Jýrnalıst, telejúrgizýshi Irına Ten qazaq tiliniń qamyn oılap, oqyrmandary úshin áleýmettik jelide arnaıy jazba qaldyrdy, dep jazady "Adyrna" ulttyq portaly.
- Keshirińiz, biraq qazaqsha sóılemeıtinderdi túsinemin. Shyn, qıyn shyǵar. Jańa nárse úırený úshin mıdy kádimgideı qımyldatý kerek qoı. Túsinbeıtin tilde aqparat alǵan taza stress emes pa? Onyń ústine bilmeı turǵanyńdy úıretpeıtin, aıtqyń kelgen nárseńdi túsinbeıtin, tyryspaıtyn, qateńdi keshirmeıtin adamdar taǵy bar. Qazaqsha bilip tursa da, ádeıi sóılemeıtinder - tipti bólek áńgime. Kınolar oryssha, YouTube oryssha (qazaq tilindegi sapaly kontent óte az), jan-jaqtaǵy adamdar oryssha sóıleıdi. Tipti qazaq tildilerdiń ózderi sóz arasyna qosatyn “konechno, davaı, chıo tam, bratan t.b» osyndaı sózdersiz bolmaıtyn sııaqty.
Irına Ten 1992 jyly Qyzylorda oblysy, Aral aýdanynda dúnıege kelgen. Qazaq tilin jetik meńgerýine janyndaǵy dostary men ustazdary yqpal etken. Sóz sońynda avtor óz oıyn:
- Dostar, odan da taza, ádemi sóıleýge, saýatty jazýǵa tyrysaıyqshy? Óz ózimizdi qolǵa alyp, ózgelerdi qyzyqtyraıyq. Kelistik pe? Qazaq tilin úırenip júrgenderge “sóıleı almasań da sóıle, solaı úırenesiń” dep aıtaıyq. Bir-birimizge qoldaý kórsetsek kúshti bolar edi, - dep sabaqtady.
