"Avatar" týyndysy qazaq tiline tárjimalandy, dep habarlaıdy "Adyrna" ulttyq portaly.
Qazaqstan Respýblıkasynyń Mádenıet jáne sport mınıstri Dáýren Abaevtyń habarlaýynsha, qazaqsha "Avatar" 25 qyrkúıekten bastap elimizdiń barlyq kınoteatrynda kórsetiledi.
Sonymen qatar, Qazaqstan respýblıkasynyń memlekettik tiline týyndynyń "Avatar: Sý joly" bólimi de aýdarylǵan. Mınıstrlik fılmdi kórermenge usynýdy 16 jeltoqsanǵa josparlap otyr.
- Budan bólek, Mádenıet jáne sport mınıstrligi «Intervıdeo» kompanııasymen birlesip álemdik premerasy aldaǵy 10 qarashada ótetin MARVEL áleminiń «Qara pantera: máńgi Vakanda» fılmin de qazaq tiline dýblıajdaıtynyn aıta ketkim keledi. Aldaǵy ýaqytta da osy baǵyttaǵy jumystardy qarqyndy jalǵastyryp, kartınalardyń qazaq tilindegi prokatyn kóbeıte beretin bolamyz, - dedi mınıstr.
