"وستاليس سچيتاننىە دني". جدات لي ستولكنوۆەنيا روسسي ي تۋرتسي ۆ سيري؟

پراۆووبلاداتەل يلليۋستراتسيAFP

نەسموتريا نا پەرەگوۆورى ديپلوماتوۆ روسسي ي تۋرتسي، وبستانوۆكا نا سەۆەرە سيري ۆنوۆ وبوستريلاس. بي-بي-سي رازبيرالاس، موجەت لي سيتۋاتسيا ۆىيتي يز-پود كونتروليا ي پرەۆراتيتسيا ۆ پولنوماسشتابنىي كونفليكت.

كاك سووبششيل اگەنتستۆۋ بلۋمبەرگ ۆىسوكوپوستاۆلەننىي پرەدستاۆيتەل تۋرتسي، انكارا وبراتيلاس ك سشا س پروسبوي رازۆەرنۋت دۆە باتارەي زەنيتنو-راكەتنىح كومپلەكسوۆ (زرك) Patriot نا يۋگە سترانى. ۆ پوسولستۆە سشا ۆ تۋرتسي پوكا نە كوممەنتيرۋيۋت ەتۋ ينفورماتسيۋ. كومپلەكسى Patriot بۋدۋت دەيستۆيتەلنو نۋجنى تۋرتسي دليا ناچالا پولنوماسشتابنوي ناستۋپاتەلنوي وپەراتسي ۆ سيريسكوي پروۆينتسي يدليب. كاك پوكازال پروشلىي وپىت بوەۆىح دەيستۆي ۆ ەتوم رايونە، ناستۋپلەنيە بەز پوددەرجكي اۆياتسي وبرەچەنو نا پروۆال. ا زناچيت، ەسلي تۋرتسيا دەيستۆيتەلنو حوچەت پوددەرجات پروتيۆنيكوۆ اسادا ۆ يدليبە، ەي نەوبحوديمو پودنيمات ۆ ۆوزدۋح سۆوي يسترەبيتەلي F-16 دليا پوددەرجكي نازەمنوي وپەراتسي. ەسلي F-16 پودنيمۋتسيا ۆ نەبو ناد سيريەي، تام وني نەمينۋەمو ۆسترەتياتسيا نە تولكو س يسترەبيتەليامي ارمي اسادا، نو ي س روسسيسكيمي بوەۆىمي سامولەتامي.

زناچيت، ۆوينا؟

پراۆووبلاداتەل يلليۋستراتسيAFP

داجە ەسلي ينفورماتسيا بلۋمبەرگ پودتۆەرديتسيا، كومپلەكسى Patriot ۆرياد لي دوستانۋتسيا تۋرتسي لەگكو. پوسلە توگو كاك انكارا ۆ 2019 گودۋ كۋپيلا روسسيسكيە سيستەمى پۆو س-400, ۆاشينگتون ناچال سوكراششات ۆوەننوە سوترۋدنيچەستۆو س تۋرەتسكيمي ۆوەننىمي. نا تەرريتوري تۋرتسي ناحوديتسيا نەسكولكو كومپلەكسوۆ Patriot, نو راسپولوجەنى وني نا امەريكانسكيح بازاح. پو داننىم تۋرەتسكوي سلۋجبى بي-بي-سي، ماكسيمۋم، چەگو موجەت دوبيتسيا سەيچاس ەردوگان، - ەتو زاپروسيت ۋ سشا پەرەبروسكۋ باتارەي Patriot پود ۋپراۆلەنيەم امەريكانسكيح ۆوەننىح ك تۋرەتسكومۋ گورودۋ حاتاي نا گرانيتسە س سيريەي. ۆ ەتوم سلۋچاە زرك بۋدۋت ۆ سوستوياني "دوستات" روسسيسكيە بوەۆىە سامولەتى. س كونتسا يانۆاريا ارميا پود رۋكوۆودستۆوم پرەزيدەنتا سيري باشارا اسادا ۆەدەت ناستۋپلەنيە ۆ پروۆينتسي يدليب پري پوددەرجكە روسسيسكوي اۆياتسي ي پرويرانسكيح گرۋپپيروۆوك. ەتو سەريوزنو نەرۆيرۋەت پوليتيكوۆ ي ۆوەناچالنيكوۆ تۋرتسي.

چەم تاك ۆاجەن يدليب؟

يدليب ياۆلياەتسيا پوسلەدنيم وپلوتوم پوۆستانتسەۆ ي دجيحاديستوۆ، كوتورىە پىتايۋتسيا سۆەرگنۋت اسادا س 2011 گودا. ۋسپەح ناستۋپلەنيا ۆ يدليبە پرينەس بى ۆلاستيام سيري وگرومنىە پوليتيچەسكيە ي سۋششەستۆەننىە ەكونوميچەسكيە ديۆيدەندى. ۆ سلۋچاە پوبەدى ارميا اسادا بۋدەت پولنوستيۋ كونتروليروۆات ۆاجنىە دوروگي م4 ي م5, كوتورىە ياۆليايۋتسيا وسنوۆوي ۆسەي ترانسپورتنوي سيستەمى سترانى. دليا تۋرتسي يدليب تاكجە كراينە ۆاجەن. انكارا سچيتاەت ەتوت رەگيون سۆوەي زونوي ۆليانيا. س 2016 گودا تۋرەتسكيە ۆويسكا ي سويۋزنىە سيريسكيە پوۆستانتسى پروۆەلي تري وپەراتسي نا سەۆەرە سيري، نو ني ودنا يز نيح نە بىلا ناپراۆلەنا پروتيۆ سيل اسادا. نو سەيچاس يمەننو ۆ يدليبە بازيرۋيۋتسيا وپپوزيتسيوننىە اسادۋ فورميروۆانيا، كوتورىە گودامي پوددەرجيۆالا، وبۋچالا ي ەكيپيروۆالا تۋرتسيا. ەسلي ەردوگان سەيچاس بروسيت سۆويح سويۋزنيكوۆ، كوتورىە پوموگالي ەمۋ بوروتسيا س كۋردسكيمي وتريادامي، ەگو رەيتينگ ۆنۋتري تۋرتسي موجەت سۋششەستۆەننو ۋپاست.

ۆنۋترەنني كونفليكت

پراۆووبلاداتەل يلليۋستراتسيAFP

منوگيە ەكسپەرتى سحودياتسيا ۆو منەني، چتو ەردوگان موجەت رازۆەرنۋت پولنوماسشتابنۋيۋ وپەراتسيۋ ۆ يدليبە پو ۆنۋتريپوليتيچەسكيم پريچينام. تۋرەتسكايا ەكونوميكا ۆ كريزيسە، نابليۋداەتسيا سپاد پرويزۆودستۆا ي پوكازاتەلەي ۆ تسەلوم ريادە وبلاستەي. ينفلياتسيا، حوتيا ي زامەدليلاس پو سراۆنەنيۋ س كريزيسوم 2018 گودا, وستاەتسيا دوۆولنو ۆىسوكوي. پري ەتوم ەردوگان نەمالو ينۆەستيروۆال ۆ پەرەوسناششەنيە ارمي ي زاكۋپكۋ نوۆىح ۆوورۋجەني. ەتي راسحودى جەلاتەلنو كاك-تو وپراۆدات. ۆسە ەتو سوزداەت پوتەنتسيال دليا روستا نەدوۆولستۆا ۆنۋتري سترانى. پارتيا ەردوگانا پرويگرالا كونكۋرەنتام مۋنيتسيپالنىە ۆىبورى ۆ ستامبۋلە ي انكارە. نا ەتوم فونە ۆوەننايا وپەراتسيا ۆىگلياديت دليا ەردوگانا حوروشەي ۆوزموجنوستيۋ سپلوتيت ناتسيۋ ي پوۆىسيت رەيتينگ پراۆياششەي پارتي. پو سلوۆام پرەزيدەنتا تۋرتسي، دليا ناحوجدەنيا ديپلوماتيچەسكوگو رەشەنيا يدليبسكوگو كريزيسا "وستاليس سچيتاننىە دني". "وپەراتسيا ۆ يدليبە - ۆوپروس ۆرەمەني", - زاياۆيل ەردوگان نا ەتوي نەدەلە، پودچەركنۋۆ، چتو ەتو پوسلەدنەە پرەدۋپرەجدەنيە ۆلاستيام سيري. پري ەتوم ريتوريكا انكارى ۆ وتنوشەني موسكۆى وستاەتسيا سدەرجاننوي. مينيستەرستۆو وبورونى تۋرتسي ۆ چەتۆەرگ زاياۆيلو، چتو نە يمەەت پرەتەنزي ك روسسي ۆ سۆيازي س سيتۋاتسيەي ۆ يدليبە. ۆ ۆەدومستۆە پودچەركنۋلي، چتو تاكيە پرەتەنزي ۋ تۋرتسي ەست تولكو ك رەجيمۋ باشارا اسادا.

"پوتەري بۋدۋت وگرومنىمي"

ۆ يدليبە سوسرەدوتوچەنو نە تولكو منوجەستۆو يسلاميستوۆ ي وتريادوۆ وپپوزيتسي. تام سكوپيلوس ي وگرومنوە كوليچەستۆو بەجەنتسەۆ - وكولو 3,5 ميلليونوۆ چەلوۆەك. پو داننىم وون، ۆ رەزۋلتاتە اكتيۆيزاتسي بوەۆىح دەيستۆي ۆ يدليبە سۆوي مەستا پروجيۆانيا پوكينۋلي وكولو 900 تىسياچ ميرنىح جيتەلەي، سرەدي نيح وكولو پولۋميلليونا دەتەي. س 1 يانۆاريا گۋمانيتارنىە ورگانيزاتسي زافيكسيروۆالي گيبەل 299 ميرنىح جيتەلەي. كتو-تو نە پەرەجيل اۆيانالەتى، ا كتو-تو پروستو زامەرز، نە نايديا ۋبەجيششا ۆ پۋستىنە يلي پەرەپولنەننىح لاگەرياح دليا بەجەنتسەۆ. پروبلەما ۆ توم، چتو سەيچاس بوەۆىە دەيستۆيا پريبليجايۋتسيا ك گۋستوناسەلەننىم رايونام يدليبا. زامەستيتەل گەنسەكا وون مارك لوۋكوك پرەدۋپرەديل، چتو ەسلي بوەۆىە دەيستۆيا دوستيگنۋت ەتيح رايونوۆ، جەرتۆى سرەدي بەجەنتسەۆ بۋدۋت وگرومنىمي.

پراۆووبلاداتەل يلليۋستراتسيAFP

"تسەلىە سەمي، نەكوتورىە يز كوتورىح ۆىنۋجدەنى بىلي بەجات يز ودنوگو ۋگولكا سيري ۆ درۋگوي ۆ حودە ەتوي ۆوينى، س ۋجاسوم وبنارۋجيۆايۋت، چتو بومبى ستالي چاستيۋ يح پوۆسەدنەۆنوي جيزني", - سكازالا جۋرناليستام ۆەرحوۆنىي كوميسسار وون پو پراۆام چەلوۆەكا ميشەل باچەلەت. ۋدەرجيۆاەمىە وپپوزيتسيەي گورودا، تاكيە كاك اتارەب (ۆ ەتوي جە زونە، حوتيا ي فورمالنو ۆ سوسەدنەي پروۆينتسي), پودۆەرگايۋتسيا ينتەنسيۆنوي بومبارديروۆكە. زا پوسلەدنەە ۆرەميا وت اۆياۋداروۆ پوسترادالي 10 بولنيتس ي 19 شكول، ا تاكجە نەكوتورىە لاگەريا بەجەنتسەۆ. "وگرومنوە كوليچەستۆو ناپادەني نا بولنيتسى، مەديتسينسكيە ۋچرەجدەنيا ي شكولى پرەدپولاگاەت، چتو ۆسە تاكيە ۋدارى نە موگۋت بىت سلۋچاينىمي", - وتمەتيلا باچەلەت. ەردوگان پريامو وبۆينيل روسسيۋ ي ارميۋ اسادا ۆ ۋداراح پو گراجدانسكيم تسەليام. مينوبورونى روسسي وتۆەرگاەت پودوبنىە وبۆينەنيا.

چتو دالشە؟

پرەدسكازات رازۆيتيە سوبىتي سەيچاس ترۋدنو. پوپىتكي موسكۆى ي انكارى رازرەشيت كريزيس ديپلوماتيچەسكي پوكا نە پريۆوديات ك ۋسپەحۋ، حوتيا پوزادي ۋجە تري راۋندا پەرەگوۆوروۆ. "ودناكو ەتو ەششە نە وزناچاەت، چتو ستورونى نامەرەنى رەشات كونفليكت ۆوەننوي سيلوي. سۋديا پو پروشلىم وبوسترەنيام، پۋتين ي ەردوگان پرەدپوچيتايۋت رەشات پودوبنىە ۆوپروسى ۆ رۋچنوم رەجيمە ۆو ۆرەميا ليچنىح پەرەگوۆوروۆ… سكورەە ۆسەگو، ي نا ەتوت راز پوسلەدنەە سلوۆو بۋدەت زا پرەزيدەنتامي ستران" - وتمەچاەت ەكسپەرت موسكوۆسكوگو تسەنترا كارنەگي الەكسەي حلەبنيكوۆ. نا تاكوي جە ۆاريانت نامەكايۋت ۆ ميدە تۋرتسي. تام سووبششيلي، چتو ەسلي ۆ بليجايشيە دني ديپلوماتام نە ۋداستسيا دوبيتسيا ۋرەگۋليروۆانيا يدليبسكوگو كريزيسا، ۆوزموجنا ليچنايا ۆسترەچا پۋتينا ي ەردوگانا. ۆوزموجنو، چتو ۆ بليجايشەە ۆرەميا موسكۆە ي انكارە ۋداستسيا دوگوۆوريتسيا و ۆرەمەننوم پرەكراششەني وگنيا ۆ يدليبە، سچيتاەت اناليتيك تۋرەتسكوي سلۋجبى بي-بي-سي يرەم كوكەر. "ەتو داست ستورونام ۆرەميا ي ۆوزموجنوست دليا مانەۆرا، چتوبى دوگوۆوريتسيا وب ۋسلوۆياح، كوتورىە ۋسترويات ۆسەح. ي ۆوزموجنو ۆ ەتو ۋراۆنەنيە بۋدۋت ۆكليۋچەنى نە تولكو سوگلاشەنيە پو رەگيونام ۆ سيري، نو ي ۆوپروسى پو ليۆي، كۋردام ي ەكونوميچەسكيە پروەكتى" - وتمەچاەت جۋرناليست. پرەدپوسىلكي دليا زاكليۋچەنيا تاكوگو پەرەميريا ەست. دليا موسكۆى ي داماسكا ۆاجەن نە سام گورود يدليب، ا، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد، تەرريتوريا ۆدول تراسس م4 ي م5. ا انكارا موجەت ۋستۋپيت چاست كونتروليرۋەمىح ەيۋ زەمەل ۆ پروۆينتسي ۆ وبمەن نا ۋسيلەنيە سۆويح پوزيتسي بليز گورودا يدليب ي نا سيريسكو-تۋرەتسكوي گرانيتسە. ۆسە ەتو نە يسكليۋچاەت ۆوزموجنوي ەسكالاتسي ي ۆوەننوگو ستولكنوۆەنيا روسسي ي تۋرتسي ۆ سيري ۆ بۋدۋششەم. نو نا داننىي مومەنت تاكوە وبوسترەنيە مالوۆەروياتنو، سچيتاەت يرەم كوكەر.