«ادىرنا» ۇلتتىق پورتالى نازارلارىڭىزعا قاسيەتتى قادىر ءتۇنى وقىلاتىن دۇعالار ءتىزىمىن ۇسىنادى.
1. ىقلاس سۇرەسىن 100 رەت وقۋ قاجەت.
ءبيسميللاھير ءراحمانير راحيم. قۋل ھۋ ۋاللاھۋ ءاھادى. اللاھۋس ءسامادى. ءلام ءياليدى، ءۋا ءلام ءيۋلادى. ءۋا ءلام ياكۋل ءلاھۋ كۋفۋان ءاحادى. قازاقشا ماعىناسى: «اللا بىرەۋ اق. اللا مۇڭسىز ء(ار نارسە وعان مۇقتاج). ول تۋمادى دا، تۋىلمادى. ءارى وعان ەشكىم تەڭ ەمەس».
2. قادىر سۇرەسىن 100 رەت وقۋ قاجەت.
ءبيسميللاھير راحمانير راحيم. ءيننا ءاڭزالناھۋ في ءلايلاتيل قادىر. ءۋا ءما ادراكا ءما ءلايلاتۋل قادىر. ءلايلاتۋل قادري حايرۋم ءمينال في ءشاھر. ءتاناززالۋل مالايكاتۋ ءۋار رۋحۋ في ءھا بيزني راببيھيم مين كۋللي ءامر. ءسالامۋن ءھيا حاتتا ءمات لاعيل ءفاجر.
قازاقشا ماعىناسى: «1. ءبىز ونى (قۇراندى) قادىر ءتۇنى تۇسىردىك. 2. قادىر ءتۇنىنىڭ نە ەكەنىن بىلەسىڭ بە؟ (اللاھ تاعالا بىلدىرمەسە) قايدان بىلەسىڭ؟ 3. قادىر ءتۇنى مىڭ ايدان دا ارتىق. 4. ول ءتۇنى اللاھتىڭ رۇقساتىمەن كەز-كەلگەن ءىس ءۇشىن رۋح پەن پەرىشتەلەر تۇسەدى. 5. (اسىرەسە ول ءتۇندى عيباداتپەن وتكىزگەندەر ءۇشىن) تاڭ اتقانعا دەيىن اللاھتىڭ راقىمى مەن ەسەندىگى جاۋادى».
3. ءلا ءيلاھا يللاللاھ، ءمۋحاممادۋر راسۋلۋللاھ – 100 رەت.
قازاقشا ماعىناسى: اللادان باسقا ءتاڭىر جوق، مۇحاممەد ونىڭ ەلشىسى.
4. ءاشھادۋ ءاللا ءيلاھا يللاللاھ، ءۋا ءاشھادۋ ءاننا ءمۋحاممادان عابدۋھۋ ءۋا راسۋلۋھ — 100 رەت.
قازاقشا ماعىناسى: اللادان باسقا ەشبىر ءتاڭىر جوق جانە مۋحاممەد ونىڭ ەلشىسى جانە قۇلى ەكەندىگىنە كۋالىك بەرەمىن.
5. استاعفيرۋللۋھ – 500 رەت.
قازاقشاسى: اللانىڭ ازابىنان ساقتاسىن.
6. ءلا ءيلاھا يللاللاھ ءۋاحداھۋ ءلا شاريكالاھ، ءلاھۋل مۋلكۋ ءۋا ءلاھۋل حامدۋ، ءۋا ءھۋا عالا كۋللي ءشاين قادير – 100 رەت.
قادىر ءتۇنى ءبىر رەت «سۋبحاناللا»، ءبىر رەت «ءالحامدۋليللا»، ءبىر رەت «ءلا يلاھا يللاللا» دەپ ايتۋ 700 مىڭ ءتاسبيح، تاحميد جانە تاھليلدەن قۇندى بولادى.
اتا-انا ءۇشىن جاسالاتىن دۇعا
وقىلۋى: «روب-بير-ءحام-ھۋ-ءماا-كا-ءماا روب-ءبا-ءياا-ني سو-عي-روو»
ماعىناسى: «راببىم، مەنى كىشكەنتايىمنان باعىپ، تاربيەلەپ وسىرگەنىڭدەي ولارعا مەيىرىم ەت!»
جوقشىلىقتان، اۋرۋ-سىرقاۋدان سىيىنۋ
ماعىناسى: يا، اللا! تانىمە ساۋلىق بەر! ۋا، اللا! ەستۋىمە ساۋلىق بەر! ۋا، اللا! جانارىما ساۋلىق بەر! سەنەن باسقا ەشبىر قۇداي جوق. ۋا، اللا! مەن كۇپىرلىك پەن جوقشىلىقتان وزىڭە سىيىنىپ، پانا سۇرايمىن. سونداي-اق قابىر ازابىنان وزىڭە سىيىنىپ، پانا سۇرايمىن. سەنەن باسقا ەشبىر قۇداي جوق.
وقىلۋى: «اللاھۋمما افيني في ءباداني، اللاھۋم- ءما افيني في ءسامي، اللاھۋمما افيني في ءباساري، ءلا ءيلاھا ءيللا ءانت. اللاھۋمما ينني ءاۋزۋ بيكا ءمينال-كۋفري ءۋال-فاقري، ءۋا ءاۋزۋ بيكا مين ءازابيل-قابري، ءلا ءيلاھا ءيللا ءانت».
جاقسى مىنەز سۇراۋ
ماعىناسى: يا، اللا! مەنى ءومىردىڭ قيىندىعىنان ساقتاي گور. مەنى ەڭ جاقسى ىستەر مەن جاقسى مىنەزگە جەتەلەي گور. ويتكەنى ونىڭ ەڭ جاقسىسىنا سەنەن باسقا ەشكىم جەتەلەي المايدى. جانە ونىڭ جامانىن مەنەن ايىقتىرعايسىڭ. ويتكەنى ونىڭ جامانىنان مەنى سەنەن باسقا ەشكىم دە ايىقتىرا المايدى.
وقىلۋى: «اللاھۋمما ينني ءاۋزۋ بيكا مين ءان ءۋراددا ءيلا ءارزاليل-ۋمر. اللاھۋمماھ-ديني ءاحسانال-ءامالي، ءۋال-احلاقي ءلا ءياھدي لي-ءاحسانيھا ءيللا ءانتا ءۋاسريف انني ءساي-ءاھا ءلا ءياسريفۋ ءاننيساي-ءاھا ءيللا ءانت».
ريزىق سۇراۋ
ماعىناسى: يا، اللا! كوبەيتە گور، كەمىتپە، سىيلى قىل دا، بەيشارا قىلما، بەرە گور دە، تىيا كورمە، ءبىزدى تاڭدا دا، قۇر قالدىرما. ۋا، اللا! بارلىق ىستەرىمنىڭ سوڭىن جاقسارت. دۇنيە قورلىعىنان جانە اقىرەت ازابىنان قۇتقار.
وقىلۋى: «اللاھۋمما ءزيدنا ءۋا ءلا تانقۋسنا، ءۋا اكريمنا ءۋا ءلا ءتۋھيننا، ءۋا ءاتىينا ءۋا ءلا ءتاحريمنا، ءۋا ءاسيرنا ءۋا ءلا تۋ-ءاسسير ءالاينا. اللاھۋمما ءاحسين اقيباتانا فيل-ۋمۋري كۋلليھا، ءۋا ءاجيرنا مين حيزيد-دۋنيا ءۋا ءازابيل-ءاحيرا».
جاقسىلىق سۇراۋ
ماعىناسى: يا، اللا! جاقسىلىقتىڭ باستاۋى مەن سوڭىن، اۋەلگىسى مەن اقىرعىسىن، اشكەرەسى مەن جاسىرىنىن، جانناتتاعى بيىك دارەجەلەردى سۇرايمىن. مەنىڭ زىكىرىمدى جوعارىلاتىپ، اۋىرتپالىعىمدى تاستا، جۇرەگىمدى تازالاپ، اۋرەت جەرىمدى ساقتا جانە كۇنالارىمدى كەشىر.
وقىلۋى: «اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا ءفاۋاتيحال-حايري ءۋا ءحاۋاتيماھۋ ءۋا ءجاۋامياھۋ، ءۋا ءاۋالاھۋ ءۋا ءاحيراھۋ ءۋا زاھيراھۋ ءۋا ءباتىيناھۋ، ءۋادداراجاتيل-ءۋلا ءمينال-ءجانناھ. اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا ءان ءتارفاا زيكري، ءۋا ءتاداا ۋيزري، ءۋا تۋتاھھيرا قالبي، ءۋا ءتۋحاسسينا فارجي، ءۋا تاعفيرا لي ءزانبي».
اللادان ءوزىن جاقسى كورەتىن جۇرەك، يمان سۇراۋ
ماعىناسى: يا، اللا! ءوزىڭدى جاقسى كورۋدى جانە سەنى جاقسى كورەتىندى جاقسى كورۋدى جانە سەنىڭ جاقسى كورۋىڭە جاقىنداتاتىن ءاربىر امالدى جاقسى كورۋدى ماعان ءناسىپ ەت. ۋا، اللا! سەنەن ماسەلەنىڭ قايىرلىسىن، جاقسى دۇعا، جاقسى ناتيجە جانە جاقسى ساۋاپ سۇرايمىن. مەنى بەكەم ەت جانە تارازىمدى اۋىرلات، يمانىمدى نىعايت، دارەجەمدى كوتەر، نامازىمدى جانە عيباداتتارىمدى قابىل ەت، قاتەمدى كەشىر جانە ماعان جوعارى دارەجەلى ءجانناتتى ءناسىپ ەت!
وقىلۋى: «اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا حۋبباكا ءۋا ءحۋببا ءمان يۋحيببۋكا، ءۋا ءحۋببا كۋللا ءاما لين يۋقارريبۋني ءيلا حۋببيك. اللاھۋمما ينني ءاس- الۋكا حايرال-ءماس-ءالاتي، ءۋا حايراد-دۋا-ي ءۋا حايران-ءناجاحي، ءۋا حايراس-ءساۋابي، ءۋا ءساببيتني ءۋا ساققيل ماۋازيني، ءۋا حاققيق ءيماني، ءۋارفا ءداراجاتي، ءۋا تاقاببال ءسالاتي ءۋا ءيباداتي، ۋاعفير حاتي-ءاتي ءۋا ءاس-الۋكاد-ءداراجاتيل-ءۋلا ءمينال-ءجانناھ».
بەرەكە سۇراۋ
ماعىناسى: يا، اللا! مەنىڭ ەستۋىمدى، كورۋىمدى، مىنەزىمدى، سىرت كەلبەتىمدى، وتباسىمدى، ءومىرىمدى جانە امالىمدى بەرەكەلى ەتۋىڭدى سۇرايمىن، ىزگى امالدارىمدى قابىل ەتكەيسىڭ. سەنەن جانناتتاعى بيىك دارەجەنى سۇرايمىن.
وقىلۋى: «اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا ءان تۋباريكا في ءسامي، ءۋا في ءباساري، ءۋا في حالقي، ءۋا في حۋلۋقي، ءۋا في ءاھلي، ءۋا في ماحيا-يا، ءۋا في ءامالي، ءۋا تاقاببال ءحاساناتي، ءۋا ءاس-الۋكاد- ءداراجاتيل-ءۋلا ءمينال-ءجانناھ».
اللانىڭ رازىلىعىن سۇراۋ
ماعىناسى: يا، اللا! شىنايى يمان، يماندى كوركەم مىنەز، ارتىنان باقىت ىلەسكەن تابىس، سەنەن كەلەتىن مەيىرىم جانە جارىلقاۋ، كەشىرىم جانە رازىلىعىڭدى سۇرايمىن.
وقىلۋى: «اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا ءسيححاتان في ءيماني، ءۋا ءيمانان في حۋسني حۋلۋقين، ءۋا ءناجاحان ءياتباۋھۋ ءفالاحۋن، ءراحماتان مينكا ءۋا ءافياتان مينكا، ءۋا ماعفيراتان ءۋا ءريدۋانا».
اللادان كومەك سۇراۋ
ماعىناسى: يا، اللا! ىستەرىمنىڭ قورعاۋشىسى بولعان ءدىنىمدى، ءومىر سۇرەتىن دۇنيەمدى، قايتىپ ورالاتىن اقىرەتىمدى تۇزەگەيسىڭ. ءومىرىمدى ىزگى امالداردى كوبەيتۋ، ال ءولىمىمدى بارلىق جاماندىقتان دەمالۋ قىلعايسىڭ. ۋا، راببىم! ماعان كومەكتەسە گور جانە ماعان قارسى كومەكتەسپەگەيسىڭ. مەنى جەڭىسكە جەتكىز جانە بىرەۋگە جىعىپ بەرمە. مەنى تۋرا جولعا سال جانە تۋرا جولدى ماعان جەڭىل قىلعايسىڭ.
وقىلۋى: «اللاھۋمما ءاسليح لي دينيل-ءلازي ءھۋا ءيسماتۋ ءامري، ءۋا ءاسليح لي دۋنيا-ءياللاتي ءفيھا ءمااشي، ءۋا ءاسليح لي ءاحيراتيل-ءلاتي ءيلايھا ءماادي، ءۋاجاليل-ءحاياتا ءزياداتان لي في كۋللي حايرين، ءۋاجاليل-ءماۋتا ءراحاتان لي مين كۋللي ءشارر. ءۋا راببي ءاينني ءۋا ءلا تۋين ءالايا ءۋانسۋرني ءۋا ءلا ءتانسۋر ءالايا، ءۋاھديني ءۋا ءياسسيريل-ءھۋدا لي».
«ادىرنا» ۇلتتىق پورتالى
