Buz ústine ot jaqqan,
Buzmaı bulan pisirgen,
Men ıemniń bórli ala tasy edim.
Iá, ıem, seniń syryń men bilem,
Meniń ıem bı Temirdiń ári ózim
Jaý kórgen kún júreginiń basy edim
Kóz ústinde qasy edim!..
***
Qatynasy bıik kólderden
Qatar túzep qý ushar,
Alǵa cap tiz oq ata kórmeńiz,
Qandyaýyzdan syıly jebe saılamaı;
Atanyń uly er jigitke
Artý-artý bel keler,
Oqtan qatty sóz keler.
Alǵa cap jaýap bermeńiz,
Arǵy túbin oılamaı!
***
Op, or qoıan, or qoıan,
Or qoıan atty bir qoıan,
On eki kójek atasy –
Qaýdyrqulaq shal qoıan
Júırikpin dep maqtanbas,
Júırikpin dep maqtansa,
Uzyn joldyń ústinde
Oralyp oınap turǵan
O daǵy bir quba arlanǵa jolyǵar!
***
Alma moıyn sam úırek
Ana Edilden kóksigen,
Kóldi tastap, qyrǵa ushsa,
O daǵy bir tarlanǵa jolyǵar!
Dalada qulan, dombaı shubyrsa,
O daǵy bir egeýli oqqa jolyǵar!
Taǵydaı tún túre qaraǵan,
Tań berisip jýsaǵan,
Tarpańdaı tizesin búgip sý ishken
Arqada mezgilsiz jylqy jýsasa,
O daǵy bir ash qasqyrǵa jolyǵar!
Sóılegende sózi aýzyna syımaǵan,
Erikkende qyzyl tilin tyımaǵan
Ǵaqbytly sol jaman
O daǵy bir pálege jolyǵar!
Atadan altaý týdym dep,
Salmaqtama nemeńdi.
Salmaqtasań nemeńdi,
Táńiri teser tóbeńdi:
Bir jeke týǵanǵa jolyǵyp,
Ókpesi sonda toryǵar.
