V proshlye veka rody prınımalı neskolko jenın v domashnıh ýslovııah. Posle togo kak rojenıa blagopolýchno razrodıtsıa, rebenký rezalı pýpovıný. Zachastýıý eto delala jenına, kotorýıý vybıralı blızkıe rodstvennıkı — ded ı babýshka novorojdennogo. Pererezavshýıý pýpovıný nazyvalı kindik sheshe (doslovno – pýpovınnaıa mat).
Takoı obrıad schıtalsıa ochen pochetnym deıstvıem. Kak pravılo, dlıa proedýry vybıralı mnogodetnyh, ıskýsnyh ı trýdolıýbıvyh jenın s dobrym ı otkrytym serdem. V pervýıý ochered ýchıtyvalıs lıchnostnye kachestva kindik sheshe, nejelı ee materıalnoe polojenıe. Posle obrezanııa pýpovıny eı prepodnosılı dorogıe podarkı, otnyne kindik sheshe stanovılas v dome jelannym gostem.
Pomımo pocheta vybor vozlagal na jenıný bolshýıý otvetstvennost. Da ı sama ona ponımala vsıý vajnost slýchıvshegosıa. Kindik sheshe slovno ee raz stanovılas materıý, chto vsegda prıvetstvovalos v kazahskom obestve. Rebenok s detstva znal, kto ego kindik sheshe. Eto sblıjalo ıh, ı jenına vsegda proıavlıala zabotý o rebenke.
Takım obrazom,
ý kajdogo kazaha, krome rodnoı materı, byla svoıa kindik sheshe – pýpovınnaıa mat
I eto bylo na vsıý jızn.
Tradıııa «Kindik sheshe tańdaý» znachıtelno splachıvala obestvo. Rodstvennıkı novorojdennogo ı jenıny — kindik sheshe stanovılıs ochen blızkımı drýg drýgý lıýdmı.
Nesmotrıa na vozrast, chelovek vsegda ıspytyval dobrye chývstva k svoeı kindik sheshe ı ee rodstvennıkam, drýgaıa storona otvechala tem je. Kogda paren jenılsıa ılı devýshka vyhodıla zamýj, kindik sheshe byla odnoı ız samyh jelannyh gosteı.
Tradıııa v lıteratýre
Takıh prımerov nemalo v jıznı ızvestnyh kazahskıh lıchnosteı. Iz knıgı vospomınanıı «Jas Mýhtar» starshego brata velıkogo pısatelıa Mýhtara Aýezova stalo ponıatno, chto ego kindik sheshe zvalı Batıma.
Vot kak povestvoval o rojdenıı pısatelıa Ahmet Aýezov.
«Jena Omarhana — Nýrjamal — to vyhodıla, to zahodıla v ıýrtý. Ded ı babýshka ochen perejıvalı. Jelalı, chtoby vse svershılos blagopolýchno. I vdrýg Nýrjamal shvatılas za arkan, zavıazannyı k bolshomý shanyraký. V etot mıg vse ýslyshalı glas novorojdennogo rebenka.
Babýshka podnıala ego ı vskrıknýla:
— Hozıaın, bog oschastlıvıl… Syn… Dadım otrezat pýpovıný Batıme.
— Ý nee dobryı harakter, ona chestna ı nrav ý snohı spokoınyı.
— Vozmı, pýst otrejet pýpovıný moego vnýka moım nojom, — skazal ded, vynýl svoı noj ız nojen ı protıanýl babýshke» (prım. red. — perevod s kazahskogo B. Ospan).
Kindik sheshe tańdaý v jıznı ızvestnyh lıýdeı
Kazahstanskıe zrıtelı do sıh por s lıýbovıý smotrıat fılmy «Angel v tıýbeteıke», «Nash mılyı doktor», «Zemlıa otov», «Kone atamana» ı mnogıe drýgıe prekrasnye kınokartıny znamenıtogo deıatelıa kazahskogo kıno Shakena Aımanova, che ımıa nosıt kınostýdııa «Kazahfılm».
Narodnyı artıst Kazahskoı SSR Kaýken Kenjetaev v svoeı knıge «Vysokıı dar prızvanııa» takje napısal o kindik sheshe svoego rodnogo brata. Chıtatelı navernıaka zametılı, chto famılıı ý bratev raznye. Tak polýchılos, potomý chto
Shaken byl zapısan na ımıa deda, Kaýken — po otý, chto ý kazahov ne bylo redkostıý
Vot chto pıshet Kaýken Kenjetaev.
«Dıýsenbaı, Kokysh ı Toleý bylı detmı Pýsyrmana. Onı stalı dlıa nas ne tolko sosedıamı, no ı samymı blızkımı lıýdmı. Jılı onı bedno ı trýdno. Tıajelym trýdom zarabatyvalı na jızn; valılı les v gorah ı spýskalı brevna.
Ih mat, dobreıshaıa Ýndemes, byla ızvestna na vsıý okrýgý. Nashı devýshkı gotovy bylı poslednıı platok s golovy otdat, lısh by zapolýchıt sagyz – jvachký, prıgotovlennýıý Ýndemes ız beresty.
A chaı? O, chaı Ýndemes slavılsıa na ves Baıanaýl. S ýtra do pozdnego vechera posredı dvora pyhtel pýzatyı jeltyı samovar. Vse moloko ee edınstvennoı korovy do kaplı ýhodılo na chaı. Gost vsegda byl rad svernýt k domý Ýndemes ı popıt dýshıstogo chaıý s molokom.
Ona byla kindik sheshe — povıvalnoı babkoı nashego Shakena. I kogda on vernýlsıa v aýl posle dolgıh let ýcheby v gorode, Ýndemes vstretıla ego slovamı:
— Radost moıa, spasıbo tebe, ne zabyl starýhý. Daı ıa tebıa raselýıý.
Potom pobejısh k materı Jamal.
Ona obnımala ego, ı slezy blestelı v ee glazah. Navernoe, Ýndemes
lıýbıla Shakena bolshe, chem svoıh deteı» (prım. red. — perevod s kazahskogo L. Kaırbekovoı).
V nyneshnee vremıa
S poıavlenıem rodılnyh domov tradıııa «Kindik sheshe tańdaý» preobrazılas. No kazahı do sıh por radýıýtsıa, ýznav ımıa akýsherkı, prınımavshýıý rebenka prı rojdenıı. Chasto byvaet tak, chto
v blagodarnost devochkam daıýt ımena vracheı, kotorye pomoglı ım poıavıtsıa na svet
V nasheı strane jıvýt predstavıtelı raznyh naıonalnosteı, poetomý v rodılnyh domah, vprochem, kak ı vezde, rabotaıýt toje predstavıtelı raznyh naıonalnosteı. I chasto mojno vstretıt kazahskıh devýshek s ınternaıonalnymı ımenamı.
Dlıa kazahov rojdenıe rebenka vsegda bolshoe schaste ı radost. Ne obhodıtsıa, konechno je, ı bez podarkov. Poetomý ý rodılnyh domov chasto mojno ývıdet radostnyh rodstvennıkov novorojdennogo s vetamı ı podarkamı dlıa sovremennyh kindik sheshe.
https://365info.kz
