Google kompaniiasy özınıŋ «Kartalar» (Google Maps) qosymşasynda «Meksika şyǧanaǧy» atauyn «Amerika şyǧanaǧy» dep özgerttı, dep habarlaidy "Adyrna" ūlttyq portaly.
Kompaniia būl özgerıs AQŞ prezidentı Donald Tramptyŋ jarlyǧyna säikes engızılgenın habarlady.
Resmi mälımdemede «Kartalar» qosymşasyndaǧy «Meksika şyǧanaǧy» atauy geografiialyq ataular jüiesın jaŋartu nätijesınde özgertılgenı aitylǧan.
«Bız ekı apta būryn habarlaǧanymyzdai, osy jaŋartuǧa bailanysty özgerıster engızudı bastadyq», – delıngen mälımdemede.
Aita ketu kerek, AQŞ-taǧy «Kartalar» qoldanuşylary endı «Amerika şyǧanaǧy» atauyn körse, Meksikada būrynǧy «Meksika şyǧanaǧy» atauy saqtalady. Al basqa elderde ekı atau qatar körsetılmek.
Kartografiialyq qyzmette jaŋa atau qazırdıŋ özınde engızılgen.
Eske sala keteiık, Donald Tramp Meksika şyǧanaǧyn Amerika şyǧanaǧy dep qaita ataudy 20 qaŋtardaǧy ūlyqtau räsımınde mälımdegen edı. Sol künı Tramp Aq üide şyǧanaqtyŋ atauyn resmi türde özgertu turaly jarlyqqa qol qoidy. Meksika şyǧanaqtyŋ atauy bükıl älemde moiyndalǧan jäne jüzdegen jyldar boiy teŋızdık navigasiianyŋ maŋyzdy nūsqauy retınde qoldanylyp kele jatqany turaly aitqan edı.
