يلي: كاك نام ۆوسستانوۆيت ي پروپاگانديروۆات كونكۋرەنتنىي ەتنيچەسكي وبراز كازاحا؟)
«….«ۆسادنيتسا» ياۆلياەتسيا «تيپيچنىم پريمەروم پورترەتا-كارتينى، ۆ كوتوروم ۆسيو زادۋمانو كاك اپوفەوز كراسوتى ي جيزنەرادوستنوي يۋنوستي، كاك اپوفەوز بەزمياتەجنوستي وششۋششەنيا جيزني، ي ۆسيو ەتو زاكليۋچەنو ۆ دۆۋح دەيستۆۋيۋششيح ليتساح — مولودوي ناەزدنيتسە ي مالەنكوي دەۆوچكە…..ناەزدنيتسا پرەدستاۆلەنا حۋدوجنيكوم مولودوي ي كراسيۆوي، ا لوشاد سلۋجيت «كاك بى پەدەستالوم ەيو كراسوتە». ۆسادنيتسا ودەتا ۆ مودنىي ەلەگانتنىي كوستيۋم، پرەدنازناچەننىي دليا ۆەرحوۆوي ەزدى. ون ۆكليۋچاەت ۆ سەبيا دليننۋيۋ بەلوسنەجنۋيۋ يۋبكۋ ي گولۋبۋيۋ شيولكوۆۋيۋ بلۋزۋ, رۋكاۆا كوتوروي ۋزكي ۆ پرەدپلەچياح، نو ستانوۆياتسيا شيروكيمي ۆىشە لوكتيا. حرۋپكايا تاليا دەۆۋشكي ستيانۋتا كورساجەم. تيومنىي گولوۆنوي ۋبور وتتەنياەت مياگكۋيۋ نەجنوست رۋميانوگو ليتسا، ۋپرۋگيح بەلوكۋرىح لوكونوۆ ي لۋچەزارنىح گولۋبىح گلاز. دليننايا يزگيبايۋششاياسيا ۆۋال سوزدايوت سۆوەوبرازنىي ورەول ۆوكرۋگ گولوۆى دەۆۋشكي…» («ۆسا́دنيتسا» — كارتينا رۋسسكوگو حۋدوجنيكا كارلا بريۋللوۆا (1799—1852), ناپيساننايا ۆ 1832 گودۋ. يز ۆيكيپەدي).
…مى پرودولجاەم وبسۋجدات تەمۋ ۆيزۋاليزاتسي ەتنيچەسكوگو وبرازا كازاحا، رەكونسترۋكتسي ناستوياششەگو ناتسيونالنوگو كوستيۋما. زامەتيم، چتو مى ۆوۆسە نە پروتيۆ پونياتيا «ستيليزاتسيا»، ۋداچنوي ترانسفورماتسي كازاحسكوي ودەجدى ي ەە ەلەمەنتوۆ ۆ سودەرجاني سوۆرەمەننوي مودى (ەتو داجە پريۆەتستۆۋەتسيا ۆ وپرەدەلەننوم كونتەكستە), تاكجە نوشەنيا ي دەمونستراتسي ارتيستامي منوگووبرازيا ۆيدوۆ ي وبرازتسوۆ ەتنوكوستيۋما. مى داجە نە پروتيۆ ەسلي ينوگدا، ۆ كونكرەتنىح حورەوگرافيچەسكيح پوستانوۆكاح، نە گوۆوريا و فيلماح پرو سەدۋيۋ درەۆنوست، پوكاجۋت دومۋسۋلمانسكيە ناريادى ي ودەجدى. نو ۆ توم-تو ي دەلو، چتو ەتو دولجنى بىت يستوريچەسكي دوستوۆەرنىە، بولەە يلي مەنەە پراۆدوپودوبنىە ودەجدى ي شاپكي، ا نە كلوۋنسكيە، بۋتافورنىە، سكوروموشنىە، ۆىمىشلەننىە ناريادى.
ەسلي نەوبحوديمو، يز كيتايسكيح، سوگديسكيح يستوريچەسكيح يستوچنيكوۆ مى موجەم سوزدات وبششەە پرەدستاۆلەنيە و ۆنەشنەم ۆيدە درەۆنيح تيۋركوۆ. ي ۋجە توگدا ەتو بىل ۆپولنە تسيۆيليزوۆاننىي، كراسيۆىي ي دوروگوي كوستيۋم، تاك كاك بىلا يمپەريا، بىلي مەجدۋنارودنىە سۆيازي، بىل شەلكوۆىي پۋت، حوتيا پري ەتوم ۆەسما وششۋتيمىم بىلو ۆليانيە كيتايسكوي كۋلتۋرى ي تراديتسي نارودوۆ ۆنۋترەننەي ازي (پروتومونگولوۆ، سيانبيتسەۆ، تيبەتتسەۆ، توحاريستانتسەۆ ي در.). درەۆنيە تيۋركي نوسيلي سەرگۋ ۆ ودنوم ۋحە، ي يمەلي راسپۋششەننىە يلي زاپلەتەننىە ۆ كوسيچكي دليننىە ۆولوسى. ۆسە ەتو يسچەزاەت پوسلە يسلاما; ۆ تو جە ۆرەميا كاك دو مۋسۋلمانستۆا، تاك ي پوسلە نەگو تيۋركي، كاك مۋجچينى، تاك ي جەنششينى وبيازاتەلنو نوسيلي شتانى، شاروۆارى (سوۆرەمەننىە كازاحسكيە ارتيستكي ابسوليۋتنو پرەنەبرەگايۋت ەتيم ەلەمەنتوم، تو، چتو پود پلاتەم دولجنى بىت جەنسكيە شاروۆارى).
دا، ۆ رازۆيتوە سرەدنەۆەكوۆە، ۆو ۆنەشنەم وبليكە، ودەجدە، گولوۆنىح ۋبوراح، پريچەسكە تيۋركوۆ تسەنترالنوي ازي پرويسحوديات يزمەنەنيا، ستالي پرەوبلادات وبششەمۋسۋلمانسكيە كانونى. كستاتي، سلوۆو «چاپان/شاپان» دليا وبوزناچەنيا ۆەرحنەي ودەجدى ۆ ۆيدە زاپاشنوگو حالاتا – ارابسكوە. تاكجە ۋ ۆسەح ازياتسكيح نارودوۆ، وستاۆشيحسيا ۆنە يسلامسكوي تسيۆيليزاتسي جەنششينى، داجە پوجيلىە، نە زنايۋت پلاتكا، ستروگوگو وبىچايا پوكرىتيا گولوۆى (حيدجاب، جاۋلىك، كيمەشەك ي پر.). رازۋمەەتسيا، يسلاميزاتسيا تيۋركوۆ – ەتو يستوريچەسكايا سۋدبا، پوۆوروت وتەچەستۆەننوي يستوري، پريتوم دوبروۆولنىي ي سوزناتەلنىي ۆىبور پرەدكوۆ. مى ۆليليس ۆ گلوبالنۋيۋ سەميۋ مۋسۋلمانسكيح نارودوۆ، نو سوحرانيايا سۆوە «يا» ي سۆوي ەتنيچەسكي شارم; ي ەتۋ سۋدبۋ، پراۆدۋ يستوري نادو پروستو ۆسەم ەلەمەنتارنو پريزنات ي پرينيات، ا نە پىتاتسيا پوۆەرنۋت كولەسو يستوري ۆسپيات (يمەننو وت نەجەلانيا پريزنات زناچيموست يسلامسكوگو رەليگيوزنو-تسيۆيليزاتسيوننوگو فاكتورا، پوستوياننوگو سترەملەنيا كاك-تو ەگو وبويتي، پرينيزيت، ۋماليت، زامولچات، پودمەنيت چەم-تو ينىم ي ناچيناليس ۆسەگدا ناشي ناتسيونالنىە پروبلەمى، ۆ توم چيسلە س ەتنيچەسكيم ۆيزۋالنىم وبرازوم. وسوبەننو سو ستورونى يدەولوگوۆ سسسر).
پروبلەما سوستويت ۆ توم، چتو مى نە سموگلي ۆ حودە نورمالنوي، پولنوتسەننوي دەكولونيزاتسي (پوسلە 1991 گ.), وبششەستۆەننىح ديسپۋتوۆ نا تەمۋ پروشلوگو حوروشو ۆوسستانوۆيت ي دونەستي دو ماسس نارودا، ەتنو-ديزاينەروۆ، ليۋدەي يسكۋسستۆا يمەننو ناستوياششيە كانونى ناتسيونالنوگو كوستيۋما كازاحوۆ، گلاۆنىە ماركيرۋيۋششيە پريزناكي ي اتريبۋتى، ۆكليۋچايا سيلۋەتنىە فورمى، ۆوپروس ورنامەنتاتسي ي در.، پري ەتوم وريەنتيرۋياس نا ۋستانوۆلەنيە حاراكتەريستيك كوستيۋما كازاحسكوگو ۆرەمەني.
دەلو ۆ توم، چتو XV-XVIII ۆۆ. كاك ەپوحا حانستۆا ي ۆىحودا نا يستوريچەسكۋيۋ ارەنۋ ەتنوسا س سامونازۆانيەم «كازاح»، سچيتاەتسيا ۆرەمەنەم زاۆەرشەنيا فورميروۆانيا كاك ساموگو كازاحسكوگو ەتنوسا، تاك ي ەگو بوگاتوي كۋلتۋرنوي تراديتسي، تاك سكازات، پولنوتى، راستسۆەتا، كانونيزاتسي، ۋستانوۆلەنيا ي ۋزاكونەنيا ەە فۋندامەنتالنىح پريزناكوۆ ي ماركەروۆ. ا نام كاك راز سناچالا نەوبحوديمو دوبيتسيا ۋزناۆاەموستي ي لەگكوستي يدەنتيفيكاتسي كازاحسكوگو ەتنوكوستيۋما ۆ ميرە، دليا ەتوگو نەوبحوديما رازۋمنايا ۋنيفيكاتسيا ي ستاندارتيزاتسيا، وگرانيچيت «وتسەبياتينۋ» ي فانتازي، چتوبى سفورميروۆات ۆ مەنتالنوستي، زاكرەپيت ۆ پودسوزناني داجە ساميح كازاحوۆ، تاكجە درۋگيح نارودوۆ سرەدنەتيپيچەسكوە، «كازاحسكوە»، توم چيسلە داجە كيتچ (كاك، ناپريمەر، «ماترەشكا»، «حودجا ناسرەددين نا وسليكە»، «ياپونكا ۆ كيمونو» ي ت.د.).
نەوبحوديمو ناۋچنو-يستوريچەسكي رەكونسترۋيروۆات، ماستەرسكي سوزدات ي ماسسوۆو تيراجيروۆات، ۋسلوۆنو گوۆوريا، ەدينىي «كانونيزيروۆاننىي» پولوجيتەلنىي، پريتياگاتەلنىي ۆيزۋالنىي ەتنيچەسكي وبراز كازاحا ي كازاشكي ۆ تراديتسيوننوم كوستيۋمە (ەتو ي كۋكلى، ي پورترەتى، ي گرافيكا، ي ۆيدەوكليپى ي در. سپوسوبى ي فورمى ۆيزۋاليزاتسي).
ي ۆ ەتوي سۆيازي حوچەتسيا پودچەركنۋت، چتو كاك راز نام، كازاحام، نە نۋجنو يسكات ي پريدۋمىۆات چتو-تو «س پوتولكا»، تۋجيتسيا، فالسيفيتسيروۆات، پريپيسىۆات سەبە تو، چەگو نە بىلو ۆ يستوري ي جيزني پرەدكوۆ. زامەتيم، چتو، ناوبوروت، ۆەليكودەرجاۆنايا روسسيا (ۆ ليتسە سسسر، وسوبەننو) وچەن منوگوە سەبە پريپيسىۆالا لوجنو، رازدۋۆالا، گەرويزيروۆالا ي رومانتيزيروۆالا تو، چەگو ي ۆ پومينە نە بىلو يلي جە بىلو ۆەسما تريۆيالنىم. دا ۆوزمەم توگو جە پۋشكينا، كوتورىي يز «سمەسي وبەزيانى ي تيگرا» (كاك بۋكۆالنو ۆىرازيلاس و ەگو ۆنەشنوستي ودنا ەگو سوۆرەمەننيتسا-دۆوريانكا) ۆ رۋسلە منوگوۆەكوۆوگو رۋسسكوگو يمپەرسكوگو يميدجمەيكەرستۆا پرەۆراتيلسيا چەرەز پولوتنا حۋدوجنيكوۆ ۆ كراسيۆوگو كۋچەرياۆوگو بريۋنەتا (پورترەت پوەتا، ۆىپولنەننىي كيپرەنسكيم). مى ۆسە، كونەچنو، چتيم ۆەليكوگو پۋشكينا، ۆ چيح جيلاح بىلا كروۆ مۋسۋلمانينا-ەفيوپا; دا ي پونيماەم جەلانيە روسسي، يمپەرسكيح ي سوۆەتسكيح يدەولوگوۆ وبەرەگات ەگو چەست، ۆ تسەلوم ەتو دوپۋستيمو، گۋماننو ي پاتريوتيچنو. نو ۆوپروس ۆ توم، چتو نيچەگو پودوبنوگو نە رازرەشالوس ۆ وتنوشەني درۋگيح نارودوۆ ي كۋلتۋر «ملادشيح براتەۆ». يم پوروي نە پوزۆوليالوس داجە پوكازىۆات ي يزوبراجات تو، چتو رەالنو بىلو، نە تو چتوبى پريۋكراشيۆات.
يلي تاكوي پريمەر. كازاشكا ۆ لۋچشيە ۆرەمەنا سۆوەي يستوري (ەپوحا يمپەري زولوتايا وردا، نەزاۆيسيموە گوسۋدارستۆو-سۋلتانات كازاحوۆ) نوسيلا ودەجدۋ يسكليۋچيتەلنو يز دوروگيح تكانەي: ناتۋرالنىە شەلكا، ۆوستوچنۋيۋ پارچۋ، بارحات ي اتلاس. بىلي تاكيە مودنىە تكاني، پريۆوزيمىە ك نام يز گورودوۆ مۋسۋلمانسكوگو ۆوستوكا، پەرسي، كاك «دۋريا»، «توركا»، «جيبەك»، «ماكپال»، «كامكا» ي پر. (وپيسانى ۆ فولكلورە، وبرازتساح ۋستنوي يستوري). تاكجە ليۋبايا، سامايا ۋسلوۆنو «بەدنايا» دەۆۋشكا ۆ ناشەي تراديتسي يمەلا پولنىي نابور دوروگيح يۋۆەليرنىح ۋكراشەني، ۆ وسنوۆنوم يز چيستوگو جەلتوگو زولوتا (ليش ۆ كولونيالنىي پەريود پەرەشلي نا سەرەبريانىە), ەتو بىلي ماسسيۆنىە سەرگي، وجەرەلە، پودۆەسكي، براسلەتى، پەرستني، وبششي ۆەس ودنوگو تاكوگو دەۆيچەگو «سنارياجەنيا» دوحوديل ۆ سرەدنەۆەكوۆە دو 20 كگ.
ا ۆوت ۆوستوچنىە سلاۆيانە – رۋسسكيە، ۋكراينتسى، بەلورۋسى، تاكجە زاپادنىە ي سەۆەرنىە ەۆروپەيتسى ۆ درەۆنوستي ي سرەدنيە ۆەكا بىلي ۆەسما بەدنى، مالوكۋلتۋرنى; ي ودەتى، مياگكو گوۆوريا، سكرومنو ي دەشەۆو. كستاتي، راۆنودۋشيە ك ودەجدە ي سۆوەمۋ ۆنەشنەمۋ ۆيدۋ تاك ي وستالوس ۆ تسەلوم ۆ حاراكتەرە نارودوۆ ەۆروپى، زاپادا، رۋسسكيح، نەسموتريا نا ۋسپەح ي ماتەريالنىي دوستاتوك، كوتورىي يمي دوستيگنۋت پوسلەدنيە ستولەتيا; ا ۆوت وزابوچەننوست سوۆرەمەننىح كازاحوۆ سۆويم گاردەروبوم، حاراكتەرنايا دليا نارودنوي مەنتالنوستي ۆەچنايا پريۆىچكا پريحوراشيۆاتسيا – ەتو كاك راز وستالوس وت درەۆنەگو اريستوكراتيزما، تاكجە ازياتسكوگو ي ۆوستوچنوگو تيپا تراديتسي، س ۆنيمانيەم ك فورمە.
كرومە ۋزكوگو سلويا ۆىسشەگو دۆوريانستۆا، كورولەي ي كورولەۆ ي گرافوۆ، 99% نارودوۆ ەۆروپى ي رۋسي ودەۆاليس كاك سامىە ناستوياششيە پلەبەي، وني ي بىلي پلەبەيامي ي نيزشيم سوسلوۆيەم نا ساموم دەلە. زامەتيم تاكجە، چتو وچەن بەدنىم ي نەۆزىسكاتەلنىم بىل ي ناتسيونالنىي كوستيۋم كورەيتسەۆ، ۆەتنامتسەۆ، كيتايتسەۆ ي در.نارودوۆ ۆوستوچنوي ازي. دولگوە ۆرەميا، داجە ۆ سرەدنەۆەكوۆە، نە گوۆوريا وب انتيچنوي ەپوحە، نارودى سەۆەرنوي ەۆروپى، توي جە انگلي نوسيلي زيمنيە شۋبى مەحوم نارۋجۋ، كاك ديكاري ي ۆارۆارى (ۋ ناس جە س داۆنيح پور شۋبى بىلي كرىتىە، مەحا سۆەرحۋ پوكرىۆاليس كراسيۆىمي پلوتنىمي تكانيامي. تاكيە زولوتووردىنسكيە شۋبى ي زايمستۆوۆالي پوزجە رۋسسكيە).
شيروكو راسپروسترانەننىي، ت.ە. سوبستۆەننو نارودنىي كوستيۋم ەۆروپەيتسەۆ ي سلاۆيان بىل ۆسەگدا يز دەشەۆوگو سيتتسا، لنا، گرۋبوي شەرستي، ۋكراشالسيا تولكو ۆىشيۆكام; نيكاكيح يۋۆەليرنىح ۋكراشەني ي دوروگيح مەحوۆ يلي زولوتا ۋ نيح نە بىلو; تاكجە ودنيم يز ەلەمەنتوۆ ۆ جەنسكوم كوستيۋمە بىل فارتۋك، چتو گوۆوريت سامو زا سەبيا (ت.ە. رابوچايا ودەجدا). ودنيم يز پوزورنىح ەلەمەنتوۆ رۋسسكوگو نارودنوگو كوستيۋما بىلي پرەسلوۆۋتىە لاپتي (سپلەتەننىە يز پرۋتەۆ دەرەۆەۆ، سكاجەم تاك، پريميتيۆنىە ساندالي) ي ۆالەنكي (گرۋبىە ۆويلوچنىە ساپوگي). توگدا كاك ۆ كلاسسيچەسكوم كازاحسكوم كوچەۆوم وبششەستۆە (داجە ۆپلوت دو رەزكوگو پادەنيا ۋروۆنيا جيزني ي بەدنوستي ناچالا حح ۆ.) ۆسە كازاحي ي كازاشكي نوسيلي نورمالنىە كوجانىە ساپوگي، ۆنۋتري نيح بىلي پروستو تونكيە ۆويلوچنىە بايپاكي/ت.ە. چۋلكي).
وبراتيتە ۆنيمانيە، چتو ۆ ناشەي ناتسيونالنوي تراديتسي كاجدايا دەۆۋشكا-كازاشكا نوسيلا نا سۆوەي بارحاتنوي شاپوچكە «سۋلتانچيك» يز دوروگيح پەرەۆ (ۆ راننيە ەپوحي – داجە يز پاۆلينيح، كوتورىح پريۆوزيلي چەرەز سرەدنيۋيۋ ازيۋ يز يندي), توگدا كاك ۆ رۋسسكوم وبششەستۆە يسپوكون ۆەكوۆ پەريا نا شلياپە موگلي پوزۆوليت سەبە ليش اريستوكراتيا، دامى يز ۆىسشەگو وبششەستۆا.
ۆ ەتوي سۆيازي ۆسپومينايۋتسيا ەپيزودى ناشەگو سوۆەتسكوگو دەتستۆا. شكولنىە ۋچەبنيكي يستوري، ليتەراتۋرى ۆ سسسر سوپروۆوجداليس حوروشو پرودۋماننىم ياركيم ناگليادنىم ماتەريالوم، بوگاتو يلليۋستريروۆاليس پرەكراسنىە رەپرودۋكتسي حۋدوجنيكوۆ، يستوريچەسكيە زاريسوۆكي. ي پومنيتسيا، مى، وسوبەننو دەۆوچكي-شكولنيتسى، كاك زاۆوروجەننىە سموترەلي، ي نيكاك نە موگلي ناگليادەتسيا، ناپريمەر، نا زنامەنيتۋيۋ كارتينۋ رۋسسكوگو حۋدوجنيكا ي. كرامسكوگو «نەيزۆەستنايا»، گدە يزوبراجەنا مولودايا دۆوريانكا يزۋميتەلنوي كراسوتى ي ۆەليچيا. يلي درۋگوي شەدەۆر – زنامەنيتايا كارتينا-پورترەت «ۆسادنيتسا»، پرينادلەجاششايا پەرۋ ك. بريۋللوۆا.
سەيچاس دۋماەش: كاكوي جە بىلا سيلنوي ي پرودۋماننوي سوۆەتسكايا پروپاگاندا چەرەز ۆيزۋالنىە وبرازى، يسكۋسستۆو، پورترەتى! ۋجە س ساموگو دەتستۆا، يسپودۆول، داجە بەز سلوۆ، تونكو ي پرودۋماننو ۆوسپيتىۆالوس، كۋلتۋرنو پەرەكوديروۆالوس سوزنانيە دەتەي ي مولودەجي نەرۋسسكيح نارودوۆ (ا ساميح رۋسسكيح ۆووبششە ۆوزنوسيلي نا نەبەسا كاك ياكوبى «بوگويزبراننىي» نارود) – ۆ دۋحە بەسسوزناتەلنوي ليۋبۆي، پرەكلونەنيا پەرەد روسسيسكوي ي سوۆەتسكوي يمپەريەي، نەۆولنوگو پرينياتيا ەە ۆەليچيا، بوگاتستۆا، بلەسكا، كراسوتى، ا گلۋبيننو ەششە ي ۆوسپيتانيا ەۆروتسەنتريزما ي حريستيانوتسەنتريزما.
كونەچنو، پرەكراسنوە ۆەزدە ي ۋ ۆسەح نارودوۆ وستاەتسيا پرەكراسنىم، ي مى وستاەمسيا ەمۋ ۆەرنى، ۆ ليۋبوي ناتسيونالنوي فورمە. ي ۆسە جە پوچەمۋ جە ۆ ناشەم سوبستۆەننوم كوللەكتيۆنوم سوزناني ستەرتو يستيننو پرەكراسنوە; پوچەمۋ چەرەز ۆيزۋاليزاتسيۋ، جيۆوپيس دو سيح پور نە وجيلا ۆ ناشەي تيۋركسكوي يستوريچەسكوي پامياتي ۆەليكولەپنىي وبراز، سكاجەم، پرينتسەسسى زولوتوي وردى، كاك انالوگ ي كونكۋرەنت رۋسسكوي «نەيزۆەستنوي» – چەرەز پەرو كاكوگو-نيبۋد تالانتليۆوگو كازاحسكوگو يلي تاتارسكوگو سوۆرەمەننوگو حۋدوجنيكا؟! (حوتيا منە يزۆەستنو، چتو ۆ تاتارستانە ۆسە جە ەست پودۆيجكي، ي ۋجە سوزدايۋتسيا يستوريچەسكي پراۆديۆىە پورترەتى ي ەپيزودى يستوري زولوتوي وردى).
ي كاك جە مى، پوتومكي نومادوۆ-اريستوكراتوۆ، زناتوكوۆ ي تسەنيتەلەي لوشادي، سوزداۆشيە كوننو-كوچەۆۋيۋ تسيۆيليزاتسيۋ، ۆ حح-XXI ۆ. نە سموگلي سوزدات، سوتۆوريت نەچتو پودوبنوە ي داجە بليزكوە شەدەۆرۋ روسسيسكوگو حۋدوجنيكا – ۆسەميرنو يزۆەستنوي ي بەسسمەرتنوي كارتينە «ۆسادنيتسا» بريۋللوۆا؟ دا، اپوفەوز كراسوتى، يزىسكاننوستي، گراتسي! «ناەزدنيتسا پرەدستاۆلەنا حۋدوجنيكوم مولودوي ي كراسيۆوي، ا لوشاد سلۋجيت «كاك بى پەدەستالوم ەە كراسوتە»… – نو رازۆە ۆسە ەتو – نە ناشا تەما، نە ناشا يستوريا ي تسيۆيليزاتسيا؟! كتو ۆينوۆات ۆ توم، چتو وبراز اريستوكراتكي-ۆسادنيتسى (ت.ە. پرەكراسنوي جەنششينى نا پرەكراسنوي لوشادي) سوزدان يمەننو رۋسسكيم حۋدوجنيكوم ي پروسلاۆلياەت روسسيسكۋيۋ يمپەريۋ ي ەە اريستوكراتيۋ، ا مى دو سيح پور دوۆولستۆۋەتسيا يميدجەم چابانا ۆ ليسەم مالاحاە ي تاكيح جە كازاشەك-كلوۋنيح ي شامانيح؟
كستاتي، يزوبراجەننايا نا كارتينە كرامسكوگو «نەيزۆەستنايا» رۋسسكايا دۆوريانكا ودەتا، موجنو سكازات، ۆ كازاحسكۋيۋ شاپوچكۋ س پەريامي، تاكجە ۋ نەە سو ۆكۋسوم ۋكراشەننوە دوروگيمي مەحامي پالتو، مودنوە ۆ XIX ۆەكە… تاك پوچەمۋ پەريا نا شاپوچكە رۋسسكوي كنياجنى يلي فرانتسۋزسكوي گرافيني ۆسەگدا ەستەستۆەننو يزياششنى ي پريتياگاتەلنى، ا توت جە اكسەسسۋار نا ناتسيونالنوم كوستيۋمە كازاحسكوي دەۆۋشكي ۆسەگدا ي ۆەزدە يسكاجاەتسيا، شەتسيا، يزگوتاۆليۆاەتسيا ي پرەدستاۆلياەتسيا ۆ گروتەسكنوي فورمە؟!
ۆسە ەتو نە سلۋچاينو، ا رەزۋلتات ي پلودى منوگوۆەكوۆوي كولونيالنوي يدەولوگي ي فورميروۆانيا كومپلەكسا نەپولنوتسەننوستي ۋ كازاحوۆ، تاكجە وبششەي دەينتەللەكتۋاليزاتسي ناشەي ناتسي، دەەتنيزاتسي، كوگدا ماسسا نارودا وكازالاس پولنوستيۋ دەزوريەنتيروۆاننوي، ۆلاچاششەي نيششەنسكوە سۋششەستۆوۆانيە (تاكجە پودۆەرگشيس دەگەنەراتسي چەرەز سپايۆانيە، پلوحۋيۋ ەكولوگيۋ ي ت.د.), ي ەي بىلو نە دو كۋلتۋرى ي ۆيزۋالنوگو يميدجا، ا ۆوت وتورۆاننايا وت نارودا ۋزكايا پروسلويكا ۋربانيزيروۆاننىح «ۋسپەشنىح» كازاحوۆ-ينتەللەكتۋالوۆ، زا رەدكيم يسكليۋچەنيەم، ۆسەگدا بىلا ناستروەنا انتيكازاحسكي، وتنوسيلاس ناپلەۆاتەلسكي ك سۆوەي يستوري ي ناسلەديۋ سۆوەگو نارودا، ناپروچ ليشەنا ناتسيونالنوي گوردوستي ي چەستي. ەە ۆسەگدا بولشە ينتەرەسوۆالي ينوسترانتسى ي زاپادنايا كۋلتۋرا، چەم سوبستۆەننايا تراديتسيا، يستوريا، رەليگيا، ەتنوكوستيۋم پرەدكوۆ.
نازيرا نۋرتازينا،
دوكتور يستوريچەسكيح ناۋك
