İnterviu s İ.O. Prezidanta Mejdunarodnoi Tiurkskoi akademii Fizuli Majidli Zulfu oglu
Znakomtes, moi davnii drug i interesnyi sobesednik – Fizuli Majidli Zulfu oglu, doktor politicheskih nauk, i.o. prezidenta Mejdunarodnoi Tiurkskoi akademii.
U nas poiavilas interesnaia ideia. Fizuli-bei davno rabotaet v Sentralnoi Azii, i professionalno vladeet problematikoi tiurkskogo mira, tiurkskoi integrasii. V sviazi s etim my hoteli by obraşatsia k ego avtoritetnomu ekspertnomu mneniiu, chtoby imet vozmojnost bystro i operativno davat naşim chitateliam analitiku, sviazannuiu s sozdaniem i ukrepleniem Soiuza Tiurkskih gosudarstv – davnei mechty vseh tiurkskih narodov. İ u menia dva voprosa dlia naşego pervogo interviu
— Fizuli bei, vopros na million. Kogda v naşih şkolah poiavitsia edinyi uchebnik istorii tiurkskih narodov? Pomniu, v sovetskoe vremia my uchili istoriiu Rossii, Drevnei Gresii, Rima, Kitaia, İndii, i nichego ne znali pro istoriiu tiurkov. Eti probely v obrazovanii my vospolniaem do sih por. Govorim, chto vse tiurki – bratia, i nichego drug o druge ne znaem. A eto znanie doljno zakladyvatsia v golovy naşego podrastaiuşego pokoleniia s samogo detstva. Chtoby my osoznavali svoiu kulturnuiu i istoricheskuiu blizost. Schitaiu, chto eto ochen zlobodnevnyi vopros.
— Serik myrza, u menia dlia Vas est horoşaia novost. Po porucheniiu prezidentov stran-uchastnis Tiurkskoi akademii naşei organizasiei uje podgotovleny uchebnye programmy i uchebniki po dissiplinam «Obşaia tiurkskaia istoriia (s drevneişih vremen do XV veka)», «Obşaia tiurkskaia literatura» i «Geografiia tiurkskogo mira».
İ uchebniki, i programmy byli ofisialno utverjdeny ministrami obrazovaniia stran-chlenov Akademii (Azerbaidjan, Kazahstan, Kyrgyzstan, Tursiia) v iiune mesiase tekuşego 2022 goda, i uje vnedriaiutsia v uchebnye programmy rodstvennyh tiurkskih stran.
Sleduet otmetit, chto dissiplina «Obşaia tiurkskaia istoriia» ranee uje byla vnedrena v uchebnyi prosess v Kazahstane kak elektivnyi kurs, i prepodavalas v 8 klassah srednih şkol. Po dannym Ministerstva obrazovaniia i nauki Kazahstana, v 2019-2020 uchebnom godu kurs «Obşei tiurkskoi istorii» vybrali 25 000 uchaşihsia, a v 2020-2021 uchebnom godu – 30 000 uchaşihsia.
V Azerbaidjane kurs «Obşaia tiurkskaia istoriia» prepodaetsia v 8-h klassah şkol, nachinaia s akademicheskogo goda 2019-2020 gg. Do sih por eto byl pilotnyi proekt. V selom, kolichestvo pilotnyh şkol sostavilo 151, a kolichestvo uchaşihsia prevysilo 14 000 v pervyi uchebnyi god, kogda nachalis aprobasiia dannoi temy i ispolzovanie uchebnika. Odnako teper vse tri upomianutye vyşe dissipliny budut prepodavatsia vo vseh şkolah Azerbaidjana.
V proşedşem mesiase Ministerstvo nasionalnogo obrazovaniia Tursii soobşilo horoşuiu novost: s etogo goda dissipliny «Obşaia tiurkskaia istoriia», «Obşaia tiurkskaia literatura» i «Geografiia tiurkskogo mira» budut prepodavatsia v 8, 9 i 10 klassah tureskih şkol kak elektivnye predmety. Takim obrazom, vopros o prepodavanii obşei tiurkskoi istorii uspeşno reşaetsia v naşih stranah.
Uchebnik «Obşaia tiurkskaia istoriia» opisyvaet osnovnye vehi obşei istorii tiurkskih narodov, sozdannyh imi velikih gosudarstv i kulturnyh sennostei, imeiuşih obşechelovecheskoe znachenie. Ego missiia – privit naşim detiam chuvstvo zakonnoi gordosti za slavnuiu istoriiu svoih predkov, a takje jivoe oşuşenie edinstva tiurkskih narodov.
Bez proşlogo net buduşego. İmenno po etoi prichine istoricheskoe soznanie sostavliaet osnovu nasionalnogo samosoznaniia – kak seichas govoriat, identichnosti. İ imenno obşaia identichnost sostavliaet osnovu liubogo integrasionnogo proekta.
Klassicheskii primer – Evropeiskii soiuz: strany ES obediniaet ne tolko obşnost ekonomicheskih interesov, no i obşie sennosti, vynesennye iz mnogovekovoi istorii Evropeiskogo kontinenta. Poetomu my uvereny v tom, chto imenno na fundamente obşei istorii my sumeem postroit obşee buduşee naşih bratskih stran i narodov.
İ vtoroi vopros. Segodnia v internet-prostranstve vyzyvaet jivoi interes tema sozdaniia edinogo tiurkskogo alfavita na latinise dlia piati tiurkoiazychnyh stran: Tursii, Azerbaidjana, Kazahstana, Kyrgyzstana i Uzbekistana. Na kakoi stadii segodnia nahoditsia prorabotka etogo voprosa?
Edinstvo v alfavite iavliaetsia vajnoi chastiu integrasii rodstvennyh stran na fundamente sivilizasionnogo edinstva, obşnosti kulturno-duhovnyh sennostei i istoricheskoi sudby naşih narodov. Bolee togo, o edinom tiurkskom alfavite govoritsia i v uchreditelnyh dokumentah Tiurkskoi akademii.
V to je vremia, k dannomu voprosu neobhodim vzveşennyi podhod, imeiuşii pod soboi, prejde vsego, strogo nauchnuiu bazu.
Sleduet takje ponimat, chto mejdu rodstvennymi tiurkskimi iazykami imeetsia kak glubinnoe shodstvo, tak i nekotorye chastnye razlichiia, v tom chisle v zvukovom stroe naşih iazykov. My segodnia vosprinimaem eto kak priznak naşego edinstva v mnogoobrazii.
Poetomu korrektnee govorit ne o edinom alfavite v priamom i bukvalnom smysle slova, a skoree o sozdanii maksimalno shojih mejdu soboi alfavitov na obşei osnove. Chtoby liuboi chelovek, daje ne vladeiuşii tiurkskimi iazykami, uvidev tiurkskii tekst, mog by srazu dogadatsia, chto «eto na kakom-to tiurkskom iazyke». İ chtoby nam samim bylo legche ponimat drug druga. No pri etom osobennosti kajdogo iazyka doljny takje uchityvatsia.
V nastoiaşee vremia prosessy iazykovogo stroitelstva v tiurkskom mire obektivno idut imenno v etom napravlenii. Tak, maksimalno blizki drug drugu tureskii i azerbaidjanskii alfavity. V Uzbekistane takje priniato reşenie usoverşenstvovat deistvuiuşii alfavit v storonu sblijeniia s alfavitami rodstvennyh stran. Dostatochno blizok k nim i turkmenskii alfavit. V Kazahstane takje idet rabota nad novym alfavitom, proekt kotorogo v selom blizok k «obşetiurkskomu standartu» — v tom smysle, o kotorom ia tolko chto skazal.
Poetomu my schitaem, chto prosess sblijeniia alfavitov rodstvennyh tiurkskih stran ne sleduet iskusstvenno forsirovat, v selom on i tak prodvigaetsia v vernom napravlenii. İ eşe raz: strogaia nauchnaia baza – prejde vsego!
Blagodariu Vas, Fizuli-bei. Budu gotovit novye voprosy.
Besedoval Serik Maleev.
Ūqsas jaŋalyqtar
