زاپادنىي ازەربايدجان: كراتكي يستوريچەسكي وچەرك

ارميانسكايا يستوريچەسكايا ناۋكا كاك ۆ داليوكوم پروشلوم، تاك ي سەگودنيا ۋپورنو پىتاەتسيا دوكازات، چتو ارميانە – كورەننىە جيتەلي كاۆكازا، ا يستوريچەسكي رەگيون زاپادنوگو ازەربايدجانا، نا تەرريتوري كوتوروگو نىنە راسپولوجەنا رەسپۋبليكا ارمەنيا، – ياكوبى يسكوننىە ارميانسكيە زەملي. دەلالوس ي دەلاەتسيا ۆسيو ەتو س يسپولزوۆانيەم انتيناۋچنىح پريوموۆ، پۋتيوم فالسيفيكاتسي يستوريچەسكيح فاكتوۆ، يسكاجەنيا يستوچنيكوۆ، ا چاششە ۆسەگو – ۆ اگرەسسيۆنوي فورمە پريسۆايۆانيا يستوريكو-كۋلتۋرنوگو ناسلەديا اۆتوحتوننىح نارودوۆ يۋجنوگو كاۆكازا – ازەربايدجانتسەۆ ي گرۋزين. ۆوپرەكي يستوريچەسكيم رەاليام ي منەنيۋ اۆتوريتەتنىح ۋچيونىح، ارميانسكيە يستوريكي نە پەرەستايۋت سترويت سۆوي تەوري ي كونتسەپتسي، ناتسەلەننىە نا ۋدرەۆلەنيە ارميانسكيح كورنەي، ارميانسكوي گوسۋدارستۆەننوستي نا كاۆكازە. يستوريچەسكايا جە دەيستۆيتەلنوست دوكازىۆاەت وبراتنوە: ارميانە – نارود نا كاۆكازە پريشلىي، ماسسوۆوە زاسەلەنيە رەگيونا ارميانامي پرويزوشلو ۆ ناچالە XIX ۆ.، بلاگوداريا پەرەسەلەنيۋ يح يز تۋرتسي ي يرانا، ي، ناكونەتس، گوسۋدارستۆەننوست نا كاۆكازە ارميانە وبرەلي ليش ۆ 1918 گ. سوۆرەمەننىي روسسيسكي ۋچيونىي ۆيكتور شنيرەلمان پيشەت: «ۆەچنۋيۋ بول ارميانسكوي يستوري سوستاۆلياەت توت فاكت، چتو ۆ تەچەنيە زناچيتەلنوي چاستي سرەدنەۆەكوۆوگو پەريودا ي ۆ پوسلەدۋيۋششۋيۋ ەپوحۋ ۆپلوت دو 1918 گودا ۋ ارميان پراكتيچەسكي نە بىلو سۆوەگو نەزاۆيسيموگو گوسۋدارستۆا».

تەرريتوريا، نا كوتوروي راسپولوجەنا سوۆرەمەننايا رەسپۋبليكا ارمەنيا، - ەتو يسكوننىە زەملي كومپاكتنوگو پروجيۆانيا درەۆنيح تيۋروك – پرەدكوۆ ازەربايدجانسكوگو نارودا. ەتيم ي وبياسنياەتسيا، چتو نا پروتياجەني ستولەتي ۆسە توپونيمى نا تەرريتوري زاپادنوگو ازەربايدجانا يمەلي تيۋركسكوە پرويسحوجدەنيە. پرەدكي ازەربايدجانسكوگو نارودا – حۋرريتى، كيممەريتسى، سكيفى، ساكي، گۋننى، وگۋزى ي در. وسنوۆالي ي وبجيلي نا ەتوي تەرريتوري ناسەليوننىە پۋنكتى، سوزدالي منوگوچيسلەننىە پامياتنيكي ماتەريالنوي كۋلتۋرى، يح سلەدى ۆيدنى ۆ درەۆنەتيۋركسكيح زاحورونەنياح س منوگوچيسلەننىمي نادگروبنىمي پامياتنيكامي ي يزۆايانيامي وۆنوۆ. پوليتيچەسكايا، ەتنيچەسكايا، سوتسيالنايا يستوريا ازەربايدجانتسەۆ، يح كۋلتۋرا نە موگۋت بىت ۆوسپرينياتى ۆ وترىۆە وت تەرريتوري زاپادنوگو ازەربايدجانا، ياۆليايۋششەگوسيا سوستاۆنوي چاستيۋ وبششەگو يستوريچەسكوگو پروسترانستۆا، گدە شلو فورميروۆانيە ازەربايدجانسكوگو نارودا، ستانوۆلەنيە ەگو گوسۋدارستۆەننوستي. ۆپلوت دو 1827 گ. تەرريتوريا، نىنە يمەنۋەمايا ارمەنيەي، زا يسكليۋچەنيەم پەريودوۆ ۆلادىچەستۆا ينوزەمنىح يمپەري، ۆسەگدا ۆحوديلا ۆ سوستاۆ ازەربايدجانسكيح گوسۋدارستۆ. س زاحۆاتوم روسسيەي ۆ 1827 گ. يرەۆانسكوگو حانستۆا (ۆوزنيكلو ۆ 1747 گ.), گوسۋدارستۆەننوگو وبرازوۆانيا ۆ زاپادنوم ازەربايدجانە، ۆ يستوري ەتوگو رەگيونا ي ەگو وسنوۆنوگو ەتنيچەسكوگو كومپونەنتا – ازەربايدجانسكيح تيۋروك ناچالسيا نوۆىي ەتاپ، پولنىي تراگەدي، ليشەنيا گوسۋدارستۆەننوستي، پريتەسنەنيا، دەپورتاتسي، گەنوتسيدا ي پولنوگو ۆىسەلەنيا س يستوريچەسكوي رودينى.

ليشيوننىە، كاك ۋكازىۆالوس ۆىشە، سۆوەي گوسۋدارستۆەننوستي، ارميانە ناچالي راسسەلياتسيا ۆ رازنىح چاستياح ميرا. وني وبوسنوۆاليس ۆ يرانە، ۆيزانتي، كيليكي، يتالي، فرانتسي، كرىمۋ، پولشە، ۋكراينە ي درۋگيح ستراناح. ۆ XV ۆ. ارميانە ستالي اكتيۆنو پرونيكات نا زەملي زاپادنوگو ازەربايدجانا – تەرريتوريۋ، كوتورۋيۋ نىنە زانيماەت رەسپۋبليكا ارمەنيا. ۆ ەتوت پەريود زاپادنىي ازەربايدجان ۆحوديل ۆ سوستاۆ ازەربايدجانسكوگو گوسۋدارستۆا گاراگويۋنلۋ (1410-1468) ي يمەنوۆالسيا وبلاستيۋ چۋحۋرسا´د. (پو نەكوتورىم داننىم، نازۆانيە وبلاستي چۋحۋرسا´د سۆيازانو س وبيتاۆشيمي زدەس ەششيو ۆ VII ۆ. دو ن.ە. ساكسكيمي پلەمەنامي، يمەۆشيمي تيۋركسكوە پرويسحوجدەنيە. پەرۆوناچالنو ەتا تەرريتوريا يمەنوۆالاس ساكا يۋردۋ – ساكا چۋحۋرۋ (سترانا ساكوۆ), ا ۆ سرەدنيە ۆەكا ستالا نازىۆاتسيا «سترانوي چۋحۋرسا´د». پو درۋگوي ۆەرسي، نازۆانيە وبلاستي چۋحۋرسا´د موگلو دات پلەميا سا´دلي، ۆحوديۆشەە ۆ پلەمەننوي سويۋز گاراگويۋنلۋ. ەتنونيم «سا´دلي» پرويسحوديت وت يمەني پراۆيتەليا چۋحۋرسا´دا ەميرا ساادا، جيۆشەگو ۆ كونتسە XIV – ناچالە XV ۆۆ. ۆ 1441 گ. پراۆيتەل گوسۋدارستۆا گاراگويۋنلۋ دجاحانشاح رازرەشيل پەرەۆەستي تسەنتر ارميانسكيح كاتوليكوسوۆ يز كيليكيسكوگو گورودا سيس ۆ زاپادنىي ازەربايدجان، ا يمەننو – ۆ راسپولاگاۆشيسيا نا تەرريتوري چۋحۋرسا´دسكوي وبلاستي موناستىر ۋچكيلسە (ۋچميۋەززين، سوۆر. ەچميادزين). چتو كاساەتسيا ۋچكيلسە (ۋچميۋەززينا), تو ەتو درەۆني البانسكي موناستىر. ۆ پەرەۆودە س ازەربايدجانسكوگو يازىكا ۋچكيلسە وبوزناچاەت «تري تسەركۆي»، ا ۋچميۋەززين – «تروە چيتايۋششيح ازان». ارميانە يسكازيلي يسكوننوە نازۆانيە حراما، ۆۆەديا ۆ وبوروت سلوۆو ەچميادزين.

بلاگوداريا پوكروۆيتەلستۆۋ پراۆيتەلەي گوسۋدارستۆ گاراگويۋنلۋ ي اگگويۋنلۋ (1468-1503) ۋچميۋەززين پرەۆراتيلسيا ۆ رەليگيوزنىي تسەنتر ارميان، سۆوەگو رودا پلاتسدارم دليا گريگوريانسكوگو ميسسيونەرستۆا. ەسلي دو 1441 گ. ۋ ارميان ۆ چۋحۋرسا´دسكوي وبلاستي نە بىلو ني ودنوگو سەلەنيا، زەمەلنوگو ۆلادەنيا، تو پوسلە پەرەنەسەنيا تسەنترا ارميانسكوگو كاتوليكوساتا ۆ ۋچميۋەززين ارميانسكايا تسەركوۆ ستالا ۋسكورەننو سكۋپات زەملي ۋ مەستنوگو ناسەلەنيا – ازەربايدجانسكيح تيۋركوۆ. سكۋپايا سەلەنيا، ارميانە ستالي سوزداۆات پوستوياننىە پوسەلەنيا نا ازەربايدجانسكيح تەرريتورياح، سترويت نوۆىە تسەركۆي. دوپولنيتەلنىم يستوچنيكوم دوحودوۆ ستالو پولۋچەنيە ۆ پەرۆوي چەتۆەرتي XVII ۆ. رازرەشەنيا نا سبور نالوگوۆ س ناسەلەنيا ۋچميۋەززينا، دوحود س كوتورىح پرينادلەجال كاتوليكوسۋ. ك مەستۋ بۋدەت ۋكازات، چتو نازۆانيا سيول، پەرەشەدشيح ۆ رۋكي ارميانسكوگو كاتوليكوسا، يمەلي ازەربايدجانسكوە پرويسحوجدەنيە: وشاگان، ماسدارا، كيرادجلي، مۋگني، ديبەكلي، كەشيشكەند، يايىدجي، چاشىرلى ي ت.د.

ۆ 1501 گ. وبرازوۆالوس تسەنتراليزوۆاننوە ازەربايدجانسكوە گوسۋدارستۆو سەفەۆيدوۆ. ۆ ادمينيستراتيۆنوم وتنوشەني ونو دەليلوس نا بەگلياربەكستۆا – پروۆينتسي. ودنيم يز بەگلياربەكستۆ ستالو چۋحۋرسا´دسكوە س تسەنتروم ۆ گورودە يرەۆان.

توپونيم يرەۆان (ۆ رۋسسكيح يستوچنيكاح XIX-ناچالا حح ۆۆ. ەريۆان، نىنە ەرەۆان – ستوليتسا رەسپۋبليكي ارمەنيا) وبرازوۆالسيا وت يسپولزوۆاۆشەگوسيا ۆ تيۋركسكيح يازىكاح سلوۆا «ير»، چتو وزناچاەت سولنەچنايا ستورونا گورى، ۆولنووبرازنايا گورنايا ۆەرشينا ي پەرسيدسكوگو «ۆان» - مەستو. ۆ ازەربايدجانسكوي يستوريوگرافي پرينياتو سۆيازىۆات نازۆانيە گورودا س يمەنەم ەگو وسنوۆاتەليا رەۆانگۋلۋ حانا – پولكوۆودتسا سەفەۆيدسكوگو شاحا يسمايلا I (1501-1524). رۋسسكي ۋچەنىي يۆان شوپەن ۋپومينال، چتو نازۆانيە يرەۆان ۆوسحوديت ك پەرسيدسكومۋ رەۆان (بىستروتوك).

ارميانسكايا يستوريوگرافيا نا پروتياجەني ۆوت ۋجە منوگيح ستولەتي پرەدستاۆلياەت يستوريۋ يرەۆانا كاك درەۆنەگو ارميانسكوگو گورودا. فرانتسۋزسكي ۋچيونىي-وريەنتاليست سەن-مارتەن، سسىلاياس نا ارميانسكوگو يستوريكا مويسەيا حورەنسكوگو، ۋتۆەرجدال، چتو نازۆانيە يرەۆانا پرويسحوديت وت سلوۆا ەرۆانداۆان، ت.ە. مەستو رازبيتيا ەرۆاندا I, كوتورىي، پوحيتيۆ پرەستول ارمەني وت رودستۆەننيكا سۆوەگو، ارتاشەسا، بىل نا ەتوم مەستە رازبيت. ودناكو ي.شوپەن دوكازال وشيبوچنوست ۋتۆەرجدەنيا سەن-مارتەنا، يبو تەكست م.حورەنسكوگو ۋكازىۆال سوۆسەم نا درۋگوە مەستو پوراجەنيا ەرۆاندا. پو ي.شوپەنۋ، ەتو مەستو ناحوديلوس نە ۆ يرەۆانە، ا ۆ تالينسكوم ماگالە (وكرۋگە). رۋسسكي يسسلەدوۆاتەل پودۆەرگ سومنەنيۋ ي درۋگۋيۋ ۆەرسيۋ ارميان و نازۆاني يرەۆانا. ۆ سۆيازي س ەتيم ون پيشەت: «ارميانە پرويزۆوديات ەتو يميا وت توگو، چتو پوسلە پوتوپا نويا، ۋۆيدەۆ وت اراراتا پروتيۆوپولوجنۋيۋ ستورونۋ دولينى، وچيششەننوي وت ۆود، نازۆال ەيو ەرەۆۋلي، تو ەست – ۆىسوحلو: نو ۆ تاكوم سلۋچاە ەتو نازۆانيە پرينادلەجالو بى نە ەريۆاني، ا ۆسەم مەستام، ناحودياششيمسيا ۆىشە، كوتورىە دولجنى بىلي ەششيو پرەجدە ۆىسوحنۋت [يبو مەستو راسپولوجەنيا يرەۆانا يزوبيلۋەت ۆودامي – رەد.]».

كۋلميناتسيەي ارميانسكوي فالسيفيكاتسي نازۆانيا يرەۆانا ياۆلياەتسيا ەگو وتوجدەستۆلەنيە س درەۆنەۋرارتسكوي كرەپوستيۋ ەرەبۋني. پرەتەندۋيا نا نە پرينادلەجاششەە يم ناسلەديە ۋرارتۋ، ارميانە نە تولكو يدەنتيفيتسيروۆالي يسكوننو ازەربايدجانسكي توپونيم يرەۆان س ۋرارتسكيم ەرەبۋني، نو ي وتمەتيلي ۆ 1968 گ. 2750-لەتيە ەرەۆانا. ۆ 1950 گ. پري راسكوپكاح نا يۋگو-ۆوستوچنوي وكراينە ەرەۆانا ارحەولوگام ۋدالوس وبنارۋجيت كلينوپيسنۋيۋ نادپيس، سۆيدەتەلستۆۋيۋششۋيۋ و ۆوزۆەدەني تام تساريوم ارگيشتي ۋرارتسكوي كرەپوستي ەرەبۋني ۆ 728 گ. دو ن.ە. ۆ ناچالە 1950-ح گگ.، كوگدا ۆەلاس بوربا س ارميانسكيم ناتسيوناليزموم، ۋپومينانيە و راننەم نەزاۆيسيموم گوسۋدارستۆە نا تەرريتوري ارمەني وكازالوس نەسۆوەۆرەمەننىم، ي بولشوي وگلاسكي ونو نە پولۋچيلو. وب ۋنيكالنوي ناحودكە ۆسپومنيلي پوسلە سوبىتي 1965 گ.، كوگدا ۆ ارمەني رازۆەرنۋلاس موششنايا كامپانيا، پوسۆياششيوننايا 50-لەتيۋ ت.ن. گەنوتسيدا ارميان ۆ وسمانسكوي يمپەري. ناحودكا 1950 گ. ستالا وسنوۆانيەم دليا وبياۆلەنيا ەرەۆانا ودنيم يز درەۆنەيشيح گورودوۆ ميرا ي پرازدنوۆانيا ەگو 2750-لەتنەي گودوۆششينى. كاك پيشەت ۆ.شنيرەلمان، «…نيكاكوي پرياموي سۆيازي مەجدۋ ارحەولوگيچەسكيم وتكرىتيەم ي سوستوياۆشيميسيا پوزدنەە پرازدنەستۆامي نە بىلو. …ودناكو نا تەرريتوري ەرەۆانا تاك ي نە ۋدالوس وبنارۋجيت كۋلتۋرنىي سلوي ۋرارتسكوگو ۆرەمەني; و پوسلەدنەم تام گوۆوريات ليش وتدەلنىە سلۋچاينىە ناحودكي».

ۋپراۆلەنيە چۋحۋرسا´دسكيم بەگلياربەكستۆوم ناحوديلوس ۆ رۋكاح نازناچاەمىح شاحسكيم پراۆيتەلستۆوم ەميروۆ تيۋركسكوگو پلەمەني ۋستادجلۋ، ۆەتۆ كوتوروگو پولۋچيلا زەمەلنىە پوجالوۆانيا ۆ ەتوي وبلاستي. پەرۆىم بەگلياربەكوم چۋحۋرسا´دا بىل ۋپوميانۋتىي ۆ سۆيازي س سوبىتيامي 1538 گ. بەدر-حان ۋستادجلۋ، زاتەم ەگو پرەەمنيكي – شاحكۋلي-سۋلتان، مۋحاممەد-حان توحماك ي در. ۆ XVII ۆ. ۋپراۆلەنيە چۋحۋرسا´دسكيم بەگلياربەكستۆوم ناحوديلوس ۆ رۋكاح تيۋركسكوگو پلەمەني اگدجاگويۋنلۋ كادجار – توي ۆەتۆي كادجاروۆ، كوتورايا دو وبرازوۆانيا سەفەۆيدسكوي دەرجاۆى ناحوديلاس ۆ سوستاۆە اگگويۋنلۋ.

چۋحۋرسا´دسكوە بەگلياربەكستۆو وحۆاتىۆالو بولشۋيۋ چاست زاپادنوگو ازەربايدجانا. س ناچالا XVII ۆ. ۆ سوستاۆ بەگلياربەكستۆا ۆحوديل ناحچىۆان. س XVI ۆ. پو پەرۆۋيۋ چەتۆەرت XVIII ۆ. ۆكليۋچيتەلنو گرانيتسى چۋحۋرسا´دسكوگو بەگلياربەكستۆا بىلي ستابيلنىمي، ەگو زەملي راسپولاگاليس پو وبەيم ستورونام رەكي اراز، پري ەتوم بولشايا چاست ناحوديلاس نا لەۆوبەرەجە.

كاك ۆيدنو، نەوپروۆەرجيمىە فاكتى سۆيدەتەلستۆۋيۋت، چتو تەرريتوريا نىنەشنەي ارمەني نا پروتياجەني منوگيح ستولەتي ياۆليالاس سوستاۆنوي چاستيۋ يستوريچەسكيح زەمەل ازەربايدجانا، ۋپراۆليالاس ازەربايدجانسكيمي پراۆيتەليامي. سامىم جە گلاۆنىم ياۆلياەتسيا تو، چتو پەرۆويستوچنيكي پودتۆەرجدايۋت فاكت چيسلەننوگو پرەۆوسحودستۆا ازەربايدجانسكوگو تيۋركسكوگو ناسەلەنيا ۆ رەگيونە. ەۆروپەيسكيە ي تۋرەتسكيە پۋتەشەستۆەننيكي XVI-XVII ۆۆ.، وسمانسكيە وفيتسيالنىە يستوچنيكي XVI-XVII ۆۆ. سووبششايۋت، چتو ازەربايدجانسكيە تيۋركي سوستاۆليالي بولشينستۆو ناسەلەنيا چۋحۋرسا´دسكوي پروۆينتسي ي، پرەجدە ۆسەگو، يرەۆانا. سوگلاسنو ينفورماتسي تۋرەتسكوگو پۋتەشەستۆەننيكا ەۆلي چەلەبي، ۆ سەرەدينە XVII ۆ. ۆ يرەۆانە بىلو 2600 دوموۆ، ت.ە. 10000-12000 جيتەلەي، ازەربايدجانتسى سوستاۆليالي بولەە پولوۆينى ناسەلەنيا. پو سووبششەنيۋ فرانتسۋزسكوگو پۋتەشەستۆەننيكا جانا شاردەنا، ۆو ۆتوروي پولوۆينە XVII ۆ. ۆ يرەۆانە ناسچيتىۆالوس وكولو 800 دوموۆ (پريبليزيتەلنو 4000 چەلوۆەك) ي ۆسە جيتەلي بىلي «چيستوكروۆنىمي سەفەۆيدامي».

پوسەتيۆشي يرەۆان ۆ ناچالە XVIII ۆ. پرەدستاۆيتەل وردەنا يەزۋيتوۆ مونە پيسال: «گورود، ۆ كوتوروم گورازدو بولشە سادوۆ ي ۆينوگرادنيكوۆ، نەجەلي دوموۆ، وكرۋجيون دۆوينىمي كرەپوستنىمي ستەنامي. چەتۆيورتايا چاست گورودا – ارميانە». ەتوت فاكت پودتۆەرجدال ي اكادەميك اشوت يواننيسيان: «ارميانە سوستاۆليايۋت چەتۆيورتۋيۋ چاست ناسەلەنيا گورودا ەرەۆانا، ا ازەربايدجانتسى – بولشينستۆو».

ني ۆ ودنوم يستوچنيكە ۋكازاننوگو پەريودا نە پريۆودياتسيا سۆيدەتەلستۆا كومپاكتنوگو پروجيۆانيا ارميان نا تەرريتوري زاپادنوگو ازەربايدجانا. يسكليۋچەنيە سوستاۆلياەت ارميانسكايا يستوريوگرافيا، ۋپورنو پىتاۆشاياسيا دوكازات وبراتنوە. وسنوۆنىم ارگۋمەنتوم ارميانسكيح اۆتوروۆ ياۆليايۋتسيا دۆا تەزيسا: 1) ارميانە بىلي ابوريگەننىمي جيتەليامي كرايا، 2) وسۋششەستۆلياەمىە وسمانسكيمي ي سەفەۆيدسكيمي پراۆيتەليامي ۆ XVI-XVII ۆۆ. پريتەسنەنيە ي يزگنانيە ارميان سو «سۆويح زەمەل» پريۆەلي ك چيسلەننومۋ پرەۆوسحودستۆۋ ازەربايدجانتسەۆ ۆ يرەۆانە ي ۆ تسەلوم ۆ زاپادنوم ازەربايدجانە. وپروۆەرگات پەرۆىي تەزيس نە يمەەت سمىسلا، تاك كاك ۆىشە بىلو وبوسنوۆانو، چتو ارميانە – پريشلىي ەلەمەنت نا كاۆكازە ي تەرريتوريا يح نىنەشنەگو گوسۋدارستۆا ۆپلوت دو 1918 گ. يم نيكوگدا نە پرينادلەجالا. ۆتوروي تەزيس ترەبۋەت بولەە دەتالنوگو راسسموترەنيا.

ۆسە سلوۆا و توم، چتو ارميانە پودۆەرگاليس گونەنيام ۆو ۆرەميا وسمانسكوي وككۋپاتسي ازەربايدجانسكيح زەمەل ۆ كونتسە XVI-پەرۆوي ترەتي XVII ۆ. ي ۆ 20-30-ە گگ. XVIII ۆ.، نە ۆىدەرجيۆايۋت نيكاكوي كريتيكي. كاك راز ناپروتيۆ، نايبولەە پوستراداۆشيم وت سەفەۆيدو-وسمانسكيح ۆوين ي وسمانسكوي وككۋپاتسي بىلو ازەربايدجانسكوە ناسەلەنيە. يز-زا پرينادلەجنوستي ك شيتسكومۋ ناپراۆلەنيۋ يسلاما، پرەسلەدۋەموي سۋننيتسكوي تۋرتسيەي، ازەربايدجانتسى بولشە پودۆەرگاليس ناسيليام ي گونەنيام، ۆىنۋجدەننو پوكيدالي رودنىە مەستا. پودسچيوتى، پرويزۆەديوننىە اكادەميكوم زيوي بۋنياتوۆىم ي كانديداتوم يستوريچەسكيح ناۋك حۋسامەددينوم مامەدوۆىم نا وسنوۆە وسمانسكوگو يستوچنيكا 1590 گ.، پوكازىۆايۋت، چتو ۆ ەتو ۆرەميا چيسلەننوست حريستيان ۆ پروۆينتسي سوستاۆليالا 59,1 %، ا مۋسۋلمان سوكراتيلاس س 67,5 % دو 40,9 %. ۆ 1579 گ. وسمانسكايا ارميا ۋۆەلا ۆ پلەن يز ۋچاستكا شارابحانا شارۋرسكوگو ۋەزدا دو 20000 جيتەلەي، ۆ 1583 گ.، كوگدا وسمانسكايا ارميا ۆستۋپيلا ۆ شوراگەلسكي ي تالينسكي ماگالى چۋحۋرسا´دسكوگو بەگلياربەكستۆا، مەستنو ناسەلەنيە وستاۆيلو سۆوي زەملي ي پەرەسەليلوس نا لەتنيە پاستبيششا ۆ رايونە اگرىداگا، ا ۆ گورودە يرەۆانە ي ەگو وكرەستنوستياح وستاليس تولكو ارميانە.

وچەرەدنوە سوكراششەنيە چيسلەننوستي ازەربايدجانتسەۆ ۆ چۋحۋرسا´دسكوي وبلاستي پرويزوشلو ۆو ۆرەميا ەيو وككۋپاتسي وسمانامي ۆ 1724-1735 گگ. كاك ۋجە وتمەچالوس ۆىشە، پو داننىم نا 1590 گ. مۋسۋلمانە (سرەدي كوتورىح ۆەدۋششەە مەستو زانيمالي ازەربايدجانتسى) سوستاۆليالو 67,5 % ناسەلەنيا وبلاستي. ا ۆ 1728 گ. ەتا تسيفرا ۋجە راۆنيالاس 61,2 %. نەسموتريا نا ۆىشەۋكازاننىە تسيفرى، ازەربايدجانسكوە ناسەلەنيە داجە ۆ سامىە ترۋدنىە گودى وككۋپاتسي، ۆ ۋسلوۆياح، كوگدا ارميانە، پولزۋياس ۋدوبنوي ۆوزموجنوستيۋ، وۆلادەۆالي زەمليامي مەستنىح جيتەلەي، پرودولجالو پرەوبلادات ۆ ەتنيچەسكوم سوستاۆە ناسەلەنيا يرەۆانسكوي وبلاستي. ناگليادنىم دوكازاتەلستۆوم سكازاننوگو ياۆليايۋتسيا پريۆوديمىە ۆ پەرۆويستوچنيكاح توپونيمى وپيسىۆاەموگو رەگيونا، ابسوليۋتنوە بولشينستۆو كوتورىح – تيۋركسكوگو پرويسحوجدەنيا.

پوسلەدنيم ازەربايدجانسكيم گوسۋدارستۆەننىم وبرازوۆانيەم نا تەرريتوري  زاپادنوگو ازەربايدجانا ستالو يرەۆانسكوە حانستۆو، وبرازوۆاۆشەەسيا ۆ كونتسە 40-ح گگ. XVIII ۆ. مەستنىح يستوچنيكوۆ، سپەتسيالنو پوسۆياششيوننىح يستوري حانستۆا، نەت، تەم نە مەنەە، ناليچيە درۋگيح يستوچنيكوۆ پوزۆولياەت ۆوسسوزدات يستوريچەسكۋيۋ كارتينۋ يرەۆانسكوگو حانستۆا ۆ راكۋرسە ينتەرەسۋيۋششەي ناس تەمى – ەتنيچەسكي سوستاۆ ي توپونيميا رەگيونا. نايبولەە پولنىم ۆ ەتوم وتنوشەني يستوچنيكوم ياۆلياەتسيا ۋجە ۋپوميناۆشيسيا ترۋد ي.شوپەنا – اۆتورا كامەرالنوگو وپيسانيا ارميانسكوي وبلاستي، ناچاتوگو ۆ 1829 گ.، ت.ە. سپۋستيا نەدولگوە ۆرەميا پوسلە پادەنيا يرەۆانسكوگو حانستۆا ۆ 1828 گ. ي.شوپەن ۋكازىۆال، چتو ۆ ارميانسكوي وبلاستي (ۆكليۋچايۋششەي زەملي بىۆشەگو يرەۆانسكوگو ي ناحچىۆانسكوگو حانستۆ) ناسچيتىۆالوس 1111 سەلەني ي پريۆوديل يح نازۆانيا. سرەدي ەتيح نازۆاني نەت ني ودنوگو ارميانسكوگو. ينتەرەس پرەدستاۆليايۋت تاكجە توپونيمى 15 ماگالوۆ، نا كوتورىە دەليلوس بىۆشەە يرەۆانسكوە حانستۆو. ۆسە وني – تيۋركسكوگو پرويسحوجدەنيا: كىرحبۋلاگ، زانگيباسار، گارنيباسار، ۆەديباسار، شارۋر، سۋرمالي، داراكەند-پارچەنيس، ساوتلي، تالين، سەيدلي ي احساحلي، سارداراباد، كارپيباسار، اباران، داراچيچاگ، گيوگچاي. پو سۆەدەنيام ي.شوپەنا، يز 115155 جيتەلەي ەريۆانسكوي پروۆينتسي (سوزدانا ۆ 1849 گ. نا مەستە ۋپرازدنيوننوي ارميانسكوي وبلاستي) 49875 سوستاۆليالي مۋسۋلمانە، 20073 – ارميانە. ودناكو ەتي ارميانە بىلي، كاك ۋكازىۆال ي.شوپەن، «كورەننىە»، ت.ە. تە، كوتورىح رۋسسكايا ادمينيستراتسيا زاستالا ۆ مومەنت زاۆوەۆانيا يرەۆانسكوگو حانستۆا ۆ 1827 گ. زا سچيوت پەرەسەليوننىح روسسيەي يز يرانا ۆ 1828-1829 گگ. 23568 ارميان ي يز تۋرتسي ۆ 1830 گ. 21639 ارميان يح چيسلەننوست ۆ كراە رەزكو ۆوزروسلا ي دوستيگلا ۆ وبششەي سلوجنوستي 65280 چەلوۆەك. تاكيم وبرازوم، ۆ رەزۋلتاتە روسسيسكوگو زاۆوەۆانيا ي پەرەسەلەنچەسكوي پوليتيكي چيسلەننوست ارميان ۆ زاپادنوم ازەربايدجانە يسكۋسستۆەننو ۆوزروسلا ي ستالا پرەۆىشات چيسلەننوست كورەننوگو ەتنوسا – ازەربايدجانسكيح تيۋركوۆ. ۋمەنشەنيە چيسلا ازەربايدجانتسەۆ وبياسنياەتسيا ي درۋگيمي فاكتورامي: جەرتۆى ۆو ۆرەميا ۆوەننىح دەيستۆي، ۆىنۋجدەننايا ەميگراتسيا يز يرەۆانا پوسلە روسسيسكوگو زاۆوەۆانيا، ا تاكجە يزگنانيە س ناسيجەننىح مەست، پروۆوديموە دليا ۆودۆورەنيا نا سۆوبودنىح تەرريتورياح ارميان-پەرەسەلەنتسەۆ. ۆ پودتۆەرجدەنيە پريۆەديوم ەششيو ودنۋ تسيفرۋ يز ي.شوپەنا: يز 521 ناسەليوننوگو پۋنكتا ۆ بىۆشەم يرەۆانسكوم حانستۆە 310 دەرەۆەن بىلي پوكينۋتى جيتەليامي-ازەربايدجانتسامي. پو پودسچيوتام اۆتوروۆ كنيگي «يرەۆانسكوە حانستۆو. روسسيسكوە زاۆوەۆانيە ي پەرەسەلەنيە ارميان نا زەملي سەۆەرنوگو ازەربايدجانا»، ەتي 310 سەلەني پوكينۋلي وكولو 38750 چەلوۆەك.

داننىە و چيسلەننوستي ارميان-پەرەسەلەنتسەۆ يز يرانا ي تۋرتسي پودتۆەرجداەت ەششيو راز توت نەپرەلوجنىي فاكت، چتو ماسسوۆوە زاسەلەنيە ارميان نا يسكوننو ازەربايدجانسكيە زەملي، نىنە يمەنۋەمىە ارمەنيەي، پرويزوشلو ليش پوسلە 1828 گ. يمەننو س ەتوگو مومەنتا ارميانە پوستەپەننو ستالي ۆ كوليچەستۆەننوم وتنوشەني پرەۆاليروۆات ناد ازەربايدجانسكيم ناسەلەنيەم. پو پريزنانيۋ زاپادنوگو يستوريكا ارميانسكوگو پرويسحوجدەنيا دج.بورنوتيانا، ۆ يرەۆانسكوم حانستۆە «نەت نيكاكيح سۆيدەتەلستۆ و پرەوبلادايۋششەم يلي داجە وديناكوۆوم چيسلە ارميانسكوگو ناسەلەنيا ۆو ۆرەميا پەرسيدسكوگو پراۆلەنيا (دج.بورنوتيان، كاك ي ۆسە ارميانسكيە يستوريكي، سچيتاەت يرەۆانسكوە حانستۆو پەرسيدسكيم، ۋمىشلەننو يسكاجايا فاكت سوزدانيا ەتوگو گوسۋدارستۆەننوگو وبرازوۆانيا تيۋركسكو-ازەربايدجانسكوي ديناستيەي ي پروجيۆانيا ۆ يرەۆانە پرەيمۋششەستۆەننو ازەربايدجانتسەۆ - ف.د.) …تولكو پوسلە ەميگراتسي تىسياچ مۋسۋلمان ي پريبىتيا پريمەرنو 45000 ارميان (پوسلە 1828 گ.), حريستيانسكوە ناسەلەنيە ەتوگو حانستۆا زناچيتەلنو ۋۆەليچيلوس».

رۋسسكي يسسلەدوۆاتەل ناچالا XX ۆ. نيكولاي شاۆروۆ پريۆيول يسچەرپىۆايۋششۋيۋ حاراكتەريستيكۋ ەتنيچەسكوگو سوستاۆا زەمەل نىنەشنەي ارمەني: «…پوسلە وكونچانيا ۆوينى ۆ 1826-28 گگ. ۆ پرودولجەنيە دۆۋح لەت، س 1828 پو 1830 گ.، مى پەرەسەليلي ۆ زاكاۆكازە سۆىشە 40000 پەرسيدسكيح ي 84000 تۋرەتسكيح ارميان ي ۆودۆوريلي يح نا لۋچشيح كازيوننىح زەملياح ۆ گۋبەرنياح ەليزاۆەتپولسكوي ي ەريۆانسكوي، گدە ارميانسكوە ناسەلەنيە بىلو نيچتوجنو، ي ۆ تيفليسسكوي – ۆ بورچالينسكوم، احالتسيحسكوم ي احالكالاكسكوم ۋەزداح. دليا پوسەلەنيا يم بىلو وتۆەدەنو بولەە 200000 دەسياتين كازيوننىح زەمەل ي كۋپلەنو بىلو بولەە چەم نا 2000000 رۋب. چاستنوۆلادەلچەسكيح زەمەل ۋ مۋسۋلمان. ناگورنايا چاست ەليزاۆەتپولسكوي گۋبەرني ي بەرەگا وزەرا گوكچي زاسەلەنى ەتيمي ارميانامي. نەوبحوديمو يمەت ۆ ۆيدۋ، چتو يز 124000 ارميان، وفيتسيالنو پەرەسەليوننىح، پەرەسەليلوس سيۋدا ي منوجەستۆو نەوفيتسيالنىح، تاك چتو وبششەە چيسلو پەرەسەليۆشيحسيا زناچيتەلنو پرەۆىشاەت 200000 چەلوۆەك». ن.شاۆروۆ زامەچاەت، چتو يز 1,3 ملن. ارميان، پروجيۆاۆشيح نا يۋجنوم كاۆكازە، بولەە 1 ملن. نە ياۆليايۋتسيا كورەننىمي جيتەليامي، ا پوسەلەنى روسسيەي.

داننايا حاراكتەريستيكا، وسنوۆاننايا نا رەالنىح وتسەنكاح، ليشيوننايا سۋبەكتيۆيزما ي فالسيفيكاتسي، وتراجاەت يستيننۋيۋ كارتينۋ: ازەربايدجانتسى، جيۆشيە نا زەملياح يرەۆانسكوگو حانستۆا (1747-1828) – ارميانسكوي وبلاستي (1828-1849) – ەريۆانسكوي گۋبەرني (1849-1918) – ارميانسكوي رەسپۋبليكي (1918-1920) – ارميانسكوي سوۆەتسكوي سوتسياليستيچەسكوي رەسپۋبليكي (1920-1991) ياۆلياليس كورەننىمي جيتەليامي ەتوگو كرايا، توگدا كاك ارميانە، ۆوپرەكي ۆسەم پوپىتكام دوكازات يح اۆتوحتوننوست نا كاۆكازە، ياۆليايۋتسيا ۆ پوداۆليايۋششەم بولشينستۆە پەرەسەلەنتسامي.

يستوچنيكي كونتسا XIX – ناچالا XX ۆۆ. سۆيدەتەلستۆۋيۋت، چتو، نەسموتريا نا اكتيۆنوە پەرەسەلەنيە ۆ ەريۆانسكۋيۋ گۋبەرنيۋ ي زانگەزۋرسكي ۋەزد ەليساۆەتپولسكوي گۋبەرني (نىنە سوستاۆلياەت تەرريتوريۋ ارمەني), ارميانە نە سموگلي دوبيتسيا چيسلەننوگو پرەۆوسحودستۆا. پريۆەديوم نەسكولكو پريمەروۆ دليا ناگليادنوستي. ۆ ەريۆانسكوي گۋبەرني ۆ 1891 گ. يز 661, 6 تىس. چەلوۆەك ازەربايدجانتسى سوستاۆليالي پوچتي 270,4 تىس. چەلوۆەك (41 %), ۆ 1893 گ. – 276 تىس، ۆ 1897 گ. – وكولو 313 تىس. چەلوۆەك. ۆ 1897 گ. ناسەلەنيە زانگەزۋرسكوگو ۋەزدا ناسچيتىۆالو بولەە 142 تىس. چەل.، يز نيح ازەربايدجانتسى سوستاۆليالي 71,2 تىس. (50,1 %), ا ارميانە – 63,6 تىس. چەلوۆەك (44,8 %).

پو پريۆەديوننوي نيجە تابليتسە، وتراجايۋششەي ناتسيونالنىي سوستاۆ ناسەلەنيا ەريۆانسكوي گۋبەرني نا 1 يانۆاريا 1916 گ.، موجنو ۋۆيدەت، چتو چيسلەننوست ارميان پرەوبلادالا ناد ازەربايدجانتسامي (59,79 % پروتيۆ 37,77 %). ودناكو، ەسلي برات سووتنوشەنيە پو ۋەزدام، تو ۆ تريوح يز سەمي ۋەزدوۆ ازەربايدجانتسى چيسلەننو پرەۆاليروۆالي ناد ارميانامي، ا ۆ ودنوم ۋەزدە، يرەۆانسكوم، ارميانە پرەوبلادالي، نو نەزناچيتەلنو.

چتو كاساەتسيا ستاتيستيچەسكيح داننىح پو زانگەزۋرسكومۋ ۋەزدۋ، تو ك 1 يانۆاريا يز 224197 جيتەلەي ۋەزدا ازەربايدجانتسى سوستاۆليالي 99331 (44,3 %), ارميانە – 123148 (54,9 %) چەلوۆەك.

پەرۆوي ماسسوۆوي ەتنيچەسكوي چيستكە نا سۆويح يسكوننىح زەملياح زاپادنىە ازەربايدجانتسى پودۆەرگليس ۆ 1918-1920 گگ.، ۆ پەريود سۋششەستۆوۆانيا ارميانسكوي رەسپۋبليكي. پاراللەلنو س رازۆيازاننوي پروتيۆ ازەربايدجانسكوي رەسپۋبليكي ۆوينى زا «سپورنىە تەرريتوري»، ارميانسكوە پراۆيتەلستۆو رازۆەرنۋلو ماسشتابنۋيۋ اكتسيۋ پو فيزيچەسكومۋ ۋنيچتوجەنيۋ ازەربايدجانتسەۆ، يح ۆىتەسنەنيۋ س تەرريتوري ارمەني. كاكۋيۋ ۋچاست ۋگوتوۆيلو زاپادنىم ازەربايدجانتسام ارميانسكوە پراۆيتەلستۆو، ياۆستۆۋەت يز سووبششەنيا نا يميا مينيسترا پريزرەنيا ازەربايدجانسكوي رەسپۋبليكي ۋپولنوموچەننوگو مينيستەرستۆا ۆ ارمەني تەيمۋر بەكا ماكينسكوگو (11 فەۆراليا 1920 گ.): «كروۆاۆىە سوبىتيا ۆ ەريۆانسكوي گۋبەرني، ناچاۆشيەسيا ۆ فەۆرالە 1918 گ. ي پرودولجاۆشيەسيا ۆپلوت دو ناستوياششەگو ۆرەمەني، پريۆەلي ك تومۋ پەچالنومۋ رەزۋلتاتۋ، چتو منوگوچيسلەننوە، پوچتي پولۋميلليوننوە مۋسۋلمانسكوە ناسەلەنيە ەتوي گۋبەرني، زا يسكليۋچەنيەم مۋسۋلمان ناحيچەۆانسكوگو ۋەزدا شارۋرسكوگو ۋچاستكا، چاستي 2-گو ي 3-گو ۋچاستكوۆ سۋرمالينسكوگو ۋەزدا ي زانگيباسارسكوگو رايونا، پرەۆراتيليس ۆ ابسوليۋتنىح بەدنياكوۆ. وني پوتەريالي سۆوي دۆيجيموە ي نەدۆيجيموە يمۋششەستۆو، سكوت ي سەلسكوحوزيايستۆەننىي ينۆەنتار. ۆ ۋتسەلەۆشيح رايوناح مۋسۋلمان نە بولەە 200 تىس. دۋش. يزگناننايا وگنيوم ي مەچوم سو سۆويح ناسيجەننىح مەست، بۋدۋچي وتورۆاننوي وت زەملي، ەتا ماسسا مۋسۋلمانسكوگو كرەستيانستۆا نە راز پودۆەرگالاس ۆ تەچەنيە دۆۋح پوسلەدنيح لەت رازگرومۋ سو ستورونى ارميانسكيح باند ي ۆلاچيت جالكوە گولودنوە سۋششەستۆوۆانيە.. بولشايا ي پريتوم سامايا ترۋدوسپوسوبنايا چاست ەتوگو كرەستيانستۆا پوگيبلا ۆ كروۆاۆوي بوربە ي ۋتسەلەلا، گلاۆنىم وبرازوم، نەترۋدوسپوسوبنايا ي بەسپوموششنايا: جەنششينى، دەتي ي ستاريكي. جەنششينى بولشەي چاستيۋ ۆدوۆى، ا دەتي – سيروتى. نە پولۋچايا نەوبحوديموي پوموششي ۆ دوستاتوچنوي مەرە، وني گيبنۋت تىسياچامي وت گولودا، حولودا ي بولەزنەي… ۆ ناستوياششەە ۆرەميا نەۆوزموجنو ۋستانوۆيت، كاكايا چاست يز ەتيح تريوحسوت تىسياچ مۋسۋلمان پوگيبلا. نە بەز پرەۋۆەليچەنيا موجنو سكازات، چتو چيسلو پوگيبشيح دوستيگاەت 100-200 تىس. دۋش. يز ۋتسەلەۆشيح وكولو 50 تىس. دۋش پەرەسەليليس ۆ ازەربايدجان. ەست ي تاكيە، كتو پەرەسەليلسيا ۆ تۋرتسيۋ ي ۆ ماكينسكوە حانستۆو».  ۆ رەزۋلتاتە، پو داننىم يسسلەدوۆاتەلەي، ك كونتسۋ 1919-ناچالۋ 1920 گ. بىلي سوۆەرشەننو وچيششەنى وت مۋسۋلمان (ازەربايدجانتسەۆ ي كۋردوۆ) نوۆو-بايازەدسكي، ەچميادزينسكي، يرەۆانسكي ۋەزدى. ۆ وبششەي سلوجنوستي ۆو ۆسەي ەريۆانسكوي گۋبەرني بىلو وپۋستوشەنو وكولو 300 مۋسۋلمانسكيح سەلەني س چيسلوم ناسەلەنيا 250 تىس. چەلوۆەك.

وچەرەدنۋيۋ تراگەديۋ زاپادنىە ازەربايدجانتسى پەرەجيلي ۆ 1948-1953 گگ.، كوگدا پو رەشەنيۋ ي.ستالينا بىلا وسۋششەستۆلەنا يح ناسيلستۆەننايا دەپورتاتسيا ۆ ازەربايدجانسكۋيۋ سسر. پو وفيتسيالنىم داننىم، ۆ ۋكازاننىي پەريود يز ارميانسكوي سسر ۆ كۋرا-ارازسكۋيۋ نيزمەننوست ازەربايدجانسكوي  سسر  بىلو  پەرەسەلەنو  11914 حوزيايستۆ  (53000  چەلوۆەك). ليۋدي پوكيدالي سۆوي دوما، وستاۆليايا زناچيتەلنۋيۋ چاست ناجيتوگو گودامي يمۋششەستۆا، يح راسسەليالي ۆ راۆنيننىح رايوناح، كليماتيچەسكيە ۋسلوۆيا كوتورىح منوگيە نە موگلي پەرەنەستي. كاك وتمەچاەت يسسلەدوۆاتەل يلگار نيفتاليەۆ، «...داجە كوگدا پەرەسەلەنچەسكايا كامپانيا ۋتراتيلا سۆوي ناكال، پوستەپەننىي، مەدلەننىي يسحود ازەربايدجانتسەۆ، پوچۋۆستۆوۆاۆشيح ۆو ۆسەي پولنوتە ۆتوروسورتنوست سۆوەگو پولوجەنيا ۆ ارمەني، ستال نەيزبەجنىم ي پوستەپەننو پريوبريول فورمۋ پوستوياننوي تەندەنتسي ۆپلوت دو راسپادا سسسر». C ناچالوم ارميانو-ازەربايدجانسكوگو ناگورنو-كاراباحسكوگو كونفليكتا پروتسەسس دەپورتاتسي، مورالنو-پسيحولوگيچەسكوگو ۆىداۆليۆانيا ازەربايدجانتسەۆ، پروجيۆاۆشيح نا سۆويح يستوريچەسكيح زەملياح، ۆستۋپيل ۆ زاۆەرشايۋششۋيۋ ستاديۋ. ۆ 1988-1991 گگ. يز ارمەني ۆ ازەربايدجان بىلو ناسيلستۆەننو دەپورتيروۆانو 200 تىس. ازەربايدجانتسەۆ.

يسپولزوۆاننايا ليتەراتۋرا:

1. ارميانو-رۋسسكيە وتنوشەنيا ۆ XVIII ۆ. ت. 2, چ. 1. ەرەۆان، 1964.
2. گيوزالوۆا ن. كاراباحسكوە ي ەريۆانسكوە حانستۆا ۆ انگلويازىچنوي يستوريوگرافي // «İrs-ناسلەديە»، №6 (42), 2009.
3. دەپورتاتسيا ازەربايدجانتسەۆ يز ارميانسكوي سسر (1948-1953). سبورنيك دوكۋمەنتوۆ. باكۋ، 2013.
4. İrəvan əyalətinin icmal dəftəri. Araşdırma, tərcümə، qeyd və əlavələrin müəllifləri Z.Bünyadov və H.Məmmədov (Qaramanlı). Bakı، 1996.
5. يرەۆانسكوە حانستۆو. روسسيسكوە زاۆوەۆانيە ي پەرەسەلەنيە ارميان نا زەملي سەۆەرنوگو ازەربايدجانا. باكۋ، 2010.
6. كاۆكازسكي كالەندار نا 1917 گ. تيفليس، 1916.
7. نيفتاليەۆ ي. ازەربايدجانسكايا سسر ۆ ەكسپانسيونيستسكيح پلاناح ارميان. باكۋ، 2010.
8. نيفتاليەۆ ي. دەپورتاتسيا ازەربايدجانتسەۆ يز ارميانسكوي سسر (1948-1953 گگ.) // AMEA-nın Xəbərləri. İctimai elmlər seriyası، 2015, №1
9. پاشاەۆ ا. چتو ەتو بىلو: گەنوتسيد يلي دەپورتاتسيا؟ // يستوريچەسكيە فاكتى و دەيانياح ارميان نا ازەربايدجانسكوي زەملە. باكۋ، 2009.
10. پەترۋشەۆسكي ي.پ. وچەركي پو يستوري فەودالنىح وتنوشەني ۆ ازەربايدجانە ي ارمەني ۆ XVI-ناچالە XIX ۆۆ. لەنينگراد، 1949.
11. چەلەبي ە. كنيگا پۋتەشەستۆيا. ۆىپ. 3. زەملي زاكاۆكازيا ي سوپرەدەلنىح ستران مالوي ازي ي يرانا. موسكۆا، 1983.
12. Şardən J. Parisdən İsfahana səyahət. Fransız dilindən tərcümə edəni V.Aslanov. Bakı، 1994.
13. شاۆروۆ ن.ن. نوۆايا ۋگروزا رۋسسكومۋ دەلۋ ۆ زاكاۆكازە. پرەدستوياششايا راسپروداجا مۋگاني ينورودتسام. سانكت-پەتەربۋرگ، 1911.
14. شنيرەلمان ۆ.ا. ۆوينى پامياتي. ميفى، يدەنتيچنوست ي پوليتيكا ۆ زاكاۆكازە. موسكۆا، 2003.
15. شوپەن ي. يستوريچەسكي پامياتنيك سوستويانيا ارميانسكوي وبلاستي ۆ ەپوحۋ ەيو پريسوەدينەنيا ك روسسيسكوي يمپەري. سانكت-پەتەربۋرگ، 1852.

فارحاد دجابباروۆ

دوكتور يستوريچەسكيح ناۋك

Facebook - парақшамызға жазылыңыз!

YouTube - арнамызға жазылыңыз!

Instagram - парақшамызға жазылыңыз!

VK - тобымызға жазылыңыз!

Telegram - арнамызға жазылыңыз!

OK - парақшамызға жазылыңыз!

Twitter - парақшамызға жазылыңыз!

LinkedIn - парақшамызға жазылыңыз!

Басқалармен бөлісе отырыңыз