105 لەت يسپولنيلوس سو دنيا وسنوۆانيا وبششەناتسيونالنوي گازەتى «قازاق» ي 100 لەت سو دنيا ەيو زاكرىتيا كازاحسكيم بولشەۆيكوم اليبي جانگەلدينىم. زا ەتوت «پودۆيگ» ون پەرۆىم يز كازاحوۆ-بولشەۆيكوۆ بىل ناگراجديون سوۆەتسكيم وردەنوم «كراسنوە زناميا». نو ۆمەستو ودنوي زاكرىتوي گازەتى ۆو ۆسەح كازاحسكيح وبلاستياح ناچالي يزداۆاتسيا دەسياتكي درۋگيح.
نيچۋت نە ۋماليايا پۋبليتسيستيچەسكوگو تالانتا ا. بايتۋرسىنۋلى ي م. دۋلاتۋلى، نەوبحوديمو پودچەركنۋت، چتو سۆويم ۋسپەحوم ي پوپۋليارنوستيۋ ۆ تەچەنيە بولەە 5 لەت «قازاق» ۆو منوگوم وبيازانا منوگوگراننومۋ تالانتۋ ي اۆتوريتەتۋ اليحانا بۋكەيحانا. ك ۆىحودۋ پەرۆوگو نومەرا گازەتى ۆ ناچالە 1913 گودا ون يمەل زا پلەچامي بولەە چەم 20-لەتني وپىت پۋبليتسيستيچەسكوي، جۋرناليستكوي ي رەداكتورسكوي رابوتى. ناپومنيۋ، سۆويۋ پۋبليتسيستيكۋ ون ناچال بۋدۋچي ۋچاششيمسيا ومسكوگو تەحنيچەسكوگو ۋچيليششا ەششيو ۆ 1889 گودۋ س سوترۋدنيچەستۆا س دۆۋيازىچنوي گازەتوي «وسوبوە پريباۆلەنيە ك «اكمولينسكيم وبلاستنىم ۆەدوموستيام» ي ەيو پريلوجەنيەم نا كازاحسكوم يازىكە «دالا ۋالاياتىنىڭ گازەتى» – وفيتسيالنىم ورگانوم ستەپنوگو گەنەرال-گۋبەرناتورا.
ۆ 1895-1897, 1902-1903 گوداح ون پرودولجيل سۆوي وپىت پۋبليتسيستيكي ۆ رەداكتسي نەزاۆيسيموي ومسكوي گازەتى «ستەپنوي كراي»، ۆ 1899-1900 گوداح پاراللەلنو سوترۋدنيچايا تاكجە س دۆۋيازىچنوي گازەتوي «كيرگيزسكايا (چيتاي «كازاحسكايا») ستەپنايا گازەتا» ي «دالا ۋالاياتىنىڭ گازەتى». پو سۆيدەتەلستۆۋ لۆا چەرماكا، ۆ «ستەپنوم كراە»اليحان «منوگو رابوتال پو گازەتە: پيسال، ستاتي، رەداكتيروۆال، ۆيول پەرەپيسكۋ س ينوگورودنيمي» ي پريمەرنو ۆ 1897-1898 گوداح، نەكوتورىە كوررەسپوندەنتسي «ستەپنوگو كرايا», نە پروشەدشيە تسەنزۋرۋ، ون «وتسىلال ۆ ستوليچنىە گازەتى، گلاۆنىم وبرازوم ۆ «رۋسسكيە ۆەدوموستي».
ون تاكجە يزرەدكا پۋبليكوۆالسيا ۆ «تۋركەستانسكيح ۆەدوموستياح» (1899 گ.) ي «سەميپالاتينسكيح وبلاستنىح ۆەدوموستياح»(1900 گ.). پوسلە وبنارودوۆانيا «مانيفەستا 17 وكتيابريا» [1905 گ.] ۆپلوت دو روسپۋسكا ءى-ي گوسۋدارستۆەننوي دۋمى، اليحان ۆ 1905-1906 گوداح سوترۋدنيچال س پەتەربۋرگسكيمي گازەتامي «سىن وتەچەستۆا», «ناشا جيزن», ياۆليالسيا سوترۋدنيكوم «سەميپالاتينسكوگو ليستكا», چاستو پۋبليكوۆالسيا ۆ ومسكوم «ستەپنوم كراە». س يۋليا 1906 گودا پو كونەتس فەۆراليا 1907 گودا ون ۋجە سام رەداكتيروۆال ومسكيە گازەتى «يرتىش», «وميچ» ي «گولوس ستەپي», پاراللەلنو رازمەشايا سۆوي وسترىە كريتيچەسكيە ماتەريالى (س 27.07. پو 30.09.1906 گ.) ۆ «ستەپنوم پىونەرە» – ەششيو ودنوي نەزاۆيسيموي ومسكوي گازەتە. پوسلە زاكرىتيا «گولوسا ستەپي» ۆ كونتسە فەۆراليا 1907 گودا، اليحان يزبيراەتسيا چلەنوم رەداكتسي تومسكوي كادەتسكوي گازەتى «سيبيرسكي ۆەستنيك». ۆ 1908 گودۋ ون ۆ پەتەربۋرگە سوترۋدنيچال س مەنشەۆيستكوي گازەتوي «توۆاريشش»ي كادەتسكيمي پارتينىمي ورگانامي «رەچ» ي «سلوۆو». زا ەتي گودى ون تاكجە ناكوپيل تسەننىي وپىت وبحودا تسارسكوي تسەنزۋرى، كوگدا مالەيشەە ەە نارۋشەنيە موگلو پوۆلەچ زا سوبوي نەمەدلەننوە زاكرىتيە يزدانيا. بەز سومنەنيا، رەداكتورا وجيدالو بى ەششيو بولەە سۋروۆوە ناكازانيە، ەسلي يمەت ۆ ۆيدۋ، چتو ا. بايتۋرسىنۋلى ۆ ورەنبۋرگە ناحوديلسيا ۆ سسىلكە.
سوگلاسنو سۆيدەتەلستۆۋ، «يزداۆات ۆ گ. ورەنبۋرگە ەجەنەدەلنۋيۋ گازەتۋ نا كازاحسكوم يازىكە «قازاق» پو سلەدۋيۋششەي پروگراممە: ۋزاكونەنيا ي پراۆيتەلستۆەننىە راسپورياجەنيا، كاسايۋششيەسيا كازاحوۆ، رابوتى گوسۋدارستۆەننوي دۋمى ي گوسۋدارستۆەننوگو سوۆەتا; ۆنەشنيە ي ۆنۋترەننيە يزۆەستيا; يستوريا ي بىت كازاحوۆ; ەتيكا، يستوريا، ەتنوگرافيا ي كۋلتۋرا; ەكونوميكا، تورگوۆليا، رەمەسلو، سەلسكوە حوزيايستۆو، سكوتوۆودستۆو; نارودنوە وبرازوۆانيە: مەكتەبە، مەدرەسە ي شكولا; زنانيە، يسكۋسستۆو، يازىك ي ليتەراتۋرا; گيگيەنا، مەديتسينا ي ۆەتەريناريا; فەلەتون; كوررەسپوندەنتسيا ي تەلەگراممى; مەستنايا حرونيكا; يلليۋستراتسيا; پوچتوۆىي ياششيك ي وبياۆلەنيا».
يمەننو اليحان بۋكەيحان، بىل ينيتسياتوروم يزدانيا ي وبەسپەچيۆال بەسپەرەبوينىي ۆىحود گازەتى يسپولزۋيا سۆوي سۆيازي ۆ پەتروگرادە ي وپىت ورگانيزاتسي نەپراۆيتەلستۆەننىح وبرازوۆاتەلنىح، پروسۆەتيتەلسكيح ي ناۋچنىح ۋچرەجدەني. «ۋجە تري گودا، كاك يزداەتسيا جۋرنال «ايقاپ»، وكولو گودا گازەتا «قازاق»، - وتمەچالوس ۆ ەگو پەرەدوۆيتسە ۆ گازەتە «قازاق»، - ليۋدي، كوتورىە ۆوزگلاۆليايۋت ەتي يزدانيا، نە يمەيۋت ۆوزموجنوستي پوسۆياتيت سەبيا تسەليكوم گازەتە ي جۋرنالۋ، وني زانياتى ەتيم دەلوم ۆ سۆوبودنوە وت وسنوۆنوي سۆوەي رابوتى. وني وحوتنو پوسۆياتيلو بى سەبيا ەتومۋ دەلۋ، نو توگدا گازەتە پوترەبۋەتسيا بولشە راسحودوۆ. ۋ نيح نەت ليشنيح سرەدستۆ دليا گازەتى... ۋ كازاحوۆ مالو ششەدرىح مەتسەناتوۆ، نو نەمالو سوزناتەلنىح، پاتريوتيچنىح گراجدان، گوتوۆىح پوددەرجات سۆويمي مالىمي سرەدستۆامي دەياتەلنوست توۆاريششەستۆا. پوەتومۋ مى ورگانيزوۆالي توۆاريششەستۆو «ازامات»، چتوبى ۆپرەد يزداۆات گازەتۋ «قازاق» نا سرەدستۆا سىنوۆ الاش، ناكوپلەننىح ۆ ۆ توۆاريششەستۆە.
تسەليۋ توۆاريششەستۆا «ازامات» ياۆليايۋتسيا تە نارودنىە ينتەرەسى، چتو پەرەچيسلەنو بىلو ۆىشە. ۆ چاستنوستي، يزدانيە گازەت، جۋرنالوۆ ي كنيگ (ۋچەبنيكوۆ، ۋچەبنىح پوسوبي دليا كازاحسكيح شكول). يز نيح ساموە پريوريتەتنوە – وبەسپەچيت ستابيلنىي ۆىحود گازەتى «قازاق». ۆسە وستالنوە – پو مەرە ۆوزموجنوستي. نامەچەننىي ۆزنوس دليا چلەنوۆ توۆاريششەستۆا – 100 رۋبلەي. مى پريزنايوم، چتو تەح سىنوۆەي الاش، كومۋ نە سوۆسەم پونياتنى ناشي تسەلي ي زاداچي، نو كومۋ چلەنسكي ۆزنوس ۆ 100 رۋبلەي نەبرەمەنيتەلنو، نامنوگو بولشە، چەم تەح سوزناتەلنىح گراجدان، كومۋ ۆستۋپيت ۆ چلەنى نە پوزۆوليتەلنو. ۆسيو جە تەح سوستوياتەلنىح سىنوۆ الاشا، كومۋ 100-رۋبلەۆىي ۆزنوس نە وبۋزا، ۆسيو جە نەمالو. ۆ ەتوي سۆيازي، پولاگاەم مى، ۆ چلەنى توۆاريششەستۆا «ازامات» ۆستۋپيت بولشينستۆو».
«پرەجدە ۆسەگو پەريوديچەسكايا پەچات (گازەتا، جۋرنال), – وتمەچالوس ۆ پەرەدوۆيتسە گازەتى «قازاق»، وپۋبليكوۆاننوي ۆ ەيو № 1 وت 02.021913 گودا بەز پودپيسي، – ەتو گلازا، سلۋح ي يازىك نارودا. ناسكولكو ۆاجنى دليا چەلوۆەكا زرەنيە، سلۋح ي يازىك، ناستولكو جە ۆاجنا پەچات دليا نارودا. نارود، نە يمەيۋششي سۆويۋ پەچات، سلوۆنو سلەپوي ي نەموي ريادوم س درۋگيم نارودوم، يمەيۋششيم سۆويۋ ناتسيونالنۋيۋ پەچات: نە ۆيديا، چتو پرويسحوديت ۆ ميرە، نە سلىشا، و چەم گوۆوريات ۆوكرۋگ، ي نە ۆىرازيۆ سۆوەگو منەنيا. تەم ۆرەمەنەم درۋگيە نارودى ميرا، بلاگوداريا دوستيجەنيام ناۋكي ي تەحنيكي، كاك پوچتا، تەلەگراف ي تەلەفون، تەسنو وبششايۋتسيا مەجدۋ سوبوي سلوۆنو جيۆۋت پود ودنوي كرىشەي، ۆزايمودەيستۆۋيۋت، دەلياتسيا پوسلەدنيمي نوۆوستيامي...
ۆتوروە، پەريوديچەسكايا پەچات – ەتو ۆوزموجنوست سلۋجەنيا ينتەرەسام نارودا. وبرازوۆاننىە، لۋچشيە پرەدستاۆيتەلي ەگو، يمەيۋششيە سۆوە منەنيە، سۆوە سلوۆو، ي ۆوجدي موگۋت چەرەز پەچات وبراتيتسيا ك نارودۋ، ۋكازات ەمۋ پۋت يستينى، پوۆەستي ەگو ۆپەرەد.
ترەتە، پەچات – پروپاگانديرۋەت ي راسپروسترانياەت وبششەچەلوۆەچەسكيە تسەننوستي ي زنانيا. چەرەز پەچات نارود پوزناەت نەۆەدوموە، نەسلىحاننوە، وبوگاششاەت سۆوي زنانيا، وپىت، ناۆىكي.
چەتۆەرتوە، پەچات – ەتو گلاس نارودا. ەگو پرەدستاۆيتەلي چەرەز پەچات ۆىستۋپايۋت وت ەگو يمەني، دونوسيات ەگو گولوس، چايانيا، زاششيششايۋت ەگو چەست، دوستوينستۆو ي ينتەرەسى، وبەرەگايۋت نارود وت نەسچاستي. نام نەوبحوديمو دوگنات تە نارودى، كوتورىە وپەرەديلي ناس، ي پەرەگنات تەح، كوگو مى ۋجە دوگنالي ۆ رازۆيتي سۆوەي كۋلتۋرى. زانيمايۋت مەستو پود سولنتسەم تە نارودى، كوتورىە سترەميليس، ي وستاليس ۆ زادۆوركاح يستوري تە، كتو نە سترەميلسيا، نە بورولسيا زا سۆويو بلاگوپولۋچيە. ەسلي نە سۋجدەنو نام وستاتسيا ۆ زادۆوركاح يستوري، مى توجە دولجنى سترەميتسيا ك لۋچشەمۋ. مى دولجنى پوسلەدوۆات زا لۋچشيمي پريمەرامي تەح نارودوۆ، كوتورىە دوبيليس ۋسپەحا ۆ سۆوەم سترەملەني ك رازۆيتيۋ»، پريزىۆالي اۆتورى پەرەدوۆيتسى گازەتى «قازاق».
وسنوۆاتەلي گازەتى «قازاق» ۆەلي سۆوي نارود ك ەدينستۆۋ ي سپلوچيوننوستي (ۆولنىي پەرەۆود س كازاحسكوگو موي. – س.ا.): «دەتي الاش! سۋجدەنو لي نام دالشە وتستاۆات وت درۋگيح سلوۆنو حرومايا وۆتسا وت وتارى؟ يلي جە ۆوزمەمسيا زا دەلو؟ ەسلي نە حوتيم وتستاۆات، تاك داۆايتە جە نە سيدەت سلوجا رۋكي. ك وبششەمۋ دەلۋ نۋجنو پريستۋپيت ۆسەم ميروم. ەست بولشايا نادەجدا، چتو وبرازوۆاننىە، سوزناتەلنىە گراجدانە، پەكۋششيەسيا و نارودە، وبەدينيات سۆوي سيلى ي پوددەرجات وبششەە دەلو. نە بويتەس، چتو ەتو نام نە پو پلەچۋ. كتو يسكرەننە گوتوۆ سلۋجيت سۆوەي ناتسي، تومۋ ۆسەگدا ەست چەم زانياتسيا. ۆ وبششەستۆەننىح دەلاح نايدۋتسيا ي دەلا پوسلوجنەە، ي دەلا پولەگچە. زابوت ۋ كازاحوۆ – نەپوچاتىي كراي.
پۋست كاجدىي ۆوزميوتسيا زا تو دەلو، چتو ەمۋ پو پلەچۋ. ۆاجنو يمەت ۆ ۆيدۋ، چتو ۆەليكوە دەلو ناچيناەتسيا س مالوگو. ۆەليچايشي دۆورەتس سترويتسيا يز مالەنكيح كيرپيچەي... پودۋماۆ، چتو ەتو يميا ناشەي درەۆنەي زەملي، ناشيح سلاۆنىح پرەدكوۆ، مى سۆويۋ گازەتۋ نازۆالي «قازاق». پريلوجيت سۆوي ۋسيليا ۆ وبششەە دەلو، ۆنەستي سۆوي ۆكلاد ۆ پرودۆيجەنيە ي سلۋجەنيە ينتەرەسام ۆسەي ناتسي – ەتو دولگ سىنا كازاحا.
ەسلي ۆى نامەرەنى سلۋجيت نارودۋ، گراجدانە، تو ەتو ودين يز ۆەرنىح پۋتەي. پۋت ەتوت دليننىي، جيزن كوروتكا. ي پوكا جيۆى، سوۆەرشيم تو، چتو نام پو پلەچۋ».
مەجدۋ تەم ودنا يز ۆاجنىح تسەلەي گازەتى ي ەيو وسنوۆاتەلەي - وتستويات ەتنيچەسكوە يميا نارودا. ەتا تسەل بىلا زالوجەنا ۆ نازۆاني گازەتى «قازاق». اليحان بۋكەيحان ۆ سۆوەي سەرينوي ستاتە «قازاق تاريحى» («يستوريا كازاحوۆ»), وپۋبليكوۆاننوي ۆ پود پسەۆدونيموم تۇرىك بالاسى (بۋكۆ. «پوتوموك تيۋركوۆ»), وبوزناچيل تسەل: «مى دولجنى سترەميتسيا ك سۆەتۋ، پروسۆەششەنيۋ ي سوحرانيت ناشۋ ساموبىتنۋيۋ ناتسيونالنۋيۋ كۋلتۋرۋ; مى وبيازانى نا وسنوۆە پروشلوي تراديتسي سوزدات [سوۆرەمەننۋيۋ] «كازاكسكۋيۋ كۋلتۋرۋ» ي «كازاكسكۋيۋ ليتەراتۋرۋ». ي توگدا مى سموجەم سوحرانيت سۆويو ناستوياششەە يميا، يميا «قازاق».
ۆ زاداچي گازەتى ي ەيو وسنوۆاتەلەي ۆحوديلي: ۆوسستانوۆلەنيە وتنياتىح زاكونوم وت 3 يۋنيا 1907 گودا يزبيراتەلنىح پراۆ كازاحوۆ; پروتيۆوستويانيە پەرەسەلەنچەسكوي كولونيزاتسي ي ۆوزۆراششەنيە كازاحام يح يسكوننىح زەمەل س دالنەيشەي پەرەداچەي يح ۆ سوبستۆەننوست; پروتيۆودەيستۆيە سكرىتوي ي ياۆنوي وبرۋسيتەلنوي پوليتيكە پۋتيوم «دوپۋششەنىيا ۆ اۋلنىح شكولاح پرەپوداۆانىيا كازاحسكوي گراموتى، پرەپوداۆانىە ۆ ەتيح شكولاح نا يازىكە دەتەي» ي «ۆۆەدەنىيا دەلوپرويزۆودستۆا ۆ ۆولوستنىح كانتسەليارىياح ي ۆ نارودنىح سۋداح نا كازاحسكوم يازىكە»; زاكونوداتەلنوە ۆنەدرەنيە ۆ ستەپنوم كراە ي تۋركەستانە زەمستۆا (مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا), چتو پوسلۋجيلو بى ناچالوم سترويتەلستۆا وسنوۆ سوۆرەمەننوگو كازاحسكوگو گوسۋدارستۆا س رازۆيتيا مەستنوي ينفراسترۋكتۋرى; ۆنەدرەنيە دليا كازاحوۆ ۆوينسكوي پوۆيننوستي، چتو وتكرىۆالو كازاحام پۋت ك سوۆرەمەننوي ۆوەننوي ناۋكە ي ۆوورۋجەنيۋ.
كونەچنوي ستراتەگيچەسكوي تسەليۋ گازەتى «قازاق» ي ەيو وسنوۆاتەلەي بىلو ۆوسستانوۆلەنيە كازاحسكوي ناتسيونالنوي گوسۋدارستۆەننوستي، پري كوتوروي نا وسنوۆە ساموبىتنوي ناتسيونالنوي تراديتسي دولجنا بىت «پرەتۆورەنا زاپادنايا كۋلتۋرا».
تاكۋيۋ تسەل ستاۆيلا پەرەد سوبوي كازاحسكايا «ينتەلليگەنتسيا، ۆوسپيتاننايا نا رۋسسكوي ليتەراتۋرە، ۆەرۋيۋششايا ۆ ەۆروپەيسكۋيۋ كۋلتۋرۋ، ۆيدياششايا سچاستە رودينى ۆ زدوروۆوم پرەتۆورەني پلودوۆ زاپادنوي كۋلتۋرى ي سچيتاۆشايا رەليگيوزنىە ۆوپروسى ۆتوروستەپەننىمي»، و چەم اليحان پيسال ۆ سۆوەم وچەركە «كازاحي».
بولەە توگو، ۆ 1915-1917 گوداح گازەتا «قازاق» نەۆولنو ۆىپولنيالا فۋنكتسي ناتسيونالنوگو پارلامەنتا ي تەنەۆوگو پراۆيتەلستۆا كازاحستانا – نا ەيو سترانيتساح ۆسەنارودنو وبسۋجداليس سامىە اكتۋالنىە ۆوپروسى ناتسيونالنوگو ماسشتابا ي پرينيماليس كونكرەتنىە رەشەنيا. ناپريمەر، نە يمەيا سۆويح پولنوموچەننىح پرەدستاۆيتەلەي ۆ ءىىى ي IV سوزىۆاح گوسۋدارستۆەننوي دۋمى، ستەپنوي نارود، دوستيگشي چيسلەننوستي ك ناچالۋ 1 ميروۆوي ۆوينى 6,47 ملن چەلوۆەك، ي ەگو ليدەرى ۆىنۋجدەنى بىلي يسكات زاششيتۋ ۆ بيۋرو مۋسۋلمانسكوي فراكتسي گوسدۋمى. ي كوگدا ۆستال ۆوپروس و دەلەگيروۆاني سۆوەگو پوستوياننوگو پرەدستاۆيتەليا ۆ ەتو بيۋرو، پو يتوگام شيروكوگو وبسۋجدەنيا ەتوگو ۆوپروسا نا سۆويح سترانيتساح، رەداكتسيا «قازاق» ۆىدۆينۋلا نا ەتۋ وتۆەتستۆەننۋيۋ ميسسيۋ اليحانا بۋكەيحانا. ا سپۋستيا نەسكولكو مەسياتسەۆ پو ەگو پرەدلوجەنيۋ 26-لەتني مۋستافا شوكاي، ۆىپۋسكنيك يۋرفاكا پەتروگرادسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا، ستال ۆتورىم پرەدستاۆيتەلەم كازاحوۆ ۆ بيۋرو مۋسۋلمانسكوي فراكتسي گوسدۋمى.
رول ي زناچەنيە گازەتى «قازاق» ۆ جيزني كازاحسكوگو نارودا ستالا ەششە بولەە زناچيموي، داجە سۋدبونوسنوي، وسوبەننو ۆ پەريود ءى ميروۆوي ۆوينى ي پوسلەدۋيۋششيح يستوريچەسكيح سوبىتي، پرويسحوديۆشيح ۆ 1916-1918 گوداح ۆ كازاحسكوم كراە ي روسسيسكوي يمپەري.
28 يۋليا 1914 گودا ناچالاس ءى ميروۆايا ۆوينى. وسنوۆاتەلي گازەتى «قازاق» پوددەرجالي ۆستۋپلەنيە روسسي ۆ ەتۋ ۆوينۋ، پىتاياس يسپولزوۆات ەيو ۆ ينتەرەساح سۆوەگو نارودا. ناچينايا س 1915 گودا وني پرەدپرينيالي وچەرەدنۋيۋ پوپىتكۋ وتمەنى زاكونا وت 1834 گودا (تسارسكايا گراموتا، وسۆوبوديۆشايا كازاحوۆ وت ۆوينسكوي سلۋجبى) س پوسلەدۋيۋششيم ۆۆەدەنيەم دليا كازاحوۆ ۆوينسكوي پوۆيننوستي. تسەليۋ ياۆليالوس پولۋچيت رازرەشەنيە نا فورميروۆانيە يز كازاحوۆ كاۆالەريسكيح پولكوۆ س ساموستوياتەلنىم ۆويسكوۆىم ۋپراۆلەنيەم پو پريمەرۋ كازاچيح ۆويسك. چتو جە يز ەتوگو ۆىشلو، ۋزناەم يز پوسلەدۋيۋششەگو ماتەريالا، پوسۆياششەننوگو 100-لەتيۋ وبرازوۆانيا ارمي «الاش».
ودناكو 25 يۋنيا 1916 گودا تسار نيكولاي ءىى پودپيسال ۋكاز نە و فورميروۆاني يز كازاحوۆ كاۆالەريسكيح چاستەي، نا چتو تاك نادەياليس يزداتەلي «قازاق»، ا «و رەكۆيزيتسي ينورودتسەۆ» نا تىلوۆىە رابوتى نا زاپادنىي فرونت ۆ ۆوزراستە وت 19 دو 43 لەت. پودچەركنۋ، چتو ۆوسستانيە 1916 گودا بىلو ۆىزۆانو نە ساميم ۋكازوم، كاك ەتو پرەپودنوسيلاس سوۆەتسكيمي ميفوتۆورتسامي، ا سپەشكوي ي مەتودامي ەگو رەاليزاتسي كولونيالنوي ادمينيستراتسيەي ستەپنوگو ي تۋركەستانسكوگو كراەۆ. كوگدا جە ستالي ۆوزنيكات ستيحينىە ي رازروزنەننىە ۆولنەنيا نارودا ۆ رازنىح كونتساح ەتوگو رەگيونا، ليدەرى «الاش» ينيتسيروۆالي پروۆەدەنيە ۆ ورەنبۋرگە چاستنوگو سوۆەششانيا كازاحوۆ تۋرگايسكوي، ۋرالسكوي، اكمولينسكوي، سەميپالاتينسكوي ي سەميرەچەنسكوي وبلاستەي پو ۆوپروسۋ وب ۋششەربە، پريچينيوننوم نارودنومۋ حوزيايستۆۋ ستەپنوگو ي تۋركەستانسكوگو كرايوۆ موبيليزاتسيەي مۋجچين نا تىلوۆىە رابوتى. كاك سۆيدەتەلستۆۋەت وپۋبليكوۆاننىي گازەتوي «قازاق» پروتوكول ەتوگو سوۆەششانيا، ونو بىلو ورگانيزوۆانو نە ۆ ۋگودۋ ۋكازۋ يلي كولونيالنوي پوليتيكە تساريا، كاك لجيۆو ۋتۆەرجدالا وب ەتوم كازاحسكو-سوۆەتسكيە يستوريكي، ا س تسەليۋ زاششيتى ي وگراجدەنيا سۆوەگو نارودا وت ەششيو بولشيح بەدستۆي، كوتورىە وبرۋشيليس نا بەز توگو وبەزدولەننىي نارود. درۋگوي ياركوي يلليۋستراتسيەي پودليننوگو وتنوشەنيا ەليتى «الاش» ك سۆوەمۋ نارودۋ ياۆلياەتسيا يح ۆوززۆانيە، وپۋبليكوۆاننوە بۋكۆالنو پو سلەدام ەتوگو سوۆەششانيا گازەتوي «قازاق» پود زاگولوۆكوم «الاش ازاماتتارىنا!» («گراجدانام الاش!»), گدە ۋتۆەرجدالوس:
«ۋچاستۆۋيۋششەە ۆ ەتوي ۆوينە بولشينستۆو نارودوۆ ميرا ۋجە ترەتي گود پروليۆاەت سۆويۋ كروۆ، نەسيوت نەيسچيسليمىە پوتەري. ۆام يزۆەستنو، چتو ۆ ەپيتسەنترە ەتوي ۆوينى ناحوديتسيا روسسيا، كولونيەي كوتوروي مى ياۆلياەمسيا. ۆ روسسي كاجدايا سەميا تەح نارودوۆ، كوتورىە نەسۋت ۆوينسكۋيۋ پوۆيننوست، ۋجە پوتەريالا ەدينستۆەننوگو يلي ليۋبيموگو سىنا، ا يح حوزيايستۆو وستالوس بەز پريسموترا، گورە پوستيگلو يح جيون، دەتەي، ستاريكوۆ ي ستارۋح...
زا ەتي 2 گودا ناش نارود جەرتۆوۆال ليش سۆويم سكوتوم، نە نەسيا ليۋدسكيح پوتەر. پوياۆيلسيا ۋكاز، پريزىۆايۋششي ي ناس ك زاششيتە وتەچەستۆا. نيكتو نە جەلال ەتوي ۆوينى، نە سترەميليس ك ۆوينى ي مى. نو كوگدا ناشي سووتەچەستۆەننيكي - رۋسسكيە، تاتارى ي درۋگيە براتسكيە نارودى - ۆمەستە گوريات ۆ وگنە ۆوينى، ۋمەستنو لي نام وستاۆاتسيا ۆ ستورونە؟ دۋماەم، چتو تياجەلىي چاس يسپىتاني ۆىپال نا دوليۋ ۆسەح نارودوۆ روسسي. پوەتومۋ مى پريزىۆاەم نارود پودچينيتسيا ۋكازۋ، و چيوم مى نەۋستاننو تۆەرديم. كاكايا سۋدبا ناس جديوت ۆ سلۋچاە، ەسلي مى نە پودچينيمسيا ۋكازۋ؟ چتو جە بۋدەت، ەسلي مى وتپۋستيم سۆويح رودنىح نا تىلوۆىە رابوتى؟
ەسلي مى پودچينيمسيا ۆولە گوسۋدارستۆا، تو دا، حوزيايستۆو وستانەتسيا بەز پريسموترا، موجەت پوگيبنۋت ي دجيگيت، پريزۆاننىي ۆ تىل فرونتا، نو نە نا ۆوينە، ا وت بولەزني يلي نەسچاستنوگو سلۋچايا. نو گلاۆنوە، مى سوحرانيم سۆويو ەدينستۆو.
ودناكو ۆوت كاكيە بەدستۆيا ناس جدۋت ۆ سلۋچاە، ەسلي مى وتكاجەم گوسۋدارستۆۋ ۆ پوموششي ۆ ەتوي ۆوينە: پراۆيتەلستۆو پريمەنيت سيلۋ، پريچيوم نا وسنوۆە زاكونا ۆوەننوگو ۆرەمەني. دوكازاتەلستۆ تومۋ دوستاتوچنو... ۆ تەح رەگيوناح، گدە بىلو وكازانو ۆوورۋجەننوە سوپروتيۆلەنيە، بىلو ۆۆەدەنو ۆوەننوە پولوجەنيە، كاك، ناپريمەر، ۆ تۋركەستانسكوم كراە. ۆو ۆرەميا ۆوينى كاراتەلنىە مەرى نەزامەدليتەلنى ي پوسلەدۋيۋت پري مالەيشەم نەپوۆينوۆەني ۆلاستيام. پري ەتوم پود سۋروۆىە مەرى پوپاداەت ۆەس نارود وت ستارا دو مالا، حوزيايستۆو بۋدەت رازرۋشەنو دو وسنوۆانيا.
ەتو ي ەست تە دۆا زلا، و كوتورىح مى گوۆوريم، يز كوتورىح نام نۋجنو ۆىبرات مەنشەە. پەرۆوە يز نيح – وتپۋستيت دجيگيتوۆ نا تىلوۆىە رابوتى، نەستي ۋبىتكي ۆ سۆويوم حوزيايستۆە، درۋگوە – ۆىستۋپيت پروتيۆ موبيليزاتسي، تەم سامىم ناۆلەچ نا ۆەس نارود نەيسچيسليمىە بەدستۆيا. نۋجنو ۆىبيرات ودنو يز دۆۋح. مى جە پرەدلاگاەم ۆىبرات مەنشەە زلو – پەرۆوە. ەتو پودچينيتسيا ۋكازۋ ي وتپۋستيت دجيگيتوۆ نا وتبىۆانيە ترۋدوۆوي پوۆيننوستي.
چتو جە دەلات، پودچينياياس ۋكازۋ؟ پرەجدە ۆسەگو نا مەستاح سوستاۆيت سپراۆەدليۆىي سپيسوك موبيليزۋەمىح، نە رازدەليايا ناسەلەنيە نا بەدنىح يلي بوگاتىح، رودستۆەننيكوۆ يلي چۋجيح. ك كاكيم پوسلەدستۆيام موجەت پريۆەستي فالسيفيكاتسيا سپيسكوۆ، كاك ەتو نابليۋدالوس پوۆسەمەستنو، لۋچشە ۆسەگو پوكازالي كروۆاۆىە سوبىتيا نا تەح جە مەستنوستياح. نە دۋمايتە وتكۋپيتسيا وت موبيليزاتسي.
ۆتوروە - نەوبحوديمو ترەبوۆات ۋ پراۆيتەلستۆا لگوتى، پرەدياۆيۆ دليا ەتوگو سەريوزنىە ارگۋمەنتى، فاكتى ي دوكازاتەلستۆا. نەت نەوبحوديموستي «شتۋرموۆات» كابينەتى ۆ پەتروگرادە. تام سلوجنو بىت ۋسلىشاننىم.
ناكونەتس نام دالي وتسروچكۋ. دو 15 سەنتيابريا نيكوگو وت كازاحوۆ نە بۋدۋت موبيليزوۆات. تەپەر ليۋدي دولجنى ۆەرنۋتسيا ك سۆويم وچاگام، حوزيايستۆام، ۋسپەت سوبرات ۋروجاي، سكوسيت پاشنيۋ. ەتو نە دەلو - سكيتاتسيا پو ستەپي ۆ بەگاح.
ۆسيو يمەەت سۆويو ناچالو ي كونەتس، زاكونچيتسيا ي ۆوينا. توگدا كاجدىي پولۋچيت پو زاسلۋگام، ادەكۆاتنو سۆوەمۋ ۆكلادۋ ۆ وبششۋيۋ پوبەدۋ. كتو نە پوسەيال، توت نە پوجنيوت. ەسلي مى دەيستۆيتەلنو حوتيم راۆنوپراۆيا، تو مى دولجنى پودۋمات وب ەتوم سەيچاس. ۆ ەتوم ميرە ۆسيو يمەەت سۆويۋ تسەنۋ».
كرومە توگو يزداتەلي ي اۆتورى گازەتى «قازاق» ۆو گلاۆە س اليحانوم نەمەدلەننو وتپراۆيلاس ۆ رەگيونى س تسەليۋ پروۆەدەنيا شيروكوي رازياسنيتەلنوي رابوتى سرەدي نارودا. يح ارگۋمەنتى بىلي ۋبەديتەلنىمي. ۆو-پەرۆىح، فاكتيچەسكي بەزورۋجنوە ۆوسستانيە پروتيۆ سوۆرەمەننىح رەگۋليارنىح ۆويسك ۆويۋيۋششەي يمپەري، دا ەششيو نەسۋششەي تياجەلىە پوتەري نا فرونتاح ءى ميروۆوي ۆوينى، نە تولكو كونترپرودۋكتيۆنو، نو ي گۋبيتەلنو دليا نارودا. ۆو-ۆتورىح، كازاحوۆ پريزىۆايۋت نە نا ۆوينۋ، ا نا تىلوۆىە رابوتى. ي ۆ-ترەتيح، مولوديوج ۋۆيديت سوۆەرشەننو ينوي مير، درۋگوي ۋروۆەن جيزني ي حوزيايستۆا، سوۆرەمەننىە ۆيدى ورۋجيا ي ۋسلوۆيا ۆوينى. ەتوت وپىت موجەت پريگوديتسيا ۆ ساموم بليجايشەم بۋدۋششەم (پودرازۋمەۆايا پري ەتوم گريادۋششۋيۋ رەۆوليۋتسيۋ ي وبرازوۆانيە ناتسيونالنوي اۆتونومي), رازياسنيال سۆويم سوپلەمەننيكام ليدەرى «الاش». ي يم ۋدالوس ۋبەديت نەكوگدا ۆولنىح ي گوردىح كوچەۆنيكوۆ پودچينيتسيا ۋكازۋ رۋسسكوگو تساريا ي وتپۋستيت دجيگيتوۆ وت 19 دو 43 لەت نا فرونت، پووبەششاۆ يم بىت س نيمي.
دەيستۆيتەلنو، ناچينايا س كونتسا 1916 پو يۋن 1917 گودوۆ بولشايا گرۋپپا ستوروننيكوۆ گازەتى «قازاق» ۆو گلاۆە س ا.ن. بۋكەيحانوم، پريزۆاۆ نا پوموشش كازاحسكيح ستۋدەنتوۆ، وبۋچاۆشيحسيا ۆ روسسيسكيح ۆۋزاح ي مەدرەسە، دوبروۆولنو ناحوديلاس ۆ تىلۋ زاپادنوگو فرونتا پود مينسكوم ي كيەۆىم، چتوبى وبەسپەچيت بەزوپاسنوست، دوستوينىە ۋسلوۆيا رابوتى ي بىتا كازاحسكيح دجيگيتوۆ ۆ پريفرونتوۆوي زونە. دليا ەتوي تسەلي ا.ن. بۋكەيحان پري زەمگورە وتكرىل «ينورودچەسكي وتدەل» پود مينسكوم، ۆوزگلاۆليايا ەگو دو سەرەدينى مارتا 1917 گودا، پوكا نە بىل پريگلاشيون ۆ پەتروگراد ۆرەمەننىم پراۆيتەلستۆوم ي نازناچەن ەگو كوميسساروم ۆ تۋرگايسكوي وبلاستي. زەمگور، س يۋليا 1915 گودا وبەدينيوننىي كوميتەت ۆسەروسسيسكوگو زەمسكوگو ي گورودسكوگو سويۋزوۆ، بىل سوزدان دليا پوموششي پراۆيتەلستۆۋ ۆ ورگانيزاتسي سنابجەنيا ارمي نا پولياح پەرۆوي ميروۆوي ۆوينى. ۆ ينورودچەسكوم وتدەلە زەمگورا كازاحسكايا ەليتا «الاش» ي ستۋدەنتى، كوتورىە رادي بەسكورىستنوگو سلۋجەنيا ينتەرەسام نارودا بروسيلي ۋچيوبۋ يلي ۆزيالي اكادەميچەسكي وتپۋسك، ريسكۋيا جيزنيۋ پود ەجەدنەۆنىمي نەمەتسكيمي ارتيللەريسكيمي وبسترەلامي ي بومبيوجكامي سلۋجيلي ينسترۋكتورامي، پەرەۆودچيكامي، ۆراچامي، فەلدشەرامي ي مۋللامي. فەۆرالسكۋيۋ رەۆوليۋتسيۋ 1917 گودا ەليتا «الاش» ي ەيو پوسلەدوۆاتەلي ۆ ليتسە ستۋدەنتوۆ ۆسترەتيلا ۆ تىلۋ زاپادنوگو فرونتا. يمەننو گازەتا «قازاق» پەرۆوي يزۆەستيلا نارود و پادەني سامودەرجاۆيا، وپۋبليكوۆاۆ ۆ نومەرە وت 16 مارتا 1917 گودا ۆوززۆانيە «ك كازاحام، سۆوبودنىم گراجدانام وبنوۆلياەموي روسسي!» زا پودپيسيامي اليحانا، ميرجاكىپا، سۋلتانبەكا، نازيرا ي درۋگيح. «ۆزوشلو سولنتسە سۆوبودى، راۆەنستۆا ي براتستۆا دليا ۆسەح نارودوۆ روسسي، - گوۆوريلوس ۆ ەتوم وبراششەني، وتپراۆلەننوم يز مينسكا پو تەلەگرافۋ، - نەوبحوديمو كازاحام ورگانيزوۆاتسيا دليا پوددەرجانيا نوۆوگو سترويا ي نوۆوگو پراۆيتەلستۆا. نۋجنو رابوتات ۆ كونتاكتە سو ۆسەمي ناتسيونالنوستيامي، پوددەرجيۆايۋششيمي نوۆىي ستروي. كازاحي دولجنى پودگوتوۆيتسيا ك ۋچرەديتەلنومۋ سوبرانيۋ ي نامەتيت دوستوينىح كانديداتوۆ. پريزىۆاەم ۆاس بروسيت كازاحسكيە سپورى ي دوماشنيە دريازگي. لوزۋنگ نارودا – ەدينەنيە ي سپراۆەدليۆوست! سپەشنو وبسۋديتە اگرارنىي ۆوپروس. ناش لوزۋنگ «دەموكراتيچەسكايا رەسپۋبليكا» ي زەمليا تومۋ، كتو يزۆلەكاەت دوحود يز نەە سكوتوۆودستۆوم ي زەملەدەليەم. نيكوگو نە بويتەس، كرومە بوگا! دەيستۆۋيتە سپراۆەدليۆو. پوددەرجيۆايتە ۆرەمەننوە پراۆيتەلستۆو. وكاجيتە پوموشش ۋپولنوموچەننومۋ مينيستەرستۆا پو پرودوۆولستۆەننومۋ دەلۋ ي ناشيم رابوچيم نا فرونتە...».
گازەتا «قازاق» تاكجە ورگانيزوۆالا ۆ اپرەلە پەرۆىي ۆسەكازاحسكي سەزد، سوستوياۆشيسيا 2-8 اپرەليا 1917 گودا ۆ ورەنبۋرگە پود ۆىۆەسكوي سەزدا كازاحوۆ تۋرگايسكوي وبلاستي، ۆ يۋلە وفيتسيالنىي پەرۆىي ۆسەكازاحسكي سەزد، پوستانوۆيۆشي سوزدات ناتسيونالنۋيۋ كوننۋيۋ ميليتسيۋ، پود كوتوروي پودرازۋمەۆالاس ناتسيونالنايا رەگۋليارنايا ارميا، ي پەرۆۋيۋ كازاحسكۋيۋ ناتسيونالنۋيۋ پارتيۋ، پوزدنەە نازۆاننۋيۋ پارتيەي «الاش»، ي ۆ نويابرە 1917 گودا وبەسپەچيلا ەيو تريۋمفالنۋيۋ پوبەدۋ ۆ ۆىبوراح ۆو ۆسەروسسيسكوە ۋچرەديتەلنوە سوبرانيە، ا 5-13 دەكابريا – پويستينە يستوريچەسكي ۆسەكازاحسكي كۋرۋلتاي، وبرازوۆاۆشي ناتسيونالنو-تەرريتوريالنۋيۋ اۆتونومنۋيۋ رەسپۋبليكۋ الاش ي سفورميروۆاۆشي ەيو ۆىسشۋيۋ يسپولنيتەلنۋيۋ ۆەتۆ گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي – ۆسەكازاحسكي سوۆەت الاش وردا.
تاكوۆا بىلا رول ي يستوريچەسكايا ميسسيا گازەتى «قازاق». پوپۋليارنۋيۋ وبششەناتسيونالنۋيۋ گازەتۋ، كوتورۋيۋ بولەە 5 لەت نە سموگلا زاكرىت ۆلاستي كولونيالنوي تسارسكوي يمپەري، زاكرىلا سوۆەتسكايا ۆلاست ۆ ليتسە پەرۆوگو كازاحسكوگو كوممۋنيستا-بولشەۆيكا اليبيا دجانگەلدينا پري پەرۆىح جە شاگاح ۆ پرەدەلى كازاحسكوي ستەپي. روۆنو 100 لەت نازاد، ۆ ناچالە 1918 گودا، زاحۆاتيۆ ي ۋستانوۆيۆ سوۆەتسكۋيۋ ۆلاست ۆ ورەنبۋرگە، ا. دجانگيلدين ۋسترويل وحوتۋ نا وسنوۆاتەلەي گازەتى «قازاق». نو ك ەتومۋ ۆرەمەني پراۆيتەلستۆو الاش وردا، سوگلاسنو پوستانوۆلەنيۋ دەكابرسكوگو ۆسەكازاحسكوگو كۋرۋلتايا، پەرەديسلوتسيروۆالوس يز ورەنبۋرگا ۆ گورود الاش. كازاحسكي كراسنىي كوميسسار ۆ وتمەستكۋ رازگروميل رەداكتسيۋ گازەتى «قازاق»، كونفيسكوۆاۆ ۆسيو ەيو يمۋششەستۆو، ناجيتوە ۋسيليامي ۆسەگو كازاحسكوگو نارودا، ي رازدال ەگو درۋگيم، نو ۋجە سوۆەتسكيم يزدانيام ۆ رازنىح كونتساح كازاحسكوي ستەپي. زا ەتوت «پودۆيگ» اليبي دجانگيلدين، چتو ياۆليالوس ەگو نوۆىم يمەنەم پوسلە ۆوزۆراششەنيا ۆ يسلام ي ۆ بىتنوست كوممۋنيستوم-بولشەۆيكوم، ون جە الي جالگابايۋلى پو روجدەنيۋ، ون جە نيكولاي ستەپنوۆ پوسلە پرينياتيا پراۆوسلاۆيا، ون جە الي-بەي دجانگەلدين ۆ پەريود ۋۆلەچەنيا دۆيجەنيەم ملادوتيۋركوۆ ۆ تۋرتسي، بىل پەرۆىم يز كازاحوۆ ناگراجديون سوۆەتسكيم وردەنوم «كراسنوە زناميا»، چەم ون نەپوددەلنو گورديلسيا. نو ك مومەنتۋ زاكرىتيا «قازاق» پراكتيچەسكي ۆو ۆسەح كونتساح ۆەليكوي كازاحسكوي ستەپي، كوتورىە 12 دەكابريا 1917 گودا بىلي وبياۆلەنى تەرريتوريەي اۆتونومي الاش، يزداۆاليس ەيو پوسلەدوۆاتەلي - گازەتى «ۇران» (بۋكۆ. «لوزۋنگ»، «ۆوززۆانيە»; بۋكەەۆسكايا وردا), «بىرلىك تۋى» («زناميا ەدينستۆا»; تاشكەنت), «تىرشىلىك» (بۋكۆ. «جيزن»; اكمولينسك), «سارىارقا» ي جۋرنال «اباي» (گ. الاش), گازەتا كازاحسكوي مولوديوجي «جاس ازامات» («مولودوي گراجدانين»; كىزىلجار - پەتروپاۆلوۆسك) ي در. بولەە توگو ۆ 1920 گودۋ ي ۋجە پري سوۆەتسكوي ۆلاستي ۆ تاشكەنتە ۆوزروديلاس ساما «قازاق»، نو پود نازۆانيەم «اق جول» («سۆەتلىي پۋت»), رەداكتورامي كوتوروي ۆ رازنىە گودى ياۆلياليس نازير تورەكۋلۋلى (تيۋرياكۋلوۆ) ي سۋلتانبەك كوجانۋلى (حودجانوۆ), سلۋجيۆشيە ۆ 1916-1917 گوداح ۆ تىلۋ زاپادنوگو فرونتا پود ناچالوم اليحانا بۋكەيحانا. سيمۆوليچنو، چتو ۆ كونتسە 1922 گودا ك «اق جولۋ» پريسوەدينيلسيا ميرجاكىپ دۋلاتۋلى، بىۆشي ۆتوروي رەداكتور «قازاق». سيمۆوليچنو ي تو، چتو «اق جول» تاكجە پروسۋششەستۆوۆالا بولەە 5 لەت ي بىلا زاكرىتا ۆ 1925 گودۋ ۆ رەزۋلتاتە سەكرەتنوي زاپيسكي-دونوسا درۋگوگو كازاحسكوگو بولشەۆيكا تۋرارا رىسكۋلۋلى (رىسكۋلوۆا).
ۋۆى، نو پودشيۆكي گازەتى «اق جول» پەريودا 1920-1925 گودوۆ، حرانيۆشيەسيا ۆ ناتسيونالنوي بيبليوتەكە ۋزبەكيستانا، سوججەنى (!).
262 نومەر گازەتى «اق جول» وت 23.01.1923 گ.
ۆمەستە س گازەتوي «اق جول» كازاحي پوتەريالي ي گورود تاشكەنت، كوتورىي ۆ توم جە گودۋ بىل پەرەدان ۋزبەكسكوي سسر، سو دنيا وبرازوۆانيا كوتوروي – س 27 وكتيابريا 1924 گودا - نە پروشلو ي گودا. تاشكەنت ستال ستوليتسەي ۋزبەكيستانا س 1930 گودا.
دو سيح پور دوستۋپ ك ۋزبەكسكيم ارحيۆام، وسوبەننو ك ماتەريالام ناچالا حح ۆەكا، دليا كازاحسكيح ۋچەنىح بىل زاكرىت. يزمەنيتسيا لي ەتو تەپەر، پوكاجەت ۆرەميا.
exclusive.k
