Banska-Bystrisa qalasynyŋ Memlekettık kıtaphanasynda slovak tılıne audarylǧan «Ǧajaiyp baq» balalar ertegılerı jinaǧynyŋ bıregei tūsaukeserı öttı. Is-şaraǧa qalalyq äkımşılıktıŋ, mädeni jäne bılım beru ūiymdarynyŋ basşylyǧy, sondai-aq balalar men jastar qatysty.
Kıtapty köpşılıkke tanystyra otyryp, QR Elşısı Tölejan Barlybaev Qazaqstan men Slovakiia arasynda halyqtyŋ mädeni mūrasyn özara zerdeleu men mädeni almasudyŋ maŋyzdylyǧyn atap öttı. «Qazaq ertegılerı – qazaq halqynyŋ mädeni kodyn jäne auyzşa halyq şyǧarmaşylyǧynyŋ bai dästürlerın beineleitın ūly dala folklorynyŋ ajyramas bölıgı. Osyndai qūndylyqtarymyzben slovakiialyq dostarymyzben bölıse alatyndyǧymyzǧa quanyştymyz», – dedı diplomat.
Äkımşılık jäne Banska-Bystrisa q. Memlekettık kıtaphanasynyŋ basşylyǧy qazaq ertegıler kıtabynyŋ şyǧuyn qūptap, būl jas slovak oqyrmandarǧa qazaq halqynyŋ ädebi dästürlerımen tanysuǧa mümkındık beretının, sondai-aq jastar arasynda oqudy nasihattau üşın bırlesken mädeni jobalardy qoldaudyŋ maŋyzdylyǧyn atap öttı.
«Ǧajaiyp baq» kıtaby kün astyndaǧy Künkei, Aisūlu jäne onyŋ üş aǧasy, Qobylandy, Abat jäne Aqbai batyrlardyŋ erlıkterı, Aiaz bi aŋyzdary men Aldar Kösenıŋ şytyrman oqiǧalary turaly ertegılerdıŋ taŋdauly jinaǧy. Kıtapta sondai-aq qazaq halqynyŋ poetikalyq şyǧarmaşylyǧyn, onyŋ jaqsylyqtyŋ zūlymdyqty jeŋuıne degen berık senımın beineleitın januarlar men qūstar turaly ertegıler ūsynylǧan. Ertegılerdıŋ ädebi-körkem audarmasyn 80-şı jyldary körnektı slovak jazuşysy, aqyn jäne audarmaşy Gelena Krijanova-Brindzova (1922-1990 jj.) jasaǧan. Ertegıler jinaǧynyŋ alǧaşqy taralymy 500 danadan asady. Jaqyn arada kıtaptar Slovakiianyŋ kıtaphana jäne körme qorlaryna tüsedı.
Tūsaukeser aiasynda kılemdermen, toqylǧan örnektı taspalarmen, qazaq muzykalyq aspaptarymen jäne sändık-qoldanbaly öner zattarymen bezendırılgen qazaq kiız üiınıŋ intererınıŋ körmesı öttı. Körmege keluşıler IýNESKO-nyŋ materialdyq emes mädeni mūra tızımıne engen kiız üidıŋ myŋjyldyq tarihymen jäne ony jasaudyŋ bıregei şeberlıgımen tanysa aldy.
Tūsaukeserge qatysqan jas qatysuşylardyŋ nazaryna «Aqsaq qūlan» animasiialyq filmı ūsynyldy. Qazaq ertegılerı negızındegı jūmbaqtar saiysy balalardyŋ ülken qyzyǧuşylyǧyn tudyrdy. Is-şaranyŋ barlyq qatysuşylary syilyq retınde «Ǧajaiyp baq» ertegıler kıtabyn, sondai-aq Qazaqstannan bukletter men kädesyilar aldy.
