Leto v Avinone – eto ne prosto jarkoe solnse i kamennye ulochki fransuzskogo goroda, zalitye svetom. Eto v priamom smysle teatralnaia vselennaia. Ves gorod – ot starinnyh soborov do malenkih kafe – zdes prevraşaetsia v odnu bolşuiu ssenu. Zdes, na mejdunarodnom festivale «Off Avignon», kajdyi den prohodiat pokazy spektaklei, premery, vystupleniia, şestviia i drugie interesnye meropriiatiia.
V etom magicheskom, vdohnovliaiuşem festivale vpervye vystupil Gosudarstvennyi teatr kukol goroda Almaty. Kazahstanskie artisty predstavili svoiu versiiu znamenitoi tragedii «Romeo i Djuletta», v kotoroi Şekspir zazvuchal po-kazahski i udivil publiku. Premera spektaklia proşla s anşlagom na ssene teatra «LaScierie».
«Off Avignon» – eto unikalnyi festival, v kotorom artisty ne tolko vystupaiut na ssenah pered narodom, no i vyhodiat v gorod s afişami, flaerami, korotkimi ulichnymi vystupleniiami. Oni rasskazyvaiut o spektakle, o teatre, o tvorchestve i priglaşaiut zritelei. Dlia vseh artistov eto novyi, neprivychnyi opyt, ved oni ne tolko igraiut, no i stanoviatsia jivymi golosami svoego teatra, svoei kultury, svoei strany.
«Romeo i Djuletta» almatinskogo teatra kukol – eto ne prosto spektakl po motivam pesy Şekspira. Eto istoriia liubvi, rasskazannaia iazykom sovremennogo teatra, plastiki, emosii, jivoi aktiorskoi igry i gramotnogo kuklovojdeniia. Postanovka idiot polnostiu na kazahskom iazyke. No, nesmotria na iazykovoi barer, zriteli ne uhodiat. Naprotiv, jivoe deistvie i energetika spektaklia, iskrennost i masterstvo artistov mgnovenno vovlekaiut ih, pozvoliaiut poniat chuvstva, motivy, tragediiu.
«Iа nichego ne ponial slovami, no ponial vsio serdsem», – podelilsia odin iz zritelei iz Germanii.
«Menia porazila energiia na ssene i plastika kukol. Eto nezabyvaemo», – otmetil gost iz Fransii.
«Off Avignon» – eto ne tolko teatralnyi festival, no i neveroiatnyi upravlencheskii mehanizm. Sotni kollektivov, desiatki ploşadok, tysiachi sobytii v den, vse organizovan slajenno, tochno, s uvajeniem k kajdomu uchastniku. Byt chastiu etogo prosessa – chest i otvetstvennost. Almatinskii teatr kukol ne tolko stal uchastnikom, on stal chastiu dyhaniia goroda Avinon. Artisty teatra, govoriaşie na kazahskom iazyke, smogli rasskazat istoriiu, kotoruiu poniali vse. İ eto – pobeda ne tolko iskusstva, no i kazahskoi kultury, otkrytoi vsemu miru.
Do 26 iiulia teatr kukol prodoljit pokazy spektaklia «Romeo i Djuletta» v Avinone. Kajdyi vecher – eto bolşaia vozmojnost dlia teatra pokazat osobennost kazahskogo iskusstva v evropeiskom serdse teatralnogo mira.
