«شەل 1932 گود. يا كاك وبىچنو گوتوۆيلا پيششۋ دليا وتتسا، كوتورىي سيدەل ۆ تيۋرمە. كوگدا يا مىلا پوسۋدۋ، ۆو دۆور زاەحالا نەكازيستايا اربا. چەلوۆەكا، سوشەدشەگو س نەە، يا سرازۋ ۋزنالا يزدالەكا. وتەتس! يا پوبەجالا ك نەمۋ ناۆسترەچۋ. ون وبنيال مەنيا ي سيلنو پريجال ك گرۋدي. مى ۆستالي، كاك ۆكوپاننىە، ي وبا زاپلاكالي…» (زدەس ي دالەە پەرەۆود س كازاحسكوگو – ب.و.).
توگدا ەششە نيكتو نە زنال، چتو ەتوي دەۆوچكە، پلاكاۆشەي وت رادوستي ۆ وبياتياح وتتسا، ەششە پرەدستويت پەرەجيت نەمالو نەۆزگود. چتو ونا ناپيشەت سامۋيۋ ينتەرەسنۋيۋ كنيگۋ ۆوسپوميناني و سۆوەم وتتسە – ۆەليكوم پيساتەلە ي ۋچەنوم مۋحتارە اۋەزۋلى – «تۇڭعىشى ەدىم اكەمنىڭ…» («يا بىلا پەرۆەنتسەم وتتسا…»). ي بۋدەت سچيتات سۆوەي ماتەريۋ… پياتەرىح جەنششين. ونا تاك ي پيشەت، نازىۆايا كاجدۋيۋ «ماما»… ماما رايحان، ماما كاميلا، ماما كاپاجان، ماما ۆالەنتينا، ماما فاتيما.
مۇعاميلا مۇحتارقىزى
ناچنۋ س ساموگو ناچالا. ۆولەيۋ سۋدبى موي وتەتس، ۋچەنىي اسيلحان وسپانۋلى، ستال پوسلەدنيم اسپيرانتوم مۋحتارا اۋەزۋلى (تاك پو كازاحسكوي تراديتسي پيسال پيساتەل ۆ ناچالە پروشلوگو ۆەكا سۆويۋ فاميليۋ، پوەتومۋ يا بۋدۋ پريدەرجيۆاتسيا ەتوگو ۆاريانتا). ۆ دنەۆنيكە وتتسا بىلو ناپيسانو: «1959 گ.، 14 وكتيابريا. سەيسەنبى. ساعات 4-تە ينستيتۋتتىڭ عىلىمي كەڭەسىنىڭ ءماجىلىسى بولىپ، بىزدەردى، بيىل تۇسكەن اسپيرانتتاردى جەتەكشىلەرگە تەلىدى. ماعان مۇحاڭنىڭ ءوزى جەتەكشىلىك ەتەتىن بولدى – قانداي باقىت دەسەڭىزشى وسىنىڭ ءوزى! – 1959 گ. 14 وكتيابريا. ۆتورنيك. ۆ 4 چاسا سوستويالوس سوۆەششانيە ينستيتۋتا، ۆ كوتوروم ناس، اسپيرانتوۆ، پوستۋپيۆشيح ۆ ەتوم گودۋ، راسپرەدەليلي پو رۋكوۆوديتەليام. مويم رۋكوۆوديتەلەم بۋدەت سام مۋحتار اۋەزۋلى – كاكوە جە ەتو سچاستە!»
راسسكازى وتتسا و سۆوەم ناۋچنوم رۋكوۆوديتەلە گلۋبوكو زاسەلي ۆ موەم سوزناني. ۆرەمەنامي بىلو تاكوە وششۋششەنيە، بۋدتو يا گوتوۆليۋس ك ۆسترەچە س ساميم ۆەليكيم پيساتەلەم. ي يا ستال سوبيرات و م.اۋەزۋلى ۆسە – كنيگي، ستاتي، فوتوگرافي.
نەداۆنو ۆ موي رۋكي پوپالا مالەنكايا كنيجيتسا و پيساتەلە. نو، كاك وكازالوس، ۆ نەي بىلو وچەن بولشوە سودەرجانيە. كنيگا نازىۆالاس «تۇڭعىشى ەدىم اكەمنىڭ…» («يا بىلا پەرۆەنتسەم وتتسا…»). س وبلوجكي نا مەنيا ۆنيماتەلنو سموترەلا اۆتور كنيگي، جەنششينا س مۋدرىم ۆزگليادوم – مۋگاميلا مۋحتاركىزى. پروچيتاۆ كنيگۋ، يا ۋديۆيلسيا، كاك موگ پەرەجيۆشي ستولكو نەۆزگود چەلوۆەك پروجيت 91 گود؟!
ەست تاكوە پونياتيە – دولگولەتيە. نو نە كاجدايا دولگايا جيزن بىۆاەت تاكوي، و كوتوروي نۋجنو راسسكازىۆات دولشە، چەم ساما پروجيتايا جيزن. دا، دا، چتوبى راسسكازات و جيزني مۋگاميلى مۋحتاركىزى، نۋجنو كۋدا بولشە لەت. نو ۆەليكايا دوچ ۆەليكوگو مۋحتارا اۋەزۋلى نەداروم بىلا ەگو پەرۆەنتسەم. ونا ناشلا ۆ سەبە دار پوۆەستۆوۆاتەليا ي ۆمەستيلا تسەلۋيۋ ەپوحۋ يستوري كازاحستانا ۆ 132 سترانيتسى سۆوەي كنيگي. ۆ كنيگە گوۆوريتسيا و منوگوم ي و منوگيح… يا ليش حوچۋ وبراتيت ۆاشە ۆنيمانيە نا پياتەرىح جەنششين، كوتورىح ونا سچيتالا سۆويمي ماتەريامي. دا، ليۋدي پريۆىكلي دۋمات، چتو مات ۋ كاجدوگو چەلوۆەكا بىۆاەت ودنا ەدينستۆەننايا. نو سۋدبا – سۆوەوبرازنىي رەجيسسەر. ي جيزن دوچەري مۋحتارا اۋەزۋلى پوكازالا، چتو ەە س دەتستۆا وبەرەگالي ۆەليكيە جەنششينى.
رايحان
پەرۆايا جەنا مۋحتارا اۋەزۋلى رايحان كاكەنكىزى، مات مۋگاميلى
مۋگاميلا مۋحتاركىزى پيشەت: «مويا مات رايحان بىلا ەدينستۆەننوي دوچەريۋ سرەدي شەستي براتەۆ. ەە وتەتس بىل كاكەن يز پودرودا تورگاي رودا توبىكتى. ونا بىلا زاسۆاتانا زا سىنا ۆولوستنوگو يز سوسەدنەگو اۋلا. نو سۆادبە نە سۋجدەنو بىلو سلۋچيتسيا. سىن پوەتا ابايا تۋراگۋل وبراتيلسيا ك سۆوەمۋ درۋگۋ س پروسبوي وتدات دوچ زا مۋحتارا. نە سۋمەۆ وتكازات سۆوەمۋ لۋچشەمۋ درۋگۋ، كاكەن راستورگاەت دوگوۆورەننوست س ۆولوستنىم. ي مۋحتار جەنيتسيا نا رايحان. …ۆ 1917 گودۋ كازاحسكي تەاتر ۆپەرۆىە پودنيال سۆوي زاناۆەس پەسوي «ەنليك – كەبەك»، ناپيساننوي مولودىم دۆادتساتيلەتنيم پيساتەلەم. يمەننو ۆ ەتو ۆرەميا موي دۆادتساتيلەتني وتەتس جەنيلسيا نا موەي ماتەري رايحان.
نو براك ۆسكورە راسپالسيا، ي پو رەشەنيۋ نارودنوگو سۋدا سىنا وستاۆيلي وتتسۋ، دوچ – ماتەري. نو وتەتس، سكازاۆ، چتو پروگۋلياەتسيا، پوساديل پەرەد سوبوي نا كونيا دوچ ي ۋسكاكال پروچ وت اۋلا. پويسكي نيچەگو نە دالي. تاكيم وبرازوم، يا ي مالەنكي شوكان، كوتورىي ۆپوسلەدستۆي سكونچالسيا، مى وبا وستاليس س وتتسوم».
كاميلا
وت ۆتوروي جەنى كاميلي ۋ م.اۋەزۋلى بىلو دۆوە دوچەرەي: «كاميلا، ناۆەرنوە، وچەن ليۋبيلا مۋحتارا، پوتومۋ ۆسيۋ سۆويۋ ماتەرينسكۋيۋ ليۋبوۆ وتداۆالا منە بەز وستاتكا. ونا ستالا منە ماتەريۋ ۆمەستو موەي رودنوي مامى رايحان. منوگو ۆرەمەني يا تاك ي دۋمالا، چتو كاميلا – مويا رودنايا مات.
دۆوە دوچەرەي كاميلى ۋمەرلي ۆو ملادەنچەستۆە. پوتەرياۆ دەتەي، كاميلا سترادالا وت توگو، چتو نە سموگلا پوكورميت يح سۆويم مولوكوم. ي ەە گرۋدي سيلنو وپۋحالي. يز-زا بولي ونا نە موگلا نايتي سەبە مەستا. كوگدا ەي بىلو سوۆسەم نەۆموگوتۋ، ونا زۆالا مەنيا. يا ۆىساسىۆالا مولوكو يز ەە گرۋدي ي ۆىپلەۆىۆالا ۆ پيالۋ. بىۆالو، ي پروگلاتىۆالا ەە مولوكو. ينوگدا موي زۋبى نەچاياننو پريچينيالي ەي بول. ونا سيلنو مۋچيلاس. ا يا ۆەد رەبەنوك سوۆسەم، ۋتەشالا كاك موگلا ي پوۆتوريالا: «نە پلاچ ماما، نە پلاچ».
…سوحرانيلوس فوتو، كوتوروە بىلو سنياتو ۆ تو ۆرەميا. منە چەتىرە يلي پيات لەت. يا ستويۋ ريادوم س وتتسوم. ريادوم س نيم سيديت ماما كاميلا».
نا ەتوي فوتوگرافي موجنو ۋۆيدەت ي درۋگيح پەرسوناجەي ەتوي يستوري. سپراۆا وت كاميلى سيديت احمەتبەك، ريادوم س نيم – جەنششينا، كوتوروي بىلو سۋجدەنو ستات ترەتەي ماتەريۋ مالەنكوي مۋگاميلى…
كاپاجان
وتەتس زابيراەت دوچ ۆ سەمەي. ي س مۋگاميلوي جيۆەت ۆ دومە سۆوەگو داۆنەگو درۋگا. احمەتبەك شيكيباەۆ بىل ودنيم يز تەح، كتو بىل گوستەم نا «شيلدەحانا» – توە، ۋستروەننوم پو پوۆودۋ روجدەنيا مۋگاميلى. يمەننو احمەتبەكۋ ي ەگو سۋپرۋگە كاپاجان بىلو سۋجدەنو سىگرات وسوبۋيۋ رول ۆ جيزني پەرۆەنتسا پيساتەليا.
چەرەز نەكوتوروە ۆرەميا مۋحتار اۋەزۋلى ۋەزجاەت نا ۋچەبۋ ۆ لەنينگراد ي وستاۆلياەت دوچ نا پوپەچەنيە ۋ درۋگا. ۋ چەتى شيكيباەۆىح سۆويح دەتەي نە بىلو. احمەتبەك س مولودوي جەنوي وچەن حوتەلي يمەت دەتەي. ون پرودولجيتەلنوە ۆرەميا لەچيت جەنۋ وت بەسپلوديا ۋ لۋچشيح ۆراچەي نە تولكو سەمەيا، نو ي ومسكا ي تومسكا. نو ەتو نە پرينەسلو پولوجيتەلنىح رەزۋلتاتوۆ. كاپاجان ي احمەتبەك وچەن پوليۋبيلي مۋگاميلۋ. وسوبەننو كاپاجان پريكيپەلا دۋشوي ك دەۆوچكە ي ستالا ەي، كاك مات. ي احمەتجان پرينيال مۋگاميلۋ، كاك سۆويۋ دوچ. احمەتبەك ي كاپاجان ليۋبيا نازىۆالي دەۆوچكۋ «مۋگاش».
«وكازىۆاەتسيا، يا ۆ پەرۆوە ۆرەميا پلاكالا نە پەرەستاۆايا. ۆسە تۆەرديلا: «حوچۋ ك مامە. حوچۋ ك مامە كاميلە». ۆوت توگدا-تو كاپاجان ي رازياسنيلا، چتو كاميلا منە نە رودنايا مات. پوتيحونكۋ يا ۆحوديلا ۆ وبياتيا ەتوگو دوما، ي پوليۋبيلا كاپاجان، كاك رودنۋيۋ مات. «كامپيت اعا»، تاك يا نازىۆالا احمەتبەكا. يا كاجدىي ۆەچەر ۆسترەچالا ەگو ۋ ۆوروت. ون پرينوسيل منە كونفەتى، زاۆەرنۋتىە ۆ رازنوتسۆەتنىە فانتيكي».
يز لەنينگرادا رەگۋليارنو پريحوديلي پيسما. پوسلە ۋچەبى م.اۋەزۋلى پريەزجاەت ۆ تاشكەنت، و چەم ون توجە يزۆەستيل ۆ پيسمە. ك تومۋ ۆرەمەني چەتا شيكيباەۆىح رەشاەت ۋدوچەريت مۋگاميلۋ. وني وچەن حوتەلي يمەت سۆوەگو رەبەنكا ي، ناۆەرنوە، دۋمالي، چتو م.اۋەزۋلى بۋدەت نە پروتيۆ. «نە پولۋچيۆ رازرەشەنيا موەگو وتتسا، احمەتبەك يزۆەستيل سۆويح رودستۆەننيكوۆ: «يا ستال وتتسوم. ۋ مەنيا ەست دوچ. پريەدەم لەتوم. ا ۆى ۆسترەچايتە ناس تورجەستۆەننو». تاك ي سلۋچيلوس، كوگدا مى پوەحالي. روديچي ۆ اۋلە پروۆەلي بولشوي توي. ناس ۆسترەتيلي وچەن حوروشو، ۆسە بىلو كاك ۆ سكازكە».
توگدا سۋپرۋگي شيكيباەۆى نە زنالي، چتو سكورو ەتوي سكازكە پريدەت كونەتس… احمەتبەك وتدال دەۆوچكۋ ۆ شكولۋ. نو ۆ ەتو ۆرەميا ك نەمۋ دوموي پريەحال ودين چەلوۆەك. ۋ نەگو بىلو پيسمو. ەتو بىل ەلدەس وماروۆ – ودين يز كازاحسكيح ينتەلليگەنتوۆ، درۋگ مۋحتارا اۋەزۋلى. ون ۆسە راسسكازال، چتو م.اۋەزۋلى جەنيلسيا نا رۋسسكوي. دەۆوچكۋ جدالا ۆسترەچا س چەتۆەرتوي ماتەريۋ.
شيكيباەۆى نە حوتەلي راسستاۆاتسيا س مۋگاميلوي. احمەتبەك ۆ سەردتساح سكازال: «مۋگاش نە زناەت رۋسسكوگو يازىكا. كاك ونا بۋدەت وبياسنياتسيا س رۋسسكوي جەنوي وتتسا؟ چتو بۋدەت س ۋچەبوي، ۆ تاشكەنتە نەت كازاحسكوي شكولى، ا ونا نە زناەت ۋزبەكسكوگو يازىكا؟!»
ساما مۋگاميلا مۋحتاركىزى ۆسپوميناەت: «سچيتاۆشايا مەنيا سۆوەي دوچەريۋ ماما كاپاجان پلاكالا، ۆمەستە س نەي پلاكالا ي يا. س ودنوي ستورونى يا نە حوتەلا س نيمي راسستاۆاتسيا، س درۋگوي ستورونى سيلنو جەلالا ۋۆيدەت وتتسا، نو ۆسە راۆنو پلاكالا. نە پەرەدات سلوۆامي، كاك يا ليۋبيلا وتتسا. ۋ نەگو نە بىلو دوما، نو ۆ تاكوە ترۋدنوە ۆرەميا ون ۆسەگدا ليۋبيل مەنيا ي حوتەل ۆيدەت مەنيا ريادوم. ون نيكومۋ مەنيا نە وتدال. ني رودنوي ماتەري رايحان، كوتورايا پروليۆالا پو منە سلەزى، ني كاميلە، كوتورايا توجە نادەيالاس، چتو ەسلي يا وستانۋس س نەي، تو مۋحتار ۆەرنەتسيا ك نەي. ي داجە وستاۆليايا مەنيا ۋ درۋگيح، موي وتەتس نە پەرەستاۆال بىت وتتسوم».
ەلدەس وماروۆ، نەسموتريا نا نەدوۆولستۆو سۋپرۋگوۆ شيكيباەۆىح، زابيراەت دەۆوچكۋ ي ەدەت ۆ تاشكەنت. تاك سۋدبا زناكوميت دەۆوچكۋ س جەنششينوي، كوتورايا دولجنا بىلا ستات ەە چەتۆەرتوي ماتەريۋ. مۋگاميلا مۋحتاركىزى: «تەپەر موە ۆوسپيتانيە پرودولجيلوس پو-رۋسسكي. يا پوتيحونكۋ ناچالا پريۆىكات ك نوۆوي ماتەري – ۆالەنتينە نيكولاەۆنە. يمەننو ۆ تۋ پورۋ ناشۋ سەميۋ پوستيگلو ساموە ستراشنوە.
وتتسا ارەستوۆالي ۆ 1930 گودۋ. سپەرۆا ەگو پوساديلي ۆ تيۋرمۋ ۆ تاشكەنتە. پوتوم پەرەۆەلي ۆ الما-اتۋ. كوگدا ناچالي ارەستوۆىۆات لۋچشيح سىنوۆەي كازاحسكوگو نارودا، ۆ تيۋرمى ناچالي ساجات ي يح جەن. ماما ۆالەنتينا نيكولاەۆنا ۆ ەتو ۆرەميا، ۆزياۆ لەيلۋ، ۋەزجاەت ۆ لەنينگراد. ۋ نەە نە بىلو درۋگوگو ۆىحودا. يا جە وستالاس ۆ تاشكەنتە. داجە نە موگۋ پرەدستاۆيت، كاك بى سلوجيلاس مويا دالنەيشايا جيزن، ەسلي بى نە درۋگ وتتسا الكەي مارگۋلان، ۆ بۋدۋششەم بولشوي ۋچەنىي. ۆ تو سۋروۆوە ۆرەميا ون نە پوبويالسيا ليۋدسكوي مولۆى. ۆوت، مول، زابوتيتسيا و دوچەري اۋەزۋلى.
الكەي مارگۋلان رەشاەت وتپراۆيت مۋگاميلۋ ۆ الما-اتۋ، ۆسە-تاكي ونا تام بۋدەت بليجە ك وتتسۋ. ناحوديت ادرەس پەرەەحاۆشەگو ك تومۋ ۆرەمەني ۆ الما-اتۋ احمەتبەكا شيكيباەۆا ي پيشەت ەمۋ پيسمو و توم، چتو مۋگاميلۋ وتپراۆلياەت ك نەمۋ. ۆىسلۋشاۆ پروسبۋ ا.مارگۋلانا، سەردوبولنايا پروۆودنيتسا پوەزدا سوگلاشاەتسيا پريسموترەت زا دەۆوچكوي ۆو ۆرەميا پوەزدكي. نو ۆ الما-اتە دەۆوچكۋ نيكتو نە ۆسترەتيل…
«الما-اتينسكي ۆوكزال توگدا بىل چتو-تو ۆرودە مالەنكوي ستانتسي. ۆوكزالنىي ميليتسيونەر ۋۆيدەل، چتو يا، مالەنكي رەبەنوك، تسەلىي دەن حوجۋ ودنا. پوزۆال مەنيا ي زاۆەل ۆ سۆويۋ بۋدكۋ. تاك يا چەتىرە يلي پيات دنەي پروجدالا ۆ ميليتسەيسكوي بۋدكە احمەتبەكا شيكيباەۆا، كوگو ۆ دەتستۆە نازىۆالا «كامپيت اعا». ودناجدى نا دەجۋرستۆو سنوۆا زاستۋپيل توت سامىي ميليتسيونەر، كوتورىي مەنيا ي پريۆەل ۆ سۆويۋ بۋدكۋ. ون ۋۆيدەل مەنيا ي سكازال: «تى چتو، دو سيح پور سيديش زدەس؟ لادنو، پوسلە دەجۋرستۆا سام تەبيا وتۆەدۋ ك تۆوەمۋ ديادە». ۆ ەتو ۆرەميا ك ۆوكزالۋ پودەحال نا تەلەگە ودين چەلوۆەك. ەتو بىل احمەتبەك اعا. ۆيدات، پيسمو، ناپيساننوە الكەەم مارگۋلانوم، ون پولۋچيل پوزدنو. ۋۆيدەۆ مەنيا، ون زاپلاكال: «وي، ميلايا، كاك تى دوەحالا؟». ون پوبلاگوداريل ميليتسيونەرا زا ۆسە ي پوۆەز مەنيا ك سەبە دوموي. …ۋۆيدەۆ مەنيا، ماما كاپاجان وبنيالا مەنيا ي گوركو زاپلاكالا. يا موگۋ تولكو دوگادىۆاتسيا، چتو ونا چۋۆستۆوۆالا. ناۆەرنوە، ونا ۆسپومنيلا، كاك مەچتالا مەنيا ۋدوچەريت، تاك كاك يا ۆسەم سۆويم ۆيدوم ناپومنيلا ەي وبو ۆسەم ي نەناروچنو پريچينيلا بول ەە ماتەرينسكومۋ سەردتسۋ. ونا ۆسە پلاكالا ي دولگو نە موگلا ۋسپوكويتسيا».
مۋگاميلا سنوۆا جيۆەت ۆ دومە درۋگا سۆوەگو وتتسا. احمەتبەك ي كاپاجان، كاك ي پرەجدە، وتنوسيليس ك دەۆوچكە، كاك ك رودنوي دوچەري. ناچالاس درۋگايا جيزن. موجەت بىت، ەتو بىلو سامىم ترۋدنىم وترەزكوم جيزني مۋگاميلى. مالەنكوي دەۆوچكە پرەدستويالو كاجدىي دەن حوديت دالەكو پەشكوم، چتوبى وتنوسيت پەرەداچۋ وتتسۋ ۆ تيۋرمۋ.
«چەرەز نەسكولكو دنەي پوسلە پريەزدا ۆ الما-اتۋ يا دولجنا بىلا پويتي ۆ تيۋرمۋ، كوتورايا ناحوديلاس نا وكراينە گورودا ۆ ودنوەتاجنوم زداني. ونا ناحوديلاس پو نىنەشنوي ۋليتسە تولە بي 228 ي توگدا نازىۆالاس يسپراۆدوم. ەتو تام، گدە سەيچاس ناحوديتسيا ميكرورايون تاستاك. ۋ تيۋرمى ستويت دليننايا وچەرەد ليۋدەي، پريشەدشيح نا سۆيدانيە ك زاكليۋچەننىم. نيكومۋ نەت دەلا دو مەنيا. تولكو سپراشيۆايۋت: «ك كومۋ پريشلا؟». وتۆەچايۋ: «ك وتتسۋ». ليۋدي، جالەيۋچي، منە گوۆوريلي: «لادنو، اينالاين، پروحودي».
دوروگا ۆسەگدا بىلا ۆ گريازي. زيموي يا ۆ تيۋرمۋ وتپراۆليالاس دالەكو دو راسسۆەتا. ا لەتوم شلا چاسوۆ ۆ 11-12. زاپومنيلوس، چتو منوگيە، كتو توگدا ۆوديلي تەلەگي، بىلي ۋيگۋرامي. ۆيديا، چتو يا يدۋ پەشكوم، وني جالەلي مەنيا ي گوۆوريلي: «ساديس ۆ تەلەگۋ». پوتوم، ۋۆيدەۆ، چتو يا زاسىپايۋ، زابوتليۆو ۋساجيۆالي مەنيا سرەدي مەشكوۆ، چتوبى يا نە ۋپالا.
10 يۋليا 1932 گودا ۆ گازەتاح «سوتسيالدى قازاقستان» ي «كازاحستانسكايا پراۆدا» بىلا وپۋبليكوۆانا ستاتيا وتتسا س نازۆانيەم «اۋەزۇلى مۇحتاردىڭ حاتى» («پيسمو مۋحتارا اۋەزۋلى»). نىنە يزۆەستنو، چتو يمەننو پوسلە ەتوگو پيسما وتتسا وسۆوبوديلي يز تيۋرمى».
ۆالەنتينا
ۆالەنتينا نيكولاەۆنا ي مۋحتار اۋەزۋلى
كاك بى ني بىلو تياجەلو، نو احمەتبەكۋ ي كاپاجان شيكيباەۆىم سنوۆا پريشلوس راسستاتسيا س مۋگاميلوي. «پوسلە توگو، كاك وتەتس ۆىشەل يز تيۋرمى، احمەتبەك اعا سنوۆا ۆىسكازال سۆويۋ پروسبۋ وستاۆيت مەنيا ۋ سەبيا، نو وتەتس نە سوگلاسيلسيا. يا حوت ي ستالا جيت س وتتسوم، ۆسە جە چاستو حوديلا دوموي ك شيكيباەۆىم. ماما كاپاجان ي احمەتبەك اعا ۆو منە دۋشي نە چايالي».
م.اۋەزۋلى ۋسترايۆاەتسيا نا رابوتۋ ۆ تەاتر درامى. ي وتپراۆلياەت كاپاجان ي مۋگاميلۋ وتدوحنۋت نا كۋرورت «اۋل». «پوكا مى وتدىحالي نا كۋرورتە، وتەتس ۆىزۆال يز لەنينگرادا ۆالەنتينۋ نيكولاەۆنۋ ي لەيلۋ. ماما ۆالەنتينا پرەپوداۆالا رۋسسكي يازىك ۆ زووۆەتەرينارنوم تەحنيكۋمە. يا پريسماتريۆالا زا سەسترەنكوي لەيلوي. ريادوم بىلا سەميلەتنيايا شكولا №8 يمەني دەميانا بەدنوگو. توگدا ي پريگوديلاس سپراۆكا، كوتورۋيۋ ماما ۆالەنتينا پولۋچيلا دليا مەنيا، كوگدا جيلي ۆ تاشكەنتە. ديرەكتور شكولى، رۋسسكي مۋجچينا، حوروشو ۆسترەتيل ناس. موي وتەتس پودروبنو راسسكازال ەمۋ وبو منە، نا چتو ديرەكتور شكولى سكازال: «يا پرەدۋپرەجۋ كلاسسنوگو رۋكوۆوديتەليا سەدموگو كلاسسا. ۆاشا دوچ بۋدەت چاستو پريحوديت نا كونسۋلتاتسيۋ».
پوسلە توگو، كاك وتەتس ۆىشەل يز زاكليۋچەنيا، موجنو سكازات، يا ستالا بالوۆنەم ناشەي سەمي. ۆالەنتينا نيكولاەۆنا ۆسەگدا پوددەرجيۆالا مەنيا ي ۆو ۆسەم بىلا موەي وپوروي. يا توجە ستارالاس نە پوكازىۆات، چتو يا نە رودنايا. تاك ي جيلي. وتەتس زانيالسيا تۆورچەسكوي دەياتەلنوستيۋ ي پريستۋپيل ك پرەتۆورەنيۋ سۆويح بولشيح پرويزۆەدەني».
فاتيما
«بلاگوداريا مويم ماتەريام، كوتورىە ۆىراستيلي مەنيا ۆ زابوتە تاك، چتو يا نە زنالا، چتو تاكوە سيروتستۆو. يا پروشلا چەرەز رازنىە جيزنەننىە يسپىتانيا. منە يسپولنيلوس ۆوسەمنادتسات لەت».
پوسلە وكونچانيا پەداگوگيچەسكوگو تەحنيكۋما، مۋگاميلا ۆىحوديت زامۋج زا بوكەبايا، پلەمياننيكا احمەتبەكا شيكيباەۆا. مۋگاميلا ي بوكەباي پو دولگۋ سلۋجبى جيۆۋت ي رابوتايۋت ۆ رازنىح وبلاستياح كازاحستانا. ۋ نيح روجدايۋتسيا دەتي – سىنوۆيا ناريمان، باحتيار ي دوچ گۋلجاحان.
چەرەز منوگو لەت، ۆ 1943 گودۋ مۋگاميلا ناحوديت سۆويۋ رودنۋيۋ مات رايحان. وتنىنە پەرۆايا سۋپرۋگا ۆەليكوگو پيساتەليا جيۆەت س دوچەريۋ، زياتەم ي س ۆنۋكامي. جيزن ستالا نالاجيۆاتسيا. نو مۋگاميلا نە زنالا، چتو سۋدبا پريگوتوۆيلا ەششە ودين پوداروك.
جيزن – سلوجنايا شتۋكا. م.اۋەزۋلى درۋجيل س پوەتوم يلياسوم جانسۋگۋرۋلى ي چاستو بىۆال ۆ ەگو دومە. حوروشو زنال ەگو سۋپرۋگۋ فاتيمۋ. كوگدا پوەتا وبياۆيلي «ۆراگوم نارودا» ي ارەستوۆالي، مۋحتار اۋەزۋلى ۆسياچەسكي پوموگاەت سەمە درۋگا. چەرەز نەكوتوروە ۆرەميا مەجدۋ نيم ي فاتيموي گابيتوۆوي پوياۆيليس ۆزايمنىە چۋۆستۆا ي نا سۆەت پوياۆيلسيا سىن.
«سۋدبا مەنيا سۆەلا س ەششە ودنوي ماتەريۋ – فاتيموي گابيتوۆوي. مى توگدا جيلي ۆ تالگارە. ينوگدا س مۋجەم، ينوگدا ودنا يا پو دەلام چاستو ۆىەزجالا ۆ الما-اتۋ. ۆو ۆرەميا ودنوي يز تاكيح پوەزدوك يا پوزناكوميلاس س ماموي فاتيموي. درۋگ و درۋگە مى بىلي ناسلىشانى داۆنو. ونا مەنيا ۋزنالا سرازۋ. ي، ۋلىباياس، سكازالا: «نە تى لي تەتيا موەگو مۋراتا؟». موي برات مۋرات ي يا بىلي وچەن پوحوجي نا ناشەگو وتتسا.
پوسلە بليزكوگو زناكومستۆا يا پريگلاسيلا ەە ۆ گوستي ۆ تالگار. مى حوروشو ۆسترەتيلي مامۋ فاتيمۋ ي مۋراتا. ۆ توت ۆەچەر بىلو منوگو ۆوسپوميناني. سكازانو بىلو نەمالو. توگدا يا سكازالا: «وتەتس س پوموششيۋ پەرا پروسلاۆلياەت ناشۋ سترانۋ. كونەچنو، مى پەرەجيلي منوگو ترۋدنوستەي. نو، وكازىۆاەتسيا، زا تياجەلىم پريحوديت حوروشەە. ۆوت ي مى س ۆامي ۆسترەتيليس. ۆى منە پوداريلي تاكوگو زولوتوگو براتا مۋراتا. ا يا سەگودنيا ناشلا ەششە ودنۋ سۆويۋ مامۋ.
تاك مى ستالي وچەن بليزكيمي ي چاستو ۆسترەچاليس. ماما فاتيما كۋپيلا دۆا نوۆىح ۆەلوسيپەدا، ودين – مۋراتۋ، ا درۋگوي – موەمۋ سىنۋ باحتيارۋ. وني ۆدۆوەم، كاتاياس نا ۆەلوسيپەداح، چاستو ەزديلي دوموي ك موەمۋ وتتسۋ. پوتوم دوما وني منە راسسكازىۆالي و توم، كاك ۆسە بىلو. مۋرات گوۆوريل: «وتەتس سكازال تاك…» باحتيار ۆ سۆويۋ وچەرەد راسسكازىۆال و توم، كاك يح ۆسترەتيل دەدۋشكا».
دوروگوي چيتاتەل، يا پوستارالسيا وزناكوميت ۆاس ليش س نەكوتورىمي سترانيتسامي بولشوي جيزني ستارشەي دوچەري ۆەليكوگو پيساتەليا م.اۋەزۋلى مۋگاميلى مۋحتاركىزى. ۆ كنيگە «تۇڭعىشى ەدىم اكەمنىڭ…» وپيسانا يستوريا جيزني ودنوي سەمي ي ۆسەي سترانى. مۋگاميلا مۋحتاركىزى بىلا دوستوينوي دوچەريۋ سۆوەگو وتتسا، مۋحتارا اۋەزۋلى. بىلا چەلوۆەكوم بولشوي ي كراسيۆوي دۋشي. ۆسەگدا جەلالا ناشەي سترانە پروتسۆەتانيا. ي سۆوە پوۆەستۆوۆانيە ونا زاۆەرشيلا دوستوينىمي سلوۆامي: «ەل امان بولسىن، ەل ىرگەسى ءاردايىم ءبۇتىن بولسىن!» – «پۋست سترانا ناشا پروتسۆەتاەت ي پۋست ۆسەگدا تساريت مير!».
18 مارتا ەتوگو گودا يسپولنيلوس 100 لەت سو دنيا روجدەنيا مۋگاميلى مۋحتاركىزى.
بەردالى وسپان،
كۋلتۋرولوگ
qazaquni.kz
