مۋرات اۋەزوۆ – چەلوۆەك، دونەسشي يدەي الاشوردينتسەۆ

1655

15 وكتيابريا 2021 گودا ۆ زالە يم. ن. داۋلەتوۆوي ۆ  رامكاح پرازدنوۆانيا 30-لەتيا نەزاۆيسيموستي رەسپۋبليكي كازاحستان سوستويالوس وتكرىتيە كنيجنوي ي فوتوۆىستاۆكي، پوسۆياششەننوي يستوري ورگانيزاتسي «جاس تۇلپار». نا ۆىستاۆكە بىلي پرەدستاۆلەنى ماتەريالى يز فوندا ناتسيونالنوي بيبليوتەكي رك ي ارحيۆوۆ ۋچاستنيكوۆ دۆيجەنيا  «جاس تۇلپار».

ۆىستاۆكۋ وتكرىل پيساتەل، فيلوسوف، ۋچەنىي-سينولوگ، رۋكوۆوديتەل فوندا مۋحتارا ومارحانوۆيچا اۋەزوۆا مۋرات مۋحتاروۆيچ اۋەزوۆ. ۆ مەروپرياتي پرينيالي ۋچاستيە چلەنى ورگانيزاتسي «جاس تۇلپار»، وبششەستۆەننىە دەياتەلي، پوەتى، پيساتەلي، ستۋدەنتى ي پرەدستاۆيتەلي سمي.

«جاس تۇلپار» ي ناتسيونالنىي دۋح 

«جاس تۇلپار» – ەتو نەفورمالنوە وبەدينەنيە كازاحسكوي مولودەجي، وبۋچاۆشەيسيا ۆ ۆۋزاح موسكۆى ي لەنينگرادا ۆ 60-ە گودى، پوزيتسيونيروۆاۆشيح سەبيا كۋلتۋرنو-پروسۆەتيتەلسكيم سووبششەستۆوم. نەكوتورىە پوليتيچەسكيە ۆزگليادى ۋچاستنيكوۆ دۆيجەنيا «جاس تۇلپار» پروتيۆورەچيلي كانونام يدەولوگي سوۆەتسكوگو ۆرەمەني.

ۆ ناستوياششەە ۆرەميا ۆ كازاحستانە ي زا رۋبەجوم ۆوزراستاەت ينتەرەس مولودەجي ك ۆوزروجدەنيۋ يدەي «جاس تۇلپارا» ۆ سوۆرەمەننىح ۋسلوۆياح – وني  ۆوسترەبوۆانى، ا ورگانيزاتسيا پرينيماەت ۆ سۆوي ريادى مولودىح ستوروننيكوۆ دۆيجەنيا، ا تاكجە پرەدستاۆيتەلەي̆ ينتەلليگەنتسي.

يدەي الاشوردينتسەۆ پودسپۋدنو پيتالي دەياتەلنوست وبششەستۆا. «جاس تۇلپار» – ەتو انتيكولونيالنايا بوربا، دۋحوۆنايا دەكولونيزاتسيا، پوددەرجكا كازاحسكوگو يازىكا ي كۋلتۋرى. پوياۆيلاس تسەلايا پلەيادا پوەتوۆ، پيساتەلەي، حۋدوجنيكوۆ، مۋزىكانتوۆ، كوتورىە پودحۆاتيلي ەتي يدەي. بلاگوداريا يم نا ۆىججەننوم پولە «الاش-وردى» زاروجداليس يدەي ناتسيونالنوگو ۆوزروجدەنيا ي نەزاۆيسيموستي، كوتورىە ۆىۆەلي نا پلوششاد كازاحسكۋيۋ مولودەج ۆ دەكابرە 1986 گودا.

ناچينايا س سەرەدينى 60-ىح گودوۆ پروشلوگو ستولەتيا، منوگيە سوبىتيا ۆ كۋلتۋرنوي، ليتەراتۋرنوي ي پوليتيچەسكوي جيزني كازاحستانا وششۋتيمو بىلي سۆيازانى س ميروۆوززرەنيەم ي جيزنەننوي پوزيتسيەي چلەنوۆ دۆيجەنيا «جاس تۇلپار».

ۆ پەريود «فورميروۆانيا ەدينوگو سوۆەتسكوگو نارودا» س پوموششيۋ لەكتسي، ۆىستۋپلەني، ديسكۋسسي، كونتسەرتوۆ ەگو ستوروننيكي زالوجيلي وسنوۆۋ وبششەستۆەننوگو دۆيجەنيا، كوتوروە سىگرالو بولشۋيۋ رول ۆ روستە ناتسيونالنوگو ساموسوزنانيا كازاحسكوي مولودەجي ي انتيكولونيالنوي بوربى.

ەتي لەكتسي پودگوتوۆيلي پوچۆۋ دليا پروۆەدەنيا انالوگيچنىح مەروپرياتي نە تولكو ۆ موسكۆە، نو ي ۆ درۋگيح گوروداح سسسر (لەنينگرادە، كيەۆە، ريگە ي ت.د.). پوتوم نەفورمالنىە پاتريوتيچەسكيە ورگانيزاتسي پوياۆيليس ي ۆ كازاحستانە: ۆ الما-اتە، كۋستاناە، پاۆلودارە، كاراگاندە، كوكچەتاۆە، زاتەم پوسلەدوۆال يح رازگروم يدەولوگيچەسكيمي سلۋجبامي. نا ۋچاستنيكوۆ دۆيجەنيا بىلي ناۆەشانى يارلىكي ناتسيوناليستوۆ.

 نازۆانيە «جاس تۇلپار» بىلو پرينياتو 7 نويابريا 1963 گودا نا سوبراني موسكوۆسكيح ستۋدەنتوۆ-كازاحوۆ. ورگانيزاتورامي ەتوي ۆسترەچي ستالي مۋرات اۋەزوۆ، التاي كادىرجانوۆ ي بولاتحان تايجانوۆ.

ۆ سوستاۆ دۆيجەنيا  «جاس تۇلپار» ۆ سۆوە ۆرەميا ۆوشلي تاكيە يزۆەستنىە ليۋدي، كاك ماكاش تاتيموۆ، مۋرات اي̆تحوجين، سارا تىنىشتىگۋلوۆا، ۋزبەكالي جانيبەكوۆ، ولجاس سۋلەي̆مەنوۆ، ساليحيتدين اي̆تباەۆ، اسكار سۋلەي̆مەنوۆ، تيمۋر سۋلەي̆مەنوۆ، شوتا ۆاليحانوۆ، انۋار اليمجانوۆ، نۋرگيسا تلەنديەۆ، ميحايل يسيناليەۆ، الان مەدوەۆ، شامشي كالداياكوۆ، مۋكاگالي ماكاتاەۆ، سەرجان اكىنجانوۆ، مارات كاتاەۆ، بولاتحان تاي̆جان، مۋرات گىلمانوۆ، اسيا مۋحامبەتوۆا، جاميلا نامازباەۆا، داركەمباي̆ شوكپاروۆ، امانگەلدى سەمبين، مۋلكامان كالاۋوۆ، مارات بالتاباەۆ ي در.

كازالوس بى، چتو وسوبەننوگو ۆ توم، چتو ۆ سرەدە ستۋدەنتوۆ يز كازاحستانا ۆ موسكۆە چيتاليس لەكتسي، ك پريمەرۋ، و كازاحسكوي كۋلتۋرە، ەتنوگرافي، يستوري؟

نو ەتي لەكتسي دالي حوروشيە ۆسحودى. وني پريزىۆالي ستۋدەنتوۆ ك يدەە ناتسيونالنوگو ەدينستۆا. دۆيجەنيە بەز وفيتسيالنىح دوكۋمەنتوۆ، ۋستاۆا، وفيسا، بەز وفيتسيالنىح ليدەروۆ رابوتالو ۆ تەچەنيە نەسكولكيح لەت، ۆ فورماتە ۋستنوي كۋلتۋرى – سكازاننىە سلوۆا رازلەتاليس پو ستەپي ي دوحوديلي دو سەردەتس، پروبۋجدايا مولودىح كازاحوۆ وتستايۆات سۆويۋ كۋلتۋرۋ، يازىك، ناتسيونالنىە ينتەرەسى.

كومپەتەنتنىم ورگانام ۆ داننوي سيتۋاتسي ترۋدنو بىلو نايتي كومپرومات – ۆەد ۆ لەكتسياح و پوەزي ماحامبەتا، مۋزىكە كۋرمانگازى يلي ۆ پەني كازاحسكيح پەسەن نە بىلو كونكرەتنىح پريزىۆوۆ انتيگوسۋدارستۆەننوي ناپراۆلەننوستي، حوتيا ەتي دەيستۆيا، كونەچنو جە،  پروبۋجدالي ناتسيونالنىي دۋح مولودىح كازاحوۆ.

بۋنت وتدەلنىح سوزناني پريۆوديل ك راديكالنىم پەرەمەنام ۆ سوزناني منوگيح ليۋدەي.

دەياتەلنوست جاستۋلپاروۆتسەۆ وسۋششەستۆليالاس ۆ ترەح ناپراۆلەنياح: ۆزايموپوموشش  ۆ  ۋچەبە; سەمينارى پو يستوري ي كۋلتۋرە كازاحسكوگو نارودا، سوۆمەششەننىە س ۋگلۋبلەننىم يزۋچەنيەم رودنوگو يازىكا; تەورەتيچەسكوە وسمىسلەنيە ناتسيونالنوي پروبلەماتيكي ۆ فيلوسوفسكوم، پوليتيچەسكوم ي سوتسيولوگيچەسكوم اسپەكتاح. دۋح ي شكولا جاستۋلپاروۆسكوگو توۆاريششەستۆا ي سەگودنيا كرەپكو سۆيازىۆايۋت ۋچاستنيكوۆ دۆيجەنيا. وني سوحرانيايۋت ۆەرنوست سۆويم يدەيام، كوتورىە سلوجيليس ۆ مولودوستي ي ۆەدۋت يح پو جيزني.

پلودى دەياتەلنوستي دۆيجەنيا «جاس تۇلپار» ناگليادنى ي ۆپەچاتليايۋششي. ەتو پروۆەدەنيە «زاپرەششەننوگو ۆەچەرا» پوەتا ماحامبەتا، ۋچاستيە ۆ انتيكولونيالنوي پو سودەرجانيۋ V كونفەرەنتسي پيساتەلەي ستران ازي ي افريكي (الما-اتا، سەنتيابر 1973 گودا), يزۋچەنيە ي وسمىسلەنيە فەنومەنا نوماديزما، سيستەمنايا ورگانيزاتسيا پەرەۆودچەسكوگو دەلا ۆ كازاحستانە، ۋچاستيە ۆ سوزداني ي دەياتەلنوستي مەجدۋنارودنوگو انتيادەرنوگو دۆيجەنيا «نەۆادا-سەمەي»، ەكسپەديتسي يۋنەسكو «شەلكوۆىي پۋت – پۋت ديالوگا»، سلۋجەنيە يدەيام دەموكراتي ي پارلامەنتاريزما س پەرۆىح لەت سۋۆەرەننوگو كازاحستانا ي منوگوە درۋگوە.

 سمىچكا جاستۋلپاروۆتسەۆ ي الاشوردينتسەۆ

حوتيا ۆ تو ۆرەميا سامو سلوۆو «الاش» ي يمەنا الاشوردينتسەۆ بىلي پود زاپرەتوم، دۆيجەنيە «جاس تۇلپار» ۆوزنيكلو كاك كۋلتۋرنايا پەرەكليچكا س پرەدشەستۆۋيۋششەي ناتسيونالنو-وسۆوبوديتەلنوي، پەداگوگيچەسكوي ي ليتەراتۋرنو-حۋدوجەستۆەننوي تراديتسيەي ليدەروۆ الاش.

(فوتو اۆتورا)

و مالويزۆەستنىح سترانيتساح يستوري، و تەسنوي ي نە افيشيروۆاننوي سۆيازي جاستۋلپاروۆتسەۆ س الاشوردينتسامي، و كوتوروي موجنو بىلو ليش دوگادىۆاتسيا، و دەكابرە 1986 گودا مى پوبەسەدوۆالي س يزۆەستنىم كۋلتۋرولوگوم، پيساتەلەم، وبششەستۆەننىم دەياتەلەم مۋراتوم مۋحتاروۆيچەم اۋەزوۆىم، اۆتوروم كنيگ «يپوكرەنا» (1996), «ۋيتي، چتوبى ۆەرنۋتسيا» (2002), «ۆرەمەن سۆيازۋيۋششايا نيت» (2017), «ءدىلىم» (2017) ي در.

مۋرات مۋحتاروۆيچ، كوگدا ۆى ۆپەرۆىە پوزناكوميليس س تۆورچەستۆوم دەياتەلەي «الاش-وردى»؟

– مويۋ مامۋ ۆ سسىلكە، ۆ مەركە، پوددەرجيۆالي، سپاسالي پەسني الاشوردينتسەۆ، كوتورىە ونا پەلا، چيتالا يح ستيحي. ستيحي ماگجانا جۋماباەۆا يا پومنيۋ س دەتستۆا. سرەدي دەتەي ۆ ناشەي منوگودەتنوي سەمە، پوجالۋي، سامىي لۋچشي كازاحسكي يازىك بىل ۋ مەنيا.

ەتومۋ وگرومنوە زناچەنيە پريداۆال وتەتس موي، مۋحتار اۋەزوۆ، – ون سام وتۆەل مەنيا ۆ كازاحسكۋيۋ شكولۋ. يا پونيمال، منە بىلو ينتەرەسنو، كوگدا مات پەلا پەسني الاشوردينتسەۆ، منوگوە وستاۆالوس ۆ پامياتي. پوتوم، كوگدا ۋچيلسيا ۆ موسكۆە، يا ياسنو ۆيدەل چتو پرويسحوديلو.

يزۆەستنو، چتو ۆ گودى ۋچەبى ۆ موسكۆە ۆى ۋچاستۆوۆالي ۆ سوزداني دۆيجەنيا «جاس تۇلپار». كاكيە پريچينى سپوسوبستۆوۆالي ەگو سوزدانيۋ؟

– سلوۆا حرۋششەۆا، و توم، چتو چەرەز 20 لەت نىنەشنەە پوكولەنيە سوۆەتسكيح ليۋدەي بۋدەت جيت پري كوممۋنيزمە ي سلوجيتسيا ەدينىي سوۆەتسكي نارود، ۆ كوتوروم نەۋمەستنو منوگووبرازيە يازىكوۆ ي كۋلتۋر، ۆىزىۆالي ۆ كرۋگۋ ناشيح درۋزەي رەزكوە نەپرياتيە. مى ۆيدەلي، ك چەمۋ ەتو ۆەديوت – ك رەزكومۋ سوكراششەنيۋ چيسلا كازاحسكيح شكول.

ي توگدا مى سوزدالي گرۋپپۋ «جاستۋلپاروۆتسەۆ»، ەدينودۋشنىح ۆو منەني، چتو – نەلزيا دوپۋستيت يسچەزنوۆەنيا يازىكا ناشيح روديتەلەي، ناشيح پرەدكوۆ. ەتو بىلي رەبياتا ۆ وسنوۆنوم رۋسسكويازىچنىە، كوتورىە وبۋچاليس ۆ موسكۆە.

ۆو ۆرەميا لەتنيح ي زيمنيح كانيكۋل مى ستالي ۆىەزجات ۆ  دجامبۋل، چيمكەنت، ۆ تسەليننىي كراي.  بىلي پوراجەنى تەم، چتو نا پيات وبلاستەي تسەليننوگو كرايا وستالاس ەدينستۆەننايا گازەتا نا كازاحسكوم يازىكە ي تا – سلوۆو ۆ سلوۆو پەرەۆود گازەتى «تسەليننىي كراي». تاكيە فاكتى ۆزراششيۆالي ناش پروتەست پروتيۆ يمپەرسكوي كولونيالنوي پوليتيكي موسكۆى.

ەتو ۆرەميا پرينياتو نازىۆات «وتتەپەليۋ» – ونا پوموگلا رابوتە «جاس تۇلپار»؟

– دا، ەتومۋ بلاگوپرياتستۆوۆالو ناستۋپلەنيە «حرۋششەۆسكوي وتتەپەلي». ستالي پوپۋليارنىمي ديسسيدەنتسكيە دۆيجەنيا، پوياۆيلسيا تسەلىي رياد پرەكراسنىح پوەتوۆ: اندرەي ۆوزنەسەنسكي، ەۆگەني ەۆتۋشەنكو، بۋلات وكۋدجاۆا ي در.  ەتو پلوششادي، نا كوتورىە ۆىحوديلي پوەتى، كوگدا ۋ پامياتنيكا ماياكوۆسكومۋ چيتالي ستيحي تاكيە پوەتى، كاك ەۆتۋشەنكو، ۆوزنەسەنسكي̆. وكۋدجاۆا ۆىستۋپال س گيتاروي̆ ۆ پوليتەحنيچەسكوم. ەتو بىلا پوترياسايۋششايا اتموسفەرا سۆەجەگو ۆەترا، پرونيكايۋششەگو ۆو ۆسە سفەرى جيزني: پروسىپالوس سوزنانيە ليۋدەي̆ مىسلياششيح، پرويسحوديلي دەموكراتيزاتسيا ي ناتسيوناليزاتسيا سوزنانيا.

نو سووتۆەتستۆۋيۋششەي ناتسيونالنوي ينفورماتسي بىلو مالو، ەە نادو بىلو يسكات، ي مى پودولگۋ سيدەلي ۆ لەنينسكوي̆ بيبليوتەكە.

ۆ ەتوي اتموسفەرە پروبۋجدالسيا ي ناش دۋح – ي وچەن زدوروۆو، چتو ون ناشەل سۆوە ناپراۆلەنيە، سۆويۋ زۆەزدۋ، وبرەل  ۆىسوكيە تسەلي ۆ زاششيتۋ ناتسيونالنوگو دوستوينستۆا. ي كاك بى شلو ۆتوروە روجدەنيە نە رەابيليتيروۆاننىح الاشوردينتسەۆ.

گدە پروشلو پەرۆوە سوبرانيە جاستۋلپاروۆتسەۆ؟

– ۆ ستاروم زداني كازگۋ. مى توگدا پريەحالي نا پەرۆىي جاستۋلپاروۆسكي سبور. يز رازنىح رەگيونوۆ رەسپۋبليكي. سوبراليس ۆ سويۋزە پيساتەلەي، نو نا سلەدۋيۋششي دەن نام زاپرەتيلي ۆسترەچاتسيا تام. ي ۆوت توگدا ناشليس رەبياتا، كوتورىە پوموگلي. وگرومنىي زال، ۆ نەم بيتكوم نابيليس مولودىە كازاحي. شەل 65-ىي گود، پرەدستاۆلياەش؟ سوبراليس جاستۋلپاروۆتسى موسكوۆسكيە، «اراي» يز لەنينگرادا، رەبياتا يز ريگي، كيەۆا ي منوگيە درۋگيە. ناستولكو بىل ۋديۆيتەلنىي سبور – نە راسحوديليس س 9 ۋترا دو 11 نوچي، پود كونەتس كازاحسكيە پەسني پەلي. پياتيدەسياتيلەتيە «جاس تۋلپارا» مى پروۆوديلي زدەس جە، ۆ ەتوم زداني، گدە سەيچاس اكادەميا يسكۋسستۆ يمەني جۋرگەنوۆا.

سيمۆوليچنو، چتو ۆى، س مولوكوم ماتەري ۆپيتاۆشي پەسني، دىحانيە الاشوردينتسەۆ، دونەسلي يح يدەي دو كازاحسكوي مولودەجي. راسسكاجيتە و سۆيازي جاستۋلپاروۆتسەۆ س الاشوردينتسامي.

– ۆوت مويا ماما پريسىلاەت ستو كازاحسكيح پوسلوۆيتس (ي درۋگيە رەبياتا توجە پولۋچالي پودوبنوە وت رودنىح), چتوبى يا زنال يح، يمەنا الاشوردينتسەۆ ونا نازىۆاەت س بولشيم ۋۆاجەنيەم، توگو جە پوەتا ماگجانا جۋماباەۆا، ۆسپوميناەت ستيحي، كوتورىە ەي پوسۆياتيل احمەت بايتۋرسىنوۆ. ليۋدەي راسسترەلياننىح، توگدا ەششە نە رەابيليتيروۆاننىح. ي زدەس يستوريا كاك بى پوشلا ناۆسترەچۋ نام – ەسلي بىلو بى راۆنودۋشنوە وتنوشەنيە يستوري ك نام، تو ي نە بىلو بى ۆسەگو ەتوگو.

ي كوگدا ونو ەست، پرويسحوديات ۆەليكيە سلۋچاينوستي. ۆىدايۋششيسيا پو تەم ۆرەمەنام ۋچەنىي، ونكولوگ-ۆراچ سايم بالمۋحانوۆ – ون بىل ۆىەزدنوي، توگدا مالو كتو موگ ۆىەحات زا گرانيتسۋ. يز پوەزدكي ۆ گەرمانيۋ ون پريۆەز جۋرنال، كوتورىي نەكوگدا يزداۆال مۋستافا چوكاي. ي تام، ۆ ەتوم جۋرنالە مى ناشلي دليا سەبيا منوگوە: ي يمەنا الاشوردينتسەۆ، ي ستيحي نە تولكو كازاحوۆ، نو ي ۋزبەكوۆ، كىرگىزوۆ، يز ۆسەگو سرەدنەازياتسكوگو رەگيونا. يزدانيە پرەدستاۆليالو سوبوي̆ سوۆەرشەننو رەدكي̆ ەكزەمپليار، نەدوستۋپنىي̆ ۆ ۋسلوۆياح سوۆەتسكوي̆ سيستەمى – جۋرنال پود نازۆانيەم «ميللي مادەنيەت» داتيروۆالسيا 40-مي گودامي. ون ۆىحوديل ۆ بەرلينە، پۋبليكۋيا ستيحي تاك نازىۆاەمىح زاپرەششەننىح پوەتوۆ ۆسەي̆ تسەنترالنوي̆ ازي. ەتو بىلي مولودىە ليۋدي، پوگيبشيە زا سۆوي سۆوبودوليۋبيۆىە پاتريوتيچەسكيە ستيحي، ي پود ودنوي̆ وبلوجكوي̆ س ۋزبەكسكيمي، تاتارسكيمي، كيرگيزسكيمي پوەتامي ۆ نەم بىلي يزدانى ستيحي رەپرەسسيروۆاننوگو ماگجانا جۋماباەۆا. ەتا بىلا موششنايا كونكرەتنايا پودپيتكا. س تەح ۆرەمەن يا حوروشو زنايۋ ستيحي ماگجانا جۋماباەۆا.

كاكيە ستيحي؟

– «اقساق تەمىر ءسوزى»:

كوك ءتاڭىرىسى – ءتاڭىرىنىڭ

تۇقىمى جوق، زاتى جوق.

جەر ءتاڭىرىسى تەمىردىڭ

تۇقىمى – تۇرىك، زاتى – وت!

ۆوت تاكيە ۆەليكولەپنىە ستيحي! كونەچنو، پو دۋحۋ وني بىلي پانتيۋركيستسكيە، نو ەتو ستيحي، ميروۆوززرەنيە الاش-وردى. ي سيگنال پوشەل.

بالمۋحانوۆ پريۆەز جۋرنال چوكايا ۆام؟

– چتوبى پروۆەستي چەرەز گرانيتسۋ، ون سدەلال ستەلكۋ ۆ وبۋۆي يز ەتوگو جۋرنالا. كاكايا وتۆاگا، كاكوي ريسك! ون نە ستال داۆات جۋرنال سۆويم روۆەسنيكام – ەتو بىلو ۆىججەننوە پولە، تام نيكتو نە پرويزنوسيل يمەن الاشوردينتسەۆ. ي ون چەرەز سىنا پەرەدال جۋرنال نام: توگدا ەتا سمىچكا پرويزوشلا  – ناشيح يسكاني س تەم، و چەم گوۆوريلي، و چەم مەچتالي، چەم جيلي الاشوردينتسى.

پوەتومۋ دالەە ۆسيا رابوتا «جاس تۇلپار» بىلا پروپيتانا ەتيم دۋحوم، ناستروەم. ي، كونەچنو، مى پودتياگيۆاليس: مى ۆيدەلي، چتو ەتو بىلي ليۋدي بلاگورودنىە ي رەنەسسانسنىە – «سەگىز قىرلى، ءبىر سىرلى» («ۆوسميگراننىي، وبلادايۋششي تاينوي بىتيا»). مى منوگو زانيماليس ۆ بيبليوتەكاح، سەمينارى سۆوي پروۆوديلي. ي «جاس تۇلپار» وبرەل پروچنۋيۋ دۋحوۆنۋيۋ سەردتسەۆينۋ، ۋستويچيۆۋيۋ وسنوۆۋ.

مۋرات اۋەزوۆ و سوتسيالنوي رەۆوليۋتسي

مۋرات مۋحتاروۆيچ، ۆى كاك-تو سكازالي: بۋنت ودينوكوگو سوزنانيا پري جەلاني موجەت ۆىزۆات دۋحوۆنوە پروبۋجدەنيە منوگيح. ناۆەرنوە، سوتسيالنىە پەرەمەنى توجە؟

– دا. پوچەمۋ ۋدايۋتسيا تاكيە سوتسيالنىە پەرەمەنى، رەۆوليۋتسي؟ پوتومۋ چتو كتو زا ەتو سەرەزنو ۆزيالسيا – ۋ نەگو بەسپرەدەلنىە ۆوزموجنوستي، ەسلي تولكو ون نە لۋكاۆيت، نە يميتيرۋەت، ەسلي نە سلاب وت پريرودى. ۆ پرينتسيپە، ودين چەلوۆەك موجەت سدەلات وچەن منوگوە. ا كوگدا زا نيم يدۋت درۋگيە، توگدا ۋجە وچەن منوگوە موجنو سدەلات. دا، س حوروشەي وتتوچكوي دوستاتوچنو 20-50 چەلوۆەك.

دليا ينتەللەكتۋالنىح اتاك – تاك ونو ي بىلو – تاكايا اكتيۆنايا الماتينسكايا، جاستۋلپاروۆسكايا مولودەج. پوەتومۋ جاستۋلپاروۆتسى ۋچاستۆوۆالي ۆو منوگيح وبششەستۆەننىح دۆيجەنياح. كوگدا بىل راسسترەل ۆ جاناوزەنە، بىلا ناشا رەاكتسيا. يادرو انتيادەرنوگو دۆيجەنيا «سەمەي – نەۆادا» سوستاۆليالي ۋچاستنيكي «جاس تۇلپار».

ي، ناۆەرنوە، ۆليانيە ۆسەگو ەتوگو ي نا دەكابر 1986 گودا؟

– دەكابر 1986 گودا نادو راسسماتريۆات ۆ ەتوي تسەپي ۆرەمەن. پوتومۋ چتو وسوبەننوست «جاس تۇلپار» بىلا ۆ توم، چتو ەگو اكتيۆيستى بىلي پو دۋحۋ پروسۆەتيتەليامي، كوتورىە رابوتالي س مولودەجيۋ ۆ رازنىح ۆۋزاح، ۋچيليششاح، ۆ ناۋكە ي ت.د. ۆەد مولودەج، ۆىشەدشايا نا پلوششاد ۆ دەكابرە 1986 گودا، بىلا ۆوسپيتانا نا كنيگاح ولجاسا سۋلەيمەنوۆا، مۋحتارا ماگاۋينا، يلياسا ەسەنبەرلينا، انۋارا اليمجانوۆا ي در. ت.ە. ەتا بىلا مولودەج – تۆورتسى سۆوەي يستوريچەسكوي سۋدبى.

[caption id="attachment_90614" align="aligncenter" width="2560"] (فوتو اۆتورا)[/caption]

ي س سوبىتي ەتوي پلوششادي ناچيناەتسيا حاراكتەر دۆيجەنيا «سەمەي – نەۆادا» – نۋجنو بىلو يزباۆيتسيا وت زلوي، گنەتۋششەي پامياتي وب ۋنيجەنياح ي ناسيلي، راسپراۆى س ۋچاستنيكامي دەكابرسكيح سوبىتي.

نەپرەرىۆنايا تسەپ ۆرەمەن…

– كاك ۋديۆيتەلنو دەيستۆۋەت يستوريا: نيچەگو نە بىۆاەت سلۋچاينوگو، ۋپاۆشەگو س نەبا، كاك گوۆوريتسيا، ۆسيو پيتاەتسيا پرەدشەستۆۋيۋششيم وپىتوم. كونەچنو، ەتو وپىت «الاش-وردى». چەم دالشە، تەم بولشە ناشيمي پيساتەليامي يزۆلەكاليس ارحيۆى – حIح ۆەك، پوتوم گلۋبجە – سرەدنەۆەكوۆايا ليتەراتۋرا ي ت.د.

ي ۆسيو ەتو شلو ناۆسترەچۋ – ەتو بىلو رادوستنوە سۆيدانيە س يستوريەي نەودوليموي موششي ناشەي ناتسيونالنوي دۋحوۆنوستي. «جاس تۇلپار» ك ەتومۋ پريچاستەن. ۆسە ەتي دەيستۆيا ۆەلي ك سۋۆەرەنيتەتۋ ي نەزاۆيسيموستي ناشەي سترانى.

مۋرات مۋحتاروۆيچ، وگرومنوە سپاسيبو زا ينتەرۆيۋ!

…ۆ 1978 گودۋ ۆ سۆوەم دنەۆنيكە مولودوي مۋرات اۋەزوۆ پيسال: «ۆىجيت – ۆوت  جەستكي،  رەبروم پوستاۆلەننىي ۆوپروس. ۆىجيت ەتنيچەسكومۋ ساموسوزنانيۋ، چۋۆستۆۋ ناتسيونالنوي گوردوستي. سوزنانيە دولجنو وسۆويت ۆسيۋ ناليچنۋيۋ رەالنوست كاك تسەلوستنوە سوزنانيە، دولجنو وبرەستي سپوسوبنوست سۋديت ارگۋمەنتيروۆاننو، تسەلەۋسترەملەننو و ۆسەح فۋندامەنتالنىح وسنوۆاح ي چاستنىح فاكتوراح نىنەشنەگو ناتسيونالنوگو بىتيا.

ۋ ناس نا ۆسە دولجنى بىت گوتوۆى وتۆەتى. ەتو نە ابسۋرد، ەتو دوستيجيمو، ەسلي ەست سيستەما مىشلەنيا. ۆ بوربە پروتيۆ توتاليتارنو-كولونيزاتورسكوگو رەجيما سيستەما ناتسيونالنوگو مىشلەنيا ۆىزرەۆاەت كاك سرەدستۆو بوربى ي كاك ەە بەسسپورنو پولوجيتەلنىي رەزۋلتات».

نادو پريزنات، چتو كازاحسكوە ناتسيونالنوە ساموسوزنانيە سۋمەلو دوستوينو پروياۆيت سەبيا ۆ جيزنەدەياتەلنوستي «جاستۋلپاروۆتسەۆ». مۋرات مۋحتاروۆيچ اۋەزوۆ – چەلوۆەك، نا كوتوروم دەرجيتسيا ناشا دۋحوۆنوست، كوتورىي سدەلال وچەن منوگوە دليا ۆوزروجدەنيا كۋلتۋرنوگو ناسلەديا، ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا دۆيجەنيەم «جاس تۋلپار» پوددەرجيۆال دىحانيە «الاش وردى». 

                                                                                         داستان ەلدەسوۆ

 

 

پىكىرلەر
رەداكتسيا تاڭداۋى