مى ۆيديم نا پريمەرە يستوري كولونيالنوگو ۋپراۆلەنيا ۆەليكوبريتانيەي يندي يلي روسسيەي — مۋسۋلمانسكوي تسەنترالنوي ازيەي، ۆ توم چيسلە ي كازاحستانوم، چتو، ۆو-پەرۆىح، گلۋبيننىە پريچينى ي موتيۆى كولونيالنوي ەكسپانسي نا ۆوستوك سو ستورونى ەۆروپەيسكيح، حريستيانسكيح دەرجاۆ ۆ پروشلىە ۆەكا بىلي ۆ يح ۋششەربنوي مەنتالنوستي. ۆ سەرەزنوي دەموراليزاتسي كوللەكتيۆنوگو سوزنانيا نارودوۆ-كولونيزاتوروۆ. كوگدا دۋشامي بولشينستۆا، ۆ وسوبەننوستي پراۆياششيح ەليت، نا كاكوم-تو ەتاپە وۆلادەل دۋح ماتەرياليزما، نەناسىتنوي ناجيۆى، الچنوستي، گوردىني، دەمونيچەسكوگو جەلانيا ۆسەموگۋششەستۆا ي ۆلاستي ناد ميروم، درۋگيمي زەمليامي ي نارودامي.
ا ۆەد مۋدروست پريزىۆاەت ۋگلۋبيتسيا ۆ سۆوي دۋشي، سترەميتسيا پوكوريتسيا بوگۋ، ا نە پرەلششاتسيا پوكورەنيەم ەگو تۆورەني: «بۋد گوسپودا سلۋگوي، ا نە گوسپودينوم ەگو سلۋگ» (سۋفيسكوە يزرەچەنيە، دەۆيز مۋسۋلمانسكيح ميستيكوۆ). نا ساموم دەلە يستوريا ەۆروپەيسكوگو كولونياليزما – ەتو ۆ سۋششنوستي ناستوياششي وتحود وت حريستيانسكوي ەتيكي، ۋتراتا ۆەرى ۆ بوگا، مۋدروستي، چەلوۆەچنوستي، گۋمانيزما.
دالەە، ۆو-ۆتورىح، نا ەتوم پۋتي، ت.ە. دليا دوستيجەنيا ميروۆوگو گوسپودستۆا ي باسنوسلوۆنىح ماتەريالنىح ۆىگود «ۆەليكيە دەرجاۆى» (ۆەليكيە سۆويمي اپپەتيتامي، ماسشتابامي كوللەكتيۆنىح پرەستۋپلەني پروتيۆ چەلوۆەچەستۆا) حوروشو يسپولزوۆالي سۆوي وتتوچەننىي زا پرەدىدۋششي پەريود پروسۆەششەنيا ي راتسيوناليزما ۋم، ينتەللەكت، سمەكالكۋ ي حيتروست – چتوبى پريدۋمىۆات ي سوۆەرشەنستۆوۆات ورۋجيە، وسناششات ارميۋ ي فلوت ي ت.پ.، ا تاكجە نا پروتياجەني ۆسەي يستوري كولونيزاتسي وسۋششەستۆليات يدەولوگيچەسكۋيۋ پروپاگاندۋ چەرەز سمي، رازنىە وريەنتاليستسكيە وپۋسى، پرومىۆانيە موزگوۆ كاك سۆوەگو ناسەلەنيا (پودراستايۋششەي نەۆەدۋيۋششەي مولودەجي مەتروپولي), تاك ي پريوبششايۋششيحسيا مالو-پومالۋ ك «تسيۆيليزاتسي» كورەننىح نارودوۆ ۆوستوكا ۆ ناپراۆلەني فالسيفيكاتسي سوبىتي، ياۆلەني ي پروتسەسسوۆ ۆوكرۋگ داننوگو سۆوەگو گلاۆنوگو يستوريچەسكوگو پرەستۋپلەنيا، چاششە — زامالچيۆانيا تەمنىح ستورون ۆوەننو-پوليتيچەسكوي ەكسپانسي، كرومە توگو، فورمۋليروۆانيا رازليچنىح تەوري ي كونتسەپتسي، ميفوتۆورچەستۆا ۆ دۋحە وپراۆدانيا ناسيليا، ەكسپلۋاتاتسي، گەنوتسيدا، ۆىكاچيۆانيا پريرودنىح بوگاتستۆ دالەكيح ستران ي نارودوۆ.
مى دولجنى ۆسەگدا رازوبلاچات ەتي «چەرنىە پياتنا» ناشەي يستوري ي وبششەستۆوۆەدەنيا، ي گولوس نارودوۆ، رەالنو پەرەجيۆشيح ستولەتيا دۋحوۆنوگو ي فيزيچەسكوگو رابستۆا ي ۋنيجەني، دولجەن بىت پو-ناستوياششەمۋ ۋسلىشان ۆ ميرە، ا يمەننو ۆ «پوسلەدنيە دني» (پو بيبلي، ۆ يسلامە – اكىر زامان) – ۆمەستو ۆەچنىح نەدومولۆوك، ا تو ي ستراننوگو كومپلەكسا «ۋيات» ۋ كازاحوۆ (بۋكۆ. ستىد): چتو، دەسكات، ستىدنو پەرەد سوۆرەمەننىم ميروم، چتو مى، ناسپەح پريچەساۆشيەسيا ي بىسترو وتمىۆشيە سۆوي رابسكيە گريازنىە فيزيونومي، پرينياۆ، تاك سكازات، بولەە يلي مەنەە رەسپەكتابەلنىي ۆيد، امبيتسيوزنىە «نومادى»، يمەيۋششيە نەفت، پوكازۋشنۋيۋ ستوليتسۋ س نەبوسكرەبامي ي ناچاۆشيەسيا ۋجە كوسيت پود ەميراتسكيح ارابوۆ، نا ساموم دەلە ۆپلوت دو 1991 گ. (!) بىلي پوليتيچەسكي زاۆيسيمىمي رابامي، ي ناس ۆ پومينە نە بىلو نا پوليتيچەسكوي كارتە ميرا. حوتيا داجە افريكا وسۆوبوديلاس وت كولونيالنوگو يگا ۆ 60-ە گودى، بريتانسكايا ينديا – ۆ 1947 گ.
منوگيم كاجەتسيا، چتو مول، نەپريليچنو ۆسپومينات ي راسسكازىۆات، چتو، ك پريمەرۋ، ناشيح جەنششين ۆەكامي پەريوديچەسكي ي پوستوياننو ناسيلوۆالي ۆو ۆرەميا كونفليكتوۆ: ۆو ۆرەميا كازاچيح نالەتوۆ نا كازاحسكيە اۋلى، كاراتەلنىح اكتسي تساريزما پري پوداۆلەني ۆوسستاني ۆ 19-ناچ. 20 ۆۆ. (ۆوت ودنا يز پريچين راسپروسترانەنيا سۆەتلوۆولوسىح كازاحوۆ ۆ سەۆەرنىح وبلاستياح رك). دا ي ۆ ميرنىە ۆرەمەنا كولونياليزما، كوگدا، ك پريمەرۋ، رۋسسكيە وفيتسەرى، ۋپراۆلياۆشيە ۋەزدامي ي وبلاستيامي، ۆو ۆرەميا پيرۋشەك پوميمو كۋمىسا، مياسا ي يگرى نا دومبرە، ترەبوۆالي ۆ كاچەستۆە رازۆلەچەنيا پريۆەستي ميلوۆيدنىح كازاحسكيح دەۆوچەك، ي بىلي سپەتسيالنىە «سلۋجبى» كازاحوۆ-سۋتەنەروۆ، كوتورىە سو سلوۆامي «لاببايك، تاكسىر»، چتو وزناچالو «ۆاشە سلوۆو – زاكون، گوسپودين!» ناحوديلي تاكيح پلاچۋششيح، نو پوكورنىح سيمپاتيچنىح جەرتۆ جەنسكوگو پولا يز وبەدنەۆشيح سلابىح كازاحسكيح سەمەي –دليا ۋبلاجەنيا توگو ۆاجنوگو «ويازا» — تاك نازىۆالي كازاحي كولونيالنوي ەپوحي ۋەزدنوگو ناچالنيكا، دولجنوست كوتورۋيۋ موگلي زانيمات توگدا تولكو «بەلىە» رۋسسكيە وفيتسەرى. (ودين يز تاكيح پريمەروۆ زاسۆيدەتەلستۆوۆال دجاديد-الاشوردىنەتس مۋحامەدجان تىنىشباەۆ).
…چتو نا سۆوەي زەملە مى ۆەكامي بىلي يزگويامي ي ۆتوروسورتنىمي، چتو ۆ پيك كولونياليزما، تولكو ۆچەرا، ۆ تسيۆيليزوۆاننو حح ۆەكە مى گولودالي ي داجە ەلي چەلوۆەچينۋ، نە گوۆوريا و كوشكاح، مىشاح ي سوباكاح، چتو ۋ ناس، كازاحوۆ، روجداليس دەتي-مۋتانتى بەز رۋك، س حۆوستامي ي پر. (يز-زا يسپىتاني ۆ سسسر اتومنوي بومبى بليز كازاحسكيح اۋلوۆ)… كۆاسنىە پاتريوتى ۆمەستو ەتوگو، زامالچيۆايا تاكوي «ۋيات»، وتگونيايا كاك نازويليۆۋيۋ مۋحۋ كوللەكتيۆنىە ۋجاسنىە ۆوسپومينانيا، حوتيات كريچات تولكو و پوبەدونوسنوم چينگيس حانە، براۆيروۆات پوبەدامي ي ۋسپەحامي تىسياچەلەتنەي داۆنوستي….
نو ۆوت گلاۆنىي ۆوپروس: دليا چەگو ۆسە ەتو نۋجنو ينوگدا پروگوۆاريۆات ي وتكرىتو ديسكۋتيروۆات؟ يمەننو موتيۆ ۆەسما ۆاجەن. يبو مى ۆسە، كاك گوۆوريتسيا، پود بوگوم. نا ساموم دەلە ەتو نۋجنو دليا ۆسەوبششەگو كاتارسيسا ي… ۆ كونەچنوم سچەتە، پريميرەنيا ۆو حريستە ي اللاحە. نە دليا ۆراجدى ي ۆوين، نە دليا پرودولجەنيا نيكومۋ بولشە نە نۋجنوي نەناۆيستي ي زلوبى. پروستو زاكونى پسيحيكي، مەنتالنوگو يستسەلەنيا، زاكونى ۆسەلەننوي، يمپەراتيۆى سپاسەنيا چەلوۆەچەستۆا بەزۋسلوۆنو تاكوۆى، چتو بىۆشيە كولونيزاتورى-نارودى دولجنى پريتي ك گلۋبوكومۋ پوكايانيۋ ي سدۆيگۋ ۆ سوزناني، ت.ە. پودليننو حريستيانسكومۋ، وچيششايۋششەمۋ اكتۋ پوكايانيا، ا بىۆشيە نارودى-رابى ۆوستوكا، ۆ سۆويۋ وچەرەد، دليا توگو، چتوبى رازورۆات تسەپ ۆراجدى ي نەناۆيستي ۆو يميا سپاسەنيا ميرا، تاكجە دليا سوبستۆەننوگو ۆوزروجدەنيا ي روستا سوزنانيا، دولجنى، ەدينوجدى يسپىتاۆ پولنوە ۋدوۆلەتۆورەنيە وت يستوريچەسكوي پراۆدى ي ۋستىجەنيا سۆويح بىۆشيح وبيدچيكوۆ، راۆنو كاك ي پەرەجيۆ سوبستۆەننىي كاتارسيس، پروستيت ي وتپۋستيت پروشلوە – رادي بوگا، ۆسەۆىشنەگو، دليا سوبستۆەننوگو بۋدۋششەگو، دليا سپاسەنيا دۋشي. ۆ ەتوم رازنيتسا پودحودوۆ گۋمانيستوۆ ي مۋدرەتسوۆ وت موتيۆاتسي گلۋپىح ي اگرەسسيۆنىح ناتسيوناليستوۆ ي ماتەرياليستوۆ. Sapienti sat.
ي ۆوت زامەچەنا ۆ يستوري گرەشنوگو چەلوۆەچەستۆا زاكونومەرنوست، چتو ۆ يمپەريا-پورابوتيتەل، ۆ داننوم سلۋچاە ۆەليكوبريتانيا ي روسسيا (دليا پريمەرا) ۆ سۆوەي پراكتيكە ۋپراۆلەنيا كولونيامي ۆ ازي ۆسەگدا يسكۋسنو پەرەيناچيۆالي يستوريۋ كرايا ۆ سوبستۆەننىح ينتەرەساح، ي ۆسە ۆرەميا زاپۋتىۆالي ي زاتۋشەۆىۆالي كارتينۋ دوكولونيالنوي رەالنوستي، تاكجە سام رەالنىي ي تراگيچەسكي پروتسەسس كولونيزاتسي، ناپريمەر، ناسيلستۆەننوگو سگونا كورەننىح جيتەلەي يز يسكوننىح زەمەل، گلۋبينى ي ماسشتابوۆ گرابەجا ي ۆىساسىۆانيا زولوتا، درۋگيح بوگاتستۆ، ەكسپلۋاتاتسي دەشەۆوگو ترۋدا زاۆيسيمىح نارودوۆ.
كوگدا سەگودنيا پوكازىۆايۋت پوچتەننۋيۋ كورولەۆۋ ۆەليكوبريتاني، ۆو ۆرەميا رازليچنىح پىشنىح تورجەستۆ، يا ۆسەگدا دۋمايۋ: ا نە ستىدنو لي ۆسەم ۆام زا تو، كاك ي وتكۋدا ۆزيالوس ۆاشە بوگاتستۆو، موشش ي كۋلتۋرا ۆاشەي يمپەري؟! (پروتيۆ ليچنوستي مونارحا نيچەگو نە يمەيۋ، تەم بولەە كاك پوجيلوي جەنششينى، كۋلتۋرنوگو ي وبرازوۆاننوگو چەلوۆەكا، نو كورولەۆا ۆەد سيمۆوليزيرۋەت ەتو گوسۋدارستۆو، ناتسيۋ، پروشلوە ي ناستوياششەە). وتۆەت ودنوزناچنىي ي ياسنىي كاك بوجي دەن: فورمۋلا ۋسپەحا – ۆ توم، چتو ۆىكاچالي ۆسە پريرودنىە بوگاتستۆا ي وگرومنىە زاپاسى، توننى زولوتا، المازوۆ ينديسكوگو نارودا، پو سۋتي ەتو بىلو زولوتو يمپەري ۆەليكيح موگولوۆ، يزۋميتەلنوي مۋسۋلمانسكوي دەرجاۆى ۆوستوكا! زا ۆسەمي كراسيۆىمي، گولوۆوكرۋجيتەلنىمي زامكامي بريتانسكيح لوردوۆ، يح رازۆيتوي ناۋكوي، يسكۋسستۆوم، تەاترامي، بليستايۋششيمي درۋگيمي سفەرامي، گورودامي ي سەلامي، ەكولوگيەي، ۆىحولەننىمي وۆەچكامي ي كوروۆامي، سوباكامي ي كوشكامي (نە گوۆوريا وب ۋحوجەننىح ي ۆەچنو يششۋششيح رازۆلەچەنيا ي سپورتيۆنىح زرەليشش ليۋدەي) ستويت ناستوياششايا تراگەديا، سترادانيا، موريا كروۆي ي سلەز نارودوۆ ۆوستوكا، ميلليونى ۋمەرشيح وت گولودا ي ەپيدەمي چەرنوگلازىح دەتيشەك افريكي ي ازي!
(پرودولجەنيە سلەدۋەت)
نازيرا نۋرتازينا،
يستوريك
