Almatyda qytaidyŋ tanymal jazuşysy, ädebiet salasyndaǧy Nobel syilyǧynyŋ laureaty Mo Iаnmen kezdesu öttı. Şarany Qazaqstan Jazuşylar odaǧy ūiymdastyrdy. Būl turaly jurnalist Nūrgeldı Äbdıǧani jelıdegı paraqşasynda jazdy, dep habarlaidy "Adyrna".
Kezdesu barysynda jazuşy Nobel syilyǧyn alǧannan keiıngı şyǧarmaşylyq joly turaly äŋgımeledı. Onyŋ aituynşa, bedeldı marapattan keiın jazatyn tuyndylary būrynǧydan da joǧary deŋgeide boluy kerek degen talap qoiǧan.
Sol maqsatta ol älemnıŋ ärtürlı elderıne baryp, äigılı qalamgerlerdıŋ ömırı men şyǧarmaşylyǧyn zerttegen. Atap aitqanda, İspaniiada Migel de Servantes tūrǧan üige barǧan, Argentinada Horhe Luis Borhestıŋ qoljazbalarymen tanysqan, al Reseide Mihail Şolohovtyŋ jūmys üstelın körgen.
Kezdesu kezınde qatysuşylardyŋ bırı Mo Iаnnan Qazaqstanǧa keler aldynda qandai qazaq avtorlaryn oqyǧanyn sūrady.
«Qazaqstanǧa keler aldynda Aqbar Mäjit audarǧan Abai şyǧarmalaryn ǧana oqydym. Mümkın, qazaq ädebietı qytai tılıne köp audarylmaǧan şyǧar, sondyqtan maǧan qoljetımdı bolmady», – dep jauap berdı jazuşy.
Būl pıkır kezdesuge qatysuşylar arasynda qazaq ädebietın şetel tılderıne audaru mäselesın qaita köterdı. Qazaqstan Jazuşylar odaǧynyŋ töraǧasy Mereke Qūlkenov te söz söilep, ūlttyq ädebiettı älemge tanytu baǧytyndaǧy jūmystardy küşeitu qajettıgın atap öttı.
Şara barysynda Mo Iаn men jazuşy-audarmaşy Aqbar Mäjitke Äl-Farabi atyndaǧy Qazaq ūlttyq universitetınıŋ «Qūrmettı professory» ataǧy tabystaldy.
Sondai-aq qazaq tılıne audarylǧan Mo Iаnnyŋ ekı kıtabynyŋ tūsaukeserı öttı. Olar – audarmaşy Tölegen Mellat tärjımalaǧan «Sarymsaq jyry» jäne Edılbek Düisen men Älihan Mahaş audarǧan «Halıŋız qalai, Folkner aǧai?» şyǧarmalary.
Kezdesu barysynda jazuşy özınıŋ şyǧarmaşylyq laqap atynyŋ şyǧu tarihyn da aityp berdı. Onyŋ aituynşa, bala kezınde köp söileitın bolǧandyqtan, ata-anasy ünemı «az söilep, köp tyŋdauǧa» keŋes bergen. Keiın ol özınşe äzıl retınde «ündeme» degen maǧynany bıldıretın Mo Iаn degen ädebi esımdı taŋdaǧan.
Aita keteiık, Mo Iаnnyŋ şyn esımı – Guan Moe.
