ۆ 2029-2020 گوداح ۆ كازاحستانە وتمەچالي 750 لەت سو دنيا وبرازوۆانيا گوسۋدارستۆا زولوتوي وردى. پروۆەدەنيەمەروپرياتي پو ەتومۋ سلۋچايۋ سۆيدەتەلستۆۋەت وب ەە يستوريچەسكوي زناچيموستي دليا كازاحسكوگو نارودا. ينيتسيروۆاننايا گلاۆوي گوسۋدارستۆا كاسىم-جومارتوم توكاەۆىم يدەيا پرازدنوۆانيا 750-لەتيا زولوتوي وردى ستالا لوگيچەسكيم پرودولجەنيەم پرازدنوۆانيا 550-لەتيياوبرازوۆانيا كازاحسكوگو حانستۆا.
ۆ كونتەكستە يستوري زولوتوي وردى وتكرىۆاەتسيا وگرومنوە كۋلتۋرنوە ناسلەديە, تراديتسي ەففەكتيۆنوي گوسۋدارستۆەننوستي، رەليگيوزنايا ي ەتنيچەسكاياتولەرانتنوست, كوتورىە پرودولجاەت سوۆرەمەننىيكازاحستان.
راستەت ينتەرەس ك يستوري ي كۋلتۋرە زولوتوي وردى تاكجە ۆ درۋگيح ستراناح. ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا زامەتنو ۆوزروس ينتەرەس ي ك ليچنوستي ي فەنومەنۋ چينگيز-كاگانا, چەي ۆنۋك وسنوۆال زولوتۋيۋ وردۋ.
چينگيز-كاگان – مونگول، تاتارين، كيتاەتس، كازاح؟
ۆ سشا كاگان بىل وبياۆلەن چەلوۆەكوم تىسياچەلەتيا. كازاحستانسكي زريتەل يمەل ۆوزموجنوست پوسموترەت كيتايسكي سەريال «چينگيز-حان»، ا تاكجە فيلم سەرگەيا بودروۆا «مونگول». ناش زريتەل، ۆوسپيتاننىي نا سوۆەتسكوم پوستۋلاتە و «تاتارو-مونگولسكوم يگە»، س ۋديۆلەنيەم وتكرىل دليا سەبيا نەزناكوموگو چينگيزا. ەتو نەۋديۆيتەلنو، يبو كازاحستانسكايا يستوريوگرافيا، نەسموتريا نا وگوۆوركي، پو-پرەجنەمۋ پريدەرجيۆاەتسيا سوۆەتسكوي تراكتوۆكي.
زا ودنيم يز كرۋپنەيشيح سوبىتي ۆتوروگو تىسياچەلەتيا – وبرازوۆانيەم يمپەري چينگيز-كاگانا – دو سيح پور ستەلەتسيا شلەيف زاگادوك ي پرەدراسسۋدكوۆ. سۋەۆەرنىە وپيسانيا اۆتوروۆ XIII ۆەكا («ۆەتەر گنەۆا بوجەگو») سمەنيليس ۆ XVIII–XX ۆۆ. پروتيۆورەچيۆىمي وبياسنەنيامي فەنومەنا چينگيز-كاگانا ي ەگو گوسۋدارستۆا.
ەتا يمپەريا، ۆوزنيكشايا كاك بى ۆولشەبستۆوم، ستاۆيلا ۆ تۋپيك يستوريكوۆ، يبو نە پروسماتريۆاليس كورني نە تولكو ەتوگو گوسۋدارستۆا ي نارودوۆ، ەگو زاسەلياۆشيح، نو ي پرويسحوجدەنيە ەگو سوزداتەليا. نەسومنەننو، ەتو رەزۋلتات پەچالنو يزۆەستنوي بوربى س «پانتيۋركيزموم» ۆ سسسر. ۆ يتوگە مى نە زناەم ني تيۋركسكوگو پرويسحوجدەنيا چينگيز-كاگانا، ني ۆوستوچنىح كورنەي تيۋركسكيح نارودوۆ، پرەجدە ۆسەگو كازاحوۆ.
وكازالوس، منوگيە پوستۋپكي كاگانا ۆپولنە وبياسنيمى، ا ەگو ۆوينى نەرەدكو پروۆوتسيروۆاليس ۆراجدەبنىمي دەيستۆيامي پروتيۆنيكوۆ. كاك ني پارادوكسالنو، چينگيز-كاگان ۆەل ۆ وسنوۆنوم وبورونيتەلنىە ۆوينى، وسوبەننو ۆ ناچالە سۆوەگو ۆوزۆىشەنيا.
پەرەد نامي پرەدستال مۋدرىي ي دالنوۆيدنىي پوليتيك ي پولكوۆودەتس، كوتورىي پريسلۋشيۆالسيا ك سوۆەتام سۆويح پريبليجەننىح. كستاتي، سوۆرەمەننايا روسسيسكايا يستوريوگرافيا كريتيچەسكي وتسەنيۆاەت سوۆەتسكۋيۋ ۆەرسيۋ و چينگيز-كاگانە، كاك نەناۋچنۋيۋ ي تەندەنتسيوزنۋيۋ.
كەم بىل پو ناتسيونالنوستي چينگيز-كاگان? پو رازنىم يسسلەدوۆانيام، ون پرەدستاەت مونگولوم، تاتارينوم، كيتايتسەم، كازاحوم ي ت.د. ەتو نە وچەن كوررەكتنو، يبو تاكيح ەتنونيموۆ ۆ سوۆرەمەننوم زناچەني ۆ حII-حIII ستولەتياح نە سۋششەستۆوۆالو.
درۋگوە دەلو، س پوموششيۋ ەتيمولوگي يمەن، تيتۋلوۆ، نازۆاني رودوۆ، گوسۋدارستۆەننوگو ۋسترويستۆا، پرەدمەتوۆ وبيحودا، گەنەالوگي ي ت.د. پوپروبوۆات وپرەدەليت يازىكوۆۋيۋ پرينادلەجنوست چينگيز-كاگانا ي ەگو پرويسحوجدەنيە.
ۆولچي پلەمياننيك
يازىك وسنوۆنوگو يستوچنيكا «يۋان چاو بي شي» («تاينايا يستوريا ديناستي يۋان»، 1240 گ.، ۆ رۋسسكوم پەرەۆودە «سوكروۆەننوە سكازانيە»), حوت ي نازىۆاەتسيا ستاروپيسمەننىي مونگولسكي، نە ياۆلياەتسيا پريامىم پرەدكوم سوۆرەمەننوگو مونگولسكوگو (سم. ب.يا.ۆلاديميرتسوۆ. سراۆنيتەلنايا گرامماتيكا مونگولسكوگو پيسمەننوگو يازىكا ي حالحاسكوگو نارەچيا. ل.، 1929).
ەتو سكازانيە ناپيسانو نا نەيزۆەستنوم دو سيح پور مونگولسكو-تيۋركسكوم ديالەكتە. سكورەە ۆسەگو، ەتو درەۆني يازىك مونگولويازىچنىح جەلتىح ۋيگۋروۆ، پوتومكي كوتورىح پروجيۆايۋت ۆ پروۆينتسي گانسۋ كنر (سم. د.ەلدەسوۆ. تاينايا يستوريا چينگيز-كاگانا. پروستور. № 11, 2004). يازىك يزناچالنو تيۋركويازىچنىح جەلتىح ۋيگۋروۆ ۆ مونگولويازىچنوي سرەدە ۆپوسلەدستۆي دوپولنيلسيا منوگوچيسلەننوي مونگولسكوي لەكسيكوي.
وبششەيزۆەستنى لەگەندى و پراروديتەلنيتسە تيۋركوۆ – ۆولچيتسە. يز پەرۆويستوچنيكوۆ پروسلەجيۆاەتسيا «ۆولچە» پرويسحوجدەنيە رودا چينگيز-كاگانا. رودوسلوۆنايا ۆ ستەپي يمەلا ۆەكوۆىە زاكونى، ي نيكتو نە موگ يح يگنوريروۆات. وسنوۆنوە ەە پراۆيلو: پومني سۆويۋ رودوسلوۆنۋيۋ نايزۋست ي نيچەگو نە يزمەنياي.
پوەتومۋ نيكتو نە موگ پريسۆويت سەبە «ۆولچە» پروشلوە، نە يمەيا تيۋركسكوگو پرويسحوجدەنيا ۆ ۋزكوم سمىسلە، ت.ە. نە بۋدۋچي يز كاگانسكوگو، تەگينسكوگو يلي ينوگو پريۆيلەگيروۆاننوگو رودا. ۆو ۆسياكوم سلۋچاە، ۋپومينانيە ۆ رودوسلوۆنوي چينگيزا ي ۆ نازۆاني ەگو رودا «ۆولچەگو» يمەني ناۆوديت نا تاكۋيۋ مىسل.
نا پريامۋيۋ سۆياز س درەۆنيمي تيۋركامي (تۋكيۋ-تيۋركيۋت كيتايسكيح اۆتوروۆ) ۋكازىۆاەت نازۆانيە رودا چينگيز-كاگانا – بورجيگين (وت بوريگين، «سوكروۆەننوە سكازانيە»). راشيد-اد-دين داەت وبياسنەنيە ەتوگو سلوۆا س پوزيتسي نارودنوي ەتيمولوگي: «سەرىە گلازا»، «سينەوكي» (سر. مونگ. «بور» – «سەرىي، سيۆىي» (و ماستي); تيۋرك. بوز-بور – «سەرىي»). ودناكو سلوۆو يگين-جيگين سو زناچەنيەم «گلازا، وچي» نە زافيكسيروۆانو ني ۆ مونگولسكيح، ني ۆ تيۋركسكيح يازىكاح.
بورجيگين («borjigin» پو ترانسكريپتسي كوزينا) وت بوريگين (ءبورى يەگين) نا درەۆنەتيۋركسكوم وزناچاەت «ۆولچي پلەمياننيك، ۆولچي تسارەۆيچ» (سر. تيۋرك. ءبورi «ۆولك»، تيۋرك. يەگين «پلەمياننيك»، تۋرەتس. يەگەن «پلەمياننيك»، سر. كاز.، كيرگ. جيەن، مونگ. زەە «پلەمياننيك»). يوتيروۆاننىي سوگلاسنىي ۆ تيۋركسكيح يازىكاح چاستو پەرەحوديت ۆ «ج»: يول-جول، يوق-جوق ي ت.د. سلوۆا تەگين ي يەگين سينونيمى.
تاكايا سەمانتيكا «بوريگين» ۋلاۆليۆاەتسيا ۆ پەرۆىح سلوۆاح سكازانيا: «پرەدكوم چينگيز-كاگانا بىل سيۆىي ۆولك». وب وتسۋتستۆي سلەدوۆ توتەميزما ۋ پرەدكوۆ سوۆرەمەننىح مونگولوۆ پيسال ب.يا.ۆلاديميرتسوۆ ۆ سۆوەي كنيگە «وبششەستۆەننىي ستروي مونگولوۆ».
ۆ ساموم دەلە، ۆولك-ۆولچيتسا سچيتايۋتسيا لەگەندارنىمي پراروديتەليامي ۆ تسەنترالنوي ازي تولكو ۋ درەۆنيح تيۋركوۆ ي درەۆنيح ۋيگۋروۆ (سم. ن.يا.بيچۋرين. سوبرانيە سۆەدەني… ت.1, ل.ن.گۋميلەۆ. درەۆنيە تيۋركي). سۆويۋ گەنەالوگيۋ درەۆنيە تيۋركي ۆەلي وت ۆولچيتسى، زاچاۆشەي وت مالچيكا-تسارەۆيچا، ۋبيتوگو ۆراگامي، ا ۋيگۋرى – وت دەۆۋشكي، وتداۆشەيسيا ۆولكۋ.
زناچەنيە «يەگين» ۋتوچنياەتسيا ۆ رامكاح تيۋركسكوي ۋدەلنو-لەستۆيچنوي سيستەمى پرەستولوناسلەديا، پو كوتوروي ملادشي برات ناسلەدوۆال ستارشەمۋ، ا ستارشي پلەمياننيك – ديادە (ل.ن.گۋميلەۆ. ۋدەلنو-لەستۆيچنايا سيستەما ۋ تيۋروك ۆ VI–VIII ۆەكاح.// سوۆ. ەتنوگرافيا. – 1959. – № 1). تو ەست، پلەمياننيك ياۆليالسيا تسارەۆيچەم. زنامەنيتىي كۋل-تەگين (درەۆنەتيۋركس. تەگين – «پرينتس-تسارەۆيچ») بىل پلەمياننيكوم كاپاگان-كاگانا.
ۆ داننوم سلۋچاە يەگين ي تەگين ياۆليايۋتسيا سينونيمامي. كرومە ەتوگو، يەگين ۋ درەۆنيح تيۋركوۆ ياۆليالسيا تيتۋلوم. ۆ سكازاني ۆسترەچايۋتسيا تيتۋلى – ديگين، چيگين، وتچيگين (تيۋرك. «تسارەۆيچ وگنيا»، تو ەست ناسلەدنيك، ملادشي سىن), ۆ وسنوۆە كوتورىح يەگين-تەگين.
ەتيمولوگيا نازۆانيا «بوريگين» – «ۆولچي پلەمياننيك»، «ۆولچي تسارەۆيچ»، نەسومنەننو، ۋكازىۆاەت نا سۆياز س گەنەالوگيەي درەۆنيح تيۋركوۆ، كوتورىە سامي سەبيا نازىۆالي ۆ چەست پراروديتەلنيتسى بوري، ا كيتايتسى – فۋلي (وت بۋري). ۆنۋك چينگيزا، سىن چاگاتايا، نازۆان ەتيم يمەنەم – بۋري.
التاي – رودينا پرەدكوۆ چينگيزا
ۆ رۋسسكوي لەتوپيسي XII ۆەكا نەودنوكراتنو ۋپوميناەتسيا وردا بۋرچەۆيچەي ۆ يۋجنورۋسسكيح ستەپياح، يزۆەستنىح ۆ ۆوستوچنىح يستوچنيكاح كاك بوردجيوگلى (تيۋرك. «سىن ۆولچەگو حوزياينا»). سلۋچاينوە لي ەتو سبليجەنيە رودوۆىح نازۆاني – بوردجيوگلى ي بورجيگين – يلي يمەيۋتسيا رودستۆەننىە كورني ۆ ليتسە درەۆنيح تيۋركوۆ؟
ۆ 1220 گودۋ 30-تىسياچنىي كورپۋس پود كوماندوۆانيەم دجەبە ي سۋبەتاي سرازيلسيا نا كاۆكازە س وبەدينەننىمي سيلامي كىپچاكوۆ ي الانوۆ. نە ودولەۆ يح، پولكوۆودتسى چينگيز-كاگانا سكازالي كىپچاكام: «مى ي ۆى – ودنوگو پلەمەني ي پرويسحوديم يز ودنوگو رودا، ا الانى نام چۋجيە. مى س ۆامي زاكليۋچيم دوگوۆور، ۆى جە وستاۆتە نام الانوۆ».
بورجيگين ياۆلياەتسيا ماتەرينسكيم رودوم، كاك ي رود ۆولچيتسى ۋ تيۋركوۆ: «ۆ دۋاليستيچەسكوم ميروپونيماني VI–VIII ۆۆ. سيمۆوليكا پولا بىلا وپرەدەليايۋششيم پرينتسيپوم» (ل.ن.گۋميلەۆ). لەگەندارنايا پرەكراسنايا الان بەز مۋجا روديلا بودونچارا – رودوناچالنيكا پوكولەنيا بوريگين. سامو يميا پرەدكا وزناچاەت «پلەمەننوي ۆوجد» (درەۆنەتيۋرك. بودۋن – «پلەميا، نارود»، چۋر – «ۆوجد»). ەتو تيتۋل، يبو بودونچار پودچينيل نەبولشوە پلەميا.
تاك ي «دىشات» «ۆەچنىم كامنەم» درەۆنيح تيۋركوۆ تيتۋلى، ۆسترەچايۋششيەسيا ۆ گەنەالوگي چينگيز-كاگانا: تۋدۋن – تيتۋل تيۋركسكوي چينوۆنوي اريستوكراتي، كۋليۋك – گەروي، بۋكۆ. «سلاۆنىي، زنامەنيتىي» وت درەۆنەتيۋرك. كۋ – «سلاۆا»، بيلگە – «مۋدرىي»، وتچيگين (تو ەست وتتەگين) – «پرينتس وگنيا» ي ت.د. تيۋركسكيم ياۆلياەتسيا ي تيتۋل كاگان.
رود چينگيز-كاگانا بىل پريشلىم سرەدي مەستنىح پلەمەن، كوچەۆاۆشيح مەجدۋ رەك ونون ي كەرۋلەن: ەگو پرەدكي «ياۆيليس، پەرەپلىۆ تەنگيز (ۆنۋترەننەە مورە)»، تو ەست وزەرو بايكال. چينگيز ي چلەنى ەگو رودا وتليچاليس ي ۆنەشنە وت تيپيچنىح مونگولويدوۆ. كاگان ۆىدەليالسيا ۆىسوكيم روستوم، گولۋبىمي گلازامي، رىجيمي ۆولوسامي ي بورودوي، زا چتو ەگو پروزۆالي سولنتسەليكيم.
رودينوي پرەدكوۆ چينگيزا موجنو سچيتات گورى التايا، گدە سكرىليس وستاتكي درەۆنيح تيۋركوۆ، نا سۆياز س كوتورىمي ۋكازىۆاەت زناچەنيە «بوريگين». ەست ي حرونولوگيچەسكوە سووتۆەتستۆيە: پو گەنەالوگي ۆوزراست رودا كاگانا وپرەدەلياەتسيا پريبليزيتەلنو ۆ 400–500 لەت.
نەداروم ارميانسكي لەتوپيسەتس گريگور اكنەرتسي پيسال و ۆويناح چينگيزا: «مى سلىشالي، چتو وني يز تۋركەستانسكوي رودينى سۆوەي پەرەشلي ۆ كاكۋيۋ-تو ۆوستوچنۋيۋ سترانۋ، گدە جيلي دولگوە ۆرەميا».
راشيد-اد-دين ناپريامۋيۋ سۆيازىۆاەت پرويسحوجدەنيە بورجيگينوۆ س تيۋركامي. ۆ سوچينەني يستوريكا و پرويسحوجدەني تيۋركوۆ (ي پرەدكوۆ چينگيزا) گوۆوريتسيا، چتو وني بىلي زاگنانى ۆ گورى. گورنايا دولينا، گدە وني سكرىليس، نازىۆالاس ارگۋنە-كۋن (درەۆنەتيۋرك. ارعۋ – «دولينا مەجدۋ گورامي»، قون – «وسەدات»). دليا توگو چتوبى ۆىيتي نارۋجۋ، وني راسپلاۆيلي گورۋ، سوستوياۆشۋيۋ يز جەلەزنوي رۋدى. كاك يزۆەستنو، درەۆنيە تيۋركي پەرۆىمي ۆ تسەنترالنوي ازي وسۆويلي پرومىشلەننۋيۋ دوبىچۋ جەلەزا نا التاە ي ۆوشلي ۆ يستوريۋ كاك «پلاۆيلششيكي جەلەزا».
رود چينگيز-كاگانا نە زابىۆال و «راسپلاۆلەننوي گورە»، پلاۆكە جەلەزا ي كۋزنەچنوم دەلە ي وتمەچال ناستۋپلەنيە نوۆوگو گودا پريگوتوۆلەنيەم كۋزنەچنىح مەحوۆ، گورنا ي ۋگليا (راشيد-اد-دين).
سامو يميا چينگيز-كاگانا تەمۋچجين (كيت. فورما) وزناچاەت «كۋزنەتس» (تيۋرك. تەمۋرچي، مونگ. ءتومورچ(ين)). پو «سوكروۆەننومۋ سكازانيۋ»، ۆ تو ۆرەميا، كوگدا يەسۋگاي-باگادۋر پلەنيل تاتارسكوگو پرەدۆوديتەليا تەمۋچجين-ۋگە (درەۆنەتيۋرك. ۋگە – «مۋدرىي»، تيتۋل پراۆيتەليا), ۋ نەگو روديلسيا سىن، «ەگو ي نارەكلي پوەتومۋ تەمۋچجينوم».
زدەس نادو ۋتوچنيت، چتو تيتۋل، پريسۆوەننىي تەمۋچجينۋ، بىل چينگيز-كاگان (سم. «سكازانيە»), ا نە چينگيز-حان. ەتو رازنىە دولجنوستي: ۋ تيۋركوۆ حان پودچينيالسيا ۆەرحوۆنومۋ پراۆيتەليۋ – كاگانۋ.
ۆاشە ۆىسوچەستۆو
چينگيز (ۆ پەرۆويستوچنيكە ەتو سلوۆو زۆۋچيت كاك تيۋركسكوەچيڭعيز-چىڭعىز: س زادنەنەبنىم «ن» (نگ، ڭ) ي گلۋحيم «گ») – تيۋركسكوە سلوۆو (سر. يلانعىز، قىرعىز ي ت.د.). كليۋچ ك ەتيمولوگي تيتۋلا ناحوديتسيا ۋ راشيد-اد-دينا. يستوريك نەسكولكو راز وتمەچاەت، چتو سلوۆو چينگيز ەست منوج. چيسلو وت چينگ، يمەەت ۋسيليتەلنوە زناچەنيە ي وزناچاەت «ۆەليچايشي». سۋففيكس -عىز، -عيز وتسۋتستۆۋەت ۆ مونگولسكوم. تاكوي سۋففيكس سو زناچەنيەم منوج. چيسلا يمەەتسيا ۆ درەۆنەتيۋركسكوم (سم. درەۆنەتيۋركسكي سلوۆار، ل.، 1969, اففيكسى).
وت تيۋركسكوگو چىڭ (كىرگ. «نەپريستۋپنايا گورا»، كاز. شىڭ «ۆەرشينا گورى») س پوموششيۋ سۋففيكسا -عىز وبرازوۆالسيا تيتۋل چىڭعىز – «ۆىسوچايشي»، «ۆەليچايشي»، بۋكۆ. «ۆاشە ۆىسوچەستۆو». ۆپوسلەدستۆي -عىز بىل ۆىتەسنەن سۋففيكسوم -ڭىز (سر. يارلىعىڭىز – «ۆاشە پريكازانيە»).
يازىك چينگيز-كاگانا
پريشلىي رود بورجيگين ستال سمەشيۆاتسيا س مەستنىمي پلەمەنامي، ي ۆ گەنەولوگي چينگيزا ناريادۋ س تيۋركسكيمي يمەنامي ي تيتۋلامي ۆسترەچايۋتسيا مونگولسكيە، مانچجۋرسكيە ي كيتايسكيە. نازۆانيا زاكونوۆ كاگانا – تيۋركسكيە: بيليك («زنانيا»), ياساك («پوستانوۆلەنيا»).
پو منوگيم يازىكوۆىم پريزناكام چينگيز-كاگان گوۆوريل نا التايسكوم تيۋركسكوم ديالەكتە، سحوجەم س سوۆرەمەننىمي التايسكيمي يازىكامي، نو س زناچيتەلنىمي مونگولسكيمي زايمستۆوۆانيامي.
ۆ تو جە ۆرەميا گوسۋدارستۆەننىم (يازىكوم دەلوپرويزۆودستۆا) بىل شيرا-ۋيگۋرسكي، ۆ كوتوروم سودەرجاليس كاك مونگولسكيە، تاك ي تيۋركسكيە لەكسەمى س پرەوبلادانيەم پەرۆىح. ت.ە. چينگيز-كاگان، پو كراينەي مەرە، بىل دۆۋيازىچنىم، كاك ي منوگيە جيتەلي ەگو ۋلۋسا.
ي كوگدا گوۆوريات، چتو چينگيزيدى ي ۆىسشيە سانوۆنيكي ۆ چاگاتايسكوم ۋلۋسە زنالي مونگولسكي يازىك، تو ەتو نە چتو ينوە، كاك ۋيگۋرسكي (شيرا يۋگۋرسكي) يازىك، كوتورىي بىل وفيتسيالنىم يازىكوم، يازىكوم پايدز، يارلىكوۆ، پوسلاني ي دەنەگ.
ساموە پورازيتەلنوە ۆ يازىكە جەلتىح ۋيگۋروۆ ياۆلياەتسيا پرويزۆولنايا زامەنا تيۋركسكيح ەلەمەنتوۆ مونگولسكيمي، ي ناوبوروت، چتو نابليۋداەتسيا ي ۆ يازىكە «سكازانيا». نادو وتمەتيت، چتو وفيتسيالنايا پەرەپيسكا س ەۆروپەيسكيمي پراۆيتەليامي نەرەدكو ۆەلاس نا تيۋركسكوم يازىكە.
پەرۆويستوچنيكي پوزۆوليايۋت ۆوسسوزدات پريبليزيتەلنىي يازىكوۆوي «پورترەت» رودا چينگيزا: نا پەرۆوناچالنىي التايسكي درەۆنەتيۋركسكي پلاست ناسلويليس مونگولسكيە، تۋنگۋسو-مانچجۋرسكيە ي نەزناچيتەلنو كيتايسكيە يازىكوۆىە ەلەمەنتى.
ودناكو انتروپونيمى ۆرەمەن چينگيزا ي پوسلەدۋيۋششيح ەپوح سيلنو رازنياتسيا: ۆمەستو وبششەالتايسكيح يمەن ناچينايۋت پرەوبلادات مونگولسكيە، ا چەرەز لامايزم ي تيبەتسكيە، سرەدي كوتورىح وتسۋتستۆۋيۋت تاكيە يمەنا كاك چينگيز، توگرىل، چاگاتاي، تارگۋتاي ي ت.د.
داستان ەلدەسوۆ،
ناتسيونالنىي پورتال «ادىرنا»
