پسەۆدوكازاحي يز رۋمىني ترەبۋيۋت كومپەنساتسي وت پسەۆدوكازاحسكوگو جۋرناليستا بوراتا

گەروەم رەپورتاجا ستالا 17-لەتنيايا كارمەن چورەبەا، ۆسيۋ جيزن مەچتاۆشايا و ۆوزموجنوستي سبەجات يز بەدنوي رۋمىنسكوي دەرەۆني گلود. ۆ تو ۆرەميا كاك ەە روديتەلي حوتەلي، چتوبى ونا ۆىشلا زامۋج زا سۆوەگو پرياتەليا ي روديلا دەتەي، ونا بولشە ۆسەگو مەچتالا ۋەحات ۆ يسپانيۋ ۆ پويسكاح بلاگوپولۋچنوي جيزني ي ۆسترەچ س نوۆىمي ليۋدمي.

دو ەتيح مەست بلاگا تسيۆيليزاتسي پوكا نە دوبراليس: «ۆ گلودە، راسپولوجەننوم پريبليزيتەلنو ۆ 140 كيلومەتراح ك سەۆەرو-زاپادۋ وت ستوليتسى سترانى بۋحارەستا، نەت ني كابەلنوگو تەلەۆيدەنيا، ني ۆودوپروۆودا. ودەجدۋ زدەس ستيرايۋت ۆرۋچنۋيۋ ۆ رەچكە. شانسوۆ پولۋچيت رابوتۋ زدەس نەمنوگو، وسوبەننو دليا تاكيح، كاك كارمەن، مات كوتوروي ۋگوۆوريلا ەە وتكازاتسيا وت وبرازوۆانيا، چتوبى رابوتات ۆ پرينادلەجاششەم سەمە ماگازينە».

ۆەروياتنو، يمەننو تاكيم پرەدستاۆلياەت سەبە كازاحستان بريتانسكي اكتەر ساشا بارون كوەن، يزبراۆشي ۆ كاچەستۆە فيكتيۆنوي رودينى سۆوەگو پەرسوناجا «جۋرناليستا بوراتا» ەتۋ رۋمىنسكۋيۋ دەرەۆنيۋ. سوگلاسنو ستسەناريۋ، يمەننو وتسيۋدا بورات وتپراۆلياەتسيا ۆ پۋتەشەستۆيە پو سوەدينەننىم شتاتام رادي ۆسترەچي س اكتريسوي پامەلوي اندەرسون.

«زدەس نەلەگكو. يا نەسچاستنا. منە نە نراۆيتسيا تو، چتو زدەس ەست. لۋچشە بىلو بى ۋەحات وتسيۋدا ي زابىت وبو ۆسەم، چتو منە زدەس نە نراۆيتسيا، – جالۋەتسيا كارمەن. – سلاۆا بوگۋ، يا بلاگوداريا تەلەۆيدەنيۋ ۆىۋچيلا يسپانسكي يازىك. ەسلي ۆى منوگو ۋچيتەس، تو سموجەتە ۋەحات يز ەتوي دەرەۆني».

نە ۋديۆيتەلنو، چتو كوگدا ۆ گلود ناگريانۋلا سەموچنايا گرۋپپا، سەلچانە ۆسەگو زا تري ەۆرو (2,5 فۋنتا ستەرلينگوۆ) سوگلاسيليس پرينيات ۋچاستيە ۆ سەمكاح. كاسسوۆىە پوستۋپلەنيا ۆىشەدشەگو ۆ 2006 گودۋ نا ەكرانى فيلما «بورات» سوستاۆيلي 150 ميلليونوۆ فۋنتوۆ ستەرلينگوۆ (بولەە 240 ميلليونوۆ دوللاروۆ).

نو تەپەر جيتەلي گلودا گوۆوريات، چتو يح وبمانوم زامانيلي ۋچاستۆوۆات ۆ فيلمە كوەنا. پو يح سلوۆام، يم سووبششيلي و توم، چتو پرەدپولاگاەتسيا سنيمات دوكۋمەنتالنىي فيلم، نو ۆمەستو ەتوگو يح ۆىستاۆيلي نا ەكرانە كاك وتستالىح ليۋدەي ي پرەستۋپنيكوۆ.

«وني يزوبرازيلي مەنيا كاك گينەكولوگا، بۋدتو يا دەلايۋ ابورتى، – راسسكازىۆاەت مەستنىي مەحانيك سپيريدوم، دەدۋشكا كارمەن. – يا نە دوكتور. يا نە گينەكولوگ ي نە پرەستۋپنيك. يا نە دەلايۋ ابورتى. ەتو ۆوزمۋششاەت مەنيا بولشە ۆسەگو، ا ەسلي بى ەتو بىل دوكۋمەنتالنىي فيلم، كاك وني نام گوۆوريلي، يا بى نە ۆوزراجال».

ۆ درۋگوم ەپيزودە كوەن ستويت ريادوم س مەستنوي دەۆۋشكوي ي نازىۆاەت ەە «پروستيتۋتكوي نومەر چەتىرە ۆو ۆسەم كازاحستانە».

جيتەلەي گلودا رەشيلي وبراتيتسيا ۆ سۋد. ادۆوكاتى ميحاەل ۆيتتي يز گەرماني ي ەد فاگان يز سشا رەكومەندوۆالي رۋمىنام پوترەبوۆات كومپەنساتسيۋ ۆ 30 ميلليونوۆ دوللاروۆ (18 ميلليونوۆ فۋنتوۆ ستەرلينگوۆ). «وني گوۆوريلي و دوكۋمەنتالنوم فيلمە، نو ەتو نەچتو سوۆەرشەننو درۋگوە. ەتو – ۋنيجەنيە ي وسكوربلەنيە»، – گوۆوريت ۆيتتي.

ۆوزموجنوە پولۋچەنيە كومپەنساتسي وت كينوكومپاني – ەتو، پوجالۋي، ەدينستۆەننىي شانس دليا جيتەلەي گلودا ۆىرۆاتسيا يز ۋدرۋچايۋششەي بەدنوستي ي بەزىسحودنوستي.

ۆ چيسلە اكتيۆنىح ۋچاستنيكوۆ پروتسەسسا وكازالسيا ەششە ودين رودستۆەننيك كارمەن – ەە وتەتس يون. ون راسسچيتىۆاەت ۆ سلۋچاە ۋسپەحا ۆ سۋدە يسپولزوۆات پولۋچەننىە دەنگي دليا ينۆەستيتسي ۆ ينفراسترۋكتۋرۋ ي سوزدانيا پرەدپرياتيا، كوتوروە وبەسپەچيلو بى رابوچيە مەستا ي پەنسي. يون پلانيرۋەت نالاديت ۆودوسنابجەنيە، چتوبى سەلچانام نە پريحوديلوس بولشە نابيرات ۆودۋ ۆ كولودتساح، تاكجە ۋ نەگو ەست پلانى ناسچەت وتكرىتيا كومپاني پو پرويزۆودستۆۋ سوكا ي زاپۋسكۋ بيزنەسا پو ەكسپورتۋ فرۋكتوۆ.

نو سۋدەبنىي يسك ۆ اپرەلە وتكلونيلا امەريكانسكي وكرۋجنوي سۋديا لورەتتا پرەسكا، كوتورايا زاياۆيلا، چتو ۆ يسكە، چتوبى ون بىل ۋدوۆلەتۆورەن، دولجنى بىت بولەە كونكرەتنىە ۋتۆەرجدەنيا.

پرەدستاۆيتەلنيتسا كينوكومپاني «20th Century Fox» وپروۆەرگاەت وبۆينەنيا جيتەلەي گلودا، زاياۆليايا: «بولشينستۆو سەلسكيح جيتەلەي زنالو، چتو وني پرينيمالي ۋچاستيە ۆ سەمكاح حۋدوجەستۆەننوگو، ا نە دوكۋمەنتالنوگو فيلما». نو ونا پريزنالا، چتو، «ۆوزموجنو، نە ۆسە ليۋدي، كوتورىە پرينيالي ۋچاستيە ۆ فيلمە، پونيمالي ۆسيو، چتو بىلو».

پرەدستاۆيتەلنيتسا 20th Century Fox ۋتۆەرجداەت، چتو ۆسە سەلسكيە جيتەلي پودپيسالي كونتراكتى ي بولشينستۆو يز نيح پولۋچيلو ۆ كاچەستۆە وپلاتى بولەە 4 دوللاروۆ، يلي 3 ەۆرو، يمەننو تاكۋيۋ سۋممۋ رەكومەندوۆالو رۋكوۆودستۆو مەستنوي كينوكومپاني.

يستوريا ەتا جدەت سۆوەگو بلاگوپولۋچنوگو زاۆەرشەنيا. جيتەلي گلودا پوكا نە پولۋچيلي كومپەنساتسي، حوتيا يح ادۆوكاتى نامەرەۆايۋتسيا پودات پوۆتورنىي يسك. ا كارمەن تاك ي نە سبەجالا ۆ يسپانيۋ. ۆمەستو ەتوگو ونا ۆىشلا زامۋج ي روديلا دەۆوچكۋ.

ا وبيتاتەلي دەرەۆني ۆنوۆ ستالي گەرويامي فيلما. پراۆدا، نا ەتوت راز ي ۆ ساموم دەلە دوكۋمەنتالنوگو. يستوريا و زلوكليۋچەنياح نەۆولنىح اكتەروۆ ۆ پونەدەلنيك، 27 وكتيابريا، ۆىيدەت ۆ ەفير كانالا ۆۆس-4 بريتانسكوي ۆەششاتەلنوي كورپوراتسي.