"Avatar" tuyndysy qazaq tılıne tärjımalandy, dep habarlaidy "Adyrna" ūlttyq portaly.
Qazaqstan Respublikasynyŋ Mädeniet jäne sport ministrı Däuren Abaevtyŋ habarlauynşa, qazaqşa "Avatar" 25 qyrküiekten bastap elımızdıŋ barlyq kinoteatrynda körsetıledı.
Sonymen qatar, Qazaqstan respublikasynyŋ memlekettık tılıne tuyndynyŋ "Avatar: Su joly" bölımı de audarylǧan. Ministrlık filmdı körermenge ūsynudy 16 jeltoqsanǧa josparlap otyr.
- Būdan bölek, Mädeniet jäne sport ministrlıgı «İntervideo» kompaniiasymen bırlesıp älemdık premerasy aldaǧy 10 qaraşada ötetın MARVEL älemınıŋ «Qara pantera: mäŋgı Vakanda» filmın de qazaq tılıne dubliajdaitynyn aita ketkım keledı. Aldaǧy uaqytta da osy baǧyttaǧy jūmystardy qarqyndy jalǧastyryp, kartinalardyŋ qazaq tılındegı prokatyn köbeite beretın bolamyz, - dedı ministr.
Ūqsas jaŋalyqtar
