ۋچاستنيكام دەكابرسكيح سوبىتي ۆ الماتى پوسۆياششاەتسيا
ي گەرويام سۆويستۆەننو وشيباتسيا. ۆرياد لي كايرات رىسكۋلبەكوۆ، سيديا ۆ كامەرە سمەرتنيكوۆ، موگ زنات، چتو ەگو يمەنەم نازوۆۋت ۋليتسى كازاحستانسكيح گورودوۆ، شكولى ي پاركي، كوگدا پيسال ەتي ستروكي:
ۆ ەتوم ميرە مەنيا
نيكتو نە پويمەت.
سوسترادانيۋ چۋجدىي
سپەشنو ميمو پرويدەت.
پوزابۋدۋت رودنىە.
ي نە ۆسپومنيات درۋزيا.
نيكومۋ ۆ تسەلوم ميرە
دەلا نەت دو مەنيا.
ۆوين – ينتەرناتسيوناليست، پروحوديۆشي سلۋجبۋ ۆ افگانيستانە، ستۋدەنت ارحيتەكتۋرنو-سترويتەلنوگو ينستيتۋتا كايرات رىسكۋلبەكوۆ، زا ۋچاستيە ۆ دەكابرسكيح سوبىتياح 1986 گودا بىل پريگوۆورەن ك ۆىسشەي مەرە ناكازانيا. پو لوجنومۋ وبۆينەنيۋ ۆ ۋبيستۆە ينجەنەرا تەلەتسەنترا. ۆ ۋسلوۆياح توتاليتارنوگو وبششەستۆا مى منوگيح ۆەششەي توگدا نە زنالي. ۋ ناس نە بىلو سۆەدەني و رەاكتسي نا ەتوت نەپراۆەدنىي پريگوۆور ۆو ۆسەم ميرە. ي، رازۋمەەتسيا، نە موگ ەتوگو زنات ي سام كايرات، سيديا ۆ كامەرە – ودينوچكە. ون وشيبالسيا، كوگدا دۋمال، چتو نيكومۋ دو نەگو نەت دەلا.
ا مەجدۋ تەم، پو ۆوسپومينانيام نارودنوگو دەپۋتاتا سسسر، پوەتا مۋحتارا شاحانوۆا، ۆناچالە دەۆيانوستىح ۆوزگلاۆلياۆشەگو كوميسسيۋ پو وتسەنكە دەكابرسكيح سوبىتي 1986 گودا، سرازۋ پوسلە وگلاشەنيا سمەرتنوگو پريگوۆورا كايراتۋ رىسكۋلبەكوۆۋ ۆو ۆسەم ميرە پودنيالاس موششنايا ۆولنا ۆوزمۋششەني. شلي پيسما ي تەلەگراممى ۆ ادرەس توگداشنيح كرەملەۆسكيح رۋكوۆوديتەلەي س ترەبوۆانيامي و ەگو پوميلوۆاني. شاحانوۆ سەگودنيا ۆسپوميناەت:
«ۆ زاپادنوگەرمانسكۋيۋ گازەتۋ «دي ۆەلت» ي انگليسكۋيۋ «گارديان» ۆ تو ۆرەميا پرونيكلي ۆەرسي و سوتنياح تىسياچ ۋچاستنيكوۆ سوبىتي، دەسياتكاح پوگيبشيح ميليتسيونەروۆ. منوگو سووبششەني زا رۋبەجوم بىلو و سمەرتنوم پريگوۆورە كايراتۋ رىسكۋلبەكوۆۋ. ۆ يۋلە 1987 گودا ۆ ۆەنگري وپۋبليكوۆانو پيسمو نا يميا ا. ا. گرومىكو س پروسبوي و پوميلوۆاني ك. رىسكۋلبەكوۆا، پودپيساننوە يزۆەستنىمي پيساتەليامي يا. كيسي، ا. راجەكوم، گ. دەمسكيم، گ. كونرادوم ي درۋگيمي دەياتەليامي كۋلتۋرى، ۆسەگو 41 چەلوۆەكوم. ۆ ەگو زاششيتۋ پودنيالي گولوس 77 وبششەستۆەننىح دەياتەلەي چەحوسلوۆاكي، ۆ يح چيسلە بىۆشي مينيستر ينوستراننىح دەل X. حاچەك. اگەنتستۆو «رەيتەر» سووبششالو، چتو پولسكي «سويۋز سۆوبودى ي ميرا» ناپراۆيل پيسمو م. س. گورباچەۆۋ، ۆ كوتوروم پودۆەرگال سومنەنيۋ سپراۆەدليۆوست پريگوۆورا ي ترەبوۆال ەگو پەرەسموترا».
سام جە كايرات رىسكۋلبەكوۆ ۆ تو ۆرەميا، ۆ وجيداني پريۆەدەنيا سمەرتنوگو پريگوۆورا ۆ يسپولنەنيە، پيشەت:
ناستۋپيت لي تراگەدي فينال؟
كوگدا؟
ي گدە؟
مولبى يا ك بوگۋ وبراششال.
پۋست سكاجەت منە.
وسۋجدەننىي نەۆيننو وبرەچەن.
كوگدا ج راسسترەل؟
ي ەسلي برەجۋ يا سەيچاس.
تو گدە پرەدەل؟
ي زدەس جە حوتەلوس بى پريۆەستي ستيحوتۆورەنيە كايراتا رىسكۋلبەكوۆا «روك»، راسكرىۆايۋششەە ۆسيۋ سيلۋ ي موشش پوەتيچەسكوگو تالانتا ناشەگو سوۆرەمەننيكا.
ني س كەم بەدۋ سۆويۋ تى نە رازدەليش.
كوشمار ۆيدەني. گورەچي ستەنا.
ي ستارىي درۋگ، كوتورومۋ تى ۆەريش.
نە سموجەت پروبۋديت تەبيا وت سنا.
تەبيا وبمانۋت، — «ۆرەميا رانى لەچيت.
رازۆەي پەچال. نە نادو سلەزى ليت».
ي داجە ەسلي تى ۆ وبمان نە ۆەريش،
پوروي يم موجنو دۋشۋ وبلەگچيت.
پودوبنو ششەپكە، ۋنوسيموي ۆ مورە،
دەن وتو دنيا سترەميتەلنەي پوتوك.
وتكۋدا زنات يم، نە ۆيداۆشيم گوريا،
چتو زناچيت ۆ جيزني ەتوي سلوۆو – روك.
نو ۆسە جە، ەسلي سۋجدەنا پوگيبەل،
ينوي سۋدبى نە ستانۋ يا پروسيت.
ي ليش موليۋ، دوزۆوليش لي، سپاسيتەل.
دوستوينو چاششۋ ەتۋ پريگۋبيت…
زا ەتوت سنيموك ۋۆوليلي س رابوتى فوتوكوررەسپوندەنتا، سنياۆشەگو كايراتا نا پروتسەسسە
وسوبو سلەدۋەت سكازات، چتو ۆ سۆوە ۆرەميا وگرومنۋيۋ رابوتۋ پرودەلال پيساتەل ي جۋرناليست كوممۋنار تابەەۆ، cوبراۆشي رازروزنەننىە فراگمەنتى بيوگرافي رىسكۋلبەكوۆا ۆ ودنۋ كنيگۋ «كايسار رۋحتى كازاك»، كۋدا لەگلي ي پيسما سو ستيحوتۆورەنيامي كايراتا، وتپراۆلەننىە يم يز تيۋرمى سۆوەي ليۋبيموي دەۆۋشكي، جداۆشەي ەگو دو پوسلەدنەي مينۋتى. نە تەرياۆشەي نادەجدى، چتو سپراۆەدليۆوست ۆوستورجەستۆۋەت ي ەە ليۋبيمىي ۆىيدەت نا سۆوبودۋ. ي ۆوت س كاكيمي سلوۆامي ك نەي وبراششاەتسيا كايرات:
تى پيشەش منە، رودنايا، چتو سكۋچاەش.
ي چتو رازلۋكا سليشكوم تياجەلا.
ليۋبوۆ تۆويا كو منە نە ۋۆياداەت.
ي نە ۋگاسنەت ۆ سەردتسە نيكوگدا.
ي يا ليۋبليۋ تەبيا، مويا رودنايا.
زا ۆەستوچكۋ تەبيا بلاگوداريۋ.
ي داجە نوچيۋ، تيحو زاسىپايا
تۆوي سۆەتلىي وبراز ۆ پامياتي حرانيۋ.
تاك پۋست وستاۆيت ناس پەچال، زابۋدەت.
ي نە ۆەرنەتسيا ۆوۆسە نيكوگدا.
بەدا ي بول پۋست دۋشۋ نە وستۋديات.
ي ۆسە جە، كاك منە پلوحو بەز تەبيا.
ي حوتيا كايرات نە بىل پروفەسسيونالنىم پوەتوم، نو ۆ ەگو ستيحاح ەست ەكسپرەسسيا. ۆ نيح بەتسيا يزرانەننايا جيۆايا دۋشا. توت ترۋدنو وبنارۋجيۆاەمىي ەلەمەنت، وتسۋتستۆيەم كوتوروگو گرەشات پوروي داجە پوەتيچەسكيە سبورنيكي ماستيتىح اۆتوروۆ. سۆيدەتەلستۆو تومۋ — ەششە ودنو يز ستيحوتۆورەني رىسكۋلبەكوۆا.
وبياسنيت كتو – نيبۋد – پوچەمۋ؟
يا روديلسيا تاكوي – نا بەدۋ؟
س دەتسكيح لەت تولكو سلەزى زنال يا.
ۆ چەم موي گرەح؟ مىسلي گلوجۋت مەنيا.
يا وسلاب. يا ۋ مىسلەي ۆ پلەنۋ.
زلوم، گورياچەم ي مۋتنوم برەدۋ.
دو تەبيا منە ب حوتەلوس دويتي.
نو پرەگرادى منە نە پەرەيتي!
وت رازدۋمي بوليت گولوۆا.
مىسلي گلوجۋت ي گلوجۋت مەنيا.
گدە موي دوم؟ گدە موي ساد؟ گدە پريۋت؟
ەتي مىسلي منە سپات نە دايۋت!
ۋچاستنيك دەكابرسكيح سوبىتي ۆ الماتى سامات جيلماگامبەتوۆ ۆسپوميناەت و توم ۆرەمەني:
«مى ستويالي نا پلوششادي. ۆىستۋپالي وراتورى. ۆسە بىلو ميرنو. نو ۆ كاكوي-تو مومەنت ودين يز سولدات ۋداريل دەۆۋشكۋ پو گولوۆە، ي ونا ۋپالا. س ەتوگو ي ناچالاس بوينيا. پارني پودنيالي وكروۆاۆلەننۋيۋ دەۆۋشكۋ نا رۋكي ي پونەسلي ەە. وني كريچالي، چتو تۋت ۋبيۆايۋت. چتوبى وستانوۆيت ۆوزمۋششەننۋيۋ تولپۋ، يز پوجارنىح ماشين ۆ ليۋدەي ناپراۆيلي سترۋي حولودنوي ۆودى. نام نيچەگو نە وستاۆالوس، كاك بەجات. ي تۋت پلوششاد وگراديلي دەۆۋشكي. وني ۆىسترويليس ۆ رياد ي كريچالي: «كاكيە ۆى دجيگيتى، ەسلي ۋبەگاەتە». مى بىلي بەزورۋجنى. پارني ستالي سنيمات س پلوششادي مرامورنىە پليتى، رازبيۆات يح ي س نيمي پوشلي نا سولدات. وت پوجارنىح ماشين ۆىرىۆالي شلانگي. پوبيتىح ي موكرىح پارنەي ي دەۆۋشەك كيدالي ۆ ماشينى، سۆوزيلي نا ستاديون ي شتابەليامي ۋكلادىۆالي نا زەمليۋ. نەكوتورىح، كاك مى پوتوم ۋزنالي، ۆىۆەزلي زا گورود، رازدەلي ي وستاۆيلي تام».
تەپەر مى زناەم – كايرات رىسكۋلبەكوۆ نە بىل ترۋسوم. ي ۆ دراماتيچەسكوي سيتۋاتسي، كوگدا نەوبحوديمو بىلو سدەلات شاگ ۆپەرەد، چتو بى زاستۋپيتسيا زا سۆويح سۆەرستنيكوۆ، سۆويۋ سترانۋ، سۆوي نارود، ون تاك ي پوستۋپيل. پرويديا ەتوت پۋت دو كونتسا، دو ساموي پوسلەدنەي توچكي. ۋ نەگو نە وستاۆالوس ينوگو ۆىبورا. ي ۆوت چتو پيشەت و سەبە سام كايرات:
كوزني سترويت زلودەيكا – سۋدبا،
ۆىسترايۆايا نا موەم پۋتي.
ي رانەننايا پلاچەت دۋشا،
نە زنايا، كاك يح وبويتي.
ي ۆ بەزمياتەجنىە سۆوي دني،
نە پرەداۆالسيا ۆەسەليۋ يا.
ك نەگوديايام ي پودلەتسام
نەناۆيست سۆويۋ حرانيا.
جيل، نە پرەكلونيايا سپينى،
ني پەرەد كەم ي نيكوگدا.
زا پراۆدۋ ستويال گوروي.
ي ۆيدنو ۆ ەتوم مويا ۆينا.
بول ستراداني سو منوي دەليا،
تى ۆ سلەزاح منە پيشەش وتۆەت.
نيچەگو دليا سەبيا يا نە جدۋ.
وت درۋزەي تولكو پيسەم نەت…
كتو تەپەر سكاجەت، چتو بىلو بى، ەسلي بى كايرات رىسكۋلبەكوۆ سلومالسيا پود پىتكامي ي يزدەۆاتەلستۆامي، پريزناۆ سەبيا ۆينوۆنىم ۆ توم، چەگو ون نە سوۆەرشال. موجەت بىت، وستالسيا جيۆ؟ نو چتو ەتو بىلا بى زا جيزن؟ وچەۆيدتسى ۆسپومينايۋت – يز ينفورماتسيوننوگو اگەنتستۆا كازتاگ ۋۆوليلي ۆ تو ۆرەميا فوتوكوررەسپوندەنتوۆ زا تو، چتو وني وسمەليليس وپۋبليكوۆات سنيمكي كايراتا رىسكۋلبەكوۆا يز زالا سۋدا. نا ەتيح فوتوگرافياح كايرات ۆىگلياديت ەدينستۆەننىم سۆەتلىم پياتنوم نا فونە پونۋرو پرياچۋششيح گلازا سۋدەي ي پروكۋروروۆ. سلۋچاينوگو نيچەگو نە بىۆاەت. ي تاك ۆىشلو، چتو ون سام وكازالسيا زاپەچاتلەن دليا يستوري ۆ وبليكە گنەۆنوگو وبليچيتەليا پروگنيۆشەگو توتاليتارنوگو رەجيما.
رەشەتكي نا وكناح. پوۆسيۋدۋ كونۆوي.
نيچتو نە نارۋشيت موي سون ي پوكوي.
ۆوت تاك، پرەدلاگاەت سۋدبا منە ۆزامەن.
ۋكراۆ مويۋ مولودوست، گنيەنيە ي تلەن.
پودوبنىي «پوداروك» يا پرينيات نە موگۋ.
ەگو وتۆەرگايا، يا ك پراۆدە يدۋ.
ترياسينا پوۆسيۋدۋ، نو نادو پرويتي.
يناچە، بويۋس، زاحلەبنۋس يا ۆو لجي.
زلوۆوننايا جيجا پريامو پەرەدو منوي.
بولوتو زوۆەتسيا – ليۋدسكوي كلەۆەتوي.
زلوبۋ ي زاۆيست، ي ۆسياكۋيۋ مراز
سوبويۋ پيتاەت تا بولوتنايا گرياز.
نو چتو جە منە دەلات؟ ۆسە جە نۋجنو يدتي.
دوبروە يميا منە نادو سپاستي.
پۋست داجە ناستيگنەت مەنيا چيا – تو مەست.
ۆاجنەە سپاستي سۆوە يميا ي چەست.
ەتو ەگو پوسلەدنەە ستيحوتۆورەنيە، ناپيساننوە نەزادولگو دو تراگيچەسكوي گيبەلي.
اۆتور تەكستا ي پەرەۆودا ستيحوتۆورەني كايراتا رىسكۋلبەكوۆا س كازاحسكوگو يازىكا سەريك مالەەۆ.
التىن وردا
