پوسلە پۋبليكاتسي ينتەرۆيۋ س يسسلەدوۆاتەلەم-پيساتەلەم تورەگالي كازيەۆىم «كاك كازاحسكايا جاننا د'ارك سراجالاس س ەكاتەرينوي II» نا سايتە «adyrna.kz» (06.05.2020) پوياۆيلاس پوترەبنوست ۆەرنۋتسيا ك ەتوي تەمە.
ۆىياسنيلوس، چتو شيروكايا پۋبليكا نە زناەت و ساپارە ماتەنكىزى – تاك روسسيسكيە پوليتيكي ي يستوريكي تسەلەناپراۆلەننو پوستاراليس وبويتي مولچانيەم دۆيجەنيە كازاحسكوي جاننى د'ارك، كاك بۋدتو نە بىلو تاكوگو زناچيموگو يستوريچەسكوگو فاكتا ۆ جيزني كازاحسكوگو نارودا. پو ەتوي پريچينە ينفورماتسيا تورەگالي كازيەۆا بىلا دليا بولشينستۆا چيتاتەلەي، ۆ توم چيسلە ي دليا مەنيا، كاك سەنساتسيا.
نو، وكازالوس، زدەس بىلي سەرەزنىە پريچينى مولچانيا – سكرىۆاەمىە پلانى بولشوي پوليتيكي، كوتورىە بلاگوداريا ساپارە ماتەنكىزى نە وسۋششەستۆيليس. ي ەكاتەرينە II ي پوسلەدۋيۋششيم تساريام نادو بىلو «زاحورونيت» ۆسە يمەيۋششيە فاكتى ي يستوريچەسكيە سۆيدەتەلستۆا، چتوبى نە تولكو كازاحسكي نارود، نو ي ۆەس مير نە زنال و گرانديوزنوم پلانە سوزدانيا «نەمەتسكوي اۆتونومي» نا كازاحسكيح زەملياح. ساپارا ماتەنكىزى فاكتيچەسكي رازرۋشيلا «Drang nach Osten» نا كازاحسكيە زەملي.
پو ەتوي تەمە مى پوگوۆوريلي س تورەگالي كازيەۆىم – ەگو كنيگا «ساپارا ماتەنكىزى – كازاحسكايا جاننا د ارك» نەداۆنو ۆىشلا يز پەچاتي. تورەگالي كازيەۆ، كاك ۋنيكالنىي، ۋنيۆەرسالنىي ي سكرۋپۋلەزنىي يۋۆەلير، پو كرۋپيتسام سوبيراەت پازلى راسسىپاننوي ي رازرۋشەننوي يستوري، چتوبى ۆوسسوزدات ستەپنۋيۋ موزايكۋ فەنومەنا ساپارى ماتەنكىزى.
تورەگالي كازيەۆ – اۆتور كنيگ «اكبۋلاك – پرارودينا سكيفسكيح تسارەي»، «سەردتسە ميرا»، «كازاح دەرجال نا پلەچاح نەبو»، «ۆو گلاۆە ۆەليكوي سارماتي» ي در.
يسسلەدوۆاتەلسكي پودحود كازيەۆا وتليچاەت نە تولكو يستوريچەسكيە داننىە پو رەدكيم يستوچنيكام، داننىە ارحەولوگي، اناليز پو يازىكام، نو ي سراۆنيتەلنو-سوپوستاۆيتەلنىي اناليز س سوۆرەمەننوي جيزنيۋ پوتومكوۆ نومادوۆ. ۆ ەتوم نوۆيزنا ي وريگينالنوست وبياسنەني يزۆەستنىح يستوريچەسكيح پارادوكسوۆ.
تورەگالي كازيەۆ
– تورەگالي ابدۋللاۋلى, ناشەي وبششەستۆەننوستي پوچتي نەيزۆەستنو يميا ساپارى ماتەنكىزى. پوچەمۋ ۆ تسارسكوە ي سوۆەتسكوە ۆرەميا سكرىۆالسيا ەە پودۆيگ؟ س چەم ەتو سۆيازانو؟
– دايۋ وتۆەت نا وسنوۆاني ماتەريالوۆ، نا كوتورىە وپيرالسيا پري ناپيساني كنيگي «ساپارا ماتەنكىزى – كازاحسكايا جاننا د ارك»، ۆىشەدشەي ۆ سۆەت ۆ فەۆرالە س.گ. زدەس نۋجنو ۋچەست، چتو يمەنا ليۋدەي ي نازۆانيا مەستنوستەي يا پيشۋ ۆ وسنوۆنوم تاك، كاك داەتسيا ۆ توم يلي ينوم يستوچنيكە، ناپريمەر، يميا گلاۆنوي گەرويني ۆ يستوچنيكاح پيسالي ي ساپارا، ي ساپۋرا... ونا پروشلا مەتەوروم ۆ يستوريچەسكي ميگ، كوتورىي ياۆيلسيا پيكوم دولگوگو پەريودا، كوگدا ۆىسشايا ۆلاست ۆ روسسي پرينادلەجالا ەتنيچەسكيم نەمتسام – پوتومۋ نەۆزناچاي ي ناستۋپيلا نا دالنەسروچنىە پلانى-ينتەرەسى ۆەليكوگەرمانتسەۆ.
ۆەد ك 1773 گودۋ ۆ سوسەدنەي ساراتوۆسكوي گۋبەرني بىلو سوزدانو ۋجە 105 نەمەتسكيح كولوني, بولشينستۆو يز نيح نا لەۆوم بەرەگۋ ۆولگي – موجنو پوسموترەت وب ەتوم حوت ۆ ينتەرنەتە. ي ەسلي گورود ساراتوۆ راسپولوجەن نا پراۆوم بەرەگۋ ۆولگي، تو نا لەۆوم بەرەگۋ ناپروتيۆ ۆ سوۆەتسكيە گودى بىل گورود ەنگەلس، ستوليتسا اۆتونومنوي نەمەتسكوي رەسپۋبليكي دو 1941 گودا – دو ناپادەنيا گەرماني نا سسسر…
ي ۆوت ۆ 1776 گودۋ ناستۋپال چەرەد ۋرالا – پرينيات پو سۆويم بەرەگام نوۆىە دەسياتكي تىسياچ گەرمانسكيح پوسەلەنتسەۆ، سو ۆسەمي ۆىتەكايۋششيمي پوسلەدستۆيامي! ا چتو – زەمليا كاك بى «سۆوبودنا»، كاراتەلي ۋج پوستاراليس. ۆەد تاك جە بىلو ي پود ساراتوۆوم – وتوگنالي وتتۋدا س رودنوي زەملي ستەپنياكوۆ. يا زنايۋ تسەلىە اۋلى ۆ زاپادنوكازاحستانسكيح وبلاستياح ي ۆ سوسەدنەي ورەنبۋرگسكوي وبلاستي، وسنوۆاننىە ۆ XVIII ۆەكە پري وتكوچەۆكە يح يز ساراتوۆسكوي گۋبەرني. ناپريمەر، اۋلى كوجانتاي ي بەكمىرزا ۆ ورەنبۋرگسكوي وبلاستي.
ي ستاۆشايا ۆ 1762 گودۋ تساريتسەي ەكاتەرينا (بىۆشايا نەمەتسكايا پرينتسەسسا) يزدالا مانيفەستى و زاسەلەني ينوسترانتسامي. ي تولكو ۆ پەرۆىە تري گودا ەە پراۆلەنيا پەرەەحالو يح ۆ روسسيۋ بولەە 30 تىسياچ، بولشينستۆو – ۆ ستوليچنىي پەتەربۋرگ ي ۆ ساراتوۆسكۋيۋ گۋبەرنيۋ! ۆ ستوليتسە – زاكرەپليالوس نەۋكلوننوە ينوزەمنوە پرەۆوسحودستۆو ۆ ۆەرحنيح سلوياح وبششەستۆا، ا نا ۆوستوك وت ۆولگي – ناراششيۆالاس دەموگرافيچەسكايا سوستاۆليايۋششايا ينوستراننوگو ۆنەدرەنيا ۆ مەستنۋيۋ پوچۆۋ.
– ۆى حوتيتە سكازات، چتو تسەليۋ «Drang nach Osten» بىلو سوزدانيە نەمەتسكوي گۋبەرني؟
– دا، دا، يمەننو تاك ناچينالاس بۋدۋششايا رەسپۋبليكا نەمتسەۆ پوۆولجيا, كوتورايا دولجنا بىلا رازراستيس دو رازمەروۆ بولشوگو گوسۋدارستۆا، نو نە تۋت-تو بىلو، ۋۆاجاەمىە چيتاتەلي، – نە پوياۆيليس ۆسيو جە نەمەتسكيە كولوني نا رەكە ۋرال، ۆ پريكاسپي ي دالشە، ۆ گلۋبي ۆەليكوي ستەپي!
يستوريك نايليا بەكماحانوۆا ۆ كنيگە «لەگەندا و نەۆيديمكە. ۋچاستيە كازاحوۆ ۆ كرەستيانسكوي ۆوينە پود رۋكوۆودستۆوم پۋگاچەۆا ۆ 1773-1775 گوداح» پيشەت، چتو ۆ سەنتيابرە 1775 گودا (ۆسەگو چەرەز مەسياتس پوسلە وتزىۆا كاراتەلەي!) ۆ ستەپي پوشلي ۆولنەنيا، ۆو گلاۆە كوتورىح ستويالا 22-لەتنيايا ساپارا ماتەنكىزى، نازۆاننايا نەۆيديمكوي (كورىنبەس).
ۆ كنيگە پەرەچيسليايۋتسيا فورپوستى ي گارنيزونى، مەستا، گدە پرويزوشلي بوي، «پو ۆسەي ورەنبۋرگسكوي ليني ۋكرەپلەني وت گۋرەۆ-گورودكا دو كرەپوستي كراسنوگورسكوي… بولشيە وتريادى دو 10 تىسياچ چەلوۆەك سوسرەدوتوچيليس ۆ ۆەرحوۆە ر. بولشوي حوبدى، مەجدۋ گۋرەۆسكيم گورودكوم ي كۋلاگينسكوي كرەپوستيۋ ي پو رەكە چينگۋرگە ي نامەريايۋتسيا يدتي ۆ روسسيۋ دليا رازبيتيا كرەپوستەي (يز دونەسەنيا چەرنورەچەنسكوگو كومەندانتا)… چاست وتريادوۆ سوبيرالاس يدتي ك ساراتوۆۋ»!
– چتو جە دەلاەت پراۆيتەلستۆو موگۋچەي يمپەري ۆ وتۆەت؟
– 7 نويابريا 1775 گودا (چەرەز پولتورا مەسياتسا س ناچالا دۆيجەنيا ساپۋرى) كوللەگيا ينوستراننىح دەل پيسمەننو «رازرەشاەت كازاحام ي دالشە پولزوۆاتسيا سۆويمي زيموۆكامي ي زيمنيمي پاستبيششامي دليا سكوتا مەجدۋ ۆولگوي ي جايىكوم، نا پوبەرەجە كاسپيا، نا پراۆوبەرەجياح جايىكا ي يرتىشا (!)» ي ت.د. – كاك ۆو ۆرەمەنا كازنەننوگو پۋگاچەۆا-«پەترا III» ي رانشە (قازاقستان تاريحى. وچەركتەر. گل. رەداكتور م.كوزىباەۆ. 1994.، س. 213)!
تو ەست ستەپنياكي وپيات پولۋچايۋت ۆوزموجنوست ۆەرنۋتسيا نا رودنىە زەملي، س كوتورىح يح سوگنالي كاراتەلنىە وتريادى ۆ پەريود انتيپۋگاچەۆسكيح رەپرەسسي ۆەسنى ي لەتا 1775 گودا. مالو توگو، پراۆيتەلستۆو نە تولكو نە ناكازىۆاەت ليتس، پرينيماۆشيح ۋچاستيە ۆ دۆيجەني ساپۋرى، ۆ توم چيسلە سۋلتانوۆ ي درۋگيح ۆلياتەلنىح دەياتەلەي، ا پروۆوديت مەرى يح پودكۋپا دەنگامي ي پوداركامي، چتوبى وني وتوشلي وت دۆيجەنيا.
ۆ كنيگە ن.بەكماحانوۆوي تاك ي پيشەتسيا: «...تسارسكوە پراۆيتەلستۆو نە پوسلالو ۆ اۋلى رودوۆ تابىن ي تاما كاراتەلنىە وتريادى، نە بىلي ناكازانى پرەدستاۆيتەلي فەودالنوي ۆەرحۋشكي، پرينيماۆشيە ۋچاستيە ۆ دۆيجەني... ۆ 1776 گ. نۋرالى حان، ايشۋاك (سۋلتان، پوددەرجاۆشي نەۆيديمكۋ – ت.ك.), دوسالى (سۋلتان، پوددەرجاۆشي پۋگاچەۆا ي نەۆيديمكۋ! – ت.ك.) ي ەرالى پولۋچيلي جالوۆانە زا 1773-1775 گودى»!
ۆ رەزۋلتاتە دۆيجەنيە نەۆيديمكي پرەكراششاەتسيا، «لەتوم 1776 گودا ساپۋرا وتكوچەۆالا ۆگلۋب ستەپەي»، يسپولنيۆ سۆوي دولگ پەرەد رودنىم نارودوم (يستوريا كازاحستانا. ك.امانجول، ا.ەركين. 2006.، س. 148).
نو گلاۆنوە، گلاۆنوە-تو بىلو دليا يمپەراتريتسى – ۋدەرجات ستەپنياكوۆ وت دۆيجەنيا نا ساراتوۆ: ەسلي پرويدۋت ستولكنوۆەنيا س نەمەتسكيمي پوسەلەنتسامي، ەسلي تە كولوني رازگروميات، تو نيكتو يز ەۆروپى نە زاحوچەت بولشە ەحات زاسەلياتسيا ۆ تۋ ستەپ!
ي وتريادى ساپۋرى دەيستۆيتەلنو نە پوشلي ۆ ستورونۋ نەمەتسكيح پوسەلەني، نو ەيو دۆيجەنيە نادولگو وستانوۆيلو دالنەيشەە زاسەلەنيە ستەپي نەمتسامي…
پريمەچاتەلنو ي تو، چتو ۆو ۆتوروي ميروۆوي ۆوينە نەمتسى نە سموگلي پرودۆينۋتسيا زا ۆولگۋ ي ۆوەننوي سيلوي – كاكايا-تو پريچۋدليۆايا پرەگرادا، تاينستۆەننىي فانتوم وستانوۆيلي يح نا ەتوي يستوريچەسكوي گرانيتسە.
پريبىتيە پەرەسەلەنتسەۆ./فوتو: etosibir.ru
– كتو پلانيروۆال سوزدانيە بولشوي گەرماني نا ۆوستوك وت ۆولگي؟
– ينستيتۋت تساريزما لوۆكو ي ۋمەلو يسپولزوۆالسيا زاپادنوەۆروپەيسكيمي ستراتەگامي نا پروتياجەني منوگيح ۆەكوۆ – پروسۋنەش سۆوەگو ستاۆلەننيكا يلي ستاۆلەننيتسۋ ۆ تساري يلي تساريتسى ي موجەش سكولكو ۋگودنو پۋدريت موزگي پروستودۋشنومۋ نارودۋ گرومادنوي يمپەري، پوپۋتنو وبدەلىۆايا ۆسە سۆوي تيومنىە دەليشكي! تاك، پو پلانۋ پرۋسسكوگو كوروليا فريدريحا II ۆ 1745 گودۋ نەمەتسكايا پرينتسەسسا سوفيا اۆگۋستا فرەدەريكا انگالت-تسەربستسكايا ۆەنچاەتسيا س ناسلەدنيكوم روسسيسكوگو پرەستولا پەتروم فەدوروۆيچەم ي پوسلە پرينياتيا پراۆوسلاۆيا ستانوۆيتسيا – ەكاتەرينوي.
نەداروم ەكاتەرينۋ II نازىۆالي ي ۆەليكوي تساريتسەي، نو ونا فاكتيچەسكي دەيستۆوۆالا ۆ ينتەرەساح نە تولكو روسسيسكوي كورونى، نو ي سۆوەي يستوريچەسكوي رودينى پو روجدەنيۋ ي ۆوسپيتانيۋ. ا تاكجە يسپولنيالا نا تەرريتوري روسسي دالەكو يدۋششيە ستراتەگيچەسكيە پلانى ەۆروپەيسكوگو پروسۆەششەنيا، يمەۆشەگو تسەليۋ پەرەفورمات سوزنانيا ەۆرازيسكيح نارودوۆ، ۆ توم چيسلە رۋسسكوگو ي كازاحسكوگو، نا نۋجنىي زاپادنوەۆروپەيتسام لاد.
…ي ودناجدى كاك-تو سپروسيل ودين پروەزجي ۋچەنىي، يز چيسلا سۆەتيل موگۋچەي ەۆروپەيسكوي مىسلي، ۆەليكۋيۋ يمپەراتريتسۋ، زا چتو جە تاك ۋۆاجيلا ونا ستەپنياكوۆ، يح مولودۋيۋ ۆويتەلنيتسۋ ي داجە ساما نازۆالاس كايساتسكوي تسارەۆنوي فەليتسەيۋ؟
تساريتسا بىلا وبرازوۆاننەيشەي مونارحينەي، سوستويالا ۆ پەرەپيسكە س تاكيمي زنامەنيتىمي دەياتەليامي پروسۆەششەنيا ەۆروپى، كاك ۆولتەر ي ديدرو، پوۆەلەلا پرينەستي پاپكۋ س بۋماگامي. سۆەتيلا توت پريەزجي، پروچيتاۆ ۆسەگو نەسكولكو ليستوۆ، ۆوسكليكنۋل نەۆزناچاي: «…تاك ونا جە… يز رودا وبلاداتەلەي چاشي گرااليا ي… – سكيپەترا درەۆنيح پراۆيتەلەي ەۆرازي»! «…ا ۆاشە…!»، نو وسەكسيا پود ستروگو-ۋكوريتەلنىم ۆزگليادوم ۆەليكوي يمپەراتريتسى.
تساريتسا مولۆيلا: «چاشا ي سكيپەتر داۆنو ۆ زەملە، ا توكي-تو ۆسيو يدۋت!.. ي امازونكا – دوستوينا پرەدكوۆ»… ۋچيونىي ۆوسكليكنۋل سوگلاسنو: «ناستوياششايا جاننا د ارك!» تساريتسا: «گلۋبجە. ي ۆى ەتو زناەتە. نو نە نادو ۆسلۋح»… وبمەنياليس ۆزايموپونيمايۋششيمي ۆزگليادامي پروسۆەششيوننىە ادەپتى ستراتەگي پروسۆەششەنيا، وتدالا تساريتسا بۋماگي، چتوبى پەرەدال تومۋ، كتو پريسلال ۆ پيتەر توگو ۋچەنوگو چەلوۆەكا.
ي ەتوت چەلوۆەك ۆسەگو ليش ودنويۋ فرازوي پودتۆەرديل، چتو نە زريا ەگو پريسلالي ۆ حلادنىي پيتەر دليا ينتەللەكتۋالنوگو ۆسپوموششەستۆوۆانيا: «…نادوبنو پروستو وتورۆات ۆەتكۋ وت دەرەۆا ي توكوۆ نە بۋدەت، ۆىسىحات بۋدەت تا ۆەتكا بەز جيۆوتۆورياششەي پامياتي كورنەي»!
وبرادوۆالاس راسچەتليۆايا گوسۋدارىنيا، ناشەدشي وت تاكوگو ستراتەگيستا وتمەننوگو وتزۆۋك سۆويم رازمىشلەنيام ناد رەشەنيەم كوليۋچەگو ۆوپروسا، پوداريلا پۋچەگلازومۋ لىسومۋ گوستيۋ-وچكونوستسۋ (تاكوۆ پورترەت) – وچەرەدنۋيۋ تاباكەركۋ س المازامي ي نەمالوە چيسلو رۋبلەي… لەجات، ۆيديمو، تە ستارىە بۋماگي، ۆ كاكوم-نيبۋد پودزەمەلە كاكوي-نيبۋد سەكرەتنوي ەۆروپەيسكوي بيبليوتەكي – كاك ي بۋماگي لومونوسوۆا ي تىسياچي تىسياچ درۋگيح ەۆرازيسكيح درەۆنوستەي…
– چتو زا چاشا ي سكيپەتر؟
– تا نەوبياتنايا ۆەليكايا سارماتيا، نا ۆوستوكە دوحوديۆشايا دو كيتايسكوگو موريا، نازۆانا پو يمەني رودا سارمانتاك-سامىرات پلەمەني تابىن – يز كوتوروگو بىلا ي ساپارا ماتەنكىزى. ي تامگي ەتو رودا كاك راز چاشا (توستاعان!) ي سكيپەتر كاگانوۆ تۋرانا (تاراق!). ا يستوريكي نازۆالي تسەلوە تىسياچەلەتيە ميروۆوي يستوري – س VI ۆەكا دو ن.ە. پو IV ن.ە. – سكيفو-سارماتسكيم ۆرەمەنەم!
ي پرو پلەميا تابىن (تاۆن) ي مەستنوستي س ەتيم يمەنەم ۆ درەۆنەي ەۆروپە كۋچي سۆەدەني ۆ انتيچنوي ليتەراتۋرە ەست، ك پريمەرۋ، «…ۆ پرەدگورياح تاۆن… گورنىح ماسسيۆاح تاۋنۋس» (فورپوستى سرەدي بولوت: كاكايا بىلا جيزن لەگيونوۆ ريما ۆ گەرماني؟). ي نا ەۆروپەيسكيح كارتاح ۆپلوت دو XVIII ۆەكا سامايا سەۆەرنايا ي سامايا ۆوستوچنايا توچكي ەۆرازي وبوزناچاليس كاك مىس Tabin – ەتو سەگودنيا مىس چەليۋسكينا ي مىس دەجنيوۆا (كن. «پودۆيگ سەمەنا دەجنەۆا»). ي و پلەمەني تاۆن ۆ گەرماني زنامەنيتىي ريمسكي يستوريك تاتسيت ەششيو پيسال…
– ۆ ليتەراتۋرە نەمالو سۆەدەني و سۆيازي درەۆنيح نومادوۆ س ەۆروپوي – وب ەتوم گوۆوريات نە تولكو يستوريچەسكيە داننىە، نو ي سوحرانيۆشيەسيا ارتەفاكتى، نە گوۆوريا و درەۆنيح رۋناح. نو، تەم نە مەنەە، مالو كتو پومنيت وب ەتوم.
– پوچەمۋ جە ماسسا ەۆروپەيتسەۆ نە پومنيت و درەۆنيح كورنياح؟ تاك يح ۆەكامي ليشالي يستوريچەسكوي پامياتي، وسوبەننو ۆ تەمنىە ۆەكا پەرەد ح ۆەكوم، پروۆوديا وتريتساتەلنىي وتبور – نەسوگلاسنىح س نوۆوي يدەنتيچنوستيۋ ۋنيچتوجالي. داجە ۆ XVII ۆەكە ۆ ستراناح ەۆروپى پرودولجاليس ماسسوۆىە سوججەنيا ليۋدەي پري رەليگيوزنىح پودوزرەنياح ي دونوساح! ۆوت، ك پريمەرۋ، سۆەدەنيا يز كنيگي چلەنكورا ناتسيونالنوگو ينستيتۋتا فرانتسي توماسا رايتا، گدە ون پريۆوديت دوكۋمەنتى و ماسسوۆىح سوججەنياح ۆ گەرماني پەرۆوي پولوۆينى XVII ۆەكا. ۆ چاستنوستي «دوكۋمەنت و 29 سوججەنياح: 28 پروتەستانتوۆ، 100 گوروجان ي سوستوياتەلنىح ليۋدەي ي 34 مالچيكوۆ ي دەۆوچەك ي مالىح دەتەي»… ۆسيو زابۋدەش ۆوكرۋگ، چتوبى سوحرانيت جيزن وت سوججەنيا نا كوسترە… كستاتي، فرانتسۋجەنكۋ جاننۋ د ارك توجە سوجگلي نا كوسترە، نو زناچيتەلنو رانشە…
– چتو موجەتە سكازات وب ەتيمولوگي ەتنونيما «نەمءىس»؟
– ي ۆووبششە-تو، سلوۆو «نەمىس» وزناچاەت – «پوتوموك كازاحا»». نيچەگو تۋت يۋمورنوگو، تولكو تسيتاتا: «…كوچەۆىە سكيفى سيديات پو رەكە رەينۋ، نە يمەيۋت ني دوموۆ، ني وچاگوۆ. وني جيۆۋت ۆ شالاشاح، ۋسترايۆايا سەبە پوكرىشكۋ يز شەرستي، شكۋر ي ۆسەگو، چەم موجنو پوكرىتسيا» – يز سلوۆ ەپيسكوپا اماسيسكوگو استەريا، جيۆشەگو ۆ IV ۆەكە (ۆەستنيك درەۆنەي يستوري. 1948. 3. س. 266). تو ەست نا رەكە رەين ۆ IV ۆەكە ستەپنياكي ۆسە ەششە جيلي ۆ يۋرتاح!
دليا سراۆنەنيا ەست گيپوتەزا و پەرۆوناچالنوم زناچەني «كوچەۆنيك» ي رودستۆە س گرەچ. νέμω «پاسۋس»، νομή «پاستبيششە»، νομάς «كوچەۆنيك»، νέμος «لەس»، لات. nemus, -oris «روششا».
سۆويح پوتومكوۆ كازاح ي سەگودنيا زوۆەت «نەمەرە»، «نەمەنە» («كتو ون؟») ي ت.د. ا ۆ درەۆنەم ەگيپتە ازياتسكيح كوچەۆنيكوۆ، پرينەسشيح تۋدا تەلەگۋ، كولەسنيتسۋ، كوننيتسۋ، كۋزنەچنىە مەحي ي پروچي پروگرەسس، زۆالي «نەمحۋ» – دو توگو ەگيپتيانە ۆوزيلي گرۋزى نا سانياح ي ۆىدىحالي ۆوزدۋح دليا ۋسيلەنيا پلامەني ۆ پەچي سۆويمي لەگكيمي، نادرىۆاليس وچەن (يستوريا درەۆنەگو ميرا. راننيايا درەۆنوست. م. 1983).
ا ۆ گەرماني، زناچيت، «نەمىز» («كتو ون نام؟»). ي ەسلي ۆ درەۆنوستي پوتوك ليۋدەي شەل يز ستەپي نا زاپاد، تو ۆ XVIII ۆەكە بىل وبراتنىي پروتسەسس... ۋ رۋسسكيح انالوگيچنو: ارحەولوگي ناحوديات نەمالو سلەدوۆ پوسەلەني يح درەۆنيح پرەدكوۆ نا تەرريتورياح زاپادنوي ەۆروپى… زناچيت، توجە بىۆالي تام ي جيۆالي تام.
ميحايل لومونوسوۆ
– ۆ XVIII ۆەكە روسسيسكۋيۋ يمپەريۋ ۆوزگلاۆليالي ەتنيچەسكيە نەمتسى، ا تاكجە مەستنىە ۆوسپيتاننيكي نەمەتسكوي كۋلتۋرى ناچالي پەرەسەليات نەمتسەۆ يز ەۆروپى ۆ ەۆرازيسكيە ستەپي. تەم ۆرەمەنەم، پولۋچاەتسيا، ۆ اكادەمي ناۋك پەرەدەلىۆايۋت يستوريۋ رۋسي نا ۋدوبنىي ينوسترانتسام مانەر؟ وتتۋدا ي سكازكي پرو ۆولشەبنيكوۆ-نورماننوۆ، پرينەسشيح تسيۆيليزاتسيۋ، پرو بەسپوكوينىح پەچەنەگوۆ ي ت.د.؟ گلاۆنوە دليا نيح بىلو، چتوبى ەۆرازيتسى سكانداليلي مەج سوبوي ي ۆو ۆسەم كلانياليس ەۆروپە؟
– يمەننو تاك! ۆ رابوتە ۆالەريا جيگلوۆا «زا چتو لومونوسوۆا پريگوۆوريلي ك سمەرتنوي كازني؟» پيشەتسيا: «روسسيسكۋيۋ يستوريۋ پيسالي ينوسترانتسى، سپەتسيالنو دليا ەتوي تسەلي ۆىپيساننىە يمپەراتوروم پەتروم I يز ەۆروپى. ي ۋجە ۆو ۆرەمەنا ەليزاۆەتى سامىم گلاۆنىم «لەتوپيستسەم» ستال ميللەر، پروسلاۆيۆشيسيا ي تەم، چتو پريكرىۆاياس يمپەراتورسكوي گراموتوي، ەزديل پو رۋسسكيم موناستىريام ي ۋنيچتوجال ۆسە سوحرانيۆشيەسيا يستوريچەسكيە دوكۋمەنتى…
زا كريتيكۋ ميللەرا لومونوسوۆ بىل پريگوۆورەن ك سمەرتنوي كازني چەرەز پوۆەشەنيە ي گود وتسيدەل ۆ تيۋرمە ۆ وجيداني پريگوۆورا، پوكا نە پريشلو تسارسكوە پوميلوۆانيە». ەتو لومونوسوۆ يزۆەستەن سۆوەي بوربوي پروتيۆ يسكاجەنيا رۋسسكوي يستوري ينوسترانتسامي، ا سكولكو پاتريوتوۆ بىلو رەپرەسسيروۆانو زا ەتو ي يح يمەنا دو سيح پور نەيزۆەستنى شيروكومۋ چيتاتەليۋ! چاست يح نازىۆاەتسيا ۆ ترۋدە ۆ.جيگلوۆا.
ا ۆو ۆرەمەنا تساريتسى ەكاتەرينى II پريگوۆور بىل پريۆەدەن ۆ يسپولنەنيە. ۆ.جيگلوۆ پيشەت: «ۆ 1763 گ. ەكاتەرينا II ۋۆوليلا لومونوسوۆا يز اكادەمي، نو ۆسكورە ۋكاز بىل وتمەنەن. پريچينوي بىلا پوپۋليارنوست لومونوسوۆا ۆ روسسي ي پريزنانيە ەگو زاسلۋگ ينوستراننىمي اكادەميامي… سمەرت لومونوسوۆا (ۆ 1765 گ.) بىلا ۆنەزاپنوي ي زاگادوچنوي، ي حوديلي سلۋحي و ەگو پرەدنامەرەننوم وتراۆلەني… تو، چتو نەلزيا بىلو سدەلات پۋبليچنو، ەگو نەدرۋگي دوۆەرشيلي سكرىتنو ي تاينو. نا درۋگوي دەن پوسلە ەگو سمەرتي بيبليوتەكا ي ۆسە بۋماگي پەرەۆەزەنى ۆو دۆورەتس ي بەسسلەدنو يسچەزلي».
پەرۆىي توم يستوريچەسكيح ترۋدوۆ لومونوسوۆا پوسلە ەگو سمەرتي يزدالي تە جە ميللەر ي شلەتسەر، پروتيۆ كوتورىح ون ۆوەۆال، يسپراۆيۆ تەكستى تاك، كاك بىلو يم نۋجنو. «ەتو كاساەتسيا ي تاتيششەۆا، وپيات-تاكي يزداننوگو ميللەروم ليش پوسلە سمەرتي تاتيششەۆا. كارامزين جە (ۆ XIح ۆەكە!) پوچتي دوسلوۆنو پەرەپيسال ميللەرا»! – ەتو تسيتاتا يز ترۋدا ۆ.جيگلوۆا. پولۋچاەتسيا، چتو نەمتسى ستاۆيلي رۋسسكيە فاميلي نا سۆويح «زاگوتوۆكاح»، ناپراۆلەننىح نا وبولۆانيۆانيە نارودا، چيتايۋششەگو تە ۋچەبنيكي «يستوري»!
ا ناچيناەتسيا رابوتا و سۋدبە لومونوسوۆا تاك: «…يدەولوگي ۆاتيكانا وبراتيلي سۆوي ۆزور نا رۋس. بەز ۆسياكوگو شۋما ۆ ناچالە XVIII ۆەكا ۆ پەتەربۋرگ ناپراۆليايۋتسيا ودين زا درۋگيم بۋدۋششيە سوزداتەلي روسسيسكوي «يستوري»، ستاۆشيە ۆپوسلەدستۆي اكادەميكامي، گ.ف.ميللەر، ال.شلەتسەر، گ.ز.بايەر ي من. در. ۆ كارماناح ۋ نيح لەجالي ي «نورماننسكايا تەوريا» ي ميف و فەودالنوي رازدروبلەننوستي «درەۆنەي رۋسي»، و ۆوزنيكنوۆەني رۋسسكوي كۋلتۋرى وكولو 988 گودا ي پروچايا درەبەدەن».
– ەسلي تاكوە پولوجەنيە ۆ يستوريوگرافي روسسي، تو چتو ەست ۋ ناس…
– يا ەتوت پريمەر پريۆەل، چتوبى چيتاتەليام بىلو ياسنو – تاكايا «اكادەميچەسكايا يستوريچەسكايا ناۋكا» نە دوپۋسكاەت نيكاكوي پراۆدى، ۆ توم چيسلە ي و دۆيجەني ساپارى ماتەنكىزى. پرەدستاۆتە سيروتۋ-دەتدوموۆتسا، كوتورىي ستاراەتسيا ۋزنات و سۆويح پرەدكاح وت چۋجيح ديادەي-موشەننيكوۆ – يمەننو ۆ تاكوم پولوجەني ناحودياتسيا نارودى، چيۋ يستوريۋ ناپيسالي سۋەتليۆىە ينوسترانتسى.
ساميم نەوبحوديمو ۋپورنو يسسلەدوۆات ي پيسات يستوريۋ سۆويح پرەدكوۆ. نارودى، نە زنايۋششيە سۆوەي يستوري، نە موگۋت ۋپراۆليات سوبوي. يمي ۋپراۆليايۋت تە، كتو ناپيسال دليا نيح يستوريۋ. يستوريا – ەتو وپىت پرەدكوۆ، كوتورىي موجەت پريگوديتسيا ۆ ليۋبۋيۋ سەكۋندۋ. زناەش ەە – زناچيت، پونيماەش مير، نە زناەش – سموتريش نا مير، كاك باران نا نوۆىە ۆوروتا. سترەميس سام پوزناۆات ي پونيمات مير، توگدا بۋدەش گوتوۆ كو ۆسەمۋ. وسوبەننو ەتو كاساەتسيا سەگودنياشنيح دەتيشەك ناشيح – مى وبيازانى پودگوتوۆيت يح ك بۋدۋششيم سراجەنيام ەتوگو كاتياششەگوسيا ۆ پروپاست بۋرلياششەگو نەسپوكوينوگو ميرا.
– ۆ چەم زناچەنيە دۆيجەنيا ساپۋرى ماتەنكىزى دليا كازاحوۆ؟
– ساپۋرا ماتەنكىزى وستانوۆيلا راسشيرەنيە كولونيزاتسي ەۆرازيسكوي ستەپي گەرمانتسامي س ۆولگي – نا پريۋرالە ي پريكاسپي… ۆەد زدەس ريادوم ي بوگاتەيشايا ۋرالو-مۋگالجارسكايا رۋدنو-سىرەۆايا بازا – ۆسيا تابليتسا مەندەلەەۆا! ي پودستۋپى ك سيبيري – ۆەچنايا سليۋنوۆىزىۆايۋششايا مەچتا زاپادنىح جيتەلەي.
زناچەنيە دۆيجەنيا ساپۋرى ماتەنكىزى ۆ توم، چتو مى سەگودنيا جيۆەم تام، گدە جيۆەم – ونا ي تە، كتو شەل زا نەي، سوحرانيلي نارودۋ رودنۋيۋ زەمليۋ! ەسلي بى نە ساپۋرا، زا سلەدۋيۋششيە 20 لەت سۆوەگو تسارستۆوۆانيا ەكاتەرينا II ۆپولنە موگلا سوزدات نا بەرەگاح ۋرالا، ۆولگي ي كاسپيا ەششە سوتني نەمەتسكيح كولوني – ەداكي موششنەيشي «دويچە ستەپپە لاند»!..
نارودى پوۆولجيا ي پريۋراليا، رۋسسكيە، تاتارى، موردۆا، چۋۆاشي، كازاحي ي درۋگيە جيتەلي روسسي ي كازاحستانا ۆ وپرەدەلەننوم سمىسلە دولجنى بى بىت بلاگودارنى ۋچاستنيكام دۆيجەنيا نەۆيديمكي 1775-1776 گگ.، نو، ك سوجالەنيۋ، منوگيە دو سيح پور ي نە ۆەدايۋت نيچەگو و تەح سوبىتياح…
– تورەگالي ابدۋللاۋلى, بولشوە سپاسيبو زا ينتەرەسنوە ينتەرۆيۋ!
داستان ەلدەسوۆ
ناتسيونالنىي پورتال "ادىرنا"
