Ystanbulda “Shańyraq” Qazaq ortalyǵynda Qazaq professory Ábdiýaqap Qaranyń “Mustafa Shoqaı” týraly kitaby 4 tilge aýdaryldy. Bul týraly Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Erjan Ýáıis súıinshiledi.
“Osydan az ýaqyt buryn Túrkııa memleketiniń 100 jyldyǵy qurmetine “ 100 tulǵa” toptamasymen shyǵarylǵan 100 kitaptyń ishinde tarıh ǵylymdarynyń doktory Ábdiýaqap Qaranyń Mustafa Shoqaı týraly kitabynyń Túrikshe aýdarmasynyń tusaý keser sharasy Túrkııa mádenıet mınıstiri Mehmet Nýrı Soı ótkizgen bolsa, ári qaraı Kúchúkchekmeje aýdanyndaǵy Qazaqstan Mádenıet jáne Saýda ortalyǵynda tóraǵa Ǵanımet Ǵaısauly jáne Erjan Ýáıistiń uıymdastyrýymen ótti. Ystanbuldaǵy dıasporasynyń ókilderi jáne osynda oqıtyn stýdent jastardyń qatysýymen kitaptyń kerme jibi kesildi. Kitap avtory professor Á.Qara eki tilde túsinikteme jasady. Mine, endi ǵalym qalamger Á.Qaranyń M.Shoqaı týraly kitaby 4 tilge aýdarylyp otyr” dep jazdy Erjan Ýáıis.
"Adyrna" ulttyq portaly
