وزبەكستاندا قورعانىس سالاسىندا قولدانىلىپ جۇرگەن ورىس تىلىندەگى تەرميندەردى ۇلتتىق بالامالارمەن اۋىستىرۋ ۇدەرىسى قىزۋ تالقىلانىپ جاتىر، دەپ حابارلايدى «ادىرنا» ءتىلشىسى.
سالالىق ۆەدومستۆولار جانىنان قۇرىلعان جۇمىس توپتارى ازىرلەگەن ۇسىنىستار تەرمينولوگيا كوميسسياسىنىڭ جۇمىس كەڭەسىندە تانىستىرىلعان. ۇسىنىلعان تىزىمگە بارلىعى 41 تەرمينەنگىزىلگەن.
Podrobno.uz مالىمەتىنشە، تالقىلاۋعا وزبەكستان عىلىم اكادەمياسىنىڭ ءتىل، ادەبيەت جانە فولكلور ينستيتۋتىنىڭ عالىمدارى دا قاتىسقان. جيىندا ۇسىنىلىپ وتىرعان ۇلتتىق بالامالاردىڭ تىزبەسى قارالعان:
- اكسەلبانت — زارҳال بوع(يچ) (Zarhal bogʻ(ich))
- امبرازۋرا — شيناك (Shinak)
- اتاكا — Ҳاملا (Hamla)
- بارابان — نوعورا (Nogʻora)
- بارابانچي — نوعوراچي (Nogʻorachi)
- بلينداج — پاناجوي (Panajoy)
- بلوكادا — قامال (Qamal)
- بلوكپوست — تўسيقپوست (Toʻsiqpost)
- برونەجيلەت — زيرҳنيمچا (Zirhnimcha)
- ۆەششمەشوك — يۋكحالتا (Yukxalta)
- گاۋپتۆاحتا — تۋتۋقحونا (Tutuqxona)
- گورن — بۋرعۋ (Burgʻu)
- گورنچي — بۋرعۋچي (Burgʻuchi)
- ديۆەرسانت — قўپورۋۆچي (Qoʻporuvchi)
- ديۆەرسيا — قўپورۋۆچيليك (Qoʻporuvchilik)
- دوزور — ەروۆۋل (Erovul)
- دوت — ۋممون (ۋزوق مۋدداتگا مўلجاللانگان وتيش نۋقتاسي) (UMMON)
- دۋبينكا — تايوق (Tayoq)
- زاپال — چاقناتكيچ (Chaqnatkich)
- كاسكا — دۋبۋلعا (Dubulgʻa)
- كوكاردا — جيعا (Jigʻa)
- كوتەلوك — قوزونچا (Qozoncha)
- كۋرسانت — كۋرسانت، تينگلوۆچي (Kursant, tinglovchi)
- لاگەر — جاملوق (Jamloq)
- مارش — يۋريش (Yurish)
- ميشەن — نيشون (Nishon)
- وكوپ — حانداق (Xandaq)
- پاەك — پايوك (Payok)
- پلانشەت (اسكەري سومكە) — يونچيق (Yonchiq)
- پوليگون — دالا ўقۋۆ مايدوني (Dala oʻquv maydoni)
- پروتيۆوگاز — گازنيقوب (Gazniqob)
- رەجيم — تارتيبوت (Tartibot)
- ستۆول — Ўققۋۆۋر (Oʻqquvur)
- ترانشەيا — حانداق يўلاگي (Xandaq yoʻlagi)
- ترەۆوگا — بونگ (Bong)
- ترەنچيك — زانجيربوع (Zanjirbogʻ)
- تريبۋنال — Ҳاربي ماҳكاما (Harbiy mahkama)
- فورتيفيكاتسيا — يستەҳكوم (Istehkom)
- فۋراجكا — بўرك (Boʻrk)
- شەۆرون — ۋقا (Uqa)
- ەمبلەما — تانۋق (Tanuq)
كوميسسيانىڭ جۇمىس ورگانى جاڭا تەرمين نۇسقالارى بويىنشا قوسىمشا ەسكەرتۋلەر مەن ۇسىنىستاردى قابىلداۋدى جالعاستىرادى. ازاماتتار ءوز پىكىرلەرىن بىلدىرۋگە شاقىرىلدى.
بۇعان دەيىن كوميسسيا شەتەلدىك سوزدەردىڭ وزبەك تىلىندەگى جاڭا بالامالارىنىڭ ءتىزىمىنۇسىنعان بولاتىن. اتالعان تىزىمگە 66 تەرمين ەندى. ولاردىڭ قاتارىندا كۇندەلىكتى ءجيى قولدانىلاتىن «بلوكچەين»، «ريلس»، «برەند»، «كريپتوۆاليۋتا» جانە وزگە دە كىرمە سوزدەر بار.
