ۆ ناستوياششەە ۆرەميا ناشا پلانەتا پرەتەرپەۆاەت نەبىۆالىە گلوبالنىە يزمەنەنيا. مى ياۆلياەمسيا سۆيدەتەليامي پەرەلومنوگو مومەنتا ۆ يستوري جيزني نا زەملە. نام ۆىپالو جيت ۆ ەپوحۋ ۆسەۆوزموجنىح ۆوين، كونفليكتوۆ ي پريرودنىح كاتاستروف، كوگدا سام بالانس جيزني وكازالسيا پود ۋگروزوي پو ۆينە چەلوۆەكا.
ۆ تاكيح «اپوكاليپسيچەسكيح» ۋسلوۆياح نە موجەت نە بەسپوكويت سۋدبا سترانى، چەلوۆەچەستۆا، زەملي. ۆ ەتوم پلانە اكتۋالنوست پودنيماەمىح يزۆەستنىم پيساتەلەم-يسسلەدوۆاتەلەم تورەگالي كازيەۆىم پروبلەم وچەۆيدنا – مى نابليۋداەم ۆ ەگو ينتەرۆيۋ نەوبىچنىي سينتەز گلۋبوكوي اناليتيكي س پروگنوزيروۆانيەم، نەوردينارنوە ي پروگنوزنوە ۆيدەنيە يستوري سترانى ي چەلوۆەچەستۆا – تسەلنوست يستوريچەسكوي كارتينى كاك پو ماتريتسە وبياسنياەت سوبىتيا سوۆرەمەننوي جيزني يز سوبىتي پروشلوگو. ناپريمەر، ەگو ۋتۆەرجدەنيە و توم، چتو وتكاز وت زاكونوۆ نومادوۆ پوروديل رابستۆو، ۆوينى، رەليگي، كاتاكليزمى…
دەيستۆيتەلنو، وتسەنكا وبستانوۆكي ۆ ميرە ۆ كونتەكستە رازۆيتيا سترانى ي چەلوۆەچەستۆا پوروجداەت ماسسۋ ۆوپروسوۆ. بىلي لي ليۋدي كوگدا-تو نە رازوبششەنى؟ دليا چەگو جە ۆووبششە سوزدالي ساپيەنسا؟ يز-زا چەگو ون پريشەل ك تاكومۋ پلاچەۆنومۋ مومەنتۋ؟ ەست لي ۆىحود يز تۋپيكا؟
پويسك وتۆەتوۆ نا ەتي ي درۋگيە ۆوپروسى – ۆوت وسنوۆنايا تەما ناشەگو رازگوۆورا س پيساتەلەم تورەگالي كازيەۆىم.
تورەگالي كازيەۆ – اۆتور كنيگ «اكبۋلاك – پرارودينا سكيفسكيح تسارەي»، «پەريفەريا»، «سەردتسە ميرا»، «اينالايىن، اكبۋلاك»، «تريۋمف كازاحي»، «كازاح دەرجال نا پلەچاح نەبو»، «ۆو گلاۆە ۆەليكوي سارماتي»، «ساپارا ماتەنكىزى – كازاحسكايا جاننا د ارك» ي در.
اگرونوميا ي مورەپلاۆانيە ۋ درەۆنيح نومادوۆ
– تورەگالي ابدۋللاۋلى، ۆى رانشە راسسكازىۆالي و درەۆنيح ستەپنىح ۋنيۆەرسيتەتاح. مەجدۋ تەم اركايم ۆ داننوە ۆرەميا ناحوديتسيا نا تەرريتوري رف…
– پرەدستاۆتە: نا اركايم ي دالشە ۆ زاۋرالە ي زاپادنۋيۋ سيبير شلي ۆ مارتە كاجدوگو گودا، نا لەتنيە پاستبيششا سلەدوۆاۆشيە زا پاسۋششيميسيا جيۆوتنىمي موبيلنىە وحوتنيكي ي سكوتوۆودى يز پريلەكسكيح، مانگىستاۋسكيح، سرەدنەازياتسكيح ي پروچيح پروستوروۆ. نا ودنوي يز ارالو-كاسپيسكيح ناۋچنىح كونفەرەنتسي، كوتورىح ۆ اكتوبە پروشلو ۋجە تري، گوۆوريلوس، چتو داجە ۆ XIX ۆەكە ۆ زاۋرالە ەششە حوديلي نا لەتنيە پاستبيششا يز سىردارينسكيح ستەپەي.
جيتەل اۋلا مايدان اكبۋلاكسكوگو رايونا ورەنبۋرگسكوي وبلاستي كازيحان اكساكال راسسكازىۆال منە: پو سلوۆام ەگو دەدا، كاجدۋيۋ ۆەسنۋ وكولو ەگو اۋلا پو مارتوۆسكومۋ لدۋ پەرەحوديلي ۆ ستورونۋ زاۋراليا ادايتسى يز مانگىستاۋ ي يز ۆسەگو ۋستيۋرتا.
كىستاۋ موەگو پرادەدا بەكسۋلتانا ەششە ۆ ناچالە XX ۆەكا ستويال نا پراۆوم بەرەگۋ كوبدى نەدالەكو وت موگيلى كوبىلاندى باتىرا، ا ەگو پرادەد ۆ 1830 گوداح ۋچاستۆوۆال ۆ دۆيجەني باتىرا جولامانا، پروتەستوۆاۆشەگو پروتيۆ سترويتەلستۆا ليني ورسك – ترويتسك، كوتورايا زاگوروديلا پۋت كو منوگيم لەتنيم پاستبيششام ۆ زاۋرالسكوي ستورونە.
شلي مارشرۋتى ي پو ليني يۋگ – سەۆەر ۆ پوۆولجە ي زاپادنوە پريۋرالە. ي نا ەتيح مارشرۋتاح تسەپي گوروديشش-ۋنيۆەرسيتەتوۆ زانيماليس تىسياچي لەت وبۋچەنيەم ستۋدەنتوۆ.
– كاكيم پروفەسسيام وبۋچالاس مولودەج؟
– وبۋچالي ۆسەم پروفەسسيام: كاك ستات ابىزوم (مۋدرەتسوم), ۋچيتەلەم، استرونومي، مەديتسينە، گەوگرافي، گەولوگي، شاحتەرستۆۋ، مەتاللۋرگي، كۋزنەچەستۆۋ، جيۆوتنوۆودستۆۋ، ۆەتەريناري، اگرونومي، رابوتە س دەرەۆوم، وبرابوتكە كوجي، شيتيۋ ودەجدى، سترويتەلستۆۋ دوموۆ ي يۋرت ي پروچيم نۋجنىم سپەتسيالنوستيام.
نۋ، كتو نا پلانەتە زنال استرونوميۋ، گەوگرافيۋ، ۆەتەريناريۋ ي مەديتسينۋ لۋچشە موبيلنوگو وحوتنيكا ي سكوتوۆودا، وبوشەدشەگو ي وتپلاۆاۆشەگو ۆەس مير؟ پروچتيتە ۆنيماتەلنو و توكساريسە ي گيپپوكراتە، و پرومەتەە ۋجە گوۆوريلي، و كامەننوي ي مەتالليندۋستري توجە، نو وستانوۆيمسيا نا مورەپلاۆاني ي اگرونومي.
– كاكيە يمەيۋتسيا فاكتى مورەپلاۆانيا ۋ ستەپنياكوۆ؟
– زدەس مەستا ۋجە ستانوۆيتسيا مالو دليا پريمەروۆ، پوتومۋ تولكو سكاجۋ، چتو وچەن بولشوي يز وكەانوۆ نوسيت يميا ستەپنياكا اتلانتا، ا بالتيسكوە مورە نازىۆالوس سارماتسكيم ي سەۆەرنىي لەدوۆيتىي وكەان – سكيفسكيم. سامايا سەۆەرنايا توچكا ەۆرازي نا ميروۆىح كارتاح ەششە ۆ XVII ۆەكە نازىۆالاس مىس Tabin (سەيچاس چەليۋسكينا) ي سامايا ۆوستوچنايا (سەيچاس دەجنەۆا) – توجە مىس Tabin! پوتومۋ-تو پوسەيدون سچيتاەتسيا پوكروۆيتەلەم مورەحودستۆا ي كونەۆودستۆا. ۆناچالە ستەپنياكي يز تالى سپلەتالي قوراپ (كوروب), وبتياگيۆالي شكۋرامي ي پولۋچالسيا كورابل – پونيالي، يز كاكوگو يازىكا تەرمينى پەرۆيچنوگو مورەپلاۆانيا؟ چتوبى ناچات ۆحوديت ۆ يستوريۋ مورەحودستۆا، پروچتيتە وب ەتوم ۆ «يستوري انگلوساكسوۆ» ش.تەرنەرا...
– ا پو اگرونومي؟
– ا تەپەر وب اگرونومي. يا سام كونچيل ورەنبۋرگسكي سەلحوزينستيتۋت پو سپەتسيالنوستي «ۋچەنىي اگرونوم-ەكونوميست» ي وچەن بلاگودارەن سۆويم زامەچاتەلنىم پرەپوداۆاتەليام زا پولۋچەننىە وت نيح زنانيا. نو اگروتەحنيكا، ك سوجالەنيۋ، ۆ بولشينستۆە سۆوەم وستاەتسيا مەحانيستيچنوي، ي ليۋدي پري ۋروجاە ۆ 10 تسەنتنەروۆ زەرنا س 1 گا گوۆوريات، چتو نە زريا سەيالي، پري 15 رادۋيۋتسيا، ا پري 20, 30, 40 – رەكوردسمەنى.
– ا كاك بىلو رانشە؟
– ا ۆ 1943 گودۋ اكتيۋبينەتس شىگاناك بەرسيەۆ پولۋچيل 201 تسەنتنەر پروسا س 1 گەكتارا. ي وكولو دەسياتكا بريگاد وبلاستي بولەە چەم پو 100 تسەنتنەروۆ س 1 گا. شىگاناكا ناگراديلي وردەنوم لەنينا، زارابوتاننىە دەنگي ون وتدال نا پوسترويكۋ تانكوۆ دليا فرونتا. وب ەتوم ەست گازەتى تەح لەت، كنيگي، ۆ ت.چ. بەرتولدا برەحتا «تارى». كوگدا بەرسيەۆا پريگلاسيلي ۆ موسكۆۋ، ون سپروسيل پرەزيدەنتا اكادەمي ناۋك ت.د.لىسەنكو: «…يا سەيۋ پروسو، كوگدا پەرەستاەت دۋت ۆەتەر س كاسپيا، پوليۆايۋ پروسو، كوگدا پروسو حوچەت پيت!.. ا ۆى كاك دۋماەتە»؟.. اكادەميك چەستنو وتۆەتيل: «…ۆام لۋچشە زنات»!..
ۆسە زنايۋت، چتو زا ستولەتيە ودين يلي دۆا رازا ليۋبوي ۆيد راستەنيا يلي جيۆوتنوگو موجەت دات نەۆيداننىي ۋروجاي يلي پريپلود… سوزداەتسيا ەتو وپتيمالنىم سوچەتانيەم ۆسەح فاكتوروۆ جيزني يمەننو دليا ەتوگو ۆيدا!. ي ابىزى زنالي ي ۋمەلي سوزداۆات تاكوە وپتيمالنوە سوچەتانيە فاكتوروۆ – چتو گوۆوريت و توم، چتو تاكوە زنانيە ي ۋمەنيە ەست پرودۋكت منوگيح تىسياچ لەت نابليۋدەني…
شىگاناكۋ دوستاليس كاكيە-تو وستاتكي زناني ي ۋمەني پرەدكوۆ، و تاكيح ليۋدياح گوۆوريات: «…ارقاسى بار»...
– حوروشو، چتو وستاۆيلي تيۋركسكوە نازۆانيە گوروديششا – اركايم…
– سلوۆو «ارقا» وليتسەتۆورياەتسيا ۆ ودنوم يز سۆويح نەسۋششيح زناچەني كاك ۆوزدەيستۆۋيۋششەە ينفوپولە وتتسوۆ ي داجە قۇدىرەتا نا وتدەلنوگو چەلوۆەكا يلي داجە نا تسەلىە پوكولەنيا، نەمنوگيە ليۋدي پوچتي كاجدوگو پوكولەنيا يم ۆلادەيۋت. يىم، ءيىم، يم – دوبروتا ي ۆ داننوم سلۋچاە ارقايم – «وتتسوۆ دوبروتا»... ۆسە تۋت وسمىسلەننو – پوسموتريتە نا كونتەكست توي مەستنوستي س رەكامي ۇلى قاراكەن (بولشايا كاراگانكا، مالايا كاراگانكا), وتەكەن (ۋتياگانكا) ي ت.د.، نەت نيچەگو سلۋچاينوگو ۆ سوحرانيۆشەيسيا سۆياششەننوي توپونيميكە.
ارقا ءيىم، كاك ي دەسياتكي تاكيح ۋنيۆەرسيتەتوۆ، ۆنەدريال، ۆوسپيتىۆال ۆ ستۋدەنتاح وبە ستورونى ديناميچەسكوگو رازۆيتيا – مورالنو-ەتيچەسكيە پرينتسيپى ي ناۋچنو-تەحنولوگيچەسكي پروگرەسس.
– چتو زا وستاتكي زناني ي ۋمەني پرەدكوۆ، كوتورىە دوستاليس شىگاناكۋ؟
– چتو ۆ اركايمە ۋچيلي ي اگرونومي، پوكازىۆايۋت نەبولشيە ۋچاستكي پوسەۆوۆ پروسا ي ياچمەنيا، ي نەرەدكو سەگودنياشنيە ۋچەنىە (!), پريۆىكشيە، چتو «10 تس/گا – ەتو نە زريا سەيالي»، ۆ ناۋچنىح جۋرنالاح زادايۋتسيا ۆوپروسامي: ۋچاستكي مالىە – رازۆە موجنو س نيح پروكورميتسيا؟ ا پوچەمۋ تۋت چاستىە پوجارى بىلي؟ رۋدا ەست، مەتالل ەست، ا شلاكا ي مۋسورا ۆ اركايمە نەتۋ؟! ي ۆووبششە دليا چەگو ەگو پوسترويلي؟»…
دوچ پرادەدا، كانزادا اپا، پروجيۆشايا 93 گودا، راسسكازىۆالا منە: «…پري پريەزدە نا كىستاۋ رۆالي ۆسيۋ تراۆۋ ۆوكرۋگ ي مۋسور، چتو گوريت – سجيگالي، چتو نە گوريت – وتۆوزيلي نا تەلەگاح ۆ سپەتسيالنىە مەستا ي زاكاپىۆالي… پري پاحوتە ي زابوە سكوتا پروسيلي ۋ پريرودى پروششەنيا: «…سەنىڭ جازىعىڭ جوق، مەنىڭ ازىعىم جوق»... ۆەسنوي تو جە ساموە دەلالي، چتوبى پري ستەپنوم پوجارە وگون ك دومۋ نە پودوشەل…
– نەۋجەلي ۋچەنىە حوت كاك-تو نە يزۋچيلي تونكوستي درەۆنەي اگرونومي?
– وفيتسيالنايا ناۋكا چاستو نە زناەت ۆنۋترەننەي جيزني تەح، و كوم پيشەت. چتو ۆيديت سنارۋجي، پرو تو ي پيشەت، چاستو – پو زاكازۋ...
نو ەست ي رەدكيە ليچنوستي، ۆەرنىە ناستوياششەي يستينە ي ۋمەيۋششيە يدتي ناپەرەكور پروفاناتسي ناۋكي. رانشە يا ۋپومينال ۆىدايۋششيحسيا ارحەولوگوۆ گ.ب.زدانوۆيچا، وتكرىۆشەگو اركايم، ز.س.ساماشەۆا، ن.ل.مورگۋنوۆۋ، س.ۆ.بوگدانوۆا.
تەپەر سكاجۋ وب اكادەميكە ران ديرەكتورە ينستيتۋتا ستەپي ۆ ورەنبۋرگە الەكساندرە الەكساندروۆيچە چيبيلەۆە. سو ۆسەمي يمي، حوت ي كوروتكوە ۆرەميا، يمەل سچاستە وبششاتسيا، ا س ز.س.ساماشەۆىم ۆسترەچالسيا نا ودنوي يز كونفەرەنتسي. ا.ا.چيبيلەۆ پريمەنياەت چاستو ك ناشەمۋ رەگيونۋ تەرمين: «وچاگوۆوە زەملەدەليە»!..
ي ۆپراۆدۋ، ك پريمەرۋ، ۆ كازاحستانە 60% تەرريتوري زانيمايۋت پۋستىني ي پولۋپۋستىني، 25% سۋحيە ستەپي س ريسكوۆاننىم زەملەدەليەم، تولكو 5% لەسا ي وستالنوە گوريستايا مەستنوست. پوەتومۋ تۋت سپلوشنايا راسپاشكا ي مەحانيستيچنوست اگروتەحنيكي، پريمەنياەموي ۆ درۋگيح پوچۆەننو-كليماتيچەسكيح ۋسلوۆياح، نە گوديتسيا. شىگاناك سۋمەل ۆ سۆوەي رابوتە ۋچەست كونكرەتيكۋ…
وبرازوۆانيە ي ۆوسپيتانيە نا مەستاح دو 1900 گگ. دو ن.ە.
– كاكوە بىلو ۋپراۆلەنيە ۆ درەۆنيە ۆرەمەنا؟
– پرەدستاۆيم سحەماتيچەسكي ۋپراۆلەنچەسكۋيۋ سيستەمۋ سۆەرحۋ ۆنيز: كاگان تۋرانا – حان چلەنا كونفەدەراتسي تۋران – بەك/بي بولشوگو سويۋزا پلەمەن/جۋزا – بەك/بي مالوگو سويۋزا پلەمەن – بەك/بي پلەمەني – بەك/بي رودا – بي پودرودا. ۆسە ەتي دولجنوستي زانيمالي ليۋدي س ۆىسشيم وبرازوۆانيەم، پروشەدشيە منوگوستۋپەنچاتوە وبۋچەنيە ۆ ۋنيۆەرسيتەتاح، پودوبنىح اركايمۋ.
پروشلي رەكۋ زنانيا ي پونيمانيا – ۆ سكازانياح موجنو ۆسترەتيت، چتو مويسەي يلي درۋگوي درەۆني پەرسوناج پلىل ۆ دەتستۆە ۆ كورزينە/كوروبە پو ۆودە، يلي كاك الاشا س ماتەريۋ چەرەز سىرداريۋ پەرەپراۆيليس ي ت.پ. – ەتو گوۆوريت وب يح پوسۆياششەننوستي ۆ سەكرەتى ۆسەلەننوي، وب ۋچەنوستي – ەتو ابىزى... تەرمين «جرەتس» نە گوديتسيا، ت.ك. ۆ يستوريچەسكوي ليتەراتۋرە ون وسكۆەرنەن تەم، چتو پريمەنياەتسيا پرينادلەجنوستيۋ ۆىدۋماننوگو كاستوۆوگو يلي رابوۆلادەلچەسكوگو پوستروەنيا، و كوتوروم ۆ حارتلەندە دو ن.ە. ي نە زنالي...
– كاكيە پراكتيچەسكيە زنانيا داۆالي؟
– ۆ روداح، پودروداح، پلەمەناح زانياتيا ينديۆيدا س ۆوسپيتاتەليامي ناچيناليس، كوگدا ەششە چەلوۆەك لەجال ۆ ۋتروبە ماتەري – كورميلي مات تاك، چتوبى ەتو سپوسوبستۆوۆالو روجدەنيۋ ەنەرگيچنوگو، تالانتليۆوگو ۆ نەوبحوديمىح پروفەسسياح چەلوۆەكا – پوچيتايتە ناسلەديە...
نا مەستاح ۆەد پراكتيچەسكي نە بىلو ني ودنوگو نەگراموتنوگو چەلوۆەكا، يبو ك 12 گودام مالچيكي ي دەۆوچكي وتليچنو زنالي منوگيە پرەدمەتى، وسوبەننو استرونوميۋ ي گەوگرافيۋ. ي ليۋبوي يز نيح موگ حوت دنەم، حوت نوچيۋ سۆوبودنو وريەنتيروۆاتسيا ي نايتي ليۋبوي رودنيك، گورۋ، پاستبيششە ي رەكۋ مارشرۋتوۆ سۆوەگو رودا – نا راسستوياني تىسياچ كيلومەتروۆ.
نەزنانيە موگلو پريۆەستي ك سەرەزنىم كونفليكتام مەجدۋ رودامي ي پلەمەنامي: پريدەت رود نا سۆوە لەتنەە پاستبيششە، ا تراۆا تام ۋجە سەدەنا، ۆىتوپتانا ي سكوت بۋدەت گولودنىي، ناچنەت حۋدەت ي پادات – وتتوگو، چتو كتو-تو زالەز نا نە سۆويۋ تەرريتوريۋ!..
كستاتي، پوحود مويسەيا پو پۋستىنە – پوۆتورەنيە پوحودا الاشا نا ۆوستوك ستەپي، ي يميا مويسەي سوستاۆلەنو يز يمەن مايكى ي الاشا ۆ وگۋزوۆسكوم اكتسەنتە، ا مويشا – ۆ كىپشاكسكوم اكتسەنتە. و توم، چتو ابراميچەسكيە رەليگي يسپولزوۆالي ينفورماتسيۋ تەنگريزما، چيتايۋششي كنيگي مير زناەت ي ۋديۆلياتسيا نەچەمۋ.
– بىلا لي سۆويا سيستەما وبرازوۆانيا ي ۆوسپيتانيا؟
– نا مەستاح رەزۋلتاتيۆنوە ۆوسپيتانيە ي وبرازوۆانيە ناسەلەنيا بىلو پوستاۆلەنو وتليچنو، ۆەد دليا ەتوگو نۋجنى ليش تري ۆەششي: رەزەرۆ ۆرەمەني، ۋسەرديە ۋپراۆلەنچەسكو-وبرازوۆاتەلنوگو اپپاراتا ي جەلانيە ۋچاششيحسيا. بوگاتايا مامونتوۆايا فاۋنا داۆالا ۆوزموجنوستي يمەت زاپاسى پيششي، پوتومۋ س ساموگو ناچالا ولەدەنەنيا رەزەرۆ ۆرەمەني يمەلسيا. ي سرەدي ۋپراۆلەنچەسكو-ينتەللەكتۋالنوگو سلويا ۆرەمەنامي موگۋت پوپاداتسيا چەستنىە ينيتسياتيۆنىە ليۋدي، وبلادايۋششيە ورگانيزاتسيوننىمي تالانتامي ي ستراتەگيچەسكيم مىشلەنيەم.
بۋدۋششەمۋ چەلوۆەچەستۆۋ پوۆەزلو س حارتلەندوم – ۆ سەدوي درەۆنوستي زدەس ناشلاس موگۋچايا كۋچكا مىسليتەلەي-ورگانيزاتوروۆ، كوتورىە سموگلي زاپۋستيت مەحانيزم ۆوسحودياششەگو رازۆيتيا چەلوۆەچەستۆا نا منوگيە تىسياچەلەتيا... گلاۆنوە – چتوبى ەتوت مەحانيزم بىل ۆىگودەن ۆسەم، سۆەرحۋ دونيزۋ، سنيزۋ دوۆەرحۋ ي پو گوريزونتالي – ەتو دەلات ابىزوۆسكايا سيستەما توگدا ۋمەلا...
– وستاليس لي يازىكوۆىە، لەكسيچەسكيە سۆيدەتەلستۆا توي ەپوحي؟
– و كاجدوم چەلوۆەكە نا پلانەتە ستەپنياك ي سەگودنيا گوۆوريت: «ول دا ادام بالاسى – ون توجە سىن (ديتيا) اداما» – فورمۋلا ەدينستۆا چەلوۆەچەسكوگو رودا، سفورمۋليروۆاننايا پەرۆىمي ابىزامي، پونياۆشيمي زاكونومەرنوستي ميروزدانيا. ي س تەح جە پور ي دو سيح پور ستەپنياك پري ۆسترەچە پريۆەتستۆۋەت: «ارمىسىز؟» – «چەستنى لي ۆى، سپراۆەدليۆى، دوستوينى، دوبرى، پراۆديۆى، بلاگورودنى، وسنوۆاتەلنى، سوۆەستليۆى، ستىدليۆى؟»… وتۆەچاەت: «ارمىز. بارمىز» – «دا، مى چەستنى، سپراۆەدليۆى، دوستوينى، دوبرى، پراۆديۆى، بلاگورودنى، وسنوۆاتەلنى، سوۆەستليۆى، ستىدليۆى. مى ەست»…
مى زدەس پريۆوديم پريمەرى نا كازاحسكوم يازىكە، نو يح موجنو پريۆەستي ي نا وسنوۆە ي درۋگيح يازىكوۆ، ۆوپروس تولكو ۆ توم، ناسكولكو سوحرانيليس پەرۆيچنىە سلوۆا زا چەتىرە س ليشنيم تىسياچي لەت پوسلە 1900 گودوۆ دو ن.ە. سكاجەم، ۆ رۋسسكوم ەششە نەداۆنو تاكجە پريۆەتستۆوۆالي پري ۆسترەچە: «گوۆەسي (سولنتسەم راستي), دوبرىي مولودەتس»! ي پري پروششاني: «چەست يمەيۋ»!.. «گوۆەت» وزناچالو – «جيت».
ۆ كازاحسكوم دو سيح پور پونياتيە «جيت» وبوزناچاەتسيا سلوۆامي «كۇن كورۋ»، چتو بۋكۆالنو – «سولنتسە ۆيدەت»!.. ۋ ەۆرەەۆ يەگوۆا – «دوبروتا سولنتسا»... كوب، زناەتە – سولنتسە، كاك ي گوۆ نا رۋسسكوم، كورەن ودين... دوستوينستۆو – وت دوست (درۋگ). دوبرو (دو ءبىر و) – بوگ ودين ۆ پروسترانستۆە. پراۆدا ء(بىر اب دا) – ودين وتەتس بوگ…
تەنگريزم: ميروۆوززرەنيە، كوتوروە سپاسەت مير
– كاكيە وسنوۆنىە زاكونى تەنگريزما؟
– گلاۆنىم جيتەيسكيم پرينتسيپوم تەنگريزما ۆ مەجدۋنارودنىح وتنوشەنياح بىل لوزۋنگ: «سولنتسە سۆەتيت ۆسەم»!
...ۆ ستەپي – تەنگير (تانير), ۆ شۋمەرە – دەنگير، ۆ ەگيپتە – اتون ي يتەن، ۆ ريمە – تين، ۆ كيتاە – تيان، ۋ ياپونتسەۆ ۆ سينتويزمە – تەنري، ۋ رۋسسكيح – دەن، ۋ گەرمانتسەۆ – ودين، رەكي – دنەپر، دنەستر، دۋناي ي ت.د. «دا بۋدەت دەن!» – ۆوسكليتسايۋت رۋسسكيە. انگليچانە كاجدۋيۋ سرەدۋ پريۆەتستۆۋيۋت ەگو، نازىۆايا ەتوت دەن – Wednsday – «ۆ چەست ودينا، ۆەرحوۆنوگو وليتسەتۆوريتەليا مۋدروستي ي راۆنوۆەسيا»، ۋستانوۆيل يم نازۆانيا ۆ IV ۆەكە ريمسكي يمپەراتور كونستانتين.
ەششە منوگو موجنو پريۆەستي پريمەروۆ سوحرانەنيا راتسيونالنىح زەرەن پروشلوگو ۆ تراديتسياح. سەگودنيا پريشلو ۆرەميا و نيح پورازمىسليت… زاداچا يسپولنەنيا سۆوەگو پرەدنازناچەنيا ۆ توم، چتوبى راتسيونالنوست ۆسەگدا وسنوۆىۆالاس نا زاكوناح ميروزدانيا، وپرەدەليايۋششيح ۆوسحودياششەە رازۆيتيە!..
– نىنە تاكيح زاكونوۆ نەت، توگدا پوچەمۋ ۆسە ەششە جيۆو چەلوۆەچەستۆو؟
– موبيلنىي وحوتنيك، نا زارە سۆوەگو ۆوسحوجدەنيا، بۋدۋچي ەششە ريادوۆىم زۆەنوم پيششەۆوي تسەپوچكي نا سۋروۆىح وتكرىتىح پروستوراح، پەرەسەكايا زا گود دۆاجدى سامىە رازنىە لاندشافتى، ساميم كليماتوم پريۋچالسيا بىت وچەن راتسيونالنىم ي چاستو ۆ پۋتي پوگليادىۆال نا نەبو، بورموتال: «…يا س توبوي»!..
تاڭ نا كازاحسكوم بۋكۆالنو – «راسسۆەت»، «ۋترو»، «زاريا». ءتاڭىر – «دايۋششي راسسۆەت»...
مى يدەم لي ك پونيمانيۋ – پوچەمۋ ۆسە ەششە جيۆو چەلوۆەچەستۆو؟..
ۆ وشيبكاح پروشلوگو نيكتو يز نىنەشنيح نە ۆينوۆات، دوستيجەنيا جە پروشلوگو نۋجنى ۆسەم جيۆىم، يبو چەلوۆەچەستۆو ۆسە ەششە يمەەت ۆوزموجنوستي پرودولجات سۆوي ۆوسحودياششي پۋت. نۋجنى ليش دوبروتا، ۆدوحنوۆەنيە ي ۆوليا. ۆسەح.
– ي ۆ زاكليۋچەنيە.
– وتكاز وت زاكونوۆ نومادوۆ پوروديل رابستۆو، ۆوينى، رەليگي، كاتاكليزمى…
ۆ سيلۋ موبيلنوستي درەۆنيە نومادى راسپروسترانيلي وتسۋتستۆيە سوتسيالنوگو نەراۆەنستۆا، زنانيا ستەپنىح ۋچيتەلەي نا ۆەس درەۆني مير، ۆ حودۋ بىلي نراۆستۆەننىي كودەكس، سپراۆەدليۆىە زاكونى گيپەربورەي – تۋرانا.
درەۆنيە ابىزى (مۋدرەتسى) نە تولكو حوروشو زنالي زاكونى ۆسەلەننوي، نو ي زاكونى ۆسەوبششەي ۆزايموسۆيازاننوستي، گارموني، سۆيازي چەلوۆەچەسكوگو ورگانيزما س كوسموسوم ي ت.د. ەست ياۆنايا سۆياز مەجدۋ درەۆنەيشەي تسيۆيليزاتسيەي تۋرانا س «كوسميچەسكيمي» زنانيامي (فراگمەنتارنو سوحرانيۆشيميسيا ۆ ستەپي) ي بۋدۋششيمي پلانەتارنىمي يزمەنەنيامي. ي ۆ ەتيح زنانياح ەست كليۋچ دليا ۆىجيۆانيا ۆ ەپوحۋ كاتاكليزموۆ.
– تورەگالي ابدۋللاۋلى، وگرومنوە سپاسيبو زا سودەرجاتەلنوە ينتەرۆيۋ!
داستان ەلدەسوۆ
