2016 جىلى ادەبيەت اتالىمى بويىنشا نوبەل سىيلىعىنىڭ يەگەرى اتانعان امەريكالىق ءانشى، كومپوزيتور، جازۋشى، كينواكتەر، سۋرەتشى، ياعني بەساسپاپ بوب ديلانعا الەم تاڭعالعانىمەن، قازاق حالقىنا ولاي اسەر ەتتى دەپ ايتا المايمىز. سەبەبى اقان، ءبىرجان، جاياۋ مۇسا، اسەتتەر، سونداي-اق ولارعا دەيىنگى دە، كەيىنگى دە اتا-بابالارىمىز سەگىز قىرلى ءبىر سىرلى بولعانىن بىلەمىز. قازىرگى تاڭدا دا ەلىمىزدە ءوزى اقىن، ءوزى سازگەر، ءوزى ءانشى ونەرپازدار از ەمەس.
تۇركيادا دوكتورانتۋرادا ءبىلىم الىپ جاتقان ەرجان جۇمابەكۇلىنىڭ ءانى مەن سوزىنە (قازاقشا-تۇرىكشە) جازىلعان، اۆتوردىڭ ءوز ورىنداۋىنداعى «جۇرەيىكشى كوڭىلدى – Gülümse» اتتى جاڭا تۋىندى شىقتى.
يۋتۋب: ەرجان جۇمابەكۇلى
فەيسبۋك: ەرجان جۇمابەكۇلى
ينستاگرام: Yerzhan_Zhumabekuly
جۇرەيىكشى كوڭىلدى-GÜLÜMSE
شىركىن-اي، ات مىنگىزىپ، بار بولسا، دوسىم،
كوپ جانعا پاتەر الىپ بەرەر ەم.
ءبىر كۇنى سىي جاسارمىن ساعان دا توسىن،
ۇمىتتە ءومىر سۇرگەن ولەڭ ەم، ولەڭ.
قايىرماسى:
كوڭىلدى، كوڭىلدى، كوڭىلدى،
جۇرەيىكشى كوڭىلدى.
ىستىق پەن سۋىقتى،
اۋىر مەن جەڭىلدى.
كورىپ مەن دە كەلەمىن،
ارمانعا ارتىپ سەنىمدى.
كوڭىلدى، كوڭىلدى،
جۇرەيىكشى كوڭىلدى.
Arkadaş، hatırla o güzel günleri
Çekmeyen bilmez kederini
Gülümse, ufak bir tebessüm etsene
Üzülme, dert etme dost, sev kaderini
Nakarat:
Gülümse, gülümse
Gülümsemek güzeldir
Gamı hiç edelim
Haydi eğlenelim
Neşeli olalım
Mutluluğu yayalım.
Gülümse, gülümse
Gülümsemek güzeldir
قايىرماسى:
كوڭىلدى، كوڭىلدى، كوڭىلدى،
جۇرەيىكشى كوڭىلدى.
ىستىق پەن سۋىقتى،
اۋىر مەن جەڭىلدى.
كورىپ مەن دە كەلەمىن،
ارمانعا ارتىپ سەنىمدى.
سوندا دا سۇيەمىن،
جۇمباق تولى ءومىردى!
ءاندى تومەندەگى سىلتەمە ارقىلى تىڭداي الاسىزدار!
