“MEN QAŃTARDA KÓShEGE ShYQQAN JOQPYN, MARGINAL EMESPIN!”-degen Dınara Egeýbaevanyń ózi biraq “6 qańtar” ataýymen saılaýǵa túspek… “Habar” arnasynda dıktorlyqpen elge tanymal bolǵan Dınara Egeýbaevanyń Qańtar týraly suhbattaryn kórdim, unady. Qańtar qasiretine qatysty jaqsy eńbek etip júr. Biraq mynaý Qańtar qasiretin tartqan qazaqtar týraly orys tilinde aıtqan sózi qańtardyń qaryndaı sýyq eken…
Árıne, saılaý men saılaný árkimniń quqy, eshkimge qarsy emespiz. Biraq, Qańtar qasiretin tartqan Qazaqtardyń tilin bilmeıtin, Reseı tilinde ǵana sóıleıtinder bolashaǵyn qaı tilmen baılanystyrady? Óıtkeni, bul másele, halyqtyń Memlekettik tildi talap etýi kúnnen-kúnge kúsheıip keledi!
"Qańtarda kóshege shyqqandar margınaldar. Men margınal emespin, Almatyda ósken korennaıamyn" depti Dınara Egeýbaeva”-dep jazdy jýrnalıst Ońǵar Qabden de óziniń feısbýk paraqshasynda.
- Qansha jyl Darıǵa Nazarbaevanyń qasynda júrip-júrip kelip, aıaqasty qańtardan bastap “oppozıııamyn” dep shyǵa kelgen Dınaranyń da áýselesi belgili boldy.
Keshegi qańtarda aqyryp teńdik surap, kóshege shyqqan qarapaıym qazaqtyń jigitteri edi. Bular áli de qazaqtildilerge margınal retinde qaraıdy eken. Sebebi belgili. Neshe jyl Máskeýde turǵan Egeýbaeva aýyldyń mámbet qazaǵyn bylaısha mensinbeýi zańdylyq ta-dep naqtylaıdy ol.
“Qazaqtyń tilin bilmeıtin adam onyń quqyn qorǵaıdy degenge sený óte qıyn”-dep týrasyn aıtady Ońǵar baýyrymyz.
Iá, Dınara Egeýbaevanyń “6 qańtar” blogy baspasóz máslıhatynda “qazaqsha aıtyńyzshy” degen tilshi suraǵyna: “Men oryssha aıtamyn. Qazir suraqty Dýman túsindirip bersin”-degeninde-aq “sonda qazaqsha jaýap bermek túgili qazaqsha suraqtyń ózin túsinbeı otyr ma?”-dep, tiksinip qalǵan edik…
Ońǵar Qabden “Margınaldar” degen sózdiń maǵynasyn da túsindire ketedi:
- Eger “margınal” degen ne ol deseńiz, vıkıpedııa bylaı deıdi. “Margınal - chelovek, nahodıaıısıa na granıe razlıchnyh soıalnyh grýpp, sıstem, kýltýr ı ıspytyvaıýıı vlııanıe ıh protıvorechaıh drýg drýgý norm prava, ennosteı ı tak dalee. Chae vsego margınalamı nazyvaıýt sılno opýstıvshıhsıa lıýdeı, nahodıaıhsıa na granı lıýmpenızaıı: alkogolıkı, narkomany, BOMJı, prostıtýtkı.”
Osy taqyryp týraly ekinshi jazba qaldyrǵan Ońǵar Qabden Dınara Egeýbaeva týraly posty kóp talqylanǵanyn jazady. Biraq muhıttyń arǵy jaǵynda jatqan Aıjan Hamıt sol posttyń astyna kelip, qazaqtildilerdi qalaı balaǵattaǵanyn sol Aıjan Hamıttiń sóıleıtin tilinde keltiripti. Ol qazaq qyzy emin-erkin ottaǵan boǵaýyz sózderdi men biraq bul jerge paraqshama jaza almadym…
“Tili bólektiń - dili bólek!”, Tili jattyń -tárbıesi jat” degen osy shyǵar…
Qazybek ISA
