دوسىم ساتپاەۆ: كازاحستان زاگنال سەبيا ۆ لوۆۋشكۋ، ۆىحود يز كوتوروي موجەت ستويت وچەن دوروگو

4286
Adyrna.kz Telegram

ەۆرازيسكي ەكونوميچەسكي سويۋز (ەاەس) نا چەتۆەرتوم گودۋ سۆوەگو سۋششەستۆوۆانيا تاك ي وستاەتسيا امورفنوي ورگانيزاتسيەي ۆ سيلۋ توگو، چتو ەگو ۋچاستنيكي پو-رازنومۋ پرەدستاۆليايۋت سەبە تسەل وبەدينەنيا. روسسيا، ياۆليايۋششاياسيا كرۋپنەيشيم ەكونوميچەسكيم يگروكوم ۆ ەاەس، پەريوديچەسكي پريمەرياەت نا سەبيا رول «ستارشەگو براتا» دليا درۋگيح ۋچاستنيكوۆ، پوتومۋ چتو پرەدستاۆلياەت سەبە سويۋز وبەدينەنيەم پوليتيچەسكيم، وتسيۋدا – ي زاياۆلەنيا روسسيسكيح ۆىسوكوپوستاۆلەننىح ليتس و توم، چتو ۆسە پوليتيچەسكيە ينيتسياتيۆى ستران-ۋچاستنيتس دولجنى سوگلاسوۆىۆاتسيا س كرەملەم.

تاك سچيتاەت ديرەكتور گرۋپپى وتسەنكي ريسكوۆ دوسىم ساتپاەۆ. مى پوپروسيلي پوليتولوگا پروكوممەنتيروۆات پودوبنىە زاياۆلەنيا روسسي ۆ وتنوشەني كازاحستانا ي وتسەنيت جيزنەسپوسوبنوست ەاەس ۆ بليجنەسروچنوي ي دالنەسروچنوي پەرسپەكتيۆاح، ا تاكجە ۆىسكازات سۆوە ۆيدەنيە، كاك ي كۋدا كازاحستانۋ ۆىگودنەە ينتەگريروۆاتسيا س ۋچەتوم سۋۆەرەنيتەتا ي ناتسيونالنىح ينتەرەسوۆ.

***

— دوسىم اسىلبەكوۆيچ، داۆايتە ناچنەم س زاياۆلەنيا مينيسترا ينوستراننىح دەل رف سەرگەيا لاۆروۆا و توم، چتو كازاحستان دولجەن سوگلاسوۆىۆات سۆوي ينيتسياتيۆى (ۆ چاستنوستي – بەزۆيزوۆىي ۆەزد دليا گراجدان سشا نا وپرەدەلەننىي سروك) س پارتنەرامي پو ەاەس. راستسەنيۆاەتە لي ۆى ەتو زاياۆلەنيە كاك ۆمەشاتەلستۆو روسسي ۆ دەلا سۋۆەرەننوگو گوسۋدارستۆا؟ ەسلي دا، ناسكولكو ەتو سەرەزنو؟

— ناش ميد وترەاگيروۆال نا ەتو زاياۆلەنيە سوۆەرشەننو پراۆيلنو. دەيستۆيتەلنو، ەاەس يزناچالنو پوزيتسيونيروۆالسيا كاك ەكونوميچەسكوە وبەدينەنيە، بەز ليۋبىح نامەرەني ۋستاناۆليۆات وبششيە پراۆيلا يگرى ۆ سفەرە پوليتيچەسكوي. وسوبەننو – وپرەدەلەنيا ۆنۋترەننەي ي ۆنەشنەي پوليتيكي گوسۋدارستۆ، ۆحودياششيح ۆ سويۋز.

پروبلەما ۆ توم، چتو س مومەنتا سوزدانيا ۆناچالە تاموجەننوگو سويۋزا (تس), ا پوتوم ي ەاەس، روسسيا دوۆولنو ۋپورنو پرودۆيگاەت يدەيۋ، چتو ەۆرازيسكي سويۋز – ەتو بولشە دليا نەە پوليتيچەسكوە وبەدينەنيە. تاك ۆوت، كوگدا ۆ 2010 گودۋ سوزداۆالي تس، يا يزناچالنو بىل جەستكيم كريتيكوم ەتوگو وبەدينەنيا، پوتومۋ چتو تياجەلو سوزدات وبەدينەنيە، كوگدا تري ۋچاستنيكا — روسسيا، بەلارۋس ي كازاحستان — ستاۆيات يزناچالنو رازنىە تسەلي.

دليا روسسي ەتو پروەكت بولەە گەوپوليتيچەسكي. يزناچالنو كونفليكت س ۋكراينوي پرويزوشەل يز-زا چەگو؟ ۆ چيسلە پروچەگو ي يز-زا توگو، چتو ۋكراينا وتكازالاس ۆويتي ۆ تاموجەننىي سويۋز. روسسيا تاكيم پروتسەسسوم «سوبيرانيا زەمەل» نامەرەۆالاس سوزدات نەكوە ەدينوە سكووردينيروۆاننوە ۆ ەە پونيماني پوليتيچەسكوە پولە. ي زاياۆلەنيە س.لاۆروۆا ۋكلادىۆاەتسيا ۆ ەتوت وپاسنىي ترەند، تەم بولەە، چتو تاكايا جە بولەزن نابليۋداەتسيا ي ۆ ورگانيزاتسي دوگوۆورا و كوللەكتيۆنوي بەزوپاسنوستي (ودكب).

كوگدا نيكولاي بورديۋجا بىل گەنسەكوم ودكب، س ەگو ستورونى تاكجە زۆۋچالي زاياۆلەنيا پودوبنوگو رودا. ۆ چاستنوستي، كوگدا ناچاليس سەرەزنىە ترەنيا مەجدۋ روسسيەي ي ناتو پوسلە يزۆەستنىح سوبىتي ۆ ۋكراينە، ون وتكروۆەننو زاياۆليال، چتو ودكب دولجنا ۆىرازيت بەزوگوۆوروچنۋيۋ پوددەرجكۋ روسسي، پريزنات، چتو ناتو ياۆلياەتسيا ۋگروزوي. نو ەتو پروتيۆورەچيت ناشەي ۆوەننوي دوكترينە، ۆ كوتوروي ۋكازانو، چتو ۆزايمودەيستۆيە س ناتو ياۆلياەتسيا دليا كازاحستانا ۆاجنىم ناپراۆلەنيەم ۆوەننوگو سوترۋدنيچەستۆا.

دالەە، كوگدا تۋرەتسكيمي ۆۆس بىل سبيت روسسيسكي سامولەت، پرەدستاۆيتەل ارمەني ۆ ودكب سدەلال سكاندالنوە زاياۆلەنيە، چتو ۆسە ۋچاستنيكي وسۋجدايۋت تۋرتسيۋ ي پوددەرجيۆايۋت روسسيۋ. پرەدستاۆيتەلي كازاحستانا، بەلارۋسي ي كىرگىزستانا زاياۆيلي، چتو نيكتو نە يمەەت پراۆا ۆىستۋپات وت يمەني ەتيح گوسۋدارستۆ، تەم بولەە چتو رەچ يدەت و ۆنەشنەي پوليتيكە. ۆوت ۆام ۆسەگو پارا پريمەروۆ رازنوچتەني، كاك دليا سەبيا پونيمايۋت ي ودكب، ي ەاەس ۋچاستنيكي وبەدينەني.

— ەششە ودين روسسيسكي پوليتيك — دەپۋتات گوسدۋمى كونستانتين زاتۋلين — نە تاك داۆنو زاياۆيل، چتو كازاحستان اكتيۆنو پروتيۆيلسيا سوزدانيۋ نادناتسيونالنىح ورگانوۆ، ۆ چاستنوستي پارلامەنتسكوي اسسامبلەي ەاەس. نا ۆاش ۆزگلياد، تاك لي ياۆنو ەتو سوپروتيۆلەنيە ي چەم ونو وبۋسلوۆلەنو؟

— كوگدا نەسكولكو لەت نازاد روسسيا ۆ ليتسە نەكوتورىح پوليتيكوۆ ۆىستۋپيلا س پرەدلوجەنيەم سوزدات نادناتسيونالنىي ورگان ەاەس، كازاحستان ادەكۆاتنو زاياۆيل، چتو ۆ ناشەي ناتسيونالنوي پوۆەستكە دنيا ەتوت ۆوپروس نە ستويت، راۆنو كاك ي ۆۆەدەنيە ەدينوي ۆاليۋتى. كستاتي، پوسلەدنەە پرەدلوجەنيە ۆىزۆالو نەگاتيۆنۋيۋ رەاكتسيۋ نە تولكو ۋ كازاحستانا، نو ي ۋ بەلارۋسي.

نو ۆەرنەمسيا ك نادناتسيونالنومۋ ورگانۋ. منە كاجەتسيا، چتو ۆسە پوپىتكي روسسي پرولوببيروۆات سوزدانيە نادناتسيونالنوگو ورگانا ۆ ليۋبوم سلۋچاە پرەدستاۆليايۋتسيا دليا ناس نەپريەملەمىمي. پوچەمۋ؟ كونفرونتاتسيا مەجدۋ روسسيەي ي زاپادوم بۋدەت تولكو ۋسيليۆاتسيا ي راستيانەتسيا نا دولگيە گودى. ا «دەلو سكريپاليا» ۆ ۆەليكوبريتاني، ۆىزۆاۆشەە موششنەيشي ديپلوماتيچەسكي سكاندال، پريۆەدەت ك تومۋ، چتو سانكتسيوننىە مەرى ۋسيليت ي ەس.

و چەم ەتو گوۆوريت؟ روسسيۋ پرەۆراششايۋت ۆ سترانۋ-يزگويا. ا مى كاك سترانا، وتكرىتايا ميرۋ، دولجنى ۋچيتىۆات ەتوت ريسك. سترانا-يزگوي بۋدەت ستاراتسيا ۆتيانۋت ناس ۆ سۆويۋ كونفرونتاتسيۋ، ي مى ۋجە ەتو نابليۋداەم. نەداۆنو پوموششنيك روسسيسكوگو پرەزيدەنتا ۆلاديسلاۆ سۋركوۆ زاياۆيل، چتو دليا روسسي ناستۋپاەت «ەپوحا 14+»، ۆ تەچەنيە كوتوروي ۋ روسسي موجەت بىت «ستو (دۆەستي؟ تريستا؟) لەت گەوپوليتيچەسكوگو ودينوچەستۆا». سۋت ەتوگو «گەوپوليتيچەسكوگو ودينوچەستۆا» ون وبياسنياەت يزۆەستنوي فرازوي: «ۋ روسسي تولكو دۆا سويۋزنيكا — ارميا ي فلوت».

ي، سۋديا پو ۆسەمۋ، كرەملەۆسكيە يدەولوگي ۆ ەتوت مير زاحوتيات زاتيانۋت سۆويح پارتنەروۆ پو ەاەس ي ودكب، چتوبى سۆوە «گەوپوليتيچەسكوە ودينوچەستۆو» روسسيا پەرەنوسيلا لەگچە. ناستوراجيۆاەت تاكجە تو، چتو لەتويسچيسلەنيە نوۆوي ەپوحي ۆ.سۋركوۆ بەرەت س 2014 گودا، كوگدا پرويزوشەل كونفليكت س ۋكراينوي. ەتو زناچيت، چتو كونفرونتاتسيوننىي ستيل ۆنەشنەي پوليتيكي روسسي بۋدەت پرەۆاليروۆات پو پرينتسيپۋ: «كتو نە س نامي، توت پروتيۆ ناس».

نەۋديۆيتەلنو، چتو ۆۆەدەننىي كازاحستانوم بەزۆيزوۆىي رەجيم دليا گراجدان سشا ي درۋگيح ستران بىل ۆوسپرينيات روسسيەي كاك ۋدار ۆ سپينۋ. ا س ناشەي ستورونى ەتو ۆسەگو ليش پوۆىشەنيە ينۆەستيتسيوننوي پريۆلەكاتەلنوستي. ي موجنو پرەدپولوجيت، چتو چاست كاپيتالا، يزناچالنو پرەدنازناچاۆشاياسيا دليا روسسي، موجەت ۋيتي ۆ كازاحستان. نام نادو ۆنيماتەلنو ي وستوروجنو وتسەنيۆات ۆسە ريسكي، سۆيازاننىە س ەاەس، سلوجيۆشيەسيا س ۋچەتوم يزمەنيۆشەيسيا گەوپوليتيچەسكوي وبستانوۆكي.

— سوگلاسەن، چتو پوليتيچەسكيە ريسكي پريسۋتستۆۋيۋت، چتو جە تۆوريتسيا ۆ ەكونوميكە؟

— ەكونوميچەسكۋيۋ نەسوستوياتەلنوست ەاەس ۋجە پرودەمونستريروۆال – مى نيچەگو وت ەتوگو نە پولۋچيلي، سپلوشنىە پروبلەمى. ليۋبوە ينتەگراتسيوننوە وبەدينەنيە — ەتو نە ستيرالنىي پوروشوك. ەمۋ نۋجنا نە رەكلاما، ا رەزۋلتاتيۆنوست ي ەففەكتيۆنوست، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد — س توچكي زرەنيا ۆىگود دليا پروستىح ليۋدەي ي بيزنەسا. نو ەاەس كاك راز ناپوميناەت نەكاچەستۆەننىي ستيرالنىي پوروشوك، وت كوتوروگو سەيچاس بولشە پەنى، چەم كونكۋرەنتنىح رەزۋلتاتوۆ.

تەپەر ۆحوديم ۆ فازۋ گەوپوليتيچەسكيح پروبلەم. رەپۋتاتسيا ەاەس پودورۆانا گەوپوليتيچەسكيمي يگرامي روسسي، كوتورايا چاستو ستاۆيلا سۆويح پارتنەروۆ پو ينتەگراتسيوننومۋ پروەكتۋ پەرەد فاكتوم ۋجە پرينياتىح رەشەني، پوسلەدستۆيا كوتورىح، پريامو يلي كوسۆەننو، بيلي پو ەكونوميچەسكيم ي پوليتيچەسكيم ينتەرەسام نە تولكو كازاحستانا، نو ي بەلارۋسي. ەسلي ۆنيماتەلنو پريسموترەتسيا، تو ۆكليۋچەنيە ارمەني ي كىرگىزستانا ۆ ريادى ۋچاستنيكوۆ ەاەس تاكجە بولشە يمەلو پوليتيچەسكۋيۋ سوستاۆليايۋششۋيۋ، چەم ەكونوميچەسكۋيۋ. تەم سامىم موسكۆا پىتالاس سكولوتيت ۆنۋتري داننوي ينتەگراتسيوننوي سترۋكتۋرى سوبستۆەننۋيۋ گرۋپپۋ لويالنىح ك سەبە گوسۋدارستۆ پوسلە توگو، كاك ۋ روسسي ۆوزنيكلي ياۆنىە سومنەنيا ۆ لويالنوستي توگو جە مينسكا يلي استانى.

نەمالوۆاجنىي مومەنت، نا كوتورىي حوتەل بى وبراتيت ۆنيمانيە، — ەتو اكتيۆنو وبسۋجداەمايا ۆ روسسيسكوي ەكسپورتنوي سرەدە تەما وبەدينەنيا ەاەس ي كيتايسكوگو پروەكتا «ەكونوميچەسكي پوياس شەلكوۆوگو پۋتي». نو سلەدۋەت وتمەتيت، چتو ەتوت پروەكت، ۆ وسوبەننوستي ەگو سۋحوپۋتنايا چاست، كونەچنوي سۆوەي تسەليۋ يمەەت پولۋچەنيە ينفراسترۋكتۋرنوگو دوستۋپا يمەننو نا زاپادنىە رىنكي. ۆ تو ۆرەميا كاك روسسيا سەيچاس، ناوبوروت، پىتاەتسيا پەرەوريەنتيروۆات منوگيە سۆوي پروەكتى ۆ ۆوستوچنوم ناپراۆلەني. ي پوكا نەپونياتنو، كاك سوۆمەستيت روسسيسكي پوۆوروت نا ۆوستوك ي كيتايسكي پوۆوروت نا زاپاد. ەست وسنوۆا دليا پروتيۆورەچي.

ك تومۋ جە پەكين حوروشو پونيماەت، چتو دولگوسروچنىە پەرسپەكتيۆى ەاەس دوۆولنو سومنيتەلنىە — پو پريچينە ناليچيا بولشوگو كوليچەستۆا ۆنۋترەننيح ي ۆنەشنيح پروبلەم، كوتورىە نە بۋدۋت رەشەنى ۆ سۆيازي س ۋۆەليچەنيەم رازنوگلاسي مەجدۋ ۆسەمي ۋچاستنيكامي ەتوگو ينتەگراتسيوننوگو وبەدينەنيا. تەم بولەە چتو دالنەيشەە بۋدۋششەە ەتوي رەگيونالنوي ورگانيزاتسي وچەن تۋماننو پوسلە سمەنى ۆلاستي ۆ توم جە كازاحستانە يلي بەلارۋسي.

— كوگدا تولكو سوزداۆاليس تس ي ەاەس، وبششەستۆو كولەبالوس ۆ وتسەنكاح: مول، پوجيۆەم — ۋۆيديم. پروشلو چەتىرە گودا. چتو مى ۋۆيدەلي؟ ي ناسكولكو نەوبحوديم دليا كازاحستانا ي ۆووبششە جيزنەسپوسوبەن ەاەس؟

— پروگنوزى ريادا ەكسپەرتوۆ ي موي ۆ توم چيسلە، چتو ي تس، ي ەاەس – پروەكتى مەرتۆوروجدەننىە ي نە بۋدۋت رابوتات، ۆ كونەچنوم سچەتە، وپراۆداليس. ۋ شارليا دە گولليا، كوگدا سوزداۆالسيا ەۆروپەيسكي سويۋز، توجە بىل سكەپسيس: «نەۆوزموجنو سدەلات يايچنيتسۋ يز يايتس، كوتورىە سۆارەنى ۆكرۋتۋيۋ». نو ون وشيبسيا، ەس ۆ يتوگە سوستويالسيا. ا وشيبسيا فرانتسۋزسكي پرەزيدەنت، پوتومۋ چتو نە ۋچەل وچەن ۆاجنىە مومەنتى، كوتورىە ەتي سترانى وبەدينيالي: تراگيچەسكي يستوريچەسكي وپىت منوگوچيسلەننىح كونفليكتوۆ، ۆزايمودوپولنياەموست ەكونوميك ي وبششايا پوليتيچەسكايا وريەنتاتسيا نا دەموكراتيۋ.

— نو ۋ ستران ەاەس توجە ەست وبششايا يستوريا…

— يستوريا يستوري روزن. ۆ ەۆروپە يم پريشلوس ۋچيتسيا نا جەستكيح وشيبكاح رازمەجەۆانيا ي كونفرونتاتسي ۆو ۆرەميا دۆۋح ميروۆىح ۆوين، چتو پودتولكنۋلو يح ك وبەدينەنيۋ، ۆ توم چيسلە رادي وبەسپەچەنيا بولەە دولگوسروچنوي بەزوپاسنوستي. ۋ ناس جە وبششايا سوۆەتسكايا يستوريا س بولشيم كوليچەستۆوم تراگيچەسكيح سترانيتس، رەپرەسسيامي ي توتالنىم كونترولەم، ناوبوروت، زاستاۆيلا سوۆەتسكيە رەسپۋبليكي ۆ ناچالە 90-ح گودوۆ رازبەجاتسيا ۆ رازنىە ستورونى. منوگيە يز نيح ۋجە نە حوتەلي ۆيدەت ۆ موسكۆە گلاۆنىي تسەنتر پرينياتيا پوليتيچەسكيح ي ەكونوميچەسكيح رەشەني.

چتو كاساەتسيا ەكونوميكي، تو، س ودنوي ستورونى، روسسيا ي ۆ بولشەي ستەپەني كازاحستان ياۆليايۋتسيا سىرەۆىمي گوسۋدارستۆامي. وني نە ۆزايمودوپولنيايۋت درۋگ درۋگا. تەسنايا پريۆيازكا كازاحستانا ي روسسي ك سىرەۆوي يگلە گوۆوريت و توم، چتو ۆ ەتيح گوسۋدارستۆاح پوكا نە ۆيدنو، چتوبى نا سمەنۋ سىرەۆومۋ مەنتاليتەتۋ پريشەل نە بۋماجنىي، ا رەالنىي ي نەوبراتيمىي ەكونوميچەسكي مودەرنيزاتسيوننىي ترەند. سلوجنو سوزدات رابوتايۋششي سويۋز مەجدۋ نەكونكۋرەنتوسپوسوبنىمي يگروكامي، تەم بولەە ەسلي ەكونوميكا نەكوتورىح يز نيح بازيرۋەتسيا تولكو نا ەكسپورتە سىريا.

دۆا مينۋسا نە دايۋت پليۋسا. ۆىسوكي ۋروۆەن كوررۋپتسي، چرەزمەرنوە ۆمەشاتەلستۆو گوسۋدارستۆا ۆ ەكونوميكۋ، رازدۋتىي بيۋروكراتيچەسكي اپپارات، وتسۋتستۆيە پولنوتسەننوي رىنوچنوي ەكونوميكي — ەتي پروبلەمى حاراكتەرنى دليا ۆسەح ۋچاستنيكوۆ تاموجەننوگو سويۋزا. پولۋچاەتسيا، چتو پوليتيچەسكيە رەشەنيا نە پودكرەپليايۋتسيا پولنوتسەننوي ەكونوميچەسكوي ينفراسترۋكتۋروي دليا ۆزايمودەيستۆيا.

ك تومۋ جە نام نەچەمۋ پوۋچيتسيا ۋ روسسي س توچكي زرەنيا تەحنولوگيچەسكيح نوۋ-حاۋ يلي توي جە چەتۆەرتوي پرومىشلەننوي رەۆوليۋتسي. ەتو گوسۋدارستۆو — يننوۆاتسيوننىي اۋتسايدەر، گدە ەسلي ي ەست تەحنولوگيچەسكيە پرورىۆى، تو تولكو ۆ ۆوەننو-پرومىشلەننوم كومپلەكسە، كاك ۆو ۆرەمەنا سسسر.

س درۋگوي ستورونى، بىلو بى نايۆنو پولاگات، چتو ۋچاستيە كازاحستانا ۆ تەح يلي ينىح رەگيونالنىح وبەدينەنياح اۆتوماتيچەسكي پوۆىشاەت ناشۋ كونكۋرەنتوسپوسوبنوست، ەسلي ۆنۋتري سترانى دليا ەتوگو دەلاەتسيا نە تاك منوگو. ەسلي گوسۋدارستۆو يمەەت بولشوە كوليچەستۆو ۆنۋترەننيح ەكونوميچەسكيح ي پوليتيچەسكيح پروبلەم، كوتورىە مەشايۋت بىت ەمۋ كونكۋرەنتوسپوسوبنىم ۆ رامكاح گلوبالنوي ەكونوميكي، تو نيكاكوي سويۋز نە پوموجەت.

— ۆ ەۆروپەيسكوم سويۋزە تاكجە بىلو نەودنوزناچنو، تام داجە حوتەلي رازبەجاتسيا…

— ۆ كاچەستۆە پريمەرا موجنو ۆزيات گرەتسيۋ، چە پريسۋتستۆيە ۆ ەس نە سدەلالو ەتو گوسۋدارستۆو ەكونوميچەسكي بولەە كاچەستۆەننىم. ي ۆ تو جە ساموە ۆرەميا نورۆەگيا، كوتورايا نە ياۆلياەتسيا چلەنوم ەس ي كوتورايا، كستاتي، تاك جە اكتيۆنو زانيماەتسيا نەفتەگازوۆىمي رازرابوتكامي، دەمونستريرۋەت ي زناچيتەلنىە تەمپى روستا ۆۆپ، ي بولەە ۆىسوكيە ستاندارتى ي ۋروۆەن جيزني، چەم منوگيە ۋچاستنيكي ەس. ۆ كونەچنوم سچەتە، نەسكولكو لەت سۋششەستۆوۆانيا ەاەس نا سەگودنياشني مومەنت پوكازالي رياد كليۋچەۆىح پروبلەم.

ۆو-پەرۆىح، ەتوت پروەكت كاك بىل پروەكتوم «لەبەديا، راكي ي ششۋكي»، و چەم يا سكازال ۆىشە، تاك يم ي وستالسيا. يزناچالنو نيكاكوگو پولنوتسەننوگو ينتەگراتسيوننوگو پروتسەسسا ۆ رامكاح ەاەس، گدە كونيۋنكتۋرنوي پوليتيكي گورازدو بولشە، چەم ەكونوميچەسكوگو پراگماتيزما، ا ۆسە ەگو ۋچاستنيكي ەسلي ي سيديات ۆ ودنوي لودكە، تو گرەبۋت ۆ رازنىە ستورونى، بىت نە موگلو.

ۆو-ۆتورىح، پوۆتوريۋس، نيكاكوي ەكونوميچەسكوي ەففەكتيۆنوستي ەاەس نە پوكازال، پوتومۋ چتو كازاحستانسكي بيزنەس نە سموگ ۆىيتي نا روسسيسكي رىنوك ي زاۆوەۆات تام كاكيە-تو نيشي. پريچينى — ۆ توم چيسلە سوزداۆاەمىە يسكۋسستۆەننىە پرەپياتستۆيا سو ستورونى روسسي. كوگدا پوسلە ۋكراينسكوگو كونفليكتا ناچالاس ۆوينا سانكتسي، بۋمەرانگوم ۋداريۆشايا پو ۆسەم پارتنەرام رف، ۆ توم چيسلە ي پو نام (وپرەدەلەننىە سەگمەنتى كازاحستانسكوگو بيزنەسا دوۆولنو سيلنو پوسترادالي ۆ ەتوم پروتسەسسە), يز ۋست پرەدپرينيماتەلەي، ۆ دەلوۆوي پرەسسە ۆسە چاششە ستالي زۆۋچات منەنيا، چتو روسسيا يسكۋسستۆەننو سوزداەت نەتاريفنىە مەتودى رەگۋليروۆانيا دليا پوستاۆوك وپرەدەلەننىح ۆيدوۆ كازاحستانسكوي پرودۋكتسي نا ۆنۋترەنني رىنوك، ۆ چاستنوستي، الكوگوليا.

وب ەتوم گوۆوريلوس ي ۆ دوكلادە «وتسەنكا ەكونوميچەسكيح ەففەكتوۆ وتمەنى نەتاريفنىح بارەروۆ ۆ ەاەس»، پودگوتوۆلەننوم تسەنتروم ينتەگراتسيوننىح يسسلەدوۆاني ەۆرازيسكوگو بانكا رازۆيتيا نەسكولكو لەت تومۋ نازاد. دوكلاد بىل پودگوتوۆلەن نا وسنوۆە وپروسا 530 روسسيسكيح، كازاحستانسكيح ي بەلورۋسسكيح پرەدپرياتي-ەكسپورتەروۆ. ۆ حودە يسسلەدوۆانيا نەتاريفنىە بارەرى رازبيۆاليس نا دۆە گرۋپپى. ك پەرۆوي بىلي وتنەسەنى تاكيە نەتاريفنىە بارەرى، كاك سانيتارنىە ي فيتوسانيتارنىە مەرى، تەحنيچەسكيە بارەرى ۆ تورگوۆلە، كۆوتى، زاپرەتى ي مەرى كوليچەستۆەننوگو كونتروليا. كو ۆتوروي — مەرى تسەنوۆوگو كونتروليا ي مەرى، ۆليايۋششيە نا كونكۋرەنتسيۋ (وگرانيچەنيا ۆ وبلاستي سبىتا ي گوسۋدارستۆەننىح زاكۋپوك، سۋبسيدي).

— روسسيسكي رىنوك تاكجە نە وتكرىۆاەت سۆوي دۆەري، ەست لي پريمەرى تاكوگو پودحودا؟

— نەۋديۆيتەلنو، چتو كازاحستان داجە سوبيرالسيا وبراتيتسيا ۆ سۋد ەۆرازيسكوگو ەكونوميچەسكوگو سويۋزا يز-زا توگو، چتو روسسيسكيە تاموجەننيكي چينيات پرەپياتستۆيا رابوتە كازاحستانسكيح گرۋزوپەرەۆوزچيكوۆ ي ۆزيمايۋت نەزاكوننىە ۆىپلاتى، ا تاكجە زاترۋدنيايۋت پەرەۆوز توۆاروۆ چەرەز روسسيسكۋيۋ گرانيتسۋ. بولەە توگو، دۆا گودا تومۋ نازاد پرەمەر-مينيستر بەلارۋسي اندرەي كوبياكوۆ تاكجە زاياۆيل و توم، چتو ۆسە سلوجنەە ستانوۆيتسيا رابوتات نا روسسيسكوم رىنكە، تاك كاك، پو ەگو سلوۆام، نەپروستايا ەكونوميچەسكايا سيتۋاتسيا زاستاۆلياەت روسسيۋ زاششيششات سۆوي رىنوك، سۆويح پرويزۆوديتەلەي. ۆ ەتوي سۆيازي بەلورۋسسكي پرەمەر پريزۆال ك پەرەوريەنتيروۆانيۋ بەلورۋسسكوگو ەكسپورتا س روسسيسكوگو رىنكا نا درۋگيە پەرسپەكتيۆنىە ناپراۆلەنيا، ۆ توم چيسلە ۆ كازاحستان.

كوگدا يا ۆسترەچالسيا س روسسيسكيمي ەكسپەرتامي، وني پريۆوديلي ستاتيستيكۋ، سوگلاسنو كوتوروي سترۋكتۋرا تورگوۆلي مەجدۋ كازاحستانوم ي روسسيەي شلا نە ۆ ناشۋ پولزۋ، مى يمپورتيروۆالي بولشە، چەم ەكسپورتيروۆالي. ەسلي پوسموترەت سترۋكتۋرۋ توۆارووبوروتا، تو مى ەكسپورتيروۆالي ۆ وسنوۆنوم سىرە يلي توۆارى س نەۆىسوكوي دوباۆلەننوي ستويموستيۋ، ا يمپورتيروۆالي پەرەرابوتاننۋيۋ پرودۋكتسيۋ.

ۆ-ترەتيح، كونفرونتاتسيا روسسي س زاپادوم ۆىدۆيگاەت گەوپوليتيكۋ نا پەرۆىي پلان، وتتەسنيايا ەكونوميچەسكي ينتەرەس نا زادنيۋيۋ پولكۋ. روسسيا راسسماتريۆاەت سۆوە ۋچاستيە ۆ تەح يلي ينىح رەگيونالنىح وبەدينەنياح تولكو س توچكي زرەنيا كونفرونتاتسي ي پىتاەتسيا ۆتيانۋت ۆ نەە ۆسەح ۋچاستنيكوۆ كاك سۆويح پارتنەروۆ. ەسلي پوچيتاەتە روسسيسكۋيۋ پرەسسۋ، تو ۋۆيديتە، كاك منوگو وبيد بىلو ۆىسكازانو ۆ ادرەس كازاحستانا، پوچەمۋ مى كاك چلەنى ەاەس يلي ودكب نە پوددەرجيۆاەم روسسيۋ ۆ توم يلي ينوم ۆوپروسە. ا كوگدا ۆ كازاحستانە بىلو رەشەنو ۆۆەستي لاتينيتسۋ، تو رازرازيلاس ناستوياششايا يستەريا: مول، كازاحستان سنوۆا پرەدال ناس، وتگوراجيۆاەتسيا وت رۋسسكوگو ميرا…

نو مى — سۋۆەرەننوە گوسۋدارستۆو، ي سامي وپرەدەلياەم ناپراۆلەنيە رازۆيتيا، ۆنۋترەننيۋيۋ ي ۆنەشنيۋيۋ پوليتيكۋ. ۆ روسسي، ك سوجالەنيۋ، پرودولجايۋت ۆوسپرينيمات ناس كاك ساتەلليتا، سوبستۆەننو، كاك ي درۋگيح ۋچاستنيكوۆ سويۋزا. پوەتومۋ ودين يز گلاۆنىح ۆيرۋسوۆ، كوتورىي يزناچالنو زارازيل ەاەس، — ەتو ۆزايمنوە نەدوۆەريە. ي بولەزن ۋسيليلاس يمەننو پوسلە 2014 گودا، كوگدا بومبۋ پود ەتوت يزناچالنو يسكۋسستۆەننىي ينتەگراتسيوننىي پروەكت پودلوجيلا روسسيا، كوتورايا سۆوەي نەپرەدسكازۋەموي ۆنەشنەي پوليتيكوي سپروۆوتسيروۆالا ەففەكت دومينو وت تورگوۆىح ۆوين دو ۆزايمنىح سانكتسي.

— بىلي كاكيە-تو پروسچەتى سو ستورونى كازاحستانا؟

— ۆ چەم بىلا وشيبكا كازاحستانا نا ەتاپە سوزدانيا ەكونوميچەسكيح سۆيازەي س سوسەديامي؟ نام نە نادو بىلو زاگونيات سەبيا ۆ لوۆۋشكۋ ينتەگراتسيوننوگو وبەدينەنيا. ناچينات نادو بىلو س توچەچنىح پروەكتوۆ، ناپريمەر، ۆ رامكاح پريگرانيچنوگو سوترۋدنيچەستۆا. ي راستيانۋت ەتو نا 5-10 لەت: نالاديت تەسنوە ۆزايمودەيستۆيە س رەگيونامي، ۋبرات ۆسە پوگرانيچنىە ۆوپروسى ي پوسموترەت، كاك ەتو بۋدەت رابوتات. مى جە ۋسكوريلي پروتسەسس، ي گلاۆنايا وشيبكا كازاحستانا — مى كينۋليس ۆ ۆودۋ، نە ۋمەيا پلاۆات.

ي ليۋبىە ەكونوميچەسكيە پروبلەمى روسسي اۆتوماتيچەسكي بيۋت پو نام كاك پو چلەنۋ ەاەس، ناچينايا وت پادەنيا كۋرسا رۋبليا ي زاكانچيۆايا ۆۆەدەنيەم نوۆىح انتيروسسيسكيح سانكتسي. مى ۋيازۆيمى پو ۆسەم ناپراۆلەنيام. ا پوچەمۋ؟ پوتومۋ چتو، نە پودۋماۆ، زاگنالي سەبيا ۆ لوۆۋشكۋ، ۆىيتي يز كوتوروي سلوجنەە، چەم ۆويتي. ناس نيكتو نە زاستاۆليال، شتىكامي نە پودتالكيۆال. ي كوگدا پرەزيدەنت (نۋرسۋلتان نازارباەۆ – كازتاگ) ۋيدەت، ون وستاۆيت ناسلەدستۆو، نو كاكوە؟ ون وستاۆيت ۋچاستيە كازاحستانا ۆ پروەكتە، كوتورىي ەكونوميچەسكي نەدەەسپوسوبەن، ا پوليتيچەسكي وپاسەن.

— پەرەچيسليايا مينۋسى ۋچاستيا كازاحستانا ۆ ەاەس، ۆى گوۆوريتە سوۆەرشەننو وب وچەۆيدنىح ۆەششاح. ا گلاۆا گوسۋدارستۆا ەتوگو نە ۆيديت يلي ياۆلياەتسيا زالوجنيكوم سيتۋاتسي، پوتومۋ چتو ۆ سۆوە ۆرەميا سام بىل ينيتسياتوروم ينتەگراتسي؟

— ناۆەرنوە، ۆتوروي ۆاريانت بليجە ك يستينە. ۆ وتليچيە وت، سكاجەم، مينسكا، استانا سليشكوم ەموتسيونالنو وتنوسيتسيا ك ەتومۋ پروەكتۋ، نۋرسۋلتان نازارباەۆ پوزيتسيونيرۋەت ەگو كاك سۆوە دەتيششە، كاك پوليتيچەسكوە ناسلەدستۆو، كوتوروە ون حوچەت پوسلە سەبيا وستاۆيت. ا پۋتين، تاك سكازات، پودكيدىۆاەت ۋگولەك ۆ ەتوت كوستەر، چتو زاتۋمانيۆاەت ۆزور نا رەالنىە پروبلەمى وبەدينەنيا. چتو جە كاساەتسيا وكرۋجەنيا، تو پونياتنو، چتو نيكتو پرەزيدەنتۋ نە سكاجەت ۆسەي پراۆدى، تام يگرايۋت پو پراۆيلام، كوتورىە ەلباسى ۋستانوۆيل. ا راز پرەزيدەنت وتنوسيتسيا ك ەاەس كاك ك سۆوەمۋ دەتيششۋ، تو پونياتنو، ەمۋ ۆيديتسيا بولشە پليۋسوۆ، چەم مينۋسوۆ.

— ي تەم نە مەنەە، ۆوزموجەن لي ۆىحود كازاحستانا يز ەاەس؟ يلي حوتيا بى پەرەسموتر دوگوۆورا؟

— ەاەس — نە Cosa Nostra, وتكۋدا موجنو ۆىيتي تولكو نوگامي ۆپەرەد. ۆ پرينتسيپە ليۋبوە وبەدينەنيە پرەدپولاگاەت پروتسەدۋرۋ ۆحوجدەنيا، وبسۋجدەنيا، پەرەسموترا پراۆيل يگرى ي ۆىحودا. ەتوگو نيكتو نە يسكليۋچاەت. نو ەسلي ۆدرۋگ زاۆترا كازاحستان ي زاياۆيت و پەرەسموترە ۋسلوۆي، روسسيا ودنوزناچنو بۋدەت پروتيۆ. ەە ۋسترايۆاەت سۋششەستۆۋيۋششي دوگوۆور، پوتومۋ چتو ون وتراجاەت ەە ناتسيونالنىە ينتەرەسى.

ەسلي مى تولكو وبياۆيم و نامەرەني ۆىحودا، ۆ روسسي ەتو ودنوزناچنو ۆوسپريمۋت كاك ۆراجدەبنىي شاگ، كاك ۆ سۆوە ۆرەميا راستسەنيلي نەجەلانيە ۋكراينى ۆويتي ۆ تس. روسسيا پوكازالا، كاك ونا موجەت يسپولزوۆات مەتودى گيبريدنوي ۆوينى. ۆوت ي ۆوزنيكايۋت زاياۆلەنيا لاۆروۆا، نارىشكينا ي پروچيح پو پوۆودۋ پوليتيچەسكيح مومەنتوۆ، و توم، چتو كازاحستان دولجەن زادۋمىۆاتسيا و سوزداني پوليتيچەسكوگو سويۋزا، ەدينوگو وبوروننوگو پروسترانستۆا، سوگلاسوۆىۆات ۆنەشنەپوليتيچەسكيە ينيتسياتيۆى.

پرەدستاۆيتەلي روسسيسكوي پوليتيچەسكوي ەليتى مىسليات كاتەگوريامي: «كتو نە س نامي – توت پروتيۆ ناس». مومەنتالنو ۆ روسسيسكوي پرەسسە ناچنۋتسيا ۆىستۋپلەنيا پوليتيچەسكيح دەياتەلەي، چتو كازاحستان پرەداەت ينتەرەسى ۆزايمودەيستۆيا، پىتاەتسيا ۆىيتي يز رۋسسكوگو ميرا، چتو ۆ رۋكوۆودستۆە زاسەلي ۆراجدەبنىە سيلى، كوتورىە پىتايۋتسيا پەرەوريەنتيروۆات سترانۋ ۆ درۋگوم ناپراۆلەني. ۆ وبششەم، تا فرازەولوگيا، چتو اكتيۆنو سەيچاس يدەت ۆ وتنوشەني ۋكراينى، بۋدەت ۋپوترەبلياتسيا ي ۆ وتنوشەني كازاحستانا.

پومنيتسيا، نا روسسيسكوم تۆ ۆ توت مومەنت، كوگدا گوتوۆيلسيا پروەكت پو تاموجەننومۋ سويۋزۋ، پوياۆيلسيا منوگوسەرينىي فيلم «كرەستنىي باتكا» ۆ وتنوشەني الەكساندرا لۋكاشەنكو. پونياتنو، كينو پوياۆيلوس نە پروستو تاك – بىلا وپرەدەلەننايا ۋستانوۆكا، پوتومۋ چتو ا.لۋكاشەنكو پىتالسيا پروداۆيت بولەە ۆىگودنىە دليا سترانى ۋسلوۆيا. ي نا نەگو بىلو وكازانو داۆلەنيە چەرەز تاكوي ينفورماتسيوننىي ۆبروس. ي ەتو ليشني راز پودتۆەرجداەت، چتو روسسيا ۆ ليۋبوي مومەنت موجەت رازۆەرنۋت سۆوي ينفورماتسيوننىي ي پروپاگانديستسكي رەسۋرس ي پروتيۆ كازاحستانا.

— كاك ۆى دۋماەتە، چتو بۋدەت س ەاەس، كوگدا س پوليتيچەسكوي ارەنى ۋيدۋت نىنەشنيە گلاۆى ستران-ۋچاستنيتس؟

— ۆ چەم وسوبەننوست ۆنەشنەي پوليتيكي ناشيح ستران؟ ونا پەرسونيفيتسيروۆانا، ەە وپرەدەليايۋت گلاۆى گوسۋدارستۆ ي ونا موجەت بىت ليبو وتكرىتوي، ليبو زاكرىتوي. چتو كاساەتسيا ۋچاستيا كازاحستانا ۆ ەاەس، ۆسە پونيمايۋت، چتو ەتو — چاست نازارباەۆسكوگو ۆوسپرياتيا ۆنەشنەپوليتيچەسكوي ليني. ون پرەدپولاگال، چتو زاكلادىۆاەت نەچتو دولگويگرايۋششەە، نا ۆەكا، ي ەگو پوسلە ۋحودا س پوليتيچەسكوي ستسەنى بۋدۋت پومنيت ينتەگراتوروم.

بۋدەت لي سلەدۋيۋششي پرەزيدەنت وتنوسيتسيا ك ەاەس تاك، كاك وتنوسيتسيا سەگودنيا ن.نازارباەۆ؟ ناۆەرنياكا بۋدەت نەكي پەريود ينەرتسي س سوحرانەنيەم status quo. نو رانو يلي پوزدنو ۆنۋتري كازاحستانسكوگو وبششەستۆا ۋسيليتسيا ترەبوۆانيە ك نوۆىم ەليتام پومەنيات پراۆيلا يگرى.

كتو بى ني پريشەل ك ۆلاستي پوسلە ن.نازارباەۆا، ون پولۋچيت ينوە وبششەستۆو، نەجەلي پولۋچيل نىنەشني پرەزيدەنت پوسلە راسپادا سسسر، حوتيا بى پو ەتنيچەسكومۋ سوستاۆۋ. سەيچاس بولەە 60% ناسەلەنيا — كازاحي، ي ناتسيونال-پاتريوتيچەسكيە يدەي ۆ دالنەيشەم بۋدۋت ناحوديت ۆسە بولەە شيروكۋيۋ پوددەرجكۋ. ي ودنوي يز ەتيح يدەي بۋدەت پەرەسموتر ۆزايمووتنوشەني س روسسيەي، يسحوديا يز ناتسيونالنىح ينتەرەسوۆ كازاحستانا.

منوگيە سچيتايۋت، چتو ۋچاستيە ۆ ەاەس بولشە ۆرەديت كازاحستانۋ، ي تاكيح ليۋدەي ستانەت ەششە بولشە. داۆلەنيە سنيزۋ بۋدەت ۋسيليۆاتسيا، نو كاك نوۆوە رۋكوۆودستۆو بۋدەت ك داۆلەنيۋ وتنوسيتسيا؟ كاك بى نە پرويزوشلا يز-زا ەتوگو كونفرونتاتسيا ۆنۋتري كازاحستانا. تاك چتو پرەەمنيكۋ ن.نازارباەۆا دوستانەتسيا ۆ ناسلەدستۆو نە تولكو ۋچاستيە ۆ نەەففەكتيۆنوم وبەدينەني، نو ي بولشوە كوليچەستۆو پوتەنتسيالنىح توچەك كونفليكتا يز-زا ەتوگو پروەكتا ۆنۋتري كازاحستانا، ا ك چەمۋ پريۆوديت كونفليكت ۆنۋتري وبششەستۆا، مى ۆيديم نا پريمەرە ۋكراينى. سەيچاس ەتي ناستروەنيا پوداۆليايۋتسيا ي زاگونيايۋتسيا ۆ ۋگول، نو س ۋحودوم پاتريارحا ۆىيدۋت نا پوۆەرحنوست. انتيەۆرازيسكيە ناستروەنيا ستانۋت موششنىم پوليتيچەسكيم مەينستريموم.

— كاكوۆو جە ۆاشە ۆيدەنيە ۆنەشنەپوليتيچەسكوگو كۋرسا كازاحستانا؟

— ينتەرەس كازاحستانا ۆ توم، چتو مى نە دولجنى يدتي ۆ فارۆاتەرە كاكوگو-تو كرۋپنوگو گەوپوليتيچەسكوگو يگروكا، نام نە نۋجەن «ستارشي برات» — ني ۆ ليتسە روسسي، ني ۆ ليتسە ينوگو گوسۋدارستۆا. چرەزمەرنايا پريۆيازكا ك ودنومۋ گوسۋدارستۆۋ پري ناشەم نەۆىسوكوم پوتەنتسيالە (ناسەلەنيە مالەنكوە، ەكونوميكا مالەنكايا، ارميا مالەنكايا، تولكو تەرريتوريا بولشايا) پريۆەدەت ك تومۋ، چتو مى ۆسەگدا بۋدەم ۆ پرويگرىشە.

موجەت، نام ەست چەمۋ پوۋچيتسيا، سكاجەم، ۋ شۆەيتساري – كاك ۆىجيۆات ۆ وكرۋجەني كرۋپنىح ي امبيتسيوزنىح گوسۋدارستۆ، كاك سوحرانيات پولنىي نەيتراليتەت نا پروتياجەني نەسكولكيح ستولەتي ي كرۋپنەيشيح ميروۆىح ۆوين. مى جە ۆلەزاەم ۆو ۆسەۆوزموجنىە وبەدينەنيا، ياۆلياياس، ناۆەرنوە، رەكوردسمەنوم ۆ ميرە پو كوليچەستۆۋ ۋچاستيا ۆ رازليچنىح سويۋزاح – سنگ، ودكب، ەاەس، سۆمدا، شوس، ويس… ۆسە ەتو نەپلوحو، نو پري ەتوم نادو ۋچيتىۆات، كاكيە وبەدينەنيا ۋچيتىۆايۋت ناشي ناتسيونالنىە ينتەرەسى ي پوموگايۋت رازۆيۆاتسيا، ا كاكيە، ناپروتيۆ، تيانۋت ناس نەپونياتنو ۆ كاكيە گەوپوليتيچەسكيە دەبري.

ي كو ۆسەمۋ پروچەمۋ مى سەبيا پوزيتسيونيرۋەم كاك ەۆرازيسكوە، ا نە تسەنترالنو-ازياتسكوە گوسۋدارستۆو. يا جە سچيتايۋ، چتو كازاحستان تاكجە دولجەن وبراششات بولشەە ۆنيمانيە نا تسەنترالنو-ازياتسكۋيۋ رەگيونالنۋيۋ كووپەراتسيۋ، چەم اكتيۆنو ۆكليۋچاتسيا ۆ ەاەس. ي پوتەنتسيال ۋ ناس ەست.

سترانى تسەنترالنوي ازي دولجنى ۋسيليت رەگيونالنۋيۋ كووپەراتسيۋ، چتوبى نە زاستريات ۆ سىرەۆوي پەريفەرينوي زونە ميروۆىح ەكونوميچەسكيح پروتسەسسوۆ. ەتو ۆ نەمالوي ستەپەني زاۆيسيت وت گراموتنو ۆىستروەننوي رەگيونالنوي پوليتيكي س ۋچاستيەم ساميح گوسۋدارستۆ تسەنترالنوي ازي بەز پوسرەدنيكوۆ. پو سۋتي، رەچ يدەت و ۆىجيۆاني ستران رەگيونا ۆ كاچەستۆە ساموستوياتەلنىح ەكونوميچەسكيح ي پوليتيچەسكيح اكتوروۆ. رەگيون دولجەن بىت ەكونوميچەسكي كونكۋرەنتوسپوسوبنىم ي پوليتيچەسكي ستابيلنىم ۆ ۋسلوۆياح گلوبالنىح گەوپوليتيچەسكيح يزمەنەني، كوتورىە نەرەدكو سوزدايۋت بولشە حاوسا، چەم پوريادكا.

پوەتومۋ رەگيونالنايا كووپەراتسيا — ەتو نە تولكو راسكرىتيە ەكونوميچەسكوگو پوتەنتسيالا ۆسەگو رەگيونا، نو تاكجە ەففەكتيۆنايا زاششيتا وت نەدرۋجەستۆەننىح ەكونوميچەسكيح، پوليتيچەسكيح ي يدەولوگيچەسكيح ينتەرۆەنتسي سو ستورونى ستارىح ي نوۆىح ميروۆىح تسەنتروۆ ۆليانيا.

— ي ۆسە ەتو — بەز سوزدانيا نەكوەگو تسەنترالنوازياتسكوگو سويۋزا…

— ني ۆ كوەم سلۋچاە، زاچەم ناستۋپات نا ودني ي تە جە گرابلي! چتو تاكوە رەگيونالنايا كووپەراتسيا؟ كووپەراتسيا پو توچەچنىم ناپراۆلەنيام. داۆايتە نالاديم پريگرانيچنوە سوترۋدنيچەستۆو، سوزداديم سۆوبودنىە ەكونوميچەسكيە زونى، ۋبراۆ گرانيتسى س ەكونوميچەسكوي توچكي زرەنيا، نالاديم ۆودنو-ەنەرگەتيچەسكوە سوترۋدنيچەستۆو. ەتو ۆسە موجنو دەلات، نە سوزداۆايا نيكاكوگو ينتەگراتسيوننوگو سويۋزا. پو كراينەي مەرە نە نادو س ەتيم توروپيتسيا. ي ۋج تەم بولەە ناۆيازىۆاتسيا ۆ كاچەستۆە «ستارشەگو براتا»، كوتوروگو ني بيشكەك، ني دۋشانبە، ني اشحاباد نە پوتەرپيات. تو ەست نە نادو پوۆتوريات وشيبكي، كوتورىە ۆ رامكاح ەاەس سەگودنيا سوۆەرشاەت روسسيا.

ەاەس – پلوحوي پريمەر، نا كوتوروم مى دولجنى ۋچيتسيا، كاك نە نادو دەلات، ا يمەننو — نە ستاۆيت پوليتيكۋ ۆىشە ەكونوميكي. ۆ سفەرە رەگيونالنوگو سوترۋدنيچەستۆا بال پراۆيت دولجنى تەحنوكراتى ي بيزنەسمەنى، كوتورىە بىسترەە نايدۋت وبششي يازىك نا وسنوۆە توگو جە پراگماتيزما. ەتو، ۆ سۆويۋ وچەرەد، دولجنو پريۆەستي ك تومۋ، چەگو نام داۆنو نە حۆاتاەت — ك رەگيونالنوي سامويدەنتيفيكاتسي، كوگدا ۆسە سترانى رەگيونا بۋدۋت سۆيازىۆات سۆوە بۋدۋششەە س پەرسپەكتيۆامي رازۆيتيا ۆسەگو رەگيونا.

پوكا نە بۋدەت وششۋششەنيا توگو، چتو مى ۆسە سيديم ۆ ودنوي لودكە، نە بۋدەت جەلانيا درۋجنو گرەستي ۆەسلامي. ا دليا ەتوگو نادو ك مينيمۋمۋ سۆەستي دومينيروۆانيە سۋبەكتيۆنىح فاكتوروۆ ۆو ۆرەميا پرينياتيا ي رەاليزاتسي تەح يلي ينىح ۆنەشنەپوليتيچەسكيح رەشەني، چاستو نا وسنوۆە ليچنىح سيمپاتي ي انتيپاتي. ەكونوميكا وبەدينياەت ليۋدەي، پوليتيكا ۆ بولشەي چاستي رازەدينياەت. ەسلي ەست وبششايا ەكونوميچەسكايا بازا، ونا پوموگاەت ليۋديام ۆزايمودەيستۆوۆات، ا ەسلي پوليتيكا ۆپەرەدي – ەتو ۆسە چاششە ۆەدەت ك كونفرونتاتسي.

— سپاسيبو زا ينتەرۆيۋ!


 ۆلاديمير راديونوۆ، 
كازتاگ
پىكىرلەر