Sopylyq ılımnıŋ körnektı ökılı Qoja Ahmet Iаsauidıŋ äigılı eŋbegı Diuani hikmet orys tılıne audarylyp, oqyrmanǧa jol tartty. Ūlt ruhaniiatynyŋ asyl mūralarynyŋ bırı sanalatyn būl tuyndy endı TMD elderındegı orys tıldı auditoriiaǧa keŋınen tanystyrylmaq. Būl turaly Turkistan telearnsy jariialady, dep habarlaidy "Adyrna".
Şyǧarmany belorus zertteuşısı Aleksei Kupriakov audarǧan. Audarma barysynda eŋbektıŋ maǧynalyq tereŋdıgı men ruhani mazmūnyn barynşa saqtauǧa erekşe köŋıl bölıngen.
Ūzaq jyldarǧa sozylǧan ǧylymi ızdenıstıŋ nätijesınde kıtaptyŋ bırınşı tomy jaryq kördı. Onda «Diuani hikmettıŋ» alǧaşqy 85 hikmetı qamtylǧan. Basylym şamamen 160 betten tūrady.
Al eŋbektıŋ qalǧan bölıkterı ekınşı tomda jariialanbaq. Avtorlar ony aldaǧy üş jyl ışınde şyǧarady dep josparlap otyr. Ekınşı bölımge taǧy 60 hikmet engızıledı.
Mamandardyŋ aituynşa, būl basylym Qoja Ahmet Iаsaui mūrasyn halyqaralyq deŋgeide keŋınen tanytuǧa jäne türkı ruhaniiatynyŋ qūndylyqtaryn nasihattauǧa mümkındık beredı.
