«كاليف، نا چتو تى سوبرال ستولكو بوگاتستۆا؟ چتو تى زادۋمال س نيم دەلات؟ يلي تى نە زنال، چتو يا تۆوي ۆراگ ي يدۋ س بولشوي راتيۋ ۋنيچتوجيت تەبيا؟ ەسلي تى نە زنال، تاك پوچەمۋ نە روزدال تى ەتوگو بوگاتستۆا كوننوي ي پەشەي راتي، چتوبى وني زاششيششالي ي تەبيا، ي تۆوي گورود؟»
مولچال كاليف ي نە زنال، چتو وتۆەچات. سكازال توگدا الاۋ وپيات:
«ۆيجۋ يا، كاليف، چتو ليبيش تى سۆوە بوگاتستۆو، وتدايۋ ەگو تەبە، كورميس يم».
پريكازال الاۋ زاكليۋچيت كاليفا ۆ تۋ سامۋيۋ باشنيۋ س كازنويۋ ي زاپرەتيل داۆات ەمۋ ەست ي پيت.
«كاليف، – گوۆوۆريت ون ەمۋ پوتوم، – ەش سۆوە بوگاتستۆو، سكولكو حوچەش، پوليۋبيلوس ونو تەبە سيلنو، ي نە بۋدەت تەبە نيكوگدا درۋگوي ەگو ەدى!»
ۋمەر كاليف چەرەز چەتىرە دنيا پوسلە توگو، كاك پوساديلي ەگو باشنيۋ.
ي بىلو بى كاليفۋ لۋچشە، ەسلي بى روزدال سۆوە بوگاتستۆو ۆوينام، چتوبى زاششيتيلي وني ي سترانۋ، ي نارود، ي نە پوگيب بى ون، وگرابلەننىي ۆمستە سو ۆسەمي سۆويمي. پوسلە نەگو نە بىلو بولەە كاليفا.
كنيگا ماركو پولو و رازنووبرازي ميرا، زاپيساننايا پيزانتسەم رۋستيكانو ۆ 1298 گ. وت ر.ح. –2-ە يزد.، الماتى، «مەكتەپ»، 2007. – ستر. 95
باگداد بىل ۆزيات حۋلاگۋ پوزدنەە، يمەننو، ۆ فەۆرالە 1258 گ. و ۆزياتي باگدادا ي تراگيچەسكوي كونچينە پوسلەدنەگو ابباسيدا راسسكازىۆاەتسيا ي ۋ درۋگيح سرەدنەۆەكوۆىح پۋتەشەستۆەننيكوۆ...
پوسلەدني ابباسيد، كازنەننىي حۋلاگۋ-حانوم، باگدادسكي حاليف مۋستاسيم، 37-ي پو وفيتسيالنومۋ سچەتۋ حاليف ارابسكوي ديناستي (750-1258), وسنوۆاننوي ياكوبى ابباسوم، ديادەي پروروكا مۋحاممەدا.
كنيگا ماركو پولو و رازنووبرازي ميرا، زاپيساننايا پيزانتسەم رۋستيكانو ۆ 1298 گ. وت ر.ح. –2-ە يزد.، الماتى، «مەكتەپ»، 2007. – ستر. 96
گوتوۆيل ارمان اۋباكير
