Úndistannyń shyǵysynda ornalasqan Odısha shtaty, Balasor eldi mekeninde birneshe poıyzdyń soqtyǵysty. Saldarynan qaza tapqandar sany 288 adamǵa deıin ósti. 900 adam túrli jaraqat aldy. Bul týraly BBC News agenttigi aqparattandyrdy. Memleket basshysy Premer-mınıstr Narendra Modıdiń atyna jedelhat joldady, dep jazady "Adyrna" ulttyq portaly.
«Shalımar-Koromandel» júrdek poıyzy jergilikti ýaqyt boıynsha saǵat 19:00 shamasynda relsten shyqqan. Apat barysynda onyń birneshe vagony «Esvantpýr-Haora» ekspresi júretin basqa jolǵa túsip ketti. Qarsy baǵytta júrip kele jatqan poıyz áýeli osy vagondardy soqqan, keıin jolda turǵan taǵy bir júk poıyzymen soqtyǵysqan.
Aqparattarǵa sensek, bul - Úndistanda 1980 jyldardan bergi eń úlken temirjol apaty. Jergilikti bılik qurban bolǵandardyń sany artýy múmkin ekendigin aıtady.
Apat bolǵan aımaqqa 200-den astam jedel járdem kóligi jetken, kezekshilikke qosymsha 100-den astam dáriger jumyldyrylǵan.
Kýágerlerdiń aıtýynsha, tiri qalǵan jolaýshylardyń kópshiligi aýdarylǵan vagondarda qalǵan adamdarǵa kómekke kelgen. Qutqarý jumystary jalǵasyp jatyr.
Úndistan Premer-Mınıstri Narendra Modı qaza tapqandar men zardap shekkenderdiń týystaryna kóńil aıtyp, apat bolǵan jerde qutqarý jumystary júrgizilip jatqanyn jáne zardap shekkender qajetti kómek alý úshin qoldan kelgenniń bári jasalyp jatqanyn habarlady.
Memleket basshysy Qasym-Jomart Toqaev Premer-mınıstr Narendra Modıge jáne Úndistan halqyna temirjol apaty saldarynan bolǵan qaıǵyly oqıǵaǵa baılanysty kóńil aıtyp, jedelhat joldady.
«Odısha shtaty, Balasor eldi mekeninde bolǵan temirjol apaty saldarynan kóptegen adamnyń qaza tapqany týraly sýyt habardy kúızelispen qabyldadym. Jaqyndarynan aıyrylǵan otbasylardyń aýyr qaıǵylaryna ortaqtasyp, Qazaqstan halqynyń jáne jeke ózimniń atymnan kóńil aıtamyn. Sondaı-aq zardap shekkenderdiń tezirek saýyǵyp ketýine tilektestik bildiremin. Osyndaı azaly sátte Úndistan halqymen birgemiz», – dep jazylǵan jedelhatta.
"Adyrna" ulttyq portaly
