پوەما «گەنوتسيد»

627

ا گدە-تو تام، ۆ لابيرينتاح كرەمليا،

بروديت چۋدوۆيششە ترۋبكوي دىميا!
بوگا نيزۆەرگنۋۆ، ۆوزنيوس ساتانا،
ۆ بوگوبەزۆەري بوگوۆوجديا!

كرۋجيتسيا، كرۋجيتسيا چيورنوي بەدوي،
ۆورون، پرەسىششەننىي پلوتيۋ ليۋدسكوي،
رەەت ناد دۋشامي ۋجاس نەموي،
گولودنو، گولودنو ۆ يۋرتە رودنوي.

تەني، چتو بىلي كوگدا-تو ليۋدمي،
رىششۋت، زۆەرينىە سكاليا كلىكي،
كوستي، كاك ۆەتكي، تورچات يز زەملي،
ترۋپوۆ گنيۋششيح ۆ گولودنوي ستەپي.

توششيە موششي، پرينيكنۋۆ ك زەملە،
ۆيازنۋت كاك ۆ توپكوي، بولوتنوي ۆودە،
ۆەكي ۆ تياجيولوم سمىكايۋتسيا سنە،
چتوب راستۆوريتسيا ۆ گلۋحوي پۋستوتە.

ۆ تيوپلوي پروحلادە بەسسوننوي نوچي،
سلىشنو، كاك گدە-تو سترەكوچۋت سۆەرچكي،
تلەەت وگاروك پوسلەدنەي سۆەچي،
بلەكنۋت نا ستەناح دروجاششيح لۋچي.

جەنششينا نەجنو يسسوحشەي رۋكوي
گلاديت رەبيونكۋ جيۆوتيك پۋستوي:
"تى نە حودي زا پوروگ، دوروگوي،
چەي-تو وكاجەشسيا ليوگكوي ەدوي!"

سىن ەيو ستارشي لەجيت نا پولۋ،
سيوجيۆشيس، حريپوم سۆەرليت تيشينۋ،
زيابكو وت حۆوري ي سۋحو ۆو رتۋ،
ستراشنو، ۋسنۋۆ، نە پروسنۋتسيا ك ۋترۋ.

ۆ بليكاح لۋنى، گدە رازدۆينۋلاس مگلا،
تەنيۋ مەلكنۋلا فيگۋرا وتتسا،
شليوت ۆوسپاليوننوگو موزگا يگرا
زلىە كارتينى ۋشەدشەگو دنيا.

"پاپا، پوستوي، ەتو تى ۆ تەمنوتە
سەردتسە تەرزاەش رازبيتوە منە؟
ۆ پودلوم دونوسە پو چەي-تو ۆينە
ستال تى ۆراگوم ۆ وبرەچيوننوي سترانە.

بيل تەبيا ۆ سپينۋ پريكلادوم كونۆوي،
ۆيول، يزبيۆايا پود ماتەري ۆوي،
تى جە، رازبيتوي ترياسيا گولوۆوي،
شۋمنو داۆيلسيا كروۆاۆوي سليۋنوي."

بىسترو گۋستەلا ۆ بەزۆەترەننىي زنوي
كروۆ، رازليۆاياس باگروۆوي زاريوي،
لەزلا يز ران تيومنو-ۆيازكوي سمولوي،
پادايا سگۋستكامي پلوتي جيۆوي.

ۆمەستو ۋلىبكي س رودنوگو ليتسا
الىم رازرىۆوم زيالا دىرا.
ۆدرۋگ يزرىگنۋلا ۋتروبنو حريپيا
سلوۆو "پروستي" ەلە سلىشنو ونا.

ۆسلەد ەمۋ گولوس نادرىۆنوي سترۋنوي
دروگنۋل وت سليوز زادىحاياس: "پوستوي!"
سىن، وزيرايا پۋگليۆو كونۆوي،
پلاكال: "وتەتس، تى ۆەرنيوشسيا دوموي!؟"

ريادوم بەجال، كاك پوبيتىي ششەنوك،
چۋۆستۆۋيا دروج سۆويح حۋدەنكيح نوگ،
گلۋحو ۋداريل كازيوننىي ساپوگ
دەتسكوە تەلتسە كاك پىلنىي مەشوك.

ۆزۆىلو ۆ بەسسيلي سەردتسە وتتسا،
چۋۆستۆۋيا سكورۋيۋ بليزوست كونتسا،
كريكوم سوبراۆ پو كرۋپيتسام سەبيا،
پرىگنۋل ۆ وبياتيا پوسلەدنەگو دنيا.

رجيوت وپيانيوننىي وت ۆلاستي سولدات،
توپيت ۆ يزلوماننوم تەلە پريكلاد،
بيوت تورجەستۆۋيۋششەي سمەرتي نابات،
ۆ لۋجاح كروۆي ۋلىباەتسيا اد!

سكرىلسيا زا جيولتويۋ پىليۋ كونۆوي،
تەلو وتتسا ۆولوچا زا سوبوي،
پلوت وستىۆالا سكولزيا زا اربوي،
پلاكالا ستەپ بەزۋتەشنوي ۆدوۆوي.

ۆوەت ۆ رازگرابلەننوي يۋرتە پۋستوي،
ۋحايا ۆەتەر، توسكويۋ نوچنوي،
مەچەتسيا برەديا ۆ گورياچكە بولنوي،
ۆسيو ەمۋ چۋديتسيا وبراز رودنوي.

—سنوۆا، وتەتس، تى مەرەششيشسيا منە،
تەنيۋ مەلكنيوش ي راسستاەش ۆو مگلە!
گدە بى تى ني بىل، ۆ كاكوي ستورونە،
زنايۋ تى جيۆ، تى ۆەرنيوشسيا كو منە!

—تى نە ۋزناەش، سىنوك، نيكوگدا،
گدە يا، زاچەم ۋۆەلي ي كۋدا.
زا پلەسنەۆەلۋيۋ گورستكۋ پشەنا
سگينۋل پود بەلوي پارچوي كوۆىليا!

سكرىليس ۆيدەنيا ۆ حرانيليششاح مگلى،
پلاچ رازورۆال پەلەنۋ تيشينى،
ۆاريت مات دەتيام پودوبە ەدى،
مۋتنىي وتۆار ستاروي كوجي وۆتسى.

س وكون بەسشۋمنو سپولزلا كاك زمەيا،
ۆىپۋستيۆ الوە جالو زاريا،
تراۋرنوي ۆەستنيتسەي برەزجيت نەسيا،
چيورنىە تياگوتى نوۆوگو دنيا.

"سلۋشاي، سىنوچەك، تى دولجەن پونيات،—
ك ستارشەمۋ سىنۋ سكلونياەتسيا مات،—
ستەلەتسيا حولودوم ميورتۆايا گلاد،
بولشە نەلزيا نام ي نەچەگو جدات.

سكولكو وستالوس نام دنەي ي نوچەي،
لوجيۋ كلەيميوننىح ۆ يگرە پالاچەي،
سرەدي زاپۋگاننىح، بەدنىح ليۋدەي
ۆىجيت تەپەر نام ەششيو تياجەلەي.

ۆسيو بەزىسحودنوستيۋ پرەدرەشەنو،
پۋت ناش ك اۋلۋ وتتسا موەگو.
چتو، كرومە سمەرتي زدەس جديوت؟ نيچەگو!
موجەت بىت، تام نام سپاستيس سۋجدەنو."

تاك مات رەشيلا. ي سلەدوم زا نەي
شلي دەتي ميمو زلوۆەششيح تەنەي،
ەلە جيۆىح، يستوششيوننىح ليۋدەي،
پروچ وت گولودنىح دۆۋنوگيح زۆەرەي.

شلي دەتي تيحو زا ماتەريۋ ۆسلەد،
ۆوت ۋجە پرويدەن ۋگريۋمىي حرەبەت،
وگنەننىم وكوم پىلاەت راسسۆەت،
زنايۋت، پۋتي يم وبراتنوگو نەت.

شلي، سوزەرتسايا زاكات ي ۆوسحود،
زا راۆنودۋشنىي ستەپنوي گوريزونت،
شلي ميمو يۋرت، گدە نيكتو نە جيۆيوت،
بۋدتو بى ۆىمەر كازاحسكي نارود.

سمرادوم يسحوديت مياسنوي پەرەگنوي،
ستەپي پوكرىۆ، كاك گنيلويۋ بوتۆوي،
حرۋستنۋت ۆدرۋگ كوستي پود شاتكوي نوگوي،
پولۋجيۆوگو زوۆيا زا سوبوي.

پرويدەنو سكولكو، نە پومنيت نيكتو،
ۆرەميا سمەشالو گدە پوسلە، گدە دو،
ا ۆ ۆوسپاليوننوم موزگۋ ليش ودنو:
مىسلي و پيششە، كاكوي—ۆسيو راۆنو.

رىبە، زاپلىۆشەي نا مەلكوە دنو،
پتيتسە، سەبە پوۆرەديۆشەي كرىلو،
سلادكيح كورەنياح، ليچينكاح—ۆسيو تو،
چتو يح وت سمەرتي سپاستي بى سموگلو.

نوگي، سگيناياس يدۋت تياجەلو،
برەد و ەدە، ناياۆۋ—نيچەگو.
گدە جە تى، گدە تى، جيۆوە سەلو؟
دىشيت ۆ زاتىلوك ۆسەسيلنوە زلو.

ملادشي، نە چۋۆستۆۋيا سوبستۆەننىح نوگ،
سلوۆنو زاسوحشي وسەنني ليستوك،
ۆ زەمليۋ ۋتكنۋلسيا، سۆەرنۋۆشيس ۆ كلۋبوك،
دولگيح مۋچەني تياجيولىي يتوگ.

ۆ زامەرشەم ۆزدوحە زەمنوگو كونتسا
تايالا جيزن، كاك نا سولنتسە روسا،
مەچەتسيا مات، ميگ ۋتراتى كليانيا،
كرەپكو ك گرۋدي پريجيمايا ديتيا.

گرۋزنىە ۆەكي پودنيات تياجەلو،
تيانەت زابۆەنە ۆ زاگروبنوە دنو،
ەست ليش پوكوي، ي ۋجە نيچەگو
نە پوترەۆوجيت سەردەچكو ەگو.

ۆدرۋگ نەجنو-روبكي پورىۆ ۆەتەركا،
سكۆوز وگوليوننىە نەرۆى سكولزيا،
زاپاحوم پريانىم سوزنانە پيانيا،
تيحو شەپنۋل: "گدە-تو ريادوم ەدا!"

زۆەرەم سورۆاۆشيمسيا ديكيم س تسەپي،
رينۋلاس مات، چۋيا زاپاح ەدى،
گونچەي، ناپاۆشەي نا چي-تو سلەدى،
سيلوي سلەپوي، ماتەرينسكوي ليۋبۆي.

"ماما ۋسپەەت، سىنوك، پوتەرپي!—
ۆسە پوۆتوريالا موليتۆوي ۆ پۋتي،—
بوجە، ۆسەۆىشني، ۋسلىش، پوموگي،
سىنا وت سمەرتي، پروشۋ، سبەرەگي!"

گوركو ۆزدىحاەت س نەموي سينەۆى،
تەنگري، زابىتىي كوگدا-تو ليۋدمي.
ۆ نەدراح راسپياتوي ۆراگامي زەملي،
پلاچەت ۋماي، زاحلەبنۋۆشيس ۆ كروۆي!

ۆوت پوكازالسيا دىموك ۆدالەكە،
جەنششينا سجالاس، پريگنۋۆشيس ك زەملە،
زاترەپەتالا نادەجدا ۆ دۋشە،
تەلو گونيا ك دولگوجداننوي ەدە.

ك مەستۋ سپاسەنيا ۆسە بليجە ونا،
ۆوت ۋجە سلىشنو ترەششانە كوسترا،
برىزگي كيپياششەي سورپى يز كوتلا،
ۆكۋسوم دۋرمانياششيم سۆوديات س ۋما.

ۆدرۋگ ۆپەرەدي چەي-تو تەنيۋ لەگلا
ۆ جيولتوي تراۆە، پريتايۆشيس، بەدا.
ستراحوم راسپراۆى ترەپەششەت دۋشا،
ستىنەت مات ۆ ۋجاسە، ەلە دىشا.

درەملەت ۋگروزا زا پليونكويۋ سنا،
ۆ نەۆوزمۋتيموم پوكوە ليتسا،
ەحوم رازنوسيت ۆوكرۋگ تيشينا
سىتىي، رازمەرەننىي حراپ مۋجيكا.

موزگ درەبەزجيت وگوليوننوي سترۋنوي،
سوبستۆەننىي شاگ بۋدتو چەي-تو، چۋجوي،
سەردتسە، تسەپلياياس زا وبراز رودنوي،
گونيت ۆپەرەد، ستراح گلۋشا، زا ەدوي.

ليجۋت چۋگۋن پولىميا يازىكي،
ۆ برىزگاح شيپياششيح وت سترۋەك سورپى،
ۆزبۋحلي نا پالتساح حۋدىح ۆولدىري،
پاداەت كرىشكا ۆ پروحلادۋ تراۆى.

ۆ ۋجاسە ديكوم زاستىلا ونا،
تششەتنو ستورگايا، چتو ۆيديات گلازا،
كرۋجيت ۆ ناۆاريستوي مۋتە كوتلا،
كوست وگوليۆ، چەلوۆەچيا نوگا!

گروزنو ناۆيسلا ۆوكرۋگ تيشينا،
برەشي سوزنانيا بەزۋمەم سكرەبيا،
پرياچاس ۆ وستاتكاح پوسلەدنەگو "يا",
جدەت تەرپەليۆو زابۆەنيا تما.

رانەنىي موزگ كاك ۆ بولەزنەننوم سنە
ۆيالو بلۋجداەت ۆ نەموي پۋستوتە،
بليجە سوزنانيە ك سپاسيتەلنوي مگلە،
بليجە ك ۋجاسنوي، نو ۆسيو جە ەدە.

"نۋ جە، پوپروبۋي، نە بويسيا مەنيا!
چتو دليا تەبيا يا؟ ۆسەگو ليش ەدا!"
ۆزگلياد زاۆوروجەننو سموتريت تۋدا،
گدە تو پۋگاەت، تو مانيت ونا.

شاروم كاليونىم گۋديت گولوۆا،
ۆوەت جەلۋدوك، ك سپاسەنيۋ گونيا،
ۆدرۋگ، كاك تۋگايا، ستالنايا كلەشنيا،
گورلو سداۆيلا مۋجسكايا رۋكا.

پلوتنو ناكرىلا گلازا پەلەنا،
دۋشۋ سداۆيلا گلۋحايا ستەنا،
سىتو-حمەلنىم ۆوزبۋجدەنەم گوريا،
تەلو ون جەنسكوە سميال پود سەبيا.

ۆسيو نەيزمەننو ۆ پريرودە كرەمليا،
ۆ پويسكاح وبرازا زلوگو ۆراگا.
"ۆسە ۆينوۆاتى، نو تولكو نە يا،
پراۆدا ودنا، نو ليش تا، چتو مويا"!

ملادشەگو سىنا پۋستىە گلازا،
سۆەرليات پرەدسمەرتنوي توسكوي نەبەسا،
تلەيۋششيم ۆزوروم سترەمياس ۆ نيكۋدا،
زا گوريزونت ۋحودياششەگو دنيا.

جيزن ۆوزۆراششالاس ك نەمۋ تياجەلو،
سكۆوز جەرلو سمەرتي گلۋحوە كولتسو،
سترۋيكا سورپى وروشالا نۋترو،
ۆ توششەە تەلتسە ۆدىحايا تەپلو.

ستارشي، كاك زۆەر، يسحۋداۆشي ي زلوي،
ۆپيلسيا زۋبامي ۆ كۋسوچەك مياسنوي،
كريۋچيت وت بولي جەلۋدوك بولنوي،
جادنو داۆياس پودستۋپيۆشەي سليۋنوي.

حمۋرياتسيا تۋچي كاك نەبا ۋكور،
ۆ زەمليۋ مات پرياچەت سۆوي پەپەلنىي ۆزور،
بيودرا دروجات، وبناجايا پوزور،
تام، گدە رازورۆان نا چاستي پودول.

ۆوزدۋح تياجيول، ۆوزدۋح زول، يادوۆيت،
چەرۆ يز گلازنىح ۆىپولزاەت وربيت.
ۆلاستي نارودا باگروۆىي زەنيت،
كروۆيۋ ۆو يميا نەگو جە ومىت!

دەن وستىۆاەت ۆ رازليۆاح زاري،
سنوۆا ك نادەجدە رازمىتوي ۆ پۋتي،
ليۋدي يدۋت، نو گنەتيوت يزنۋتري،
ستراح بەسكونەچنوستي ميورتۆوي ستەپي.

تام، گدە لەنيۆو پاسليس تابۋنى،
پىل پودنيمالي، رەزۆياس، سكاكۋنى،
زۆونكيە سترۋنى كازاحسكوي دومبرى
پەلي و سچاستە، دوبرە ي ليۋبۆي.

تام، راسپاحنۋۆ نەناسىتنۋيۋ پاست،
برىزجەت بەدوي يادوۆيتايا ۆلاست،
ك ۆلاستي دورۆاۆشيس، بەزرودنايا ماست
گريازنو يزليلا جيۆوتنۋيۋ ستراست!

تام مات، جەنا، دوچ، رەبيونوك، سوسەد،
پرەجنيح پونياتي ستيراەتسيا سلەد.
ەست تولكو گولود دۋشەۆنىح كالەك،
گدە چەلوۆەچە زابىل چەلوۆەك.

تام ۆ لۋننوم سۆەتە بەزليكيح نوچەي،
رويۋت موگيلى ۋسوپشيح ليۋدەي،
ۆ تۋسكلوم مەلكاني ستراشنىح تەنەي
س تەل ۆىرەزايۋت مەستا پوسۆەجەي.

"پاپا، سپاسي!"—ەحو سداۆلەننىح سلوۆ
نوچ رازنەسلا ميلليونام وتتسوۆ،
كريك دەتسكوي بولي وت رۆۋششيح كلىكوۆ،
ليوگكوي دوبىچي دليا ستاي ۆولكوۆ.

چەستۆۋيا لوج بولشەۆيستسكوي چۋمى،
لجيۆىە پەسني رازنوسيات رابى،
رجا نا تسەپي وت وبيليا كروۆي
ۆەلاس، سداۆيۆ گورلو نيششەي سترانى.

نوگي، سگيناياس يدۋت تياجەلو،
برەد و ەدە، ناياۆۋ نيچەگو.
گدە جە سپاسەنە ي ەست لي ونو؟
سۆەرليت گلازا بەزىسحودنوستيۋ زلو.

سپۋتاليس زاپاد، يۋگ، سەۆەر، ۆوستوك،
پۋت بەزناديوجنىي كاك ۆ پروپاست بروسوك.
دولگيح مۋچەني تياگۋچي ۆيتوك،
ستارشي بەز سيل مولچا ۆاليتسيا س نوگ.

ۆ نەبە تياجيولوم پلىۆۋت وبلاكا،
گلياديا نا ۋجاس زەمنوي سۆىسوكا،
ۆ چيورنۋيۋ بەزدنۋ سرىۆاياس، دۋشا
ك بوگۋ ۆزىۆاەت، سپاسەنيە يششا.

سلەپيت گلازا گولۋبايا ستەنا،
ك جالكيم مولبام راۆنودۋشنو گلۋحا.
سمەرت جە ۆسەگدا ۆەزدەسۋششە سيلنا،
گولودا زلوگو رودنايا سەسترا.

زلايا وبمانششيتسا زمەيكا-تروپا،
كاك بەسكونەچنوست، نە زناەت كونتسا،
سميالاس پود تەلوم وسەۆشيم تراۆا،
ملادشەمۋ سىنۋ سمىكايا گلازا.

گرۋزنىە ۆەكي پودنيات تياجەلو،
تيانەت زابۆەنە ۆ زاگروبنوە دنو.
ەست ليش پوكوي، ي ۋجە نيچەگو
نە پوترەۆوجيت سەردەچكو ەگو.

سمەرت ۆ زاتياجنوم وجيداني كونتسا
سەرويۋ دىمكوي كوسنۋلاس ليتسا،
گروزنو سگۋستيلاس ۆوكرۋگ تيشينا،
كۋتايا ساۆانوم ۆەچنوگو سنا.

تەلتسە وبمياكشەە، ستاۆ تياجەلەي،
جۋتكو ۆ پوداتليۆوي فورمە سۆوەي.
كاپلەي ۆ پالياششەي پۋستىنە سمەرتەي
تاەت دىحانيە تۋسكنەيۋششيح دنەي.

نو سكۆوز مەلكانە رازمىتىح وگنەي،
ياركيم پياتنوم ۆ تانتسە سەرىح تەنەي،
بليجە ۆسيو مات ي وت بليزوستي س نەي،
ۆزگلياد ۆ پولۋدىمكە ستال بۋدتو ياسنەي.

ستەپي گولودنىە ششەدرو ۋكرىل
تلەننىح گنوەني سمەردياششي ناستيل.
تايۋت كرۋپيتسى وستاۆشيحسيا سيل،
سلۋشايا زوۆ مراچنو-سەرىح موگيل.

س مەركنۋششيح گلاز چۋت سوشلا پەلەنا،
پەپەلنو-ۆيازكيح سەتەي پولۋسنا.
مىسلي تياگۋچيە مات بەرەديا،
سموتريت ۆ گلازا مۋتنوكراسنوگو دنيا.

كرۋجات، يگرايا ۆسە چەتچە، ياسنەي،
كراسكي دروجاششيح نا سولنتسە تەنەي،
پلاۆايۋت كونتۋرى گولىح ستەپەي،
پلاۆنو سكولزيا مەجدۋ سەرىح كامنەي.

تيحو سكلونيلاس ناد سىنوم ونا،
چۋۆستۆۋيا حولود پرەدسمەرتنوگو سنا،
ۆ مرامورنو-سەروم پوكوە ليتسا
نەوبراتيمايا بليزوست كونتسا.

ۆزگلياد وترەشيوننىي پو سىنۋ سكولزيا،
كرۋجيت ۆ اگوني زلوگو وگنيا.
نو ۆدرۋگ سكۆوز پرورەز زاليپشەگو رتا،
ۆىپالو سلوۆو جيۆوە "انا"!

ۆزدروگنۋلا، ۆزۆىلا، ۆزرەۆەلا دۋشا،
ۆ ديكوم پورىۆە سوزنانيە كرۋشا،
سنوۆا ۆەداەتسيا ۆ برەشي ۋما،
گرەزيا بەزۋمەم كوۆارنايا تما.

ۆسكريكنۋلا مات، نو ۆ وتۆەت تيشينا،
ميورتۆەننىم ەحوم زۆەنيت پۋستوتا،
پادالي كامنەم نا سەردتسە سلوۆا،
ح-و-ل-و-د-ن-و، م-ا-م-ا...

بوليۋ بەزجالوستنوي سەردتسە توچا،
ۆرەميا ناۆيسلو رۋكوي پالاچا.
گلۋحونەموە، رازبيتوە "يا",
چۋۆستۆا ستيرايا، ستيراەت سەبيا.

مراچنويۋ تەنيۋ ناۆيسلا نەموي،
سليپشيحسيا ۆەك نە ترەۆوجا پوكوي،
تۋگو سداۆيۆ كاك جەلەزنوي كلەشنيوي،
تونكۋيۋ شەيكۋ كوستلياۆوي رۋكوي.

پلياشەت ۆ ەكستازە پوبەدنايا تما
نا وستريە راسكلادنوگو نوجا.
رجاۆوە لەزۆيە ۆ سىنە توپيا،
رۆيوت گورلو مات، پروكلينايا سەبيا!

ستونۋت نارودى، درۋگ س درۋگوم دەليا
مراچنۋيۋ ۋچاست سلەپوگو سكوتا،
ديورگايا نيتي، سيديت ۋ رۋليا،
پودلىي ۋبيتسا، پالاچ ي سۋديا!

ۆ ميرە فانتومنىح، حولودنىح يدەي،
چتو ەمۋ تىسياچا چيح-تو سمەرتەي؟
منوجيت رۋكامي سۆويح پالاچەي
رابوپوكورنوە ستادو ليۋدەي.

ستارشەگو سىنا پۋستىە گلازا
سۆەرليات پرەدسمەرتنوي توسكوي نەبەسا.
تلەيۋششيم ۆزوروم، سترەمياس ۆ نيكۋدا،
زا گوريزونت ۋحودياششەگو دنيا.

جيزن ۆوزۆراششالاس ك نەمۋ تياجەلو
سكۆوز جەرلو سمەرتي گلۋحوە كولتسو،
تيوپلايا كروۆ وروشالا نۋترو،
ۆ سلابوە تەلو ۆدىحايا تەپلو.

ۆ زنوە پالياششەم پوجۋحلا زەمليا،
زۆەرستۆۋەت جاتۆى زلوۆوننوي سترادا،
ستيانۋتا تسەپيۋ كاليونوي سترانا،
درۋجبى نارودوۆ بولشايا تيۋرما!

سنوۆا ۆوسحود، سنوۆا نوۆىي زاكات،
ستراشنوي دوگادكوي تەرزاەتسيا برات.
يزرەدكا جەنششينا سموتريت نازاد،
بۋدتو سپينوي چەي-تو چۋۆستۆۋيا ۆزگلياد.

كرۋجيتسيا، كرۋجيتسيا چيورنوي بەدوي،
ۆورون پرەسىششەننىي پلوتيۋ ليۋدسكوي،
داريت زەمليا تەلۋ تلەننىي پوكوي،
سكرىۆ راسچلەنيوننىي كوموچەك رودنوي.

پرويدەنو سكولكو نە پومنيت نيكتو،
ۆرەميا سمەشالو گدە پوسلە، گدە دو.
ۆدرۋگ كاك ۆيدەنە مەلكنۋلو ونو،
ۆ مەرتۆوم پەيزاجە جيۆوە پياتنو.

چتو ەتو: پراۆدا؟ يگرا ميراجا؟
نە وبمانيتە، پروشۋ ۆاس، گلازا!
تام ۆپەرەدي، ۆىداۆايا دوما،
تيانەتسيا زمەيكويۋ دىم وچاگا!

"ماما!—كريچيت ون نە ۆەريا سەبە،—
ماما، سموتري، تام اۋل ۆدالەكە!",
نو بۋدتو برەديت ونا ۆ پولۋسنە،
موزگ پوراجيوننىي پريداۆ گلۋحوتە.

ۆ ياركو كروۆاۆىح پروجيلكاح گلازا،
سموتريات راستەرياننو، سكۆوز، ۆ نيكۋدا،
رازۋم ۆزرىۆاەتسيا، سەردتسە ششاديا،
بەدنايا جەنششينا سحوديت س ۋما.

ا گدە-تو تام، ۆ سەرىح ستەناح كرەمليا،
بروديت چۋدوۆيششە، ترۋبكوي دىميا،
بوگا نيزۆەرگنۋۆ، ۆوزنيوس ساتانا،
ۆ بوگوبەزۆەري بوگوۆوجديا!

ۆ ميرە بلاجەننوي نەت گوريا ي زلا،
ليش تولكو ۆزدروگنەت ونا ينوگدا،
ۆ شيوپوتە ۆەترا ۋسلىشاۆ سلوۆا،
ح-و-ل-و-د-ن-و، م-ا-م-

پوەت: اكتان شاريپ
حۋدوجنيك: اليبەك كويلاكاەۆsen

پىكىرلەر
رەداكتسيا تاڭداۋى