Foto: Christopher Furlong - WPA Pool/Getty Images
Ūlybritaniia korolı III Karldıŋ ınısı Endriu Mauntbetten‑Vindzor hanzada özınıŋ titulynan aiyrylyp, rezidensiiasy Royal Lodge-ny tastaidy. Būl turaly Bukingem saraiy mälımdedı, dep habarlaidy “Adyrna”.
Qūjatta körsetılgendei, būdan bylai ol «Endriu Mauntbetten-Vindzor» dep atalady.
Saraidyŋ deregınşe, korol keşe resmi türde Endriudı tituldar men koroldık qūqyqtarynan aiyru räsımın bastaǧan. Būǧan deiın ol Royal Lodge rezidensiiasynda tūryp kelgen bolatyn.
«Endriuǧa jalǧa alu kelısımın toqtatu turaly resmi habarlama jıberıldı. Ol basqa jeke menşık tūrǧyn üige köşedı. Būl şaralar onyŋ özıne taǧylǧan aiyptardy joqqa şyǧarǧanyna qaramastan qajet dep tanyldy», — delıngen saraidyŋ habarlamasynda.
Soŋǧy uaqyttarda Endriu qoǧam tarapynan ülken qysymǧa ūşyrap keledı. Būǧan onyŋ aty amerikalyq milliarder Djeffri Epşteinmen jäne seksualdyq qylmystar üşın sottalǧan Gislein Maksvell men Harvi Vainşteinmen bailanysy sebep boldy.
Biyl jaŋa derekter paida bolyp, 2006 jyly Endriudıŋ öz rezidensiiasynda — Royal Lodge üiınde — Epşteindı, Maksvelldı jäne Vainşteindı qabyldaǧany anyqtalǧan. Būl kezdesu onyŋ qyzy, Beatrisa hanşaiymnyŋ 18 jasqa tolu merekesınde ötken.
Korol saraiynyŋ ökılderı būl şeşımnıŋ «monarhiianyŋ bedelın saqtau jäne qoǧamdyq senımdı qalpyna keltıru üşın qajet» ekenın atap öttı.
Ūlybritaniia ükımetı de būl şeşımdı qoldap, ony «dūrys ärı uaqytyly qadam» dep baǧalady.
