە يدەت ك تومۋ، چتوبى سوزدات ەدينىي سوۆەتسكي نارود، ۆ كوتوروم منوگووبرازيە يازىكوۆ ي كۋلتۋر نەۋمەستنو. نا دەلە ەتو پريۆوديلو – مى حوروشو زنالي وب ەتوم – ك رەزكومۋ سوكراششەنيۋ چيسلا كازاحسكيح شكول.
ي كوگدا مى سوزدالي دۆيجەنيە «جاس تۇلپار»، پريشلي ك ەدينودۋشنومۋ منەنيۋ، چتو ەتو – نەپراۆيلنو، كوگدا يازىك روديتەلەي پوپيراەتسيا. ەتو بىلي رەبياتا ۆ وسنوۆنوم رۋسسكويازىچنىە، كوتورىە ۋچيليس ۆ موسكۆە. پوتوم مى پوەحالي ۆ دجامبۋل، ۆ چيمكەنت، ۆ تسەليننىي كراي. مى بىلي پوراجەنى، چتو نا پيات وبلاستەي تسەليننوگو كرايا بىلا ليش ودنا گازەتا نا كازاحسكوم يازىكە ي تا – سلوۆو ۆ سلوۆو پەرەۆود گازەتى «تسەليننىي كراي». ا مى ۆەد بىلي ستۋدەنتامي موسكوۆسكيح ۆۋزوۆ س حوروشەي تەورەتيچەسكوي بازوي.
ي ۆ ەتوي اتموسفەرە پروبۋجدالسيا ناش دۋح – ي وچەن زدوروۆو، چتو ون ناشەل سۆوە ناپراۆلەنيە، ۆىسوكيە تسەلي ۆ زاششيتۋ ناتسيونالنوگو دوستوينستۆا. ي كاك بى شلو ۆتوروە روجدەنيە نە رەابيليتيروۆاننىح الاشوردينتسەۆ. ۆوت مويا ماما پريسىلاەت ستو كازاحسكيح پوسلوۆيتس (ي درۋگيە رەبياتا توجە پولۋچالي پودوبنوە وت رودنىح), چتوبى يا زنال يح، يمەنا الاشوردينتسەۆ ونا نازىۆاەت س بولشيم ۋۆاجەنيەم، توگو جە پوەتا ماگجانا جۋماباەۆا، ۆسپوميناەت ستيحي، كوتورىە ەي پوسۆياتيل احمەت بايتۋرسىنوۆ».
مۋرات مۋحتاروۆيچ و سۆوەم ۆوزۆراششەني ك رودنومۋ يازىكۋ: «يا – ورالمان ۆ كازاحسكي يازىك. ۋ مەنيا بىلي پەريودى جيزني، كوگدا يا سلابو ۆلادەل كازاحسكيم يازىكوم. نو ۆسەگدا يسكال پۋتي ك نەمۋ. مۋحتار اۋەزوۆ گوۆوريل، چتو ون موجەت ليۋبۋيۋ فيلوسوفسكۋيۋ پروبلەمۋ يزلوجيت نا كازاحسكوم يازىكە. نو يازىك – كاك كلادوۆايا. چتوبى ون ستال تۆويم، نادو پەرەستۋپيت پوروگ. ك سلوۆۋ، ۆ كيتاە كازاحسكي يازىك پوكوريايۋششە پولنوكروۆەن. تام ون دو پوسلەدنەگو ۆرەمەني سوحرانيال فۋنكتسي ناتسيونالنوگو ساموۋتۆەرجدەنيا.
كنيگۋ «ءدىلىم» يا ناپيسال س وسوبوي ليۋبوۆيۋ. سلوۆو «ءدىلىم» پرويسحوديت س يرانسكوگو يازىكا ي وزناچاەت ۆنۋترەنني مير چەلوۆەكا. كاك ۆى زناەتە، موي وتەتس پوددەرجيۆال يدەي ناشيح الاشوردينتسەۆ. ۆسە، چتو يا پەرەنيال وت وتتسا، ۆسە زنانيا يا پوستارالسيا پەرەدات ۆ ەتوي كنيگە».
پو منەنيۋ مۋراتا اۋەزوۆا، «ۆىجيۆايۋت يازىكي، اكتيۆنو، س پولنوي مەروي موبيليزوۆاننوستي ۋچاستۆۋيۋششيە ۆ بوربە توگو يلي ينوگو نارودا زا سۆوە يستوريچەسكوە ساموۋتۆەرجدەنيە. مى ەتو ۆيدەلي ۋ ناس ۆ ترۋدنىە 20-30 گودى پروشلوگو ۆەكا، ۆ پەريود اكتيۆنوي وبششەستۆەننوي جيزني. توگدا ۆ بوربە ناتسيونالنوي ينتەلليگەنتسي، الاشوردينتسەۆ كازاحسكي يازىك سۋمەل نايتي نوۆىە فورمى، ستيلي، سلوۆا دليا سۆوەگو روستا، ي ۆ يتوگە ۆ ەتوم بۋنتارسكوم ساموۋتۆەرجدەني نا كازاحسكوم يازىكە پوياۆيليس ۆەليكيە پرويزۆەدەنيا ليتەراتۋرى، يزۋميتەلنىە تەاترالنىە پوستانوۆكي. ۆ «پوزدنەە» سوۆەتسكوە ۆرەميا يازىك وكازالسيا ۆ پەريفەري سوتسيالنوي جيزني، ون بىل وتلۋچەن، سدۆينۋت وت وبششەستۆەننوي جيزني. ا سەيچاس ەست ۆسە ۋسلوۆيا دليا ساموۋتۆەرجدەنيا يازىكا پري ۋسلوۆي «بۋنتا» ناتسيونالنوي ينتەلليگەنتسي…
يازىك كازاحسكي̆ – ۆەليكولەپنىي̆، ورگانيچنو ۆپيتاۆشي̆ ۆ سەبيا منوجەستۆو سلوۆ يز درۋگيح كۋلتۋر ي يازىكوۆ – ارابسكوگو، پەرسيدسكوگو، رۋسسكوگو، پروياۆيۆ سۆوي جيزنەسپوسوبنوست، مۋسكۋلنوست. ۋديۆيتەلنىي̆ يازىك، ۆ كوتوروم داجە گەوگرافيچەسكيە نازۆانيا مەستنوستي نەسلۋچاي̆نى. وني نەسۋت وگرومنوە كوليچەستۆو ينفورماتسي. ك پريمەرۋ، سرازۋ پونياتنى نازۆانيا رەك اك-سۋ، كارا-سۋ، ينوگدا نازۆانيا نەسۋت وبوزناچەنيە ناپراۆلەني̆ – وتكۋدا تەچەت يستوچنيك ي كۋدا، ماسسا درۋگيح پونياتي̆، كوتورىە پري زناني يازىكا دايۋت منوگو ينفورماتسي، پوزۆوليايۋششەي̆ گورازدو كومفورتنەە جيت نا بولەە زناكوموم پو يح نايمەنوۆانيۋ رەلەفە. ا ناسكولكو ۋۆلەكاتەلنى سكازكي و زۆەزداح! نوچنوە نەبو ۆ ترانسكريپتسي كازاحسكوگو يازىكا – ەتو سامايا روسكوشنايا كنيگا سكازوك».
ي ەششە ودنا گلۋبوكايا مىسل ناشەگو ۆەليكوگو پيساتەليا و كازاحسكوم يازىكە. پو منەنيۋ مۋراتا مۋحتاروۆيچا، كازاحسكي يازىك بۋدەت جيت، پوكا ۆ پامياتي نارودا بۋدەت جيت كازاحسكي ەپوس، يازىك – كاك كلادوۆايا، وسوبەننو يازىك ەپوسا، پوەتومۋ نوسيتەلي يازىكا دولجنى چاششە وبراششاتسيا ك نارودنوي سوكروۆيششنيتسە – ك ەپوسۋ.
يازىك رازۆيۆاەتسيا، كاك ي نارود، – ۆ بوربە
دەيستۆيتەلنو، يازىك رازۆيۆاەتسيا تاك جە، كاك ي نارود – ۆ بوربە، پرەودولەني پرەگراد. ي يازىك س پوموششيۋ پيساتەلەي، لينگۆيستوۆ، زناتوكوۆ يازىكا توجە دولجەن ۆىجيۆات، كونكۋريروۆات، سوۆەرشەنستۆوۆاتسيا.
پو كاكوي پريچينە كازاحسكي يازىك ۆىدەرجال سمەنۋ گرافيكي ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا؟ ۆ تو ۆرەميا ەششە بىلي جيۆى تراديتسي ۋستنوگو نارودنوگو تۆورچەستۆا، بىلا جيۆا موششنايا تراديتسيا اكىنوۆ، بىلو منوگو نوسيتەلەي كلاسسيچەسكوگو كازاحسكوگو يازىكا – نەسموتريا نا سمەنۋ گرافيكي، پوياۆيلاس تسەلايا پلەيادا يزۆەستنىح پيساتەلەي ي پوەتوۆ ناچالا حح ۆەكا: ماگجان جۋماباەۆ، احمەت بايتۋرسىنوۆ، جۋسۋپبەك ايماۋىتوۆ، مۋحتار اۋەزوۆ، ميرجاكىپ دۋلاتوۆ، ساكەن سەيفۋللين، يلياس جانسۋگۋروۆ، بەيمبەت مايلين ي در.
ي بىلا اكتيۆنايا وبششەستۆەننايا جيزن. يازىك پرويزۆەدەني كازاحسكيح كلاسسيكوۆ سموگ پرويتي جەرنوۆا ي ۆتوروي سمەنى گرافيكي – س لاتينيتسى نا كيريلليتسۋ، نا كوتوروي يزدانو وگرومنوە كوليچەستۆو كنيگ نا كازاحسكوم يازىكە.
يمەننو توگدا بىلا ناچاتا يازىكوۆايا رەفورما احمەتا بايتۋرسىنوۆا، كازاحسكي يازىك «وجيۆيلسيا»، پوياۆيليس نوۆىە ليتەراتۋرنىە جانرى: تەاترالنىە پەسى، پوۆەستي، رومانى، پامفلەتى ي ت.د. ۆ كازاحسكوم يازىكە دو سيح پور پولزۋيۋتسيا لينگۆيستيچەسكيمي تەرمينامي، ۆۆەدەننىمي بايتۋرسىنوۆىم.
ي نىنە، پەرەد يازىكوۆوي رەفورموي، وبششەستۆو جيۆەت ۆ نادەجدە، چتو «بۋنت» ينتەلليگەنتسي ۆوزروديت فۋنكتسي ناتسيونالنوگو ساموۋتۆەرجدەنيا كازاحسكوگو يازىكا، پوياۆياتسيا نوسيتەلي كلاسسيچەسكوگو كازاحسكوگو يازىكا. نادو ۆوزروجدات تراديتسي ۋستنوگو نارودنوگو تۆورچەستۆا، تراديتسي اكىنوۆ، ايتىسى ي ت.د.
جيزن مەنياەتسيا نا گلازاح، ي نىنەشنيە شكولنيكي بەز زنانيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا موگۋت وستاتسيا زا بورتوم جيزني. ۆ چاستنوستي، كازاحسكي يازىك ۆكليۋچەن ۆ ەنت، پوەتومۋ بەز ەگو زنانيا بۋدەت ترۋدنو پوستۋپيت ۆ ۆۋز. كونكۋرس ۆ نازارباەۆ ينتەللەكتۋالنۋيۋ شكولۋ الماتى پوكازال، چتو پرەتەندەنتوۆ دليا وبۋچەنيا پوسلە رۋسسكوي شكولى (پرەجدە ۆسەگو نە كازاحوۆ) زناچيتەلنو مەنشە، چەم پوسلە كازاحسكوي، حوتيا ۆ يۋجنوي ستوليتسە رۋسسكيح شكول بولشە، چەم كازاحسكيح. ۆوزموجنو، يز-زا كازاحسكوگو يازىكا، ۆكليۋچەننوگو ۆ تەستيروۆانيە. ۆ تەستيروۆانيە ۆكليۋچەنى ي رۋسسكي، ي انگليسكي يازىكي، ي شكولنيكي كازاحسكيح شكول پوكازىۆايۋت لۋچشۋيۋ يازىكوۆۋيۋ پودگوتوۆلەننوست.
سووتنوشەنيە يازىكوۆ پوستەپەننو مەنياەتسيا، ي چينوۆنيكي رازليچنوگو ۋروۆنيا، رۋكوۆوديتەلي كومپاني، پرەدپرياتي دولجنى ەتو ۋچيتىۆات. ناپريمەر، ۆ سيلوۆىح سترۋكتۋراح الماتى ۆنۋترەننيايا پەرەپيسكا ۆەدەتسيا ۆ وسنوۆنوم نا كازاحسكوم يازىكە: پيسما، دوكلادنىە، زاياۆلەنيا ي ت.د. نەوبحوديما رازياسنيتەلنايا رابوتا سو ستورونى گوسۋدارستۆا ۆ وبلاستي يازىكوۆوي پوليتيكي. تاكۋيۋ رابوتۋ پروۆوديل، ناپريمەر، دوس كوشيم، پرەدسەداتەل رەسپۋبليكانسكوگو دۆيجەنيا «ۇلت تاعدىرى»، ۆ سەۆەرنىح وبلاستياح سترانى، اگيتيرۋيا سلاۆيانسكوە ناسەلەنيە وتداۆات سۆويح دەتەي ۆ كازاحسكيە شكولى، چتوبى وني ۆپوسلەدستۆي نە وستاليس نا وبوچينە جيزني.
ۋ ناس پوياۆيليس تەلەۆەدۋششيە نەكورەننوي ناتسيونالنوستي، ۆەدۋششيە تەلەپەرەداچي نا كازاحسكوم يازىكە: پەرەد ليۋدمي درۋگوي ناتسيونالنوستي وتكرىۆايۋتسيا شيروكيە ۆوزموجنوستي ۆ پلانە سۆوەي پروفەسسيونالنوي دەياتەلنوستي.
كاك سكازال گۋمبولدت، «يازىك ەست جيۆايا دەياتەلنوست چەلوۆەچەسكوگو دۋحا». نادو ۆوزروجدات دۋح كازاحسكوگو نارودا.
داستان ەلدەسوۆ (فوتو اۆتورا)
