V stolise sostoialas prezentasiia knigi «Erekşe balalar. Mınez-qūlyqty qoldanbaly taldauǧa (AVA) kırıspe». Eto pervoe posobie po prikladnomu analizu povedeniia (AVA) na kazahskom iazyke. AVA terapiia – odna iz nemnogih v mire metodik obucheniia detei s osobennostiami razvitiia s nauchno-dokazannoi effektivnostiu. Kniga perevedena i izdana korporativnym fondom «Bolaşaq» v partnerstve s kompaniei «Şevron».
Dannaia kniga – perevod na kazahskii iazyk knigi «Osobye deti. Vvedenie v prikladnoi analiz povedeniia (AVA)», v kotoroi podrobno izlojeny osnovnye prinsipy prikladnogo analiza povedeniia, raspisany metody korreksii problemnogo povedeniia, opisany strategii obucheniia navykam rebenka s osobennostiami razvitiia. Kniga prednaznachena dlia pedagogov, defektologov, logopedov i roditelei, vospityvaiuşih i obuchaiuşih detei s osobennostiami razvitiia.
Perevod i izdanie knigi realizuetsia v ramkah proekta «Kajdyi rebenok dostoin şkoly» fonda «Bolaşaq». Proekt suşestvuet s 2015 goda i napravlen na razrabotku i vnedrenie inkliuzivnoi modeli obrazovaniia dlia detei s autizmom i drugimi osobennostiami razvitiia v şkoly i detskie sady.
«Blagodaria perevodu takih knig my predostavliaem kazahoiazychnym spesialistam dostup k peredovym, priznannym mirovym nauchnym soobşestvom metodikam, v dannom sluchae, korreksionnoi pedagogiki. A znachit sozdaem eşe bolşie usloviia dlia povyşeniia effektivnosti raboty s osobennymi detmi v Kazahstane. V ramkah raboty nad knigoi nekotorye spesificheskie terminy po prikladnomu analizu povedeniia byli vpervye perevedeny na kazahskii iazyk s angliiskogo i russkogo iazykov. Konechno, perevod knigi ne sostoialsia by bez naşego dorogo sponsora – kompanii «Şevron». Vyrajaem iskrenniuiu priznatelnost za podderjku takogo znachimogo dela. Segodnia my zakladyvaem nachalo poiavleniiu plasta kachestvennoi literatury v sfere inkliuzii na kazahskom iazyke. Fond prodoljit rabotu v dannom napravlenii. V nastoiaşee vremia my rabotaem nad perevodom s angliiskogo na kazahskii iazyk instrumenta osenki navykov rebenka s osobymi potrebnostiami «ABLLS-R»», - otmetila predsedatel Popechitelskogo soveta fonda «Bolaşaq» Dinara Gaplan.V meropriiatii priniali uchastie koordinator po sviaziam s obşestvennostiu kompanii «Şevron» Janar Koşpanova, direktor Nasionalnogo nauchno-prakticheskogo sentra razvitiia spesialnogo i inkliuzivnogo obrazovaniia Aigerim Kuderinova, a takje spesialisty i roditeli detei s autizmom iz regionov. Avtory knigi Iýliia Ers i Iýliia Meleşkevich obratilis k prisutstvuiuşim v videoobraşenii, podcherknuv dostoinstva knigi i vajnost ee perevoda na kazahskii iazyk. V ramkah prezentasii knigi spesialisty fonda «Bolaşaq» proveli seriiu seminarov po prikladnomu analizu povedeniia dlia spesialistov i roditelei osobennyh detei, priehavşih iz raznyh regionov Kazahstana.
«V Kazahstane, kotoryi stremitsia podderjivat obşemirovye prinsipy obespecheniia dostupa k spravedlivomu, dostupnomu i kachestvennomu obrazovaniiu i inkliuzivnye sennosti, rastet chislo detei s osobymi potrebnostiami i ogranichennymi vozmojnostiami zdorovia. Poetomu kompaniia «Şevron» v partnerstve s fondom «Bolaşak», kotoryi izvesten svoei deiatelnostiu po razvitiiu inkliuzii, reşila podderjat perevod na kazahskii iazyk posobiia po prikladnomu analizu povedeniia. Verim, chto dannoe metodicheskoe posobie vneset suşestvennyi vklad v prodvijenie prinsipov inkliuzivnogo obrazovaniia i sozdanie obşestva ravnyh vozmojnostei dlia detei s osobennostiami razvitiia», - govorit Janar Koşpanova, koordinator po sviaziam s obşestvennostiu kompanii «Şevron» v Kazahstane.
Kontaktnoe liso:
Liailia Kabpasova
+7 775 225 19 07; +7 7172 500 618,
_________________________________
«Şevron» - odna iz veduşih integrirovannyh energeticheskih kompanii mira. My schitaem, chto dostupnaia, nadejnaia i chistaia energiia imeet vajnoe znachenie dlia postroeniia bolee prosvetaiuşego i ustoichivogo mira. «Şevron» dobyvaet neft i prirodnyi gaz, proizvodit transportnoe toplivo, GSM i neftehimicheskie produkty, a takje razrabatyvaet tehnologii, kotorye uluchşaiut naş biznes i otrasl. My sosredotocheny na snijenii uglerodoemkosti naşei deiatelnosti i stremimsia razvivat biznes s nizkim urovnem vybrosov ugleroda nariadu s naşimi tradisionnymi napravleniiami biznesa. Bolşe informasii o «Şevron» vy naidete na www.chevron.com. Proekt «Kajdyi rebenok dostoin şkoly» Korporativnogo fonda «Bolaşaq» napravlen na razrabotku i vnedrenie inkliuzivnoi modeli obrazovaniia detei s autizmom i drugimi osobennostiami razvitiia v şkolnye i doşkolnye organizasii Kazahstana. S 2015 goda fondom otkryty 46 kabinetov podderjki inkliuzii v 17 regionah Kazahstana. Bolee 3500 spesialistov proşli obuchenie po inkliuzivnomu obrazovaniiu i prikladnomu analizu povedeniia, sozdano 420 rabochih mest, 58 kabinetov rabotaiut pod kurasiei spesialistov fonda po vsemu Kazahstanu. Razrabotan i zapuşen kurs povyşeniia kvalifikasii pedagogov po osnovam prikladnogo analiza povedeniia, odobrennyi MON RK.Nasionalnyi portal "Adyrna"
Ūqsas jaŋalyqtar
