اباي شىعارمالارىنىڭ ازەربايجان تىلىندەگى اۋدارماسى جارىق كوردى. بۇل تۋرالى ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۋرازيا ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ “اباي اكادەمياسى” عىلىمي-زەرتتەۋ ينستيتۋتى مالىمدەدى، دەپ حابارلايدى “ادىرنا” ۇلتتىق پورتالى.
قر پرەزيدەنتتىك ورتالىعى حالىقارالىق تۇركى مادەنيەتى مەن مۇراسى قورىمەن بىرلەسىپ، «اباي ءازىربايجاندا جانە الەمدە» جيناعىن تانىستىردى. وعان ابايدىڭ ازەربايجان تىلىنە اۋدارىلعان ولەڭدەرى، اندەرى، قارا سوزدەرى، «اباي جولى» رومانىنان ۇزىندىلەر ەنگەن.
اۋدارما جۇمىسىمەن ازەربايجاننىڭ كورنەكتى ادەبيەت وكىلدەرى پ. ءحاليلوۆ، م. يبراحيموۆ، ك. پاشاەۆا، ف. اگاەۆا، ە. كۋليەۆ، ف. ۆاليەۆا اينالىسقان، دەلىنگەن حابارلامادا.
