كەريمسال جۋباتكانوۆ، كانديدات يستوريچەسكيح ناۋك، دوتسەنت كازاحسكو-رۋسسكوگو مەجدۋنارودنوگو ۋنيۆەرسيتەتا
ۆچەرا نا سايتە «حابار 24» ۆىشلا سەنساتسيوننايا ستاتيا پود نازۆانيەم «نوۆىە يستوريچەسكيە دوكۋمەنتى پرو «الاش» ناشلي ياپونسكيە ۋچيونىە»، گدە گوۆوريتسيا:
«ياپونسكيە ۋچيونىە ناشلي نوۆىە يستوريچەسكيە ارحيۆنىە دوكۋمەنتى، كاساتەلنو وبششەستۆەننو-پوليتيچەسكوگو دۆيجەنيا «الاش»، پەرەداەت «حابار 24». وني، پو سلوۆام كازاحستانسكيح ەكسپەرتوۆ، پريوتكرىۆايۋت نەيزۆەستنىە سترانيتسى ۆ يستوري سترانى. ۋچيونىە گوۆوريات، چتو وبنارۋجەننىە يستوريچەسكيە فاكتى زاكرويۋت تەمۋ س پۋتانيتسەي نازۆاني «الاش» ي «الاش-وردا».
پو يح سلوۆام، منوگيە دو سيح پور نازىۆايۋت «الاش» اۆتونوميەي ي دوكازىۆايۋت، چتو رەسپۋبليكي پود تاكيم نازۆانيەم نە سۋششەستۆوۆالو. ودناكو فاكتى، ۋستانوۆلەننىە ياپونسكيمي يسسلەدوۆاتەليامي، دوكازىۆايۋت وبراتنوە. وتمەتيم، ۆ ەتوم گودۋ يسپولنياەتسيا 105-لەت سو دنيا وسنوۆانيا «الاش» ي ەيو پراۆيتەلستۆا – «الاش-وردى»، كوتورىە سچيتايۋتسيا يستوكامي سوۆرەمەننوگو كازاحستانا.
سۋلتان حان اككۋلى، ديرەكتور ناۋچنو-يسسلەدوۆاتەلسكوگو ينستيتۋتا «الاش» ەنۋ يم. ل. گۋميليوۆا: - ەتي دوكۋمەنتى وبنارۋجيلي دۆا ياپونسكيح ۋچيونىح ريوسۋكە ونو، ي يزۆەستنىي الاشوۆەد، ياپونسكي ۋچيونىي توموحيكو وياما. ۆ 19 گودۋ سوگلاسنو نوۆىم ارحيۆنىم دوكۋمەنتام، وبنارۋجەننىم ۆ ارحيۆە ۆنەشنەپوليتيچەسكوي يستوري ميدا ياپوني، چتو ۆ 19 گودۋ الاش وردا، پراۆيتەلستۆو، وبراتيلوس ك پراۆيتەلستۆۋ ياپوني س پروسبوي وب ۋستانوۆلەني ديپلوماتيچەسكيح وتنوشەني، پريزناني نەزاۆيسيموستي رەسپۋبليكي الاش، ي وكازانيا ۆسەمەرنوي پوموششي». (https://24.kz/ru/news/social/item/561160-novye-istoricheskie-dokumenty-pro-alash-nashli-yaponskie-uchjonye)
ۆ ماە 2019 گودا سايت «KZNEWS.KZ» وپۋبليكوۆال مويۋ ستاتيۋ پود نازۆانيەم «كاك ناش كازاحستان موگ بى ستات ۆتوروي ياپونيەي» (https://kznews.kz/politika/kak-nash-kazahstan-mog-by-stat-vtoroj-japoniej/), گدە دەلالوس پرەدپولوجەنيە، چتو سلاۆنىە سىنى كازاحستانا ي دۆيجەنيا الاش، ەسلي بى يستوريا ي سۋدبا پوزۆوليلي يم سوزدات نەزاۆيسيموە كازاحسكوە گوسۋدارستۆو ۆ ناچالە حح ۆەكا، پوشلي بى پو پۋتي ياپوني، تو ەست پو پۋتي رەفورم مەيدزي، تو ەست پو پۋتي ياپوني. بلاگوداريا ەتيم رەفورمام مى زناەم سەگودنياشنيۋيۋ ۆەليكۋيۋ ياپونيۋ - ودنۋ يز سامىح رازۆيتىح ستران ميرا ۆ ەكونوميچەسكوم، پرومىشلەننوم ي تەحنولوگيچەسكوم وتنوشەني.
پريۆوجۋ داننۋيۋ ستاتيۋ پولنوستيۋ:
«يستوريا دۆيجەنيا «الاش» — ودنا يز سامىح ياركيح ي ۆولنۋيۋششيح سترانيتس كازاحستانا. ۆ XX ۆەكە نارودى ەۆرازي، وبەدينەننىە س روسسيسكوي يمپەريەي، ا زاتەم س سسسر، ۆىنەسلي يسپىتانيە چەتىرميا رەۆوليۋتسيامي: 1905-1907 گودوۆ، فەۆرالسكوي ي وكتيابرسكوي 1917 گودا.
كولونيالنىي گنەت، وتستالوست تراديتسيوننوگو حوزيايستۆا ي پاتريارحالنو-رودوۆىح وتنوشەني، سوتسيالنو-ەكونوميچەسكيە ترۋدنوستي دالي رەزكي تولچوك پروبۋجدەنيۋ ناتسيونالنوگو ساموسوزنانيا ي چۋۆستۆا پاتريوتيزما ۋ پەرەدوۆوي چاستي كازاحسكوگو وبششەستۆا ناچالا حح ۆەكا ي پودتولكنۋلي ەە ك پويسكام ۆىحودا يز سوزداۆشەگوسيا پولوجەنيا.
ەتومۋ سپوسوبستۆوۆالي ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ۆزايموۆليانيە كۋلتۋر، فورميروۆانيە ۆ كازاحسكوم وبششەستۆە نوۆوي گەنەراتسي ينتەللەكتۋالنوي ەليتى، ۆوسپيتاننوي نا ناتسيونالنىح تراديتسياح ي پولۋچيۆشەي، پوميمو مۋسۋلمانسكوگو دۋحوۆنوگو، ەۆروپەيسكوە ۆوسپيتانيە ۆ روسسيسكيح ۋنيۆەرسيتەتاح ي ينستيتۋتاح، ا تاكجە سپەتسيالنىح ۋچەبنىح زاۆەدەنياح سرەدنەگو زۆەنا ي گيمنازياح.
پۋتي رازۆيتيا سۆوەگو نارودا ك پەرەدوۆوي تسيۆيليزاتسي، پريسپوسوبلەنيە ك رەاليام كولونيالنوي زاۆيسيموستي پاتريوتيچەسكي ناستروەننىە ليۋدي ۆيدەلي ۆ پروسۆەتيتەلستۆە. نا رۋبەجە ۆەكوۆ ناتسيونالنو-وسۆوبوديتەلنوە دۆيجەنيە كازاحسكوگو نارودا ۆستۋپيلو ۆ نوۆۋيۋ فازۋ سۆوەگو رازۆيتيا. حاراكتەرنوي چەرتوي بىل پەرەحود وت تراديتسيوننىح فورم ۆوورۋجەننوي بوربى ك پوليتيچەسكيم مەتودام سوپروتيۆلەنيا كولونيالنوي سيستەمە تساريزما.
ۆ راسسماتريۆاەمىي پەريود ناتسيونالنو-وسۆوبوديتەلنوە دۆيجەنيە، كاك ي سامو كازاحسكوە وبششەستۆو، بىلو نەودنورودنىم. ناريادۋ س سوحرانەنيەم رودوپلەمەننىح وتنوشەني ي وستاتكوۆ كوچەۆوي دەموكراتي ناچينالي سكلادىۆاتسيا نوۆىە سوتسيالنو-ەكونوميچەسكيە ۋسلوۆيا، سۆيازاننىە س پرونيكنوۆەنيەم كاپيتاليستيچەسكيح وتنوشەني ۆ ستەپ. ۆۆيدۋ توگو، چتو پروتسەسس كاپيتاليزاتسي تولكو رازۆيۆالسيا، فورميروۆاۆشاياسيا ناتسيونالنايا بۋرجۋازيا نە موگلا يگرات ۆەدۋششۋيۋ رول ۆ پوليتيچەسكوي جيزني.
ۆ ەتيح ۋسلوۆياح رۋكوۆودستۆو وسۆوبوديتەلنىم دۆيجەنيەم ۆزيالا نا سەبيا دۋحوۆنو-ينتەللەكتۋالنايا ەليتا، نايبولەە پوسلەدوۆاتەلنو ۆىراجاۆشايا يدەيۋ ناتسيونالنوي نەزاۆيسيموستي.
رۋكوۆوديتەليامي ناتسيونالنو-وسۆوبوديتەلنوگو دۆيجەنيا ستالي اليحان بۋكەيحانوۆ، احمەت بايتۋرسىنوۆ، مۋحامەدجان تىنىشپاەۆ، مىرجاكىپ دۋلاتوۆ، حالەل ي جانشا دوسمۋحامەدوۆى ي منوگيە درۋگيە، ۆ بولشينستۆە سۆوەم ۆىپۋسكنيكي ۆىسشيح ۋچەبنىح زاۆەدەني. تاك، ناپريمەر، ناچينايا س 20-ح گودوۆ XIX ۆەكا ي دو 1917 گودا تولكو ۆ كازانسكوم ۋنيۆەرسيتەتە وبۋچاليس وكولو 30 مولودىح كازاحوۆ، يز نيح 17 چەلوۆەك پولۋچيلي يۋريديچەسكوە وبرازوۆانيە، وستالنىە — مەديتسينسكوە.
ۆ ۋكازاننىي پەريود ۆرەمەني ۆ سانكت-پەتەربۋرگسكوم ۋنيۆەرسيتەتە ۆىسشەە وبرازوۆانيە پولۋچيلي وكولو 20 كازاحسكيح ستۋدەنتوۆ، سرەدي كوتورىح ستاۆشيە ۆپوسلەدستۆي ۆيدنىمي وبششەستۆەننىمي ي پوليتيچەسكيمي دەياتەليامي باكىتجان كاراتاەۆ، مۋستافا شوكاي، جانشا دوسمۋحامەدوۆ ي درۋگيە. حالەل دوسمۋحامەدوۆ بىل ۆىپۋسكنيكوم سانكت-پەتەربۋرگسكوي ۆوەننو-مەديتسينسكوي اكادەمي، مۋحامەدجان تىنىشپاەۆ وكونچيل سانكت-پەتەربۋرگسكي ينستيتۋت جەلەزنودوروجنوگو ترانسپورتا.
پو نەپولنىم داننىم، دو رەۆوليۋتسي وكولو 120 كازاحوۆ يمەلي ۆىسشەە وبرازوۆانيە، وكولو 700 — سرەدنەە. ۆ فورميروۆاني ميروۆوززرەنيا پرەدستاۆيتەلەي الاشسكوگو دۆيجەنيا ي ناكوپلەني پوليتيچەسكوگو وپىتا ي زاكالكي ۆاجنوي ۆەحوي ياۆيلاس ورگانيزاتسيا پەتيتسيوننىح اكتسي، ۆ حودە كوتورىح وتراباتىۆاليس وسنوۆنىە پوليتيچەسكيە ي سوتسيالنو-ەكونوميچەسكيە ترەبوۆانيا كازاحسكوگو نارودا، ا تاكجە بوربا زا پرەدستاۆيتەلستۆو ۆ گوسۋدارستۆەننوي دۋمە.
نايبولەە يزۆەستنوي بىلا پەتيتسيا 1905 گودا، پودپيساننايا نا كوياندينسكوي يارماركە 14,5 تىسياچي جيتەلەي كاركارالينسكوگو ۋەزدا سەميپالاتينسكوي وبلاستي. وسنوۆنىە ەە ترەبوۆانيا سۆوديليس ك رازرەشەنيۋ پروبلەم كۋلتۋرنو-ناتسيونالنوگو حاراكتەرا: پريزنانيا زا كازاحامي پراۆا سوبستۆەننوستي نا زەمليۋ، گدە وني پروجيۆالي، وبيازاتەلنوگو ۆۆەدەنيا ۆ شكولاح وبۋچەنيا نا كازاحسكوم يازىكە، يسپولنەنيا رەليگيوزنىح وبريادوۆ سوگلاسنو مۋسۋلمانسكوي ۆەرە، ۆۆەدەنيا سۋدوپرويزۆودستۆا نا كازاحسكوم يازىكە ي درۋگوە.
ۆ 1905 گودۋ اليحان بۋكەيحانوۆ ۆىستۋپيل نا سەزدە زەمسكيح ي گورودسكيح دەياتەلەي ۆ موسكۆە، كاتەگوريچەسكي ترەبۋيا راۆنىح پراۆ دليا 5 ميلليونوۆ كازاحوۆ. ناريادۋ س نە-وتلوجنىمي ۆوپروسامي سوتسيالنوگو پوريادكا ون ۆ سۆوەي رەچي پودنيمال ي پروبلەمى يازىكا، سۆوبودى ۆىبورا: «… بليجايشەي نۋجدوي كازاحوۆ ياۆلياەتسيا سۆوبودا ۆ ۋپوترەبلەني رودنوگو يازىكا، وسوبەننو نەوبحوديمايا ۆۆيدۋ پرەدستوياششەي ۆىبورنوي اگيتاتسي، ي يا پريسوەدينيايۋس ك پرەدلوجەنيۋ تەح توۆاريششەي، كوتورىە پروسيلي سەزد ۆىسكازاتسيا زا نەمەدلەننۋيۋ وتمەنۋ ۆسەح وگرانيچەني ۆ پراۆاح مەستنىح يازىكوۆ».
15 يۋنيا 1906 گودا ەگو ەدينوگلاسنو يزبرالي دەپۋتاتوم وت سەميپالاتينسكيح كازاحوۆ ۆ پەرۆۋيۋ روسسيسكۋيۋ گوسۋدارستۆەننۋيۋ دۋمۋ. ك سوجالەنيۋ، ون نە سموگ ۋچاستۆوۆات ۆ ەە رابوتە، تاك كاك بىل زادەرجان نا تري مەسياتسا ۆ پاۆلودارە ومسكيم گەنەرال-گۋبەرناتوروم. ۆ پەتەربۋرگ بۋكەيحانوۆ پريبىل ناكانۋنە روسپۋسكا گوسۋدارستۆەننوي دۋمى، ۆسلەد زا ەتيم ۋەحال ۆ فينليانديۋ، ۆ ۆىبورگ، گدە ۆمەستە سو 180 دەپۋتاتامي پودپيسال يزۆەستنوە «ۆىبورگسكوە وبراششەنيە» پروتيۆ ناسيلستۆەننوگو روسپۋسكا گوسۋدارستۆەننوي دۋمى. زا ەتو ون پودۆەرگسيا ناكازانيۋ ي رەشەنيەم پەتەربۋرگسكوگو وكرۋجنوگو سۋدا بىل زاكليۋچەن ۆ تيۋرمۋ ي پوزجە ۆىسلان ۆ سامارۋ.
پوسلەدوۆاۆشايا زا رەۆوليۋتسيەي ستولىپينسكايا رەاكتسيا پولنوستيۋ زادۋشيلا ۆسە گرۋپپيروۆكي، دەيستۆوۆاۆشيە ۆ دۋحە سوتسيال-دەموكراتوۆ، ي تولكو دۆە تەندەنتسي چەتكو وپرەدەليليس ي پوروديلي پەرۆىە پوليتيچەسكيە وبرازوۆانيا. پوسلە پوراجەنيا پەرۆوي روسسيسكوي رەۆوليۋتسي ۆ تسارسكوي روسسي ناستۋپيل پەريود رەاكتسي. بىلي زاپرەششەنى دەمونستراتسي، ميتينگي ي سوبرانيا، رازگروملەنى ۋرالسكايا، پەتروپاۆلوۆسكايا، سەميپالاتينسكايا، ۆەرنەنسكايا، پەروۆسكايا ي درۋگيە سوتسيال-دەموكراتيچەسكيە ورگانيزاتسي ي پروفەسسيونالنىە سويۋزى. پو زاكونۋ وت 3 يۋنيا 1907 گودا و روسپۋسكە II گوسۋدارستۆەننوي دۋمى ي ۆۆەدەني نوۆوي سيستەمى ۆىبوروۆ كازاحي ي درۋگيە نارودنوستي، ناسەلياۆشيە كراي، ليشاليس يزبيراتەلنىح پراۆ. ۋسيلەنيە ناتسيونالنو-كولونيالنوگو گنەتا، اگرارنايا پوليتيكا تساريزما، پرونيكنوۆەنيە كاپيتاليستيچەسكيح وتنوشەني ۆ سوتسيالنو-ەكونوميچەسكۋيۋ جيزن كرايا پريۆەلي ك روستۋ ناتسيونالنوگو ساموسوزنانيا كازاحسكوگو نارودا.
ۆوينا ۋسكوريلا پروتسەسس ۆىزرەۆانيا وبششەناتسيونالنوگو كريزيسا ۆ سترانە، ودنيم يز ياركيح پروياۆلەني كوتوروگو ستالو ناتسيونالنو-وسۆوبوديتەلنوە ۆوسستانيە 1916 گودا، وحۆاتيۆشەە پوچتي ۆسە رەگيونى كازاحستانا ي سرەدنەي ازي. نەپوسرەدستۆەننىم پوۆودوم ك ۆوسستانيۋ بىل تسارسكي ۋكاز وت 25 يۋنيا و موبيليزاتسي ۆ ارميۋ نا تىلوۆىە رابوتى «ينورودچەسكوگو» مۋجسكوگو ناسەلەنيا كازاحستانا، سرەدنەي ازي ي چاستيچنو سيبيري ۆ ۆوزراستە وت 19 دو 43 لەت. رەكۆيزيروۆاننىح پلانيروۆالوس يسپولزوۆات دليا رابوت پو ۋسترويستۆۋ وبورونيتەلنىح سوورۋجەني ي پۋتەي ۆوەننىح سووبششەني ۆ رايونە دەيستۆۋيۋششەي ارمي. يز كازاحستانا ي سرەدنەي ازي دولجنى بىلي بىت رەكۆيزيروۆانى 400 تىسياچ چەلوۆەك.
پوستەپەننو ستيحينوە دۆيجەنيە ستالو پرينيمات ورگانيزوۆاننىي حاراكتەر: ەگو كرۋپنىە وچاگي پوياۆيليس ۆ تۋرگاە ي سەميرەچە ۆو گلاۆە س پريزناننىمي ليدەرامي امانگەلدى يمانوۆىم، اليبي دجانگيلدينىم ي توكاشەم بوكينىم. ۆوسستانيە وحۆاتيلو ۆەس كازاحستان ي پەرەروسلو ۆ ناتسيونالنو-وسۆوبوديتەلنوە دۆيجەنيە، ناپراۆلەننوە پروتيۆ ۆوەننو-كولونيزاتورسكوي ي شيروكوماسشتابنوي رۋسيفيكاتورسكوي پوليتيكي تساريزما ي ۆ وپرەدەلەننوي ستەپەني — پروتيۆ فەودالنو-بايسكوي ۆەرحۋشكي اۋلا.
گلاۆنىم سۆوەوبرازيەم فەۆرالسكوي رەۆوليۋتسي بىلو تو، چتو ۆ سترانە وبرازوۆالوس دۆوەۆلاستيە — بۋرجۋازنوە ۆرەمەننوە پراۆيتەلستۆو ي سوۆەتى رابوچيح ي سولداتسكيح دەپۋتاتوۆ. پەرۆوە ۋسترانيلو وت ۆلاستي ۆوەننىح گۋبەرناتوروۆ، گەنەرال-گۋبەرناتوروۆ ي چينوۆنيكوۆ كولونيالنوي ادمينيستراتسي. ۆمەستو نيح پوياۆيليس وبلاستنىە كوميسسارى، گراجدانسكي يسپولنيتەلنىي كوميتەت، كواليتسيوننىي كوميتەت ي در. ۆ ۆولوستياح، اۋلاح ي سەلاح وستاۆاليس تە جە ۆولوستنىە ي اۋلنىە ۋپراۆيتەلي، سەلسكيە ستاروستى ي ستانيچنىە اتامانى. ودناكو ۆرەمەننوە پراۆيتەلستۆو ۆ كازاحستانە نە موگلو رەشيت ناتسيونالنىي ۆوپروس ي نە سترەميلوس ك رەشەنيۋ اگرارنوگو ۆوپروسا.
ۆوپروس و سامووپرەدەلەني، يلي اۆتونومي كازاحوۆ، كاك ي درۋگيح ۋگنەتەننىح نارودوۆ، ونو داجە نە پىتالوس ستاۆيت. ەتو پوسلۋجيلو پريچينوي توگو، چتو ۆ گازەتە «كازاح» اليحان بۋكەيحانوۆ پۋبليچنو زاياۆيل و سۆوەم ۆىحودە يز پارتي كادەتوۆ. ون پودچەركيۆال تري مومەنتا: «پارتيا كادەتوۆ ستويت زا پەرەداچۋ زەملي ۆ چاستنۋيۋ سوبستۆەننوست… ۆ ناشيح ۋسلوۆياح ەتو پريۆەدەت ك تومۋ، چتو چەرەز نەكوتوروە ۆرەميا، كاك ەتو سلۋچيلوس ۆ باشكيري، ۋچاستكي زەملي پەرەيدۋت ك سوسەدنەمۋ مۋجيكۋ، ا كازاحي پرەۆراتياتسيا ۆ نيششيح. پارتيا كادەتوۆ ۆىستۋپاەت پروتيۆ ناتسيونالنوي اۆتونومي. مى، پودنياۆ زناميا «الاشا»، سترەميمسيا وبرازوۆات ناتسيونالنۋيۋ اۆتونوميۋ… پارتيا كادەتوۆ ۆىستۋپاەت پروتيۆ وتدەلەنيا تسەركۆي وت گوسۋدارستۆا. رازنوگلاسيا پو ەتيم پوزيتسيام … وتچەتليۆو ۆىياۆيليس. يا رەشيل ۆىيتي يز پارتي كادەتوۆ ي ورگانيزوۆات پارتيۋ «الاش».
ۆ ەتيح ۋسلوۆياح ليدەرى كازاحسكوگو ليبەرالنوگو دۆيجەنيا پرينيالي رەشەنيە ۋسكوريت پروۆەدەنيە وبششەكازاحسكوگو سەزدا. پەرۆىي ۆسەكازاحسكي سەزد، ۆ كوتوروم ۋچاستۆوۆالي پرەدستاۆيتەلي پوچتي ۆسەح ۋگولكوۆ كازاحستانا، سوستويالسيا ۆ ورەنبۋرگە 21-26 يۋليا 1917 گودا.
پروەكت پروگراممى پارتي «الاش»، وپۋبليكوۆاننىي پەرەد ۆىبورامي ۆ ۋچرەديتەلنوە سوبرانيە روسسي، ستاۆيل ۆ كاچەستۆە پەرۆووچەرەدنىح زاداچ ۆسەوبششەە يزبيراتەلنوە پراۆو، پروپورتسيونالنوە ناتسيونالنوە پرەدستاۆيتەلستۆو، دەموكراتيچەسكۋيۋ روسسيسكۋيۋ فەدەراتيۆنۋيۋ رەسپۋبليكۋ س پرەزيدەنتوم ي زاكونوداتەلنوي دۋموي، راۆەنستۆو اۆتونومي، ۆحودياششيح ۆ سوستاۆ روسسي، دەموكراتيچەسكيە سۆوبودى، وتدەلەنيە تسەركۆي وت گوسۋدارستۆا، راۆنوپراۆيە يازىكوۆ ي در.
ۆ نويابرە 1917 گودۋ نا ۆىبوراح ۆ ۋچرەديتەلنوە سوبرانيە پارتيا «الاش» پولۋچيلا بولشينستۆو گولوسوۆ ي 43 دەپۋتاتسكيح مەستا. پو كوليچەستۆۋ گولوسوۆ، پولۋچەننىح نا ۆىبوراح ۆ ۋچرەديتەلنوە سوبرانيە (262 404), «الاش» زانيمالا 8 مەستو سرەدي پولۋسوتني پارتي، سۋششەستۆوۆاۆشيح ۆ روسسي ناكانۋنە وكتيابرسكوي رەۆوليۋتسي. نا ۆتوروم وبششەكازاحسكوم سەزدە ۆ دەكابرە 1917 گودا بىلا پروۆوزگلاشەنا الاشسكايا اۆتونوميا ي سفورميروۆان ۆرەمەننىي نارودنىي سوۆەت، كوتورومۋ پريسۆوەنو نايمەنوۆانيە «الاش-وردا». پرەدۋسماتريۆالوس پوسلەدۋيۋششەە ۋتۆەرجدەنيە كونستيتۋتسي الاشسكوي اۆتونومي ۆسەروسسيسكيم ۋچرەديتەلنىم سوبرانيەم.
ساموستوياتەلنوست ۆ فورمە اۆتونومي نە وزناچالا پولنوي نەزاۆيسيموستي. ۆ ەتوم ترەبوۆاني ليدەرى «الاشا» بىلي رەاليستامي، ۋچيتىۆايا گلۋبينۋ ينتەگريروۆاننوستي ۆ پوليتيچەسكۋيۋ ي ەكونوميچەسكۋيۋ سيستەمۋ روسسي. دەتالنوە رازگرانيچەنيە پولنوموچي تسەنترا ي اۆتونومي پرەدستاۆليالوس دەلوم، رەگۋليرۋەمىم پوسلەدۋيۋششيمي دوگوۆورەننوستيامي ي زاكونوداتەلستۆوم. ليدەر «الاش-وردى» اليحان بۋكەيحانوۆ ۆ وبراششەنياح ك پرەدپولاگاەمىم سويۋزنيكام زاياۆليال، چتو سرەدي الاشتسەۆ «نەت سترەملەني ك سەپاراتيزمۋ. مى ەدينى س ۆەليكوي دەموكراتيچەسكوي فەدەراتيۆنوي روسسيەي».
ليدەرى «الاشا» وكتيابرسكي پەرەۆوروت ۆوسپرينيالي نەگاتيۆنو. احمەت بايتۋرسىنوۆ پوزدنەە پيسال، چتو فەۆرالسكايا رەۆوليۋتسيا بىلا پراۆيلنو پونياتا ي س رادوستيۋ ۆسترەچەنا كازاحامي، پوتومۋ چتو، ۆو-پەرۆىح، ونا وسۆوبوديلا يح وت گنەتا ي ناسيلي تسارسكوگو پراۆيتەلستۆا، ا ۆو-ۆتورىح، پودكرەپيلا ۋ نيح نادەجدۋ وسۋششەستۆيت سۆويۋ زاۆەتنۋيۋ مەچتۋ — ۋپراۆليات ساموستوياتەلنو. تو، چتو ۆتورايا رەۆوليۋتسيا پوكازالاس كازاحام نەپونياتنوي، وبياسنياەتسيا پروستو: ۋ كازاحوۆ نە بىلو كاپيتاليزما ي كلاسسوۆوي ديففەرەنتسياتسي، داجە سوبستۆەننوست ۋ نيح بىلا نە تاك رازگرانيچەنا، كاك ۋ درۋگيح نارودوۆ. ناۆوديلا ۋجاس نا كازاحوۆ وكتيابرسكايا رەۆوليۋتسيا سۆويمي ۆنەشنيمي پروياۆلەنيامي. نا وكرايناح بولشەۆيستسكوە دۆيجەنيە سوپروۆوجدالوس ناسيليەم، گرابەجامي، زلوۋپوترەبلەنيامي ي سۆوەوبرازنوي ديكتاتورسكوي ۆلاستيۋ.
ۆ پەريود ۋستانوۆلەنيا سوۆەتسكوي ۆلاستي ۆزايمووتنوشەنيا پارتي «الاش» س نوۆىمي ۆلاستيامي نە پەرەشلي وت كونتاكتوۆ ك كومپروميسسام. ۆ ريادە گورودوۆ — پەتروپاۆلوۆسكە، پەروۆسكە (نىنە كىزىلوردا), اۋليە-اتە (نىنە تاراز), گدە ۆ مەستنىح سوۆەتاح ۆلاست ناحوديلاس ۆ رۋكاح راديكالنىح بولشەۆيكوۆ، اكتيۆيستى «الاشا» پودۆەرگاليس رەپرەسسيام. ليش ۆ سەميپالاتينسكە، ۆەرنوم (الماتى) ي ۆ نەكوتورىح درۋگيح مەستاح ۋدالوس نالاديت حرۋپكوە، نەدولگوۆرەمەننوە سوترۋدنيچەستۆو. پري ەتوم ستورونى نە دوۆەريالي درۋگ درۋگۋ، يبو كاجدايا پرەسلەدوۆالا سۆوي پوليتيچەسكيە تسەلي: سوۆەتى حوتەلي چەرەز ليدەروۆ ي اكتيۆيستوۆ پارتي «الاش»، پريۆلەچەننىح ك سترۋكتۋرام ۆلاستي، ۋسيليت ۆليانيە سرەدي كازاحسكوگو ناسەلەنيا، ا ليدەرى «الاشا»، فورمالنو پوددەرجيۆايا سوۆەتسكۋيۋ ۆلاست، چەرەز سۆويح پرەدستاۆيتەلەي ۆ سوۆەتاح ۆەلي پوليتيكۋ «رازمىۆانيا» نوۆوي ۆلاستي يزنۋتري.
الاشتسى بىلي پرەدانى تەم ۆەچنىم تسەننوستيام، ۆ كوتورىح سەگودنيا مى نۋجداەمسيا بولشە ۆسەگو: ليۋبوۆ ك وتەچەستۆۋ ي سۆوەمۋ نارودۋ، بەسكورىستيە، چەستنوست ي چەست، ۋۆاجەنيە ك ترۋدۋ ي زنانيۋ، ۆەرنوست دولگۋ، جەرتۆەننوست ۆو يميا ۆىسوكيح يدەالوۆ. ترۋدنو پەرەوتسەنيت ۆەليكۋيۋ گۋمانيتارنۋيۋ ميسسيۋ، رەاليزوۆاننۋيۋ ۆ تە گودى پرەدستاۆيتەليامي الاشسكوگو دۆيجەنيا، يح ۋچەنيكامي ي ستوروننيكامي. نەسموتريا نا منوگولەتنيە زاپرەتى ي وچەۆيدنىە پوتەري چاستي يح ناسلەديا ۆ ۋسلوۆياح ستالينيزما ي ۆپلوت دو رەابيليتاتسي ۆ نوۆەيشي پەريود، يمەننو وني سوزدالي ي ۋپروچيلي منوگيە وسنوۆى دليا بەسپرەتسەدەنتنوگو كۋلتۋرنوگو پروگرەسسا كازاحسكوگو وبششەستۆا ۆ XX ۆەكە.
ۆ ۋسلوۆياح گلاسنوستي ي پوستسوۆەتسكوي دەموكراتيزاتسي ەتو وبەسپەچيلو بىستروە ۆوزروجدەنيە ناتسيونالنوي پامياتي وبششەستۆا ي ترەپەتنوە وتنوشەنيە ك سۆويم پرەدشەستۆەننيكام سوۆرەمەننوي كازاحسكوي ينتەلليگەنتسي.
P. S. نا ناش ۆزگلياد، ەسلي بى يستوريا دالا ۆوزموجنوست ۆەليكيم سىنام كازاحستانا ي الاشسكوگو دۆيجەنيا رەاليزوۆات ۆسە سۆوي زامىسلى ي يدەي نا پراكتيكە ۆ ناچالە حح ۆەكا، تو ناش كازاحستان بىل بى ۆتوروي ياپونيەي. ەتا سترانا ۆ پوسلەدنەي ترەتي ءحىح ۆەكا سوۆەرشيلا رەفورمى، كوتورىە ۆوشلي ۆ يستوريۋ پود نازۆانيەم «رەۆوليۋتسيا مەيدزي»، وني نەۋزناۆاەمو يزمەنيلي وبليك ياپوني. يز وتستالوي سرەدنەۆەكوۆوي سترانى ونا پرەۆراتيلاس ۆ سوۆرەمەننۋيۋ دەرجاۆۋ نا ازياتسكوم كونتينەنتە ي ميروۆوگو سووبششەستۆا. يمەننو تاكيم بى ستال ناش كازاحستان ەششە ۆ 1-ي پولوۆينە حح ۆەكا!»
