Este joq erte zamanda, Niame qūdaişartaraptaǧy adam, aŋ, jan-januar bıtkendışaqyrtu üşın jūmyr jerge elşılerın jūmsaidy.
Bärı jan-jaqtan jiylǧan soŋ, ol bylai dep jalpaq jahanǧa jar şaşady:
– Aityŋdar, qane! Jerde ne qalaisyŋdar, ärqaisyŋ? Rūqsat eteiın.
Sonda, aldymenen adam äŋgımege aralasady:
– At basyn auylǧa būryp, sonda qap egın eksem deimın.
– Al, bız nu ormanǧa ornyqsaq, – dedı aŋdar.
Tek hameleon ǧana tıs jarmady.
– Sen ne sūraisyŋ? – dedı Niame.
– Bylai ǧoi, – dedı hameleon. – Tabanym tigen orynnyŋ barlyǧy maǧan tiesılı bolsa degen tılegım bar.
– Maqūl, – dedı aitqany ötıp, atqany jetıp tūrǧan Niame. – Onda, oiǧa alǧandaryŋ oryndalsyn.
Mıne, sodan berı adamdar – auylda, al aŋdar –orman-toǧaida tırşılık keşıp jür. Al, hameleon qaida barsa da, sol mekennıŋ qyzyldy-jasyldy boiauyna enıp, öz üiındegıdei alşaŋ basyp, emın-erkın jüretın körınedı.
*Niame (Niame, Niama) – aspan qūdaiy, keibır Batys Afrika elderı arasyndaǧy bastytäŋır bop esepteledı.
Audarǧan: Qazaqstan Jazuşylar odaǧynyŋ
müşesı, jazuşy-dramaturg,
ädebiettanuşy, synşy Älıbek BAIBOL.
Ertegı audarmaşynyŋ rūqsatymen jariialandy.
Avtorlyq qūqyq saqtalǧandyqtan köşırıp basuǧa bolmaidy!
