ۆ ينتەرۆيۋ ازاتتىكۋ سپەتسياليست ۆ وبلاستي مەجدۋنارودنوگو پراۆا ەسبول وميرجانوۆ راسسكازال و پريتەسنەنياح ەتنيچەسكيح كازاحوۆ ۆ كيتاە ي ميگراتسي كيتايسكيح كازاحوۆ.
ازاتتىك: ۆ كيتاە، پو وفيتسيالنىم داننىم، جيۆەت وكولو پولۋتورا ميلليونوۆ ەتنيچەسكيح كازاحوۆ. ەتو سامايا كرۋپنايا كازاحسكايا وبششينا زا رۋبەجوم. مەجدۋ تەم پەرەسەلەنتسى يز كيتايا سوستاۆليايۋت ۆسەگو 12 پروتسەنتوۆ وت وبششەگو چيسلا رەپاتريانتوۆ، ۆەرنۋۆشيحسيا ۆ كازاحستان س 1991 گودا. پوچەمۋ پروتسەسس پەرەسەلەنيا كيتايسكيح كازاحوۆ ۆ كازاحستان يدەت مەدلەننىم تەمپوم؟
ەسبول وميرجانوۆ: دەيستۆيتەلنوست پوكازالا، چتو يز سوسەدنەگو كيتايا ۆ كازاحستان ەتنيچەسكيە كازاحي پەرەەزجايۋت ۆ وچەن مالوم كوليچەستۆە. موجنو سكازات و نەسكولكيح پريچيناح. كيتايسكيح كازاحوۆ مى رازدەلياەم نا دۆە كاتەگوري. ك پەرۆوي كاتەگوري وتنوسياتسيا پوتومكي كازاحوۆ، كوتورىە ۆ سۆوە ۆرەميا پو رازنىم پريچينام، ۆ توم چيسلە ۆ رەزۋلتاتە رازليچنىح گونەني ي رەپرەسسي، بىلي ۆىنۋجدەنى پەرەسەليتسيا يز كازاحستانا ۆ كيتاي. كو ۆتوروي كاتەگوري وتنوسياتسيا تە، كتو يزداۆنا جيل تام نا سۆوەي يستوريچەسكوي رودينە. ۆسە وني كومپاكتنو پروجيۆايۋت ۆ ترەح رەگيوناح يلي-كازاحسكوگو اۆتونومنوگو وكرۋگا. يزۆەستنو، چتو ەتي تەرريتوري وستاليس پو درۋگۋيۋ ستورونۋ گرانيتسى، كوگدا كيتاي ي روسسيا پروۆوديلي لينيۋ گرانيتسى ەششە پري تسارسكوي ۆلاستي. پو ەتوي پريچينە كازاحام، كوتورىە س داۆنيح ۆرەمەن پروجيۆايۋت نا زەملە سۆويح پرەدكوۆ، سلوجنو سرىۆاتسيا س رودنىح مەست ي پەرەەزجات. وني جيۆۋت نا زەملە سۆويح پرەدكوۆ، ي كازاحستان دليا نيح - چۋجايا سترانا. ۆمەستە س تەم ۆ كاچەستۆە ودنوي يز پريچين موجنو نازۆات منوگوچيسلەننىە نەدوستاتكي ۆ گوسۋدارستۆەننوي ميگراتسيوننوي پوليتيكە.
ازاتتىك: كاكيە ەتو نەدوستاتكي؟
ەسبول وميرجانوۆ: پوسلە پروۆوزگلاشەنيا كازاحستانوم نەزاۆيسيموستي پرەزيدەنت نۋرسۋلتان نازارباەۆ پريگلاسيل پروجيۆايۋششيح زا گرانيتسەي سوروديچەي ۆ سترانۋ. ودناكو نا توت مومەنت نە بىلي پرودۋمانى مەحانيزمى پو پريۆلەچەنيۋ يح ۆ سترانۋ، يح راسسەلەنيۋ، دالنەيشەي اداپتاتسي. ك پريمەرۋ، سام كوميتەت ميگراتسي ۆناچالە ۆحوديل ۆ سترۋكتۋرۋ مينيستەرستۆا ترۋدا ي سوتسيالنوي زاششيتى. زاتەم ون پەرەشەل ۆ پودچينەنيە مينيستەرستۆا ۆنۋترەننيح دەل. پوزدنەە سنوۆا پەرەشەل ۆ سترۋكتۋرۋ مينيستەرستۆا ترۋدا. تو ەست ون ۆسيو ۆرەميا سۋششەستۆوۆال كاك نەبولشوي كوميتەت ۆ سوستاۆە مينيستەرستۆ. نە بىلو رازرابوتانو ني ودنوي كونكرەتنوي پروگراممى پو ۆوزۆراششەنيۋ ۆ سترانۋ رەپاتريانتوۆ. ۆ ۋزبەكيستان، روسسيۋ، مونگوليۋ، كيتاي ي تۋركمەنيستان، گدە پروجيۆاەت نايبولشەە كوليچەستۆو كازاحوۆ، نيكتو نە ەزديل ي نە پروۆوديل اگيتاتسيۋ پو يح ۆوزۆراششەنيۋ ۆ كازاحستان، نە براليس زا رابوتۋ پو يح راسسەلەنيۋ س ۋچەتوم مەستنىح وسوبەننوستەي. كازاحستان زانيمالسيا ليش ۆوپروسامي رازمەششەنيا پەرەەحاۆشيح كازاحوۆ. كرومە ەتوگو، سۋششەستۆوۆانيە تاكيح پرەپون، كاك ترەبوۆانيە كازاحستانسكوي ستورونوي سپراۆكي و نەسۋديموستي (وسوبەننو ەتو كاساەتسيا كازاحوۆ كيتايا), رازگوۆورى پوسلە جاناوزەنسكيح سوبىتي، كوگدا پروزۆۋچالي زاياۆلەنيا، چتو «پروتەستوۆالي ورالمانى»، وتريتساتەلنو سكازاليس نا جەلاني پەرەەزجات ۆ كازاحستان. سەيچاس، كوگدا كازاحستان وتمەنيل ۆسە بارەرى دليا پريەزدا زارۋبەجنىح كازاحوۆ، پراۆيتەلستۆو كيتايا ستالو چينيت پرەپياتستۆيا كازاحام، جەلايۋششيم پەرەەحات سيۋدا.
ازاتتىك: پروتسەسس ميگراتسي كيتايسكيح كازاحوۆ يدەت مەدلەننو، ي ۆى سۆيازىۆاەتە ەتو س تەم، چتو وني جيۆۋت نا زەملە پرەدكوۆ. ودناكو، كاك يزۆەستنو، كازاحي ۋزبەكيستانا، ۆ چاستنوستي كاراكالپاكستانا، تاكجە جيلي نا سۆويح يسكوننىح زەملياح. ودناكو دوليا يح ميگراتسي سوستاۆلياەت 67 پروتسەنتوۆ. فاكتور «زەملي پرەدكوۆ»، پو-ۆيديمومۋ، نە ياۆلياەتسيا گلاۆنىم فاكتوروم؟
ەسبول وميرجانوۆ: زدەس گلاۆنايا پروبلەما زاكليۋچاەتسيا ۆ سوتسيالنوم پولوجەني. مەجدۋ كازاحامي، پروجيۆايۋششيمي ۆ كيتاە ي ۋزبەكيستانە، سۋششەستۆۋەت بولشايا سوتسيالنايا رازنيتسا. پوتومۋ چتو پوسلە وبرەتەنيا ۋزبەكيستانوم نەزاۆيسيموستي مەستنىە كازاحي پەرەجيلي ەكونوميچەسكي كريزيس. سوتسيالنوە پولوجەنيە بىلو نيزكيم. ك تومۋ جە تام وتكرىتو ي ينتەنسيۆنو پروۆوديلي پوليتيكۋ «ۋزبەكيزاتسي». ك تومۋ جە ماسسوۆومۋ پەرەسەلەنيۋ كازاحوۆ كاراكالپاكستانا ۆ كازاحستان سپوسوبستۆوۆالا ەكولوگيچەسكايا كاتاستروفا، سۆيازاننايا س ۆىسىحانيەم ارالسكوگو موريا. مەجدۋ تەم ۆ كيتاە سيتۋاتسيا بىلا سوۆەرشەننو درۋگوي. كوگدا ۆ كازاحستانە ناچالي پروۆوديت پوليتيكۋ پو ميگراتسي، [ۆ كيتاە] نيكاكيح پريتەسنەني نە بىلو. تولكو نەداۆنو ناچالي پودنيمات ۆوپروس و زاكرىتي كازاحسكيح شكول. [پرەجدە] سوتسيالنوە پولوجەنيە كازاحوۆ ۆ كيتاە بىلو لۋچشە، چەم ۋ كازاحوۆ ۆ كازاحستانە. زدەس يا بى حوتەل وتمەتيت، چتو سوتسيالنوە پولوجەنيە زارۋبەجنىح كازاحوۆ زا گرانيتسەي سپوسوبستۆۋەت يح پەرەسەلەنيۋ ۆ كازاحستان.
ازاتتىك: نا پروتياجەني دولگيح لەت كيتايسكيە كازاحي س پوليتيچەسكوي توچكي زرەنيا جيلي ۆپولنە بلاگوپولۋچنو. ودناكو س يانۆاريا 2017 گودا ۆسيو چاششە پوستۋپايۋت سووبششەنيا و پريتەسنەنياح، ارەستاح، گيبەلي ۆ تيۋرماح. ۆ چەم وسنوۆنايا پريچينا ۆنەزاپنىح پريتەسنەني، كوتورىم ستالي پودۆەرگاتسيا كيتايسكيە كازاحي؟
كيتاي وبۆينيلي ۆ سوزداني «تسەنتروۆ پەرەۆوسپيتانيا» دليا كازاحسكوگو مەنشينستۆا (دەكابر 2017 گودا):
ەسبول وميرجانوۆ: گلاۆنايا پريچينا زاكليۋچاەتسيا ۆ يزمەنەني ۆنۋترەننەي پوليتيكي كيتايا. نوۆىي پرەدسەداتەل كوممۋنيستيچەسكوي پارتي كيتايا سي تسزينپين نا پوۆەستكۋ دنيا ۆىنەس تاكيە ۆوپروسى، كاك سوحرانەنيە ۆنۋترەننەي تسەلوستنوستي، نوۆىي پودحود ك بوربە س ەكسترەميزموم ي تەرروريزموم. ۆ رەزۋلتاتە ۆەدەتسيا رابوتا پو پوليتيچەسكوي زاچيستكە سرەدي ەتنيچەسكيح كازاحوۆ.
ازاتتىك: پولۋچاەتسيا، چتو ارەستوۆاننىە ۆ كيتاە كازاحي يمەيۋت وتنوشەنيە ك تەرروريزمۋ ي ەكسترەميزمۋ؟
ەسبول وميرجانوۆ: وسنوۆنايا پريچينا ارەستوۆ مەستنىح كازاحوۆ سۆيازانا س ۆوپروسامي ۆەرويسپوۆەدانيا. كونەچنو، كونستيتۋتسيا كيتايا رازرەشاەت يسپوۆەدوۆات رەليگيۋ. ودناكو، ۆو يزبەجانيە رازۆيتيا ەكسترەميستسكوي ناپراۆلەننوستي رەليگي ي ۆ سووتۆەتستۆي س نوۆوي پوليتيكوي سوۆرەمەننوگو كيتايا، ۆسيو ناحوديتسيا پود ستروگيم كونترولەم. پو داننىم نەكوتورىح سمي، سرەدي كيتايسكيح كازاحوۆ پولۋچيلي راسپروسترانەنيە رازنىە تەچەنيا يسلاما. يمەلي مەستو سلۋچاي، كوگدا پرەدستاۆيتەلي راسپروسترانيايۋششيح ۆليانيە ۆ كازاحستانە راديكالنىح ناپراۆلەني يسلاما ەزديلي ۆ كيتاي ي پروپاگانديروۆالي ەتي ناپراۆلەنيا سرەدي مەستنىح كازاحوۆ. سەيچاس ۆسە ەتي ۆوپروسى ۆزياتى پود ستروگي كونترول، ۆلاستي ۆىياسنيايۋت، كتو پريدەرجيۆاەتسيا راديكالنوگو ناپراۆلەنيا يسلاما ي كتو ستال پريۆەرجەنتسەم يسلاميستسكوي يدەولوگي، ي ۆسەح يح پەرەۆوديات ۆ تسەنترى پوليتيچەسكوگو ۆوسپيتانيا. مەجدۋ تەم سامي كيتايتسى نوۆۋيۋ پوزيتسيۋ سي تسزينپينا سراۆنيۆايۋت س كۋلتۋرنوي رەۆوليۋتسيەي ماو تسزەدۋنا. زدەس پريوريتەت وتداەتسيا نە ەكونوميكە، ا ۆنۋترەننەي تسەلوستنوستي. ودنيم سلوۆوم، ستويت ۆوپروس ەدينستۆا نارودوۆ. موجنو سكازات، چتو كيتاي پروۆوديت پوليتيكۋ اسسيميلياتسي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ، وسنوۆاننۋيۋ نا كيتايسكوي يدەولوگي.
ستويت ۆوپروس ەدينستۆا نارودوۆ. موجنو سكازات، چتو كيتاي پروۆوديت پوليتيكۋ اسسيميلياتسي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ، وسنوۆاننۋيۋ نا كيتايسكوي يدەولوگي.
ازاتتىك: پرەسلەدوۆانيە كازاحوۆ ۆ كيتاە ۆى سۆيازىۆاەتە س رەليگيەي. ودناكو نەكوتورىە كازاحي، كوتورىە ۋجە پەرەۆەزلي ۆ كازاحستان سۆوي سەمي، دەتەي ي سامي ياۆليايۋتسيا گراجدانامي ەتوي سترانى، بىلي زادەرجانى ۆ كيتاە، كوگدا پوەحالي تۋدا ناۆەستيت رودستۆەننيكوۆ. مەجدۋ تەم ەتو پروستىە ليۋدي، پاسۋت وۆەتس ۆ گوراح يلي زانيمايۋتسيا تياجەلىم فيزيچەسكيم ترۋدوم ي نە يمەيۋت نيكاكوگو وتنوشەنيا ك رەليگي. ۋ نەكوتورىح يز نيح وتوبرالي دوكۋمەنتى ي زاپرەتيلي ۆوزۆراششاتسيا ۆ كازاحستان. مى ناشلي نە ودنۋ، ا نەسكولكو تاكيح سەمەي. سرەدي نيح ەست داجە تە، كتو پولۋچيل گراجدانستۆو كازاحستانا، نو نە موگۋت ۆەرنۋتسيا يز كيتايا. پودوبنايا سيتۋاتسيا، كوگدا سەميا رازدەلەنا نا دۆە چاستي، رازۆە نە پروتيۆورەچيت مەجدۋنارودنومۋ پراۆۋ؟ ناسكولكو كيتاي پريزنايوت مەجدۋنارودنىە كونۆەنتسي و پراۆاح ي سۆوبوداح چەلوۆەكا»
ەسبول وميرجانوۆ: ۆسەوبششايا دەكلاراتسيا پراۆ چەلوۆەكا بىلا پرينياتا ورگانيزاتسيەي وبەدينەننىح ناتسي 10 دەكابريا 1948 گودا. نا وسنوۆە ەتوي دەكلاراتسي بىلي پرينياتى دەسياتكي كونۆەنتسي. ودناكو رەاليزاتسيا ەتيح كونۆەنتسي زاۆيسيت وت يح راتيفيكاتسي گوسۋدارستۆوم. مەجدۋ تەم ۆ كيتاە ي پرەجدە يمەلي مەستو منوگوچيسلەننىە سلۋچاي نارۋشەنيا پراۆ چەلوۆەكا. منوگيە مەجدۋنارودنىە ورگانيزاتسي، رابوتايۋششيە ۆ كيتاە، سوستاۆليايۋت ەجەگودنىە دوكلادى ي ۆىسكازىۆايۋت زامەچانيا ي رەكومەنداتسي ۆ سۆيازي س سوبليۋدەنيەم پراۆ چەلوۆەكا. ودناكو ەتو نيكوگدا نە ۆليالو نا ۆلاستي كيتايا. پوسكولكۋ كيتاي پودپيسال كونۆەنتسي و پراۆاح چەلوۆەكا، ودناكو منوگيە يز نيح تاك ي نە راتيفيتسيروۆال.
ازاتتىك: ۆلاستي كازاحستانا چاستو گوۆوريات، چتو كيتاي ياۆلياەتسيا ەكونوميچەسكيم پارتنەروم ي ميرنىم سوسەدوم. موجەت لي كازاحستان رەشيت س ميرنىم سوسەدوم پروبلەمى كازاحوۆ ۆ كيتاە؟
ەسبول وميرجانوۆ: كازاحستان ياۆلياەتسيا چلەنوم مەجدۋنارودنىح ورگانيزاتسي، ورگانيزاتسي وبەدينەننىح ناتسي ي راتيفيتسيروۆال ۆسە مەجدۋنارودنىە كونۆەنتسي و پراۆاح چەلوۆەكا. ودناكو، كوگدا دەلو كاساەتسيا ۆنۋترەننيح دەل كيتايا، مى وبراششاەمسيا ك مەجدۋنارودنومۋ پراۆۋ. مەجدۋنارودنوە پراۆو كاساەتسيا وسنوۆنىح پرينتسيپوۆ، رەگۋليرۋيۋششيح مەجگوسۋدارستۆەننىە وتنوشەنيا. ودنيم يز پرينتسيپوۆ ياۆلياەتسيا نەۆمەشاتەلستۆو ودنوگو گوسۋدارستۆا ۆ دەلا درۋگوگو. تو ەست ۆمەشاتەلستۆو كازاحستانا ۆو ۆنۋترەننيە دەلا كيتايا پروتيۆورەچيت مەجدۋنارودنىم كونۆەنتسيام. ودناكو ەتو نە وزناچاەت، چتو پروبلەمى كيتايسكيح كازاحوۆ نە بۋدۋت رەشەنى. سۋششەستۆۋيۋت ي درۋگيە مەحانيزمى يح رەشەنيا.
ازاتتىك: كاكيە ەتو مەحانيزمى؟
ەسبول وميرجانوۆ: سۆەدەنيا س پريۆەدەنيەم كونكرەتنىح دوكازاتەلستۆ نارۋشەني پراۆ چەلوۆەكا دولجنى بىت پەرەۆەدەنى نە تولكو نا كازاحسكي، نو ي نا رۋسسكي ي انگليسكي يازىكي ي پرەدستاۆلەنى ۆنيمانيۋ مەجدۋنارودنىح ورگانيزاتسي. ي ەتو موگۋت سدەلات تولكو كازاحي، پروجيۆايۋششيە ۆ كازاحستانە. پوتومۋ چتو سەيچاس كازاحي كيتايا ناحودياتسيا پود جەستكيم كونترولەم. ۆو-ۆتورىح، ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا بىلي پودپيسانى بولشيە مەجپراۆيتەلستۆەننىە سوگلاشەنيا ۆ 1950 ي ۆ 1962 گودۋ، بلاگوداريا كوتورىم كازاحي، پروجيۆايۋششيە ۆ كيتاە، پولۋچيلي ۆوزموجنوست ۆەرنۋتسيا سيۋدا. ي سەيچاس ەتوگو موجنو دوبيتسيا. دليا ەتوگو ينستيتۋتى گراجدانسكوگو وبششەستۆا، پوليتيچەسكيە پارتي ي ورگانيزاتسي موگۋت پودنيات ەتي ۆوپروسى ي پريۆلەچ ۆنيمانيە ۆلاستەي. پۋبليكاتسي ۆ سمي نەدوستاتوچنو. موجنو پريزۆات ۆلاستي ك رەشەنيۋ پروبلەمى كيتايسكيح كازاحوۆ، پروۆوديا ميرنىە ميتينگي، ودينوچنىە پيكەتى.
ازاتتىك: سپاسيبو زا ينتەرۆيۋ.
