ارمان نۋرمۋحانبەتوۆ: "كوچەۆە-ۆيرۋس": پەچەنەگي، پولوۆتسى ي پروچايا «زارازا»

2148

پرەزيدەنت روسسي ۆلاديمير پۋتين ۆنوۆ زاياۆيل پرەتەنزي نا تيتۋل «كوروليا مەموۆ» ۆ ينتەرنەتە، ۆىزۆاۆ بۋرنۋيۋ رەاكتسيۋ نا نەكوتورىە ەگو سلوۆا ۆ حودە نەداۆنەگو وبراششەنيا ك گراجدانام سترانى، پوسۆياششەننوگو بوربە س كوروناۆيرۋسوم.

«دوروگيە درۋزيا! ۆسە پروحوديت، ي ەتو پرويدەت. ناشا سترانا نە راز پروحوديلا چەرەز سەرەزنىە يسپىتانيا: ي پەچەنەگي ەە تەرزالي، ي پولوۆتسى، – سو ۆسەم سپراۆيلاس روسسيا. پوبەديم ي ەتۋ زارازۋ كوروناۆيرۋسنۋيۋ. ۆمەستە مى ۆسە پرەودولەەم»، – ەتي سلوۆا ۆلاديميرا پۋتينا، كاك ي منوگيە درۋگيە، سكورەە ۆسەگو، ناۆسەگدا ۆويدۋت ۆ نارودنۋيۋ پاميات كاك وچەرەدنوي پوۆود دليا منوگوچيسلەننىح شۋتوك.

ودناكو، ەتي سلوۆا سىگرالي ي درۋگۋيۋ رول، ۆنەزاپنو پريۆلەكايا ۆنيمانيە ك يستوري ۆزايمووتنوشەني ۆەليكوي ستەپي ي سوبستۆەننو روسسي. نە بۋدەم ۆسپومينات زدەس ۆسيۋ يستوريۋ پەچەنەگوۆ ي پولوۆتسەۆ. پولزوۆاتەلي سەتي ي سامي ناگۋگليلي ۆسە، چتو يم نۋجنو نا ەتۋ تەمۋ، و چەم موجنو سۋديت پو كوليچەستۆۋ سووتۆەتستۆۋيۋششيح زاپروسوۆ. پروستو وبراتيم ۆنيمانيە نا رياد فاكتوۆ، گوۆورياششيح وب يزۆراششەننوم حاراكتەرە روسسيسكوي پروپاگاندى، كوتورايا نە گنۋشاەتسيا نيكاكيمي پودتاسوۆكامي، ا پوروي ي وتكروۆەننوي لوجيۋ…

 

پروتيۆ رودني؟

ۆپلوت دو بولشەۆيستسكوگو پەرەۆوروتا 1917 گودا ۆو ۆلاديميرسكوم ۋسپەنسكوم سوبورە حرانيليس وستانكي ۆەليكوگو كنيازيا ۆلاديميرسكوگو اندرەيا بوگوليۋبسكوگو، وبياۆلەننوگو رۋسسكوي پراۆوسلاۆنوي تسەركوۆيۋ سۆياتىم ەششە س XVIII ۆەكا. ەتا فيگۋرا ناستولكو زناچيما ۆ روسسيسكوي يستوري، چتو ۆ 1940-ح گوداح لابوراتوريەي م.م. گەراسيموۆا بىلو رەشەنو ۆوسسوزدات ەگو وبليك پو سوحرانيۆشەمۋسيا چەرەپۋ. كاكوۆو جە بىلو ۋديۆلەنيە انتروپولوگوۆ، كوگدا ۆ رەزۋلتاتە كروپوتليۆوي رابوتى ۆمەستو «پراۆيلنىح» چەرت ەپيچەسكوگو وبرازا ۆەليكوروسسكوگو كنيازيا پەرەد نيمي ۆوزنيك وبليك... كلاسسيچەسكوگو «مونگولا»!..

پروتيۆ ناۋكي نە پويدەش. ي ۆ سۆوەم وپيساني پرودەلاننوي رابوتى گەراسيموۆ ۋكازال: «مونگولويدنوست ۆ ليتسە اندرەيا بوگوليۋبسكوگو ۆپولنە سوگلاسۋەتسيا س داننىمي لەتوپيسنىح يستوچنيكوۆ و توم، چتو مات ەگو بىلا دوچەريۋ پولوۆەتسكوگو كنيازيا اەپى. ريادوم يسسلەدوۆاتەلەي تاكجە بىلا وتمەچەنا دومينانتنوست مونگولويدنىح پريزناكوۆ ۆ سلۋچاە مەتيساتسي. ەتيم ي وبياسنياەتسيا ياركوست مونگولويدنىح چەرت ۆ ليتسە كنيازيا اندرەيا».

دەيستۆيتەلنو، نا سۆويح يۋجنىح رۋبەجاح، ۆ نەوبياتنوم «ديكوم پولە»، رۋسسكيە كنيازيا بىلي ۆىنۋجدەنى سچيتاتسيا س «دومينانتنوستيۋ» كوچەۆنيكوۆ، چتو پريۆوديلو، كرومە رەگۋليارنىح ۆوين، ي ك ۆىنۋجدەننىم سويۋزام ي پوليتيچەسكيم براكام. ا زناچيت، «رۋسسكي مير» بىل پلوتنو سۆيازان سو ستەپنىم نە تولكو دوگوۆورنىمي وبيازاتەلستۆامي، نو ي – كروۆيۋ.

پريچەم، رودستۆەننىە وتنوشەنيا پولوۆتسەۆ س رۋسيۋ كاساليس نە تولكو اندرەيا بوگوليۋبسكوگو. پروستو ون – سامىي ياركي پرەدستاۆيتەل «لەسو-ستەپنىح براكوۆ». ۆ كونتسە XII ۆ. بىل يزۆەستەن تاكجە ي سىن كيەۆسكوگو كنيازيا ريۋريكا روستيسلاۆ، كوتورىي پوستوياننو پروجيۆال ۆ ستەپنوم پروستورە، ۆ گورودە تورچەسك. گورودە، نازۆاننوم، كستاتي، پو يمەني درۋگوگو كوچەۆوگو نارودا – توركوۆ. تاك جە، كاك ي ۆ سلۋچاە س اندرەەم، روستيسلاۆ بىل روجدەن پولوۆەتسكوي پرينتسەسسوي، دوچەريۋ حانا بەگليۋكا. يمەننو ەتيم وبستوياتەلستۆوم يستوريكي وبياسنيايۋت ەگو «ەستەستۆەننۋيۋ سكلوننوست» ك كوچەۆنيچەسكيم تراديتسيام – كنياز پروستو وبوجال ۆسە ستەپنوە. پريچەم، يستوريكي تاكجە وتمەچايۋت، چتو ەگو سلۋچاي دالەكو نە ەدينيچنىي – رۋسسكو-پولوۆەتسكيە براكي بىلي دوۆولنو چاستى ي ۆ سرەدە پروستىح ۆوينوۆ.

تاك و چەم جە گوۆوريت پۋتين، ۋپومينايا پولوۆتسەۆ ي پەچەنەگوۆ كاك نەكيح «يزۆەچنىح ۆراگوۆ رۋسي»؟ نە ۋنيجاەت لي سوبستۆەننىح كنيازەي، زاپيسىۆايا يح ۆ «سۋپوستاتى»؟ ي نە ناسترايۆاەت لي تەم سامىم زناچيتەلنۋيۋ چاست رۋسسكيح پروتيۆ سوبستۆەننوي رودني؟ پروتيۆ سوبستۆەننىح سۆياتىح؟..

 

دوبروۆولنو «زاراجەننىە»

ۆەليك ي مۋدر بىل مونوماح. سلاۆنى بىلي ەگو پوبەدى. ودناكو، سچاستە نەدولگو دليتسيا، ي ۆسكورە پوتومكي ەتوگو دەيستۆيتەلنو زناچيموگو پراۆيتەليا ليشيليس ۆ كيەۆە ترونا. ناچاليس رۋسسكيە «يگرى پرەستولوۆ»، ۆ حودە كوتورىح ودين يز پوتومكوۆ ياروسلاۆا مۋدروگو، كنياز ولەگ سۆياتوسلاۆوۆيچ، ۆىنۋجدەن بىل وبراتيتسيا زا پوموششيۋ ك «تيۋركسكيم دوتراكيتسام». ۆوۆرەميا سمەكنۋۆشي كنياز ەففەكتيۆنو يسپولزوۆال پولوۆتسەۆ كاك كوزىرنوگو تۋزا نە تولكو ۆ رازبوركاح زا ستولنىي گراد، نو ي ۆ بيتۆاح س گاليتسكيمي كنيازيامي ي پولياكامي.

زاتەم زا كيەۆسكي پرەستول ۆ كروۆاۆوي راسپرە سحودياتسيا كنيازيا يزياسلاۆ مستيسلاۆوۆيچ ي يۋري دولگورۋكي. ي سنوۆا پو موستوۆوي كيەۆا رازداەتسيا گروم منوگوچيسلەننىح كوپىت ستەپنوگو «وگرانيچەننوگو كونتينگەنتا» پود رۋكوۆودستۆوم «ۆەرنوگو سويۋزنيچەسكومۋ دولگۋ» حانا اەپى. «پولوۆەتسكي ەندشپيل» چەرەز «حود كونەم» تاك پونراۆيلوس يۋريۋ دولگورۋكومۋ (كستاتي، وفيتسيالنو نيچۋت نە مەنەە سۆياتومۋ، چتو ي ۋكازاننىي ۆىشە كنياز بوگوليۋبسكي), چتو ەتوت كوندوۆىي سيمۆول رۋسسكوگو پاتريوتيزما سوبستۆەننىمي «دولگيمي رۋكامي» پريۆوديل ك ستەنام كيەۆا «ەتۋ زارازۋ» اج پيات راز!

يسپولزوۆاننوە پۋتينىم سراۆنەنيە پولوۆتسەۆ ي پەچەنەگوۆ س كوروناۆيرۋسوم، كونەچنو، پروزۆۋچالو ەففەكتنو. سسىلكي نا يستوريچەسكيە پريمەرى ۆسەگدا ۆپەچاتليايۋت… ەسلي پري ەتوم حوروشو زنات يستوريۋ… ي كوگدا يستوريۋ زناەش حوروشو، تو پولۋچاەتسيا، چتو رۋسسكيە كنيازيا، راز زا رازوم دوبروۆولنو ۆوۆلەكايا كوچەۆنيكوۆ ك رەشەنيۋ ۆنۋترەننيح ي ۆنەشنيح پروبلەم، «زاراجالي» سۆوي نارود سوبستۆەننىمي رۋكامي…

پريچەم، ەتو «دوبروۆولنوە زاراجەنيە» ستانەت ۆپوسلەدستۆي نەكوي «پريۆىچنوي رۋسسكوي تراديتسيەي» – پرويدەت بۋكۆالنو نەسكولكو دەسياتكوۆ لەت پوسلە ەتيح «پولوۆەتسكيح تانتسەۆ» رۋسسكيح كنيازەي، ۆ ۆەليكوي ستەپي ۆوزنيكنەت ەششە بولەە گروزنايا سيلا، ي رۋسسكيە كنيازيا ستول جە ەففەكتيۆنو، گورازدو چاششە ي نامنوگو ماسشتابنەە ستانۋت ۆوۆلەكات ۆ سۆوي دەليشكي ي «مونگولسكي ۆيرۋس»…

نا ەتوم فونە ۆپولنە زاكونومەرنو ۆوزنيكاەت ۆوپروس: سراۆنيۆ كوروناۆيرۋس س كوچەۆنيكامي، نە حوتەل لي سكازات ميستەر پۋتين، چتو نا ساموم دەلە ۆيرۋس نا پولزۋ رۋسسكومۋ وبششەستۆۋ؟ ي رۋسسكيە كنيازيا سوزناتەلنو ي رەگۋليارنو پرويزۆوديلي، تاك سكازات، «دوبروۆولنوە زاراجەنيە» - رازۋمەەتسيا، يسكليۋچيتەلنو ۆ «ناۋچنىح تسەلياح»…

 

«ستەپنوي ۆيرۋس» كاك وسنوۆا گوسۋدارستۆا

پريچەم، «ستەپنايا زارازا»، پو ۆسەي ۆيديموستي، پلوتنو ۆوشلا ۆ پلوت ي كروۆ «رۋسسكوي تسيۆيليزاتسي». و توم، چتو رۋس بىلا چاستيۋ مونگولسكوي يمپەري، چتو روسسيا فاكتيچەسكي وبرەلا يمپەرسكي دۋح، ۋناسلەدوۆاۆ ەگو وت وردىنسكوگو ۆليانيا، ا موسكۆا يز زاشتاتنوي پروۆينتسي پرەۆراتيلاس ۆ پەرۆوپرەستولنۋيۋ يسكليۋچيتەلنو بلاگوداريا بلاگوۆولەنيۋ مونگولسكيح حانوۆ، دۋمايۋ، ناپومينات نەوبيازاتەلنو. نو ۆوت نەسكولكو شتريحوۆ ك ەتوي وبششەيزۆەستنوي يستوري دوباۆيت موجنو…

ۆوزمەم حوتيا بى ودنۋ يز ۆەرسي وسنوۆانيا «ماتەري گورودوۆ رۋسسكيح» – كيەۆا، سوگلاسنو كوتوروي ەتوگو گورود بىل زالوجەن كاك پوگرانيچنايا حازارسكايا كرەپوست نەكيم حورەزميتسەم پو يمەني كيوب. وب ەتوم سۋششەستۆۋيۋت ۋپومينانيا ۆ ارابسكيح يستوچنيكاح. ەتا گيپوتەزا سوۆپاداەت س وپيسانيەم گەوگرافيچەسكيح كارت حازاري. ي ەە پودتۆەرجداەت رۋسسكي اۆتور XVIII ۆەكا سەمەن ديۆوۆيچ، كوتورىي ۆ سۆوەم ترۋدە «رازگوۆور ۆەليكوروسسي س مالوروسسيەيۋ» پريامو ۋتۆەرجداەت، چتو «مالوروسسيا» (نىنەشنيايا ۋكراينا، ا ۆ سرەدنەۆەكوۆە – كيەۆسكايا رۋس) ۆەدەت سۆوە پرويسحوجدەنيە وت حازاري.

ۆ ەتوم ريادۋ ينتەرەسنى ۋپومينانيا پەرۆوگو رۋسسكوگو گوسۋدارستۆا پود ستراننىم تەرمينوم: «رۋسسكي كاگانات». اۆتور پولەميچەسكوگو پامفلەتا «يستوري رۋسوۆ» (كون. XVIII يلي ناچ. XIX ۆ.) ۆولجسكيح بۋلگار، حازار، ا ۆمەستە س نيمي ي تەح جە پەچەنەگوۆ ي پولوۆتسەۆ ي ۆوۆسە نازىۆاەت «سۆويمي»! سلۋچاۆشيەسيا جە ۆرەميا وت ۆرەمەني ۆوينى مەجدۋ كيەۆوم، حازارامي، پەچەنەگامي ي پولوۆتسامي ون وبياسنياەت نە يناچە، چەم مەجدوۋسوبنىمي رازبوركامي ۆنۋتري ودنوگو نارودا.

ۆوزموجنو، ەتو ي پرەۋۆەليچەنيە، ي نيكاكوگو «ودنوگو نارودا» ي نە بىلو، ودناكو ەتنوسى ي كۋلتۋرى ۆ ەۆرازي دەيستۆيتەلنو بىلي ناستولكو پەرەپلەتەنى، ا ۆليانيە يز ستەپي بىلو ناستولكو وششۋتيمىم، فاكتيچەسكي، بازوۆىم دليا فورميروۆانيا روسسيسكوي گوسۋدارستۆەننوستي، چتو داجە چەرەز 500 لەت پوسلە پەرۆوي «پولوۆەتسكوي پاندەمي» رۋسسكومۋ نارودۋ تاك ي نە ۋدالوس يزباۆيتسيا وت «ستەپنوگو ۆيرۋسا»:

"…ۆزگليانيتە نا موسكۆيچا XVI ۆكا: ون كاجەتسيا س نوگ دو گولوۆى ودت پو-ساماركاندسكي. باشماك، ازيام، ارمياك، زيپۋن، چەبىش، كافتان، وچكۋر، شلىك، باشلىك، كولپاك، كلوبۋك، تافيا، تەملياك — تاكوۆى تاتارسكiيا نازۆانiيا رازليچنىح پرەدمەتوۆ ەگو وديانiيا. ەسلي، پوسسوريۆشيس س توۆاريشەم، ون ستانەت رۋگاتسيا، ۆ ەگو رەپەرتۋار نەيزمننو بۋدەت فيگۋريروۆات دۋراك، ا ەسلي پريدەتسيا دراتسيا، ۆ دلو پويدەت كۋلاك. بۋدۋچي سۋدەي، ون نادنەت نا پودسۋديماگو كاندالى ي پوزوۆەت كاتا دات وسۋجدەننومۋ كنۋتا. بۋدۋچي پراۆيتەلەم، ون سوبيراەت نالوگي ۆ كازنۋ، وحرانياەمۋيۋ كاراۋلوم ي ۋسترايۆاەت پو دوروگام ستانتسiي، نازىۆاەمىيا يامامي، كوتورىە وبسلۋجيۆايۋتسيا يامششيكامي. ناكونەتس، ۆستاۆ يز پوچتوۆىح سانەي، ون زاحوديت ۆ كاباك، زامنيۆشiي سوبوي درەۆنيۋيۋ رۋسسكۋيۋ كورچمۋ", - ك. ۆاليشەۆسكي، «يۆان گروزنىي»، 1912 گ.

تاك وتكۋدا «زارازا»؟

پەرەچيسليات ۆليانيە ۆەليكوي ستەپي، تسيۆيليزاتسي تيۋركو-مونگولسكيح كوچەۆنيكوۆ نا روسسيۋ موجنو بەسكونەچنو – نا رەليگيۋ، تەحنولوگي، پوليتيكو-ادمينيستراتيۆنۋيۋ سيستەمۋ، نا كۋلتۋرۋ ي مەنتاليتەت نارودا. نو مى نە ستاۆيلي سەبە تاكوي زاداچي. دليا ناس بىلو ۆاجنو وتمەتيت توت«ۆيرۋس لجي»، كوتورىي سكۆوزيت ۆ كرەملەۆسكوي پروپاگاندە. ي زاداتسيا ۆوپروسوم: كاك سكورو روسسيسكي نارود ناچنەت پونيمات، وتكۋدا يدەت يستيننايا «زارازا»؟..

ارمان نۋرمۋحانبەتوۆ

ناتسيونالنىي پورتال «ادىرنا»

 

پىكىرلەر