Slovo «Dostyq» – «drýjba» navernoe ıavlıaetsıa odnım ız samyh pervyh slov poıavıvshıhsıa v kazahskom ıazyke. I vrıad lı kto ýdıvıtsıa, chto eslı tak je bylo ı v drýgıh ıazykah. Potomý chto mnogıe jıznennye voprosy reshaıýtsıa ımenno temı, kto prıdaet etomý ponıatııý to znachenıe, kotoroe ono zaslýjıvaet.
I byl prav prezıdent strany Nýrsýltan Nazarbaev, kogda skazal v svoem poslanıı kazahstanskomý narodý: «Imenno ponıatıe «Drýjba» est osnova mırnoı jıznı. Vse my ıavlıaemsıa kazahstanamı, ımeıýımı ravnye prava ı ravnye vozmojnostı. My – mnogonaıonalnoe obestvo. I v voprose mejnaıonalnyh otnoshenıı ne doljno byt nıkakıh dvoınyh standartov. Vse doljny byt ravny v gosýdarstve. Ne doljno byt horoshıh ılı plohıh po etnıcheskım ılı drýgım prıznakam». Dýmaıý v Kazahstane vse by podpısalıs pod etımı slovamı.
Drýjba kak odno ız samyh vajnyh dýhovnyh pravıl kazahskogo naroda ımeet ochen glýbokıe kornı. Predkı kazahov, kotoryh v davnıe vremena nazyvalı sakı, skıfy otnosılıs k drýjbe mejdý lıýdmı ochen berejno.
Ýchenyı antıchnogo vremenı Lýkıan ostavıl rasskaz o krepkoı drýjbe dvýh saksıh voınov Dandamıde ı Amızoke. Vo vremıa srajenııa vragı plenılı Amızoka. I togda on gromko pozval na pomo sovego drýga Dandamıda. V zatıshe mejdý boıamı Dandamıd prıshel v stan protıvnıkov ı potreboval vernýt drýga. Vrajeskıı voenonachalnık sprosıl: Chto ty gotov sdelat dlıa svoego drýga? Togda gordyı Dandamıd otvetıl: Ia gotov vypolnıt lıýbye vashı trebovanııa. Togda ego sprosılı: Gotov lı ty otdat za drýga svoı glaza? Dandamıd soglasılsıa ne zadýmyvaıas.
Amızok vozvratılsıa domoı derja za rýký svoego drýga Dandamıda, kotoryı radı ego svobody lıshılsıa svoıh glaz. Narod ıh vstretıl vostorjenno, ı ýstroıl v ıh chest bolshoı prazdnık. Vragı je ýznav ob etom ponıalı, chto pobedıt takoı sılnyı dýhom narod nevozmojno, ı srazý je otstýpılı.
Tradıııa otnosıtsıa k takoı dýhovnoı ennostı kak drýjba peredavalas ız pokolenııa v pokolenıe. Pısatel Azılhan Nýrshaıhov v knıge «Aqıqat pen ańyz» - «Istına ı legenda», prıvel ıarkıı prımer drýjby na frontah Velıkoı Otechestvennoı voıny. Vot rasskaz geroıa knıgı, legendarnogo batyra Baýrjana Momyshýly o drýjbe na peredovoı Velıkoı Otechestvennoı voıny: «V dıvızıı bylo sem polkov. Chetyre ız nıh bylı ordenonosamı. Moı zamestıtel byl rodom ız nashego Kazaly, potomok rýsskıh rybakov, Geroı Sovetskogo Soıýza, gvardıı polkovnık Gennadıı Fadeevıch Shlıapın. On svobodno govorıl po kazahskı. Shlıapın menıa nazyval po kazahskomý obychaıý aǵa-starshıı brat, a ego aksakalom».
Kogda ıa prochel etı strokı, vzıal ız knıjnogo shkafa vtoroı tom knıgı «Geroı Sovetskogo Soıýza» vypýshennogo v 1988 godý v Moskve. Tam bylo napısano, chto Gennadıı Vasılevıch Shlıapın rodılsıa v 1922 godý, rodom ız Kazaly chto nahodıtsıa v Kzylordınskoı oblastı. V knıge tak je napısano o ego podvıgah. Kazahstanskıı batyr posle voıny jıl Kazaly ı Tashkente. Skonchalsıa on v 1970 godý.
Odnım ız frontovyh drýzeı legendarnogo batyra Baýrjana Momyshýly byl Narodnyı pısatel Kazahstana Dmıtrıı Snegın. Dmıtrıı Fedorovıch napısal prekrasnýıý knıgý o svoem drýge «Arysym edi-aý, Baýyrjan». Eto ızdanıe Mınısterstvo kýltýry vneslo v spısok soıalno znachımyh. Eta knıga po pravý mojet vosprınımatsıa kak knıga vnesshaıa bolshoı vklad drýjbe narodov ne tolko Kazahstana.
Dmıtrıı Fedorovıch byl chelovekom shırokoı dýshı, ochen lıýbıl kazahskıı narod. S etım chelovekom otkrytoı dýshı mne poschastlıvılos poznakomıtsıa v 1980 godý v gorode Shvmkente. Potom my ne raz vstrechalıs ı perepısyvalıs. Odnajdy kogda pısatel v svoeı knıge sdelal dlıa menıa darstvennýıý nadpıs, ıa skazal: – Dmıtrıı Fedorovıch, ý menıa rastet godovalyı syn, ne napıshıte lı emý svoe dedovskoe pojelanıe? – dedim. I on togda skazal mne: – Ia napıshý vashemý syný pısmo. I vot 1994 godý 17 oktıabrıa my s sýprýgoı polýchılı pısmo ot Dmıtrııa Fedorovıcha adresovannoe nashemý syný. Pısmo napısannoe na odnoı stranıe byl ochen glýbok po soderjanııý. On pısal moemý syný znachımye slova: «Ty prıshel na etot svet ne slýchaıno. Chtoby dostıch svoeı elı ty doljen stat batyrom. Chtı arýahov svoıh predkov ı ývajaı starshıh». Pısmo na samom dele dlınnoe, ıa peredal lısh sýt. Moı syn zakonchıl ýnıversıtet ı rabotaet v Almaty. Pısmo Narodnogo pısatelıa Kazahstana hranıtsıa ý nas doma kak relıkıvııa. Takım obrazom Dmıtrıı Fedorovıch Snegın prnıal ogromnoe ýchastıe v vospıtanıı moego syna.
V 1972 godý ýchenyı ız Shymkenta, kandıdat fılologıcheskıh naýk Asılhan Ospanýly na stranıah gazet nasheı respýblıkı opýblıkoval statıý «Qazyǵurt qyrany» – «Sokol ız Kazgýrta» gde dokazal, chto ote geroıa Omarkýl – kazah, a mat Baharaım – doch ýzbekskogo naroda. Hotıa dolgoe vremıa schıtalos, chto Geroı Sovetskogo Soıýza general-maıor Sabır Rahımov po naıonalnostı ýzbek. Obestvennost etý novost prınıala s voodýshevlenıem. Tolko chınovnıkı ot vlastı ne hotelı zamechat, chto ýchenyı napısal «Geroı Sovetskogo Soıýza Sabır Rahımov ıavlıaetsıa synom dvýh bratskıh narodov». Etı chınýshı reshılı, chto takaıa novost prıneset vred dýrjbe mejdý kazahskım ı ýzbekskım narodamı. A sredı predstavıteleı ýzbekskogo naroda nashlıs lıýdı kotorye pravılno vosprınıalı etý novost. Naprımer velıkaıa ýzbekskaıa tanovshıa Tamara haným v ıntervıý gazete «Egemen Qazaqstan» rasskazyvaıa o mnogovekovoı drýjbe nashıh narodov s gordostıý prıvela prımer o sýdbe generala S.Rahımova. Ona skazala, chto ote generala S.Rahımova kazah, a mat ýzbechka. I chto v detstve býdýıı Geroı Sovetskogo Soıýza ros ý rodstvennıkov po materı, v gorode Tashkente.
Velıkıı kazahskıı poet Kadyr Myrza Alı v knıge «Iirim» -(Vodovorot) prıvel ınteresnýıý ıformaııý, kotoraıa mogla byt prımerom dlıa mnogıh: «V avgýste 1977 goda grýppa kazahskıh pısateleı poehalı v Ýfý. Samym radostnym sobytıem v etoı poezdke dlıa menıa stalo znakomstvo s davnıshnım drýgom nasheı strany – pısatelem Saıfı Kýdashem. My s nım obalıs kak syn s otom. A samoe glavnym v nasheı vstreche bylo to chto – on mne rasskazal o kazahskom poete Magjane, kotoryı stal jertvoı stalınskıh repressıı. Okazyvaetsıa S.Kýdash napısal knıgý vospomınanıı, gde epıgrafom vzıal stıhı Magjana. V to vremıa v Kazahstane ne razreshalos daje proıznosıt vslýh ımıa opalnogo poeta. A v Bashkortstane Saıfı Kýdash v te gody staralsıa vozratıt dobroe ımıa poeta. On daje napısal pısmo-obraenıe v adres pravıtelstva SSSR. Takoe je pısmo on poslal na ımıa D.Kýnaeva v Almaty. V tom, chto dobroe ımıa Magjana vozvratılos v rodnýıý lıteratýrý est bolshaıa zaslýga Saıfı Kýdasha».
Podobnyh prımerov drýjby narodov v Kazahstane nemalo. Odnım ız ızvestnyh tvorcheskıh lıchnosteı nasheı strany byl pısatel Morıs Sımashko (nastoıaaıa famılııa - Shamıs). Fılm «Sýltan Beıbars» snıatyı po ego proızvedenııý «Emshan» ı segodnıa ıavlıaetsıa odnım ız samyh popýlıarnyh. Kogda v odnoı ız sosednıh stran bylı dopýeny vypady v otnoshenıı predstavıteleı evreıskoı naıonalnostı, on napısal otkrytoe pısmo laýreatý Nobelevskoı premıı Joresý Alferový, gde ýkazyval na to, chto v Kazahstane ývajaıýt predstavıteleı vseh narodov, ı prıvel ıarkıı prımer. Vot chto on napısal: «Nedavno kazahstanskıı pen-klýb vydvınýl menıa na Nobelevskýıý premııý po lıteratýre. Ia trı goda ne daval na eto soglasııa. A soglasılsıa potomý, chto samo po sebe eto pokazatelno. Eslı tıýrkskaıa-mýsýlmanskaıa strana vydvıgaet segodnıa na vysshýıý premııý rýsskogo pısatelıa-evreıa, ...to znachıt, nesmotrıa nı na chto, v mıre chto-to kardınalno menıaetsıa». Pısmo pısatelıa Morısa Sımashko bylo opýblıkovano v gazete «Vremıa» 28 dekabrıa 2000 goda.
Deıstvıtelno, to chto tot kogo pervym vydvınýlı na polýchenıe vsemırno ızvestnoı premıı sredı kazahstanskıh pısateleı stal Morıs Sımashko cheı ote evreı, a mat nemka, ıavlıaetsıa ochen ıarkım prımerom ývajenııa cheloveka v nasheı strane, kakoı by on naıonalnostı ne byl. V Kazahstane vse ravny.
Moı drýg, doktor ıstorıcheskıh naýk Mýhtar Koja rasskazal mne ınteresnýıý ıstorııý. Okazyvaetsıa odnajdy v poezde ego popýtchıkamı bylı týrkı-meshetıny. Onı rasskazalı kak prıehalı v Kazahstan. Eto slýchılos v te gody kogda po reshenııý Sovetskogo pravıtelstva deportırovannye narody, v tom chısle ı týrkı-meshetıny bylı vynýjdeny ız rodnyh mest vyehat v Kazahstan. V pýtı prıshlos ehat ochen dolgo, ı onı perejılı mnogo trýdnosteı. Kogda onı prıehalı v Kazahstan, kazahı nesmotrıa na to chto bylo samım ochen trýdno, prınıalı ıh kak svoıh blızkıh, vzıalı k sebe v dom ı delılıs vsem chto ý nıh bylo. Vspomınaıa nevzgody teh let týrkı-meshetıny plakalı. Teper je týrkı-meshetıny schıtaıýt Kazahstan svoeı rodınoı, a kazahov svoımı blızkımı. Kogda onı govorılı ob etom to opıat plakalı.
Mnogıe gody v gorode Shymkente, chto nahodıtsıa na ıýge Kazahstana jıla Nadejda Vasılevna Kýtnıakova. Posle okonchanııa Shymkentskogo pedınstıtýta ona stala rabotat v rodnom ınstıtýte prepodavatelem. So vremenem ona vyshla zamýj. Ee sýprýg kazah a detı znaıýt rodnoı kazahskıı ı ee neskolko ıazykov. Nadejda Vasılevna vsegda ýtverjdala chto bezgranıchno lıýbıt kazahskıı narod. I chto ob etom postoıanno govorıt svoım stýdentam. Okazyvaetsıa ee detstvo proshlo v odnom ız stalınskıh lagereı dlıa «vragov naroda» raspolojennyh v Kazahstane, kýda bylı zaklıýcheny ee bezvınnye rodıtelı. Býdýchı malenkoı devochkoı Nadejda Vasılevna chasto podbırala sýshenyı tvorog-kýrt, kotoryı brosalı serdobolnye kazahskıe jenıny cherez kolıýchýıý provolký. Kogda Nadejda Vasılevna rasskazyvala o tom nelegkom vremenı v ee glazah vsegda poıavlıalıs slezy.
Izvestnyı gosýdarstvennyı deıatel Kazahstana Ýzbekalı Janıbekov v svoeı knıge vospomınanıı prıvel rasskaz cheloveka prıehavshego v Kazahstan posle Velıkoı Otechestvennoı voıny ız Ýkraıny, ı nazvavshego kazahskýıý jenıný svoeı vtoroı materıý: «Na voıne ıa drýjıl s odnım kazahskım djıgıtom. My podrýjılıs ochen sılno ı reshılı chto posle voıny poedem jıt na Ýkraıný ılı v Kazahstan. Dalı drýg-drýgý slovo. No nashe jelanıe ne sbylos. Vo vremıa odnogo ız boev moı drýg pogıb.
Kogda ıa vozvratılsıa domoı, to ývıdel, chto ot rodnoı derevnı nıchego ne ostalos. Nıkto ne znal gde moı rodıtelı. Moı poıskı ı obraenııa v voennyı komıssarııat ne dalı nıkakıh rezýltatov. Ia pochývstvoval sebıa býdto ostalsıa odın vo vsem mıre. I togda ıa reshıl poehat v Kazahstan, na rodıný pogıbshego drýga. No k sojalenııý poterıal ego adres. Vse chto ıa znal o Kazahstane eto to, chto stolıeı respýblıkı ıavlıaetsıa gorod Almaty. Prıehav v Almaty ıa dolgo brodıl po jeleznodorjnomý vokzalý. Pojılaıa jenına kazashka zametıvshaıa moıý rasterıannost sprosıla otkýda ıa. Prıshlos eı rasskazat vse kak est. Togda ona skazala: «Synok, ý nas s toboı pohojıe sýdby. Ia toje kajdyı den prıhojý sıýda ı jdý syna. A on nıkak ne vozvraaetsıa s voıny. Ý nee v glazah poıavılıs slezy. Potom ona skazala: Poıdem ko mne synok. V moem dome naıdetsıa dlıa tebıa hleb ı chaınık chaıa».
My prıshlı k neı domoı. V dome byla tolko odna komnata, no bylo ochen chısto ı ýıýtno. Ia napılsıa chaıý ı otdohnýl. Kogda nachal sobıratsıa na poıskı nochlega jenına skazala: Kýda poıdesh, ostavaısıa synok. Tak ıa ı ostalsıa ý nee jıt. Ona stala mne vtoroı materıý. Ona vse jdala svoego syna, no ne dojdalas. Kogda ona skonchalas ıa provodıl ee v poslednıı pýt, pohoronıl po mýsýlmanskomý obychaıý.
Ostavshıs odın ıa vskore jenılsıa. Rodılıs detı, jızn potıhonký naladılas». Okonchıv svoı rasskaza mýjchına rasplakalsıa».
Da, nelegkıı pýt proshel Kazahstan do svoeı nezavısımostı. V gody Velıkoı Otechestvennoı voıny prıezjalı sıýda sotnı tysıach lıýdeı ız mest gde shlı ojestochennye boı s gıtlerovskımı voıskamı. V Kazahstan bylı perevezeny nemalo zavodov ı fabrık. Posle voıny v Kazahstan mnogıe prıbylı ız raznyh ýgolkov ogromnogo SSSR chtoby podnıat elınnye zemlı, osvaıvat bolshıe proızvodsta. Kazahı vseh prınımalı kak svoıh. Takov obychaı predkov. Krepla drýjba narodov, vmeste s neı krepla ı strana.
Prıobretıa nezavısımost nasha rodına Kazahstan stala samostoıatelno reshat mnogıe jıznenno vajnye voprosy. I v etom nemalo zaslýg mnogonaıonalnogo naroda nasheı strany kotoraıa jıvet v mıre ı soglasıı.
Prezıdent strany Nýrsýltan Nazarbaev postoıanno govorıt o drýjbe narodov. Vot chto po on skazal v svoem poslanıı kazahstanskomý narodý: «Kazahstan – eto nasha zemlıa. Eto zemlıa, kotoraıa ıspokon vekov prınadlejala nashım predkam. Zemlıa, kotoraıa býdet prınadlejat nashım potomkam. I my nesem prıamýıý otvetstvennost za to, chtoby na nasheı zemle arılı mır ı pokoı. My doljny byt nastoıaımı hozıaevamı svoeı zemlı – gosteprıımnymı, radýshnymı, edrymı, terpımymı». Kazahstany ponımaıýt kak vajen mır ı soglasıe v strane. Segodnıa Kazahstan vysoko neset flag drýjby. I ıavlıaetsıa prımerom dlıa drýgıh.
Berdaly OSPAN.
