دۆۋحدنەۆنىي گوسۋدارستۆەننىي ۆيزيت ۆو فرانتسيۋ پرەزيدەنتا كازاحستانا كاسىم-جومارتا توكاەۆا پودتۆەرديل ۆىسوكۋيۋ ديناميكۋ سوترۋدنيچەستۆا مەجدۋ دۆۋميا سترانامي ي دوۆەريتەلنىي، ا گلاۆنوە، رەگۋليارنىي ديالوگ نا ۆسەح ۋروۆنياح. گلاۆنىي ەكسپەرت ينستيتۋتا ميروۆوي ەكونوميكي ي پوليتيكي ليديا پارحومچيك سچيتاەت، چتو گلاۆى گوسۋدارستۆ پودتۆەرديلي ۆزايمنوە سترەملەنيە ك ۋگلۋبلەنيۋ، راسشيرەنيۋ ي ديۆەرسيفيكاتسي مەجگوسۋدارستۆەننىح وتنوشەني، ۆىۆوديا يح نا ۋروۆەن ۋپروچەننوگو ستراتەگيچەسكوگو پارتنەرستۆا.
- ليديا اندرەەۆنا، كاك ۆى سچيتاەتە، و چەم گوۆوريت تەپلىي پريەم، كوتورىي وكازالي پرەزيدەنتۋ كازاحستانا ۆ ەليسەيسكوم دۆورتسە، ي ۆ تسەلوم ينتەنسيۆنىە كونتاكتى توكاەۆا ي ماكرونا ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا؟
- ۆ پوسلەدنيە گودى مى، دەيستۆيتەلنو، موجەم نابليۋدات، چتو كازاحستان ي فرانتسيا اكتيۆيزيروۆالي سۆوە دۆۋحستوروننەە پارتنەرستۆو ي ۆىۆەلي مەجگوسۋدارستۆەننىە وتنوشەنيا نا كاچەستۆەننو نوۆىي ۋروۆەن. سوترۋدنيچەستۆو دۆۋح ستران شلو پو ناراستايۋششەي، ەتومۋ سپوسوبستۆوۆالي ۆيزيتى كاسىم-جومارتا توكاەۆا ۆ نويابرە 2022 گودا ۆو فرانتسيۋ، پرەزيدەنت ەممانيۋەل ماكرون تاكجە پوسەتيل كازاحستان ۆ 2023 گودۋ. يتوگ ۆيزيتا گلاۆى كازاحستانا ۆو فرانتسيۋ ۆ 2024 گودۋ — پەرەحود پارتنەرسكيح وتنوشەني نا ۋروۆەن ستراتەگيچەسكوگو ۆزايمودەيستۆيا.
- وبەمى تورگوۆلي مەجدۋ سترانامي راستۋت س كاجدىم گودوم. كاك وتمەتيل پرەزيدەنت توكاەۆ، ۆ پروشلوم گودۋ تورگوۆىي وبوروت دۆۋح ستران سوستاۆيل 4,2 ملرد دوللاروۆ. ۆ ەتوم گودۋ سترانى دوستيگلي ەتوگو پوكازاتەليا زا 9 مەسياتسەۆ. كاك ۆىگلياديت سەگودنيا سترۋكتۋرا تورگوۆوگو وبوروتا دۆۋح ستران؟ ي چەم پودكرەپلەن ستابيلنىي روست دۆۋستوروننەي تورگوۆلي؟
- ەسلي مى گوۆوريم و ديناميكە تورگوۆو-ەكونوميچەسكيح ي ينۆەستيتسيوننىح وتنوشەني مەجدۋ استانوي ي پاريجەم، تو ستويت پودچەركنۋت، چتو كازاحستان وستاەتسيا نايبولەە پريۆلەكاتەلنوي سترانوي رەگيونا دليا فرانتسۋزسكوگو بيزنەسا ۆ پلانە ۆلوجەنيا ينۆەستيتسي ي ەكونوميچەسكوگو ۆزايمودەيستۆيا. كاك ۋجە بىلو وتمەچەنو گلاۆوي گوسۋدارستۆا، نا كازاحستان پريحوديتسيا بولەە 80% ۆسەگو تورگوۆوگو وبوروتا فرانتسي س رەگيونوم تسەنترالنوي ازي. داننايا تەندەنتسيا بۋدەت سوحرانياتسيا.
ەسلي مى راسسماتريۆاەم تەكۋششي توۆارووبوروت مەجدۋ كازاحستانوم ي فرانتسيەي، تو ۆ بولشەي ستەپەني ۆ نەم پرەوبلادايۋت ەكسپورتنىە پوستاۆكي كازاحستانا ۆ فورماتە نەفتەەكسپورتا ي ۋرانوۆوگو ەكسپورتا. ك پريمەرۋ، پو يتوگام 2023 گودا وبششي ەكسپورت كازاحستانا ۆو فرانتسيۋ سوستاۆيل وكولو $2,9 ملرد. پري ەتوم نا نەفت ي نەفتەپرودۋكتى پريشلوس وكولو $2,6 ملرد، ا نا ەكسپورت ۋرانوۆوگو سىريا - پوريادكا $200 ملن.
پري ەتوم يمپورت س فرانتسۋزسكوي ستورونى دوستاتوچنو رازنووبرازەن پو سۆوەمۋ ناپولنەنيۋ. وبششيە وبەمى يمپورتا سوستاۆيلي $1,3 ملرد پو يتوگام 2023 گودا. كازاحستان يمپورتيروۆال تاكۋيۋ پرودۋكتسيۋ، كاك فارماتسەۆتيچەسكيە پرەپاراتى، پارفيۋم، كوسمەتيكا، رازليچنايا سەلسكوحوزيايستۆەننايا تەحنيكا ي اۆياتەحنيكا.
وچەۆيدنو، چتو كازاحستان ي فرانتسيا پرودولجات نەفتەگازوۆوە پارتنەرستۆو پود فلاگوم كومپاني «Total»، كوتورايا ۋچاستۆۋەت ۆ كاچەستۆە ودنوگو يز وپەراتوروۆ رازرابوتكي كرۋپنەيشەگو كازاحستانسكوگو مەستوروجدەنيا كاشاگان.
فرانتسيا وستاەتسيا نەتتو-يمپورتەروم ۋگلەۆودورودوۆ، تاك كاك يمپورتنايا پرودۋكتسيا سوستاۆلياەت پوريادكا 98% ۆسەي پوترەبلياەموي نەفتي ۆ سترانە، ي كازاحستان زدەس زانيماەت زناچيتەلنۋيۋ پروتسەنتنۋيۋ دوليۋ.
زدەس ۆاجنو پونيمات، چتو فرانتسۋزسكايا كومپانيا «Total» ۆ سوستاۆە وپەراتورا مەستوروجدەنيا كاشاگان نامەرەنا ي دالشە ناراششيۆات نەفتەدوبىچۋ ي ۆىيتي نا ۋدۆوەنيە پوكازاتەلەي دوبىچي ۆ رامكاح ترەتەي فازى رازرابوتكي مەستوروجدەنيا. ۆسەگو جە پو يتوگام 2023 گودا نا مەستوروجدەني بىلو دوبىتو پوريادكا 18,8 ملن تونن نەفتي، يز كوتورىح 4,3 ملن تونن بىلو وتپراۆلەنو ۆو فرانتسيۋ.
- پو سلوۆام كاسىم-جومارتا توكاەۆا، ستورونى ۋدەليات وسوبوە ۆنيمانيە سفەرام «زەلەنوي» ەنەرگەتيكي، رەدكوزەمەلنىح ماتەريالوۆ، كليماتا، ۆودنوگو حوزيايستۆا، يننوۆاتسي ي يسكۋسستۆەننوگو ينتەللەكتا. پوچەمۋ گلاۆا گوسۋدارستۆا دەلاەت اكتسەنت نا ەتيح وتراسلياح؟
- ەسلي مى گوۆوريم و پريوريتەتنىح وبلاستياح ۆزايمودەيستۆيا دۆۋح ستران پوميمو نەفتەگازوۆوي يندۋستري، تو، بەزۋسلوۆنو، بولشوە زناچەنيە بۋدۋت يمەت رازۆيتيە وتراسلي دوبىچي رەدكوزەمەلنىح مەتاللوۆ.
مى زناەم، چتو ۆ 2023 گودۋ فرانتسيا ۋتۆەرديلا پلان پو سوزدانيۋ ينۆەستيتسيوننوگو فوندا، كوتورىي بى وبەسپەچيل ۆلوجەنيە €2 ملرد ۆ رازرابوتكۋ مەستوروجدەنيا كريتيچەسكيح مينەرالوۆ زا پرەدەلامي سترانى. ي كازاحستان كاك راز-تاكي موجەت پرەتەندوۆات نا زناچيتەلنىە سرەدستۆا يز پودوبنوگو ينۆەستيتسيوننوگو فوندا.
پاريج نەودنوكراتنو دەمونستريروۆال ينتەرەس ك پويسكۋ رەدكوزەمەلنىح مەتاللوۆ نا كازاحستانسكوي تەرريتوري. ينۆەستيتسيوننىي «كرۋگلىي ستول»، كوتورىي بىل پروۆەدەن ۆ رامكاح گوسۋدارستۆەننوگو ۆيزيتا كاسىم-جومارتا توكاەۆا ۆو فرانتسيۋ، پودتۆەرديل ناليچيە ينتەرەسا فرانتسۋزسكوگو بيزنەسا ۆ پولۋچەني ۆوزموجنوستي پريوبرەتات ليتسەنزي نا رازرابوتكۋ مەستوروجدەني رزم ۆ كازاحستانە.
مى زناەم، چتو مەجدۋ سترانامي ۋجە سۋششەستۆۋەت پودپيساننايا دەكلاراتسيا و نامەرەنياح پو سوترۋدنيچەستۆۋ پو ستراتەگيچەسكيم مينەرالام. ي سەيچاس پو يتوگام ۆيزيتا مى پولۋچيلي پودپيساننۋيۋ دوروجنۋيۋ كارتۋ ستراتەگيچەسكوگو پارتنەرستۆا كازاحستانا ي فرانتسي پو كريتيچەسكيم رەسۋرسام ي مينەرالام.
ينتەرەسنو تاكجە رازۆيۆاەتسيا پوۆەستكا ۆزايمودەيستۆيا كازاحستانا ي فرانتسي پو ۆوپروسام ەنەرگەتيچەسكوگو «زەلەنوگو» پەرەحودا. مەجدۋ كازاحستانوم ي فرانتسيەي بىلو زاكليۋچەنو سوگلاشەنيە و سوترۋدنيچەستۆە ۆ بوربە س گلوبالنىم پوتەپلەنيەم، كوتوروە پرەدپولاگاەت رازرابوتكۋ ي رەاليزاتسيۋ كرۋپنىح پروەكتوۆ ۆ وبلاستي ۆوزوبنوۆلياەمىح يستوچنيكوۆ ەنەرگي. ۆ يح چيسلو ۆحوديت پروەكت «ميرنىي»، كوتورىي ۆكليۋچاەت ۆ سەبيا سترويتەلستۆو ۆەتريانوي ەلەكتروستانتسي موششنوستيۋ 1 گۆت. داننىي پروەكت دليا كازاحستانا ستانەت ودنيم يز كرۋپنەيشيح ينيتسياتيۆ ۆ وبلاستي ۆەتروەنەرگەتيكي. رەاليزۋەت ەگو كومپانيا «Total Erەn»، دوچەرنيايا كومپانيا «Total»، كوتورايا زاكليۋچيلا 25-لەتني كونتراكت نا پوستاۆكۋ «زەلەنوي» ەنەرگي. سۋمما ينۆەستيتسي، كوتورايا پرەدپولاگاەتسيا ۆ داننىي پروەكت، پرەۆىشاەت $1 ملرد.
ۋ ناس ۋجە ەست پريمەرى ۋسپەشنوگو سوترۋدنيچەستۆا س «Total Erەn» پو سوزدانيۋ ەنەرگەتيچەسكوي ينفراسترۋكتۋرى ۆ وبلاستي ۆيە. ۆ 2019 گودۋ كومپانيا ۋسپەشنو پوسترويلا ي ۆۆەلا ۆ ەكسپلۋاتاتسيۋ ەششە دۆە سولنەچنىە ەلەكتروستانتسي وبششەي موششنوستيۋ 128 مەگاۆاتت. وچەۆيدنو، چتو فرانتسۋزسكايا «Total» بۋدەت پرودولجات پروياۆليات ينتەرەس ك نيزكوۋگلەرودنوي ەكونوميكە كازاحستانا ي پروەكتام «زەلەنوگو» پەرەحودا.
- كاكيە پەرسپەكتيۆى سوترۋدنيچەستۆا مەجدۋ كازاحستانوم ي فرانتسيەي ۆى ۆيديتە ۆ رازۆيتي گراجدانسكوي اتومنوي ەنەرگەتيكي؟
- ۆزايمودەيستۆيە فرانتسي ي كازاحستانا ۆ سفەرە ميرنوگو اتوما حوچەتسيا پودچەركنۋت وتدەلنو. مى زناەم ۋسپەشنۋيۋ يستوريۋ سوترۋدنيچەستۆا مەجدۋ او ناك «كازاتومپروم» ي فرانتسۋزسكوي كومپانيەي «وrano S. A.»، كوتورىە ۆ ليتسە سوۆمەستنوي كومپاني كاتكو دوستاتوچنو پرودۋكتيۆنو ۆەدۋت رازرابوتكۋ ۋرانوۆىح مەستوروجدەني.
مى، ك سوجالەنيۋ، دولجنى وتمەتيت، چتو 2023 گود نە ستال پرورىۆنىم س توچكي زرەنيا پرويزۆودستۆا سىريا، پوتومۋ چتو ۆوزنيكلي نەبولشيە سلوجنوستي ۆ تەحنولوگيچەسكوم پروتسەسسە. پرويزۆودستۆەننىي نەدوبور پو پرويزۆودستۆۋ سىريا سوستاۆيل پوريادكا 400 تونن. مەجدۋ فرانتسۋزسكوي ي كازاحستانسكوي ستورونوي ۆەليس دوستاتوچنو سەرەزنىە پەرەگوۆورى دليا پرەودولەنيا سلوجيۆشەيسيا سيتۋاتسي. رەشەنيەم پروبلەمى ستالو ۆۆەدەنيە ۆ ەكسپلۋاتاتسيۋ نوۆىح ۋچاستكوۆ دوبىچي نا ۋجە سۋششەستۆۋيۋششيح مەستوروجدەنياح. مى وجيداەم، چتو ۆ 2026 گودۋ بۋدۋت دوستيگنۋتى نوۆىە پلانوۆىە پوكازاتەلي نا دوبىچۋ پوريادكا 4 تىس. تونن ۋرانوۆوگو سىريا نا ەجەگودنوي وسنوۆە.
ينتەرەسنو تاكجە راسسموترەت فرانتسۋزسكيح پارتنەروۆ دليا ۋچاستيا ۆ بۋدۋششەم پروەكتە سترويتەلستۆا اەس ۆ كازاحستانە. فرانتسۋزسكي پودريادچيك ۆ ليتسە Électricité de France (EDF) ياۆلياەتسيا وسنوۆنىم پارتنەروم، كوتورىي ۆوشەل ۆ تاك نازىۆاەمىي شورت-ليست دليا ۆوزموجنوگو فورميروۆانيا كونسورتسيۋما كومپاني پو سترويتەلستۆۋ اەس ۆ رك. فرانتسيا موجەت پرەدلوجيت دوستاتوچنو شيروكي سپەكتر تەحنولوگيچەسكيح رەشەني دليا پوستاۆكي كاك ساميح ەنەرگوبلوكوۆ، تاك ي سوپۋتستۆۋيۋششەگو وبورۋدوۆانيا. زدەس ۆىبور بۋدەت زا كازاحستانسكوي ستورونوي، كاكوي ۆاريانت نام بولەە بۋدەت پرەدپوچتيتەلنىم، - مالىە رەاكتورى يلي، كاك ۋجە نەودنوكراتنو وتمەچالوس ەكسپەرتامي، بولەە موششنىە ەنەرگوبلوكي. ۆ ليۋبوم سلۋچاە فرانتسۋزسكايا كومپانيا موجەت دات نام دوستاتوچنو گلۋبوكۋيۋ ەكسپەرتيزۋ ۆ داننوم ۆوپروسە.
- ناكانۋنە ۆيزيتا فرانتسۋزسكايا گازەتا «Le Figaro» وپۋبليكوۆالا ستاتيۋ كاسىم-جومارتا توكاەۆا، گدە پرەزيدەنت كازاحستانا ۆىسكازالسيا و راستۋششەي رولي سرەدنيح دەرجاۆ ۆ گلوبالنوم ۋپراۆلەني. كاكوە ۆيدەنيە كازاحستانسكو-فرانتسۋزسكوگو پارتنەرستۆا س ەتوي توچكي زرەنيا وبوزناچيل پرەزيدەنت؟
- ۆ پرەددۆەري ۆيزيتا فرانتسۋزسكايا گازەتا «La Figaro» وپۋبليكوۆالا ستاتيۋ پرەزيدەنتا كازاحستانا پود نازۆانيەم «كازاحستان – ستراتەگيچەسكي ي نادەجنىي پارتنەر فرانتسي». پودوبنايا ستاتيا پودتۆەرجداەت نامەرەنيە كازاحستانسكوگو رۋكوۆودستۆا ۋكرەپيت ينتەرەس ەۆروپەيسكيح گوسۋدارستۆ، نە تولكو فرانتسي، ك رەگيونۋ تسەنترالنوي ازي ي كازاحستانۋ ۆ چاستنوستي. ۆ ەپوحۋ گلوبالنوي گەوپوليتيچەسكوي تۋربۋلەنتنوستي ۆەليكيە دەرجاۆى نە موگۋت ۆىستۋپات توچكامي ستابيلنوي وپورى. سووتۆەتستۆەننو، داننايا رول پەرەحوديت نا ۋروۆەن نيجە ك سرەدنيم دەرجاۆام.
كازاحستان كاك سرەدنيايا دەرجاۆا وبلاداەت كاك ەكونوميچەسكيم پوتەنتسيالوم، تاك ي پوليتيچەسكيم كاپيتالوم. فاكتيچەسكي مى گوۆوريم و نامەرەني استانى پروۆوديت سبالانسيروۆاننۋيۋ ۆنەشنيۋيۋ پوليتيكۋ، تەم سامىم داۆايا ۆوزموجنوست ناشيم پارتنەرام چەتكو ۆيدەت ناشي ۆنەشنەپوليتيچەسكيە پريوريتەتى، وبلەگچايا يم ۆىسترايۆانيە وبششەي ستراتەگي ۆزايمودەيستۆيا س رەگيونوم.
- ۆ رامكاح گوسۋدارستۆەننوگو ۆيزيتا پرەزيدەنتا كاسىم-جومارتا توكاەۆا ۆ پاريج پرەدستاۆيتەليامي دەلەگاتسي دۆۋح ستران بىلو پودپيسانو ۆسەگو 36 دوكۋمەنتوۆ، ۆ توم چيسلە 1 مەجپراۆيتەلستۆەننىي، 21 مەجۆەدومستۆەننىي ي 14 كوممەرچەسكيح دوكۋمەنتوۆ نا وبششۋيۋ سۋممۋ 2,2 ملرد دوللاروۆ. كاك ۆى وتسەنيۆاەتە يتوگي نىنەشنەگو ۆيزيتا گلاۆى كازاحستانا؟
- يتوگي پروشەدشەگو ۆيزيتا، دەيستۆيتەلنو، گوۆوريات و توم، چتو پەرەگوۆورى پروشلي سودەرجاتەلنو. بولەە توگو بىلا ۆيدنا زاينتەرەسوۆاننوست ستورون ۆ رازۆيتي تەح توچەك سوپريكوسنوۆەنيا تورگوۆو-ەكونوميچەسكوگو ۆزايمودەيستۆيا. پو تراديتسي گلاۆا گوسۋدارستۆا پريگلاسيل ليدەرا فرانتسي سوۆەرشيت وتۆەتنىي گوسۋدارستۆەننىي ۆيزيت ۆ كازاحستان. ۋچيتىۆايا دوستاتوچنو تەپلىە وتنوشەنيا مەجدۋ دۆۋميا ليدەرامي، موجنو وجيدات، چتو ۆ 2025 گودۋ مى ۆنوۆ ۋۆيديم گلاۆۋ فرانتسي ۆ كاچەستۆە وفيتسيالنوگو گوستيا ۆ استانە.
