Qyz ósse – eldiń kórki, gúl ósse – jerdiń kórki.
Sulý – sulý emes, súıgen sulý.
Suqtanba qapyda “sulý” dep qur betke,
Adamdyq – aqylda, sulýlyq – júrekte.
Qyzym saǵan aıtam, kelinim sen tyńda.
Jaqsy úıge túsken kelin – kelin bolady.
Kelini jaqsynyń – keregesi altyn.
Eki jaqsy qosylsa, aı men kúndeı jarasar,
Eki jaman qosylsa, yryldasyp talasar.
Apasynyń kıgen tonyn, sińlisi de kıedi.
Qyzǵa qyryq úıden tyıym.
Qyzdy kim súımeıdi, qymyzdy kim ishpeıdi?!
Anasyn kórip qyzyn al, ydysyn kórip asyn ish.
Otyrǵan qyz ornyn tabady.
Jaqsy áıel jaman erkekti – er qylady.
Jaman erkek jaqsy áıeldi – jer qylady.
Eki sıyryń bolsa – aıran bolar,
Eki áıeliń bolsa – oıran bolar.
Eki áıel alǵannyń – daýy úıinde,
Jaman áıel alǵannyń – jaýy úıinde.
Balany jastan, áıeldi bastan.
Jaqsy áıel – yrys, jaman áıel – urys.
Abysyn tatý bolsa – as kóp, aǵaıyn tatý bolsa – at kóp.
Ata dańqymen qyz óter, mata dańqymen bóz óter.
Qaryzdan da áıel al, áıeliń qalar janyńda.
Baıdyń áıeli ólse – tósegi jańǵyrar,
Jarlynyń áıeli ólse – basy qańǵyrar.
Bas ekeý bolmaı, mal ekeý bolmas.
Aýrý – astan, daý – qaryndastan.
Sarańdyq juǵady eken aýyldastan.
