Barselona maŋynda poiyz relsten şyǧyp ketıp, apatqa ūşyrady. Saldarynan maşinist qaza tauyp, 37 adam jaraqat aldy, dep habarlaidy «Adyrna» tılşısı DW-ge sılteme jasap.
Qaiǧyly oqiǧa 20 qaŋtar künı keşke Barselonadan şamamen 40 şaqyrym batysta ornalasqan Jelida qalasynyŋ maŋynda bolǧan. Kataloniia ört söndıru qyzmetınıŋ ökılı Klaudi Galiardonyŋ habarlauynşa, qala maŋyndaǧy poiyz vagonyna tıreu qabyrǧasy qūlaǧan.
Kataloniianyŋ qala maŋyndaǧy poiyzdaryn basqaratyn Rodalies de Catalunya kompaniiasynyŋ mälımetınşe, qaza bolǧan adam – osy kompaniianyŋ qyzmetkerı.
Qazırgı taŋda jergılıktı poiyzdardyŋ qozǧalysy toqtatyldy. Oqiǧanyŋ män-jaiy anyqtalyp jatyr.
Aita keteiık, būl temırjol oqiǧasy İspaniianyŋ oŋtüstıgınde kemınde 42 adamnyŋ ömırın qiǧan ırı temırjol apatynan keiın bar-joǧy ekı kün ötken soŋ tırkelıp otyr. Būǧan deiın Kordova provinsiiasynda ekı jürdek poiyzdyŋ soqtyǧysqanyn jazǧan edık.
