يستوريا بەز پريكراس:
وب ەكسپلۋاتاتسي دەتسكوگو ي جەنسكوگو ترۋدا ي دوماشنەم ناسيلي ۆ دوسوۆەتسكوم ي سوۆەتسكوم كازاحسكوم اۋلە XIX-XX ۆۆ.
(چاست 1)
پوسۆياششايۋ منوگوسترادالنىم كازاحسكيم ماتەريام ۆ ناشەي يستوري
ۋ ناس ۆ كازاحستانە يستوريا دو سيح پور پيشەتسيا ۆ پافوسنوم دۋحە ي ۆوزۆىشەننو حۆالەبنىح توناح، ي ۆ رامكاح ۋستارەۆشەي مەتودولوگي. ۆرودە بى پەرەنيالي مودۋ نا يستوريۋ پوۆسەدنەۆنوستي يز زاپادنوي ناۋكي (the history of everyday life), نو يسسلەدوۆانيا ۆەدۋتسيا ۆىبوروچنو ي چاششە وگرانيچيۆايۋتسيا جيزنيۋ ۆ گوروداح، گدە پروتسەنت كازاحوۆ بىل ۆسەگدا وچەن نيزكي. ۆ بۋدۋششەم نام سلەدۋەت ۆسەستوروننەە ي پو-ناستوياششەمۋ سەرەزنو يزۋچيت پوۆسەدنەۆنۋيۋ جيزن اۋلوۆ، گدە ي كونتسەنتريروۆالوس ابسوليۋتنوە بولشينستۆو كازاحسكوگو ناسەلەنيا، ي گدە نايبولەە ياركو ي ۆوپيۋششە پروياۆلياليس سوتسيالنىە پروبلەمى ناشەگو كولونيالنوگو پروشلوگو.
دليا ەتوگو نادو سوبيرات ماتەريالى ۋستنوي يستوري، oral history, چيتات ەتنوگرافيچەسكيە وپيسانيا، ارحيۆنىە ماتەريالى، داجە كازاحسكۋيۋ بەللەتريستيكۋ. تاكجە تۋت نۋجنا پراۆيلنو ۆىستروەننايا ي ناۋچنو وبوسنوۆاننايا مەتودولوگيا يسسلەدوۆانيا، يناچە موجنو ۆ ساموي ينتەرپرەتاتسي نەليتسەپرياتنىح ياۆلەني بەزرادوستنوي اۋلنوي رەالنوستي پوسلەدنيح ۆەكوۆ پويتي پو وشيبوچنومۋ پۋتي: ليبو ۆەسما راسپروسترانەننوگو ەۆروتسەنتريستسكوگو، پوۆەرحنوستنوگو، "وريەنتاليستسكوگو" پودحودا، ا يمەننو ۆيدەنيا ۆو ۆسەم ۆينى كازاحسكوي تراديتسيوننوي مەنتالنوستي ي پريۆىچەك، يح يزۆەچنوي "وتستالوستي"; ليبو، ناوبوروت، پەرەنوسۋ ۆسەي ۆينى نا گوسۋدارستۆەننۋيۋ سيستەمۋ، بۋد ەتو تسارسكايا كولونيالنايا سيستەما يلي ورگانيزاتسيا جيزني اۋلا پري سوۆەتسكوي ۆلاستي.
نا ساموم دەلە ەست ۆينا منوگيح فاكتوروۆ، نەكوە سراششەنيە ي پەرەپلەتەنيە منوگيح نەگاتيۆنىح تەندەنتسي، ا ساما تراديتسيا كازاحوۆ، ۆ توم چيسلە ي مۋسۋلمانستۆو، ۆ پوسلەدنيە ۆەكا يستوري پەرەجيۆالي گلۋبوكي كريزيس ي داۆالي سبوي. كاك سكازانو ۆ بيبلي، "ۆسە سوگرەشيلي"….كولونيالنىە ي سوۆەتسكيە چينوۆنيكي زانيماليس پو سۋتي ورگانيزاتسيەي ەكسپلۋاتاتسي كرايا، ماكسيمالنوگو ۆىكاچيۆانيا پريرودنىح ي سىرەۆىح رەسۋرسوۆ يز وكراين، ي ناپلەۆاتەلسكي وتنوسيليس ك وبرازوۆانيۋ، سوتسيالنوي زاششيتە، وبششەستۆەننومۋ زدراۆووحرانەنيۋ ي در.، پراۆدا، ۋمەيا حيترو زامەنيت سۋششەستۆو دەلا كراسيۆىمي لوزۋنگامي، دەكلاراتسيامي، فيكتيۆنىمي وتچەتامي، رازليچنىمي كراسوچنىمي "مەروپرياتيامي" (كستاتي، وچەن منوگوە يز توگو ارسەنالا مەتودوۆ پرودولجاەت دو سيح پور يسپولزوۆات چينوۆنيچەستۆو "نەزاۆيسيموگو" كازاحستانا -كوتوروە نەزاۆيسيمو ليش وت سۆوەي سوۆەستي ي چەستي).
ۆنەشنيايا، ۆەرنەە، ينوستراننايا ەكسپلۋاتاتسيا ي پورابوششەنيە نارودوۆ ازي پوروجدالا زاكونومەرنو ي ەستەستۆەننو (پو پرينتسيپۋ تسەپنوي رەاكتسي) كونفليكتى ي پرەسسينگ ۆنۋتري ەتيح نەسچاستنىح نارودوۆ ي وبششەستۆ، كوگدا بولەە سيلنىە ي ەنەرگيچنىە سۋبەكتى، گرۋپپى ناچينالي، ۆ سۆويۋ وچەرەد، تەسنيت، "پوجيرات" بولەە سلابىح ي بەدنىح; ليۋدي ليحورادوچنو پريسپوسابليۆاليس ك پرينتسيپۋ "ناگلوست - ۆتوروە سچاستە", ي ودنيم يز پروياۆلەني تاكيح ۆولچيح زاكونوۆ بىلو ۋسيلەنيە مۋجسكوگو اگرەسسيۆنوگو شوۆينيزما، كوتورىي پود پريكرىتيەم پاتريارحالنو-رودوۆىح وبىچاەۆ ي درەۆنەگو اكساكاليزما ستال سترەميتەلنو ۆوزراستات ۆ كوچەۆوم كريزيسنوم وبششەستۆە كازاحوۆ ەششە س XVIII ۆەكا.
ەسلي ۆ بلاگوپولۋچنىح كوچەۆىح وبششەستۆاح، پري سيلنوي حانسكوي ۆلاستي، سپراۆەدليۆوي سۋدەبنوي سيستەمە، ناليچيا پروسۆەششەنيا ي ۆوسپيتانيا جەنششينى ي دەتي، حوتيا كاك پراۆيلو، وگرانيچەننىە ۆ پراۆاح ي سلەدۋيۋششيە ەتالونۋ سكرومنوستي ي پوسلۋشانيا، نو ۆسە جە نە پودۆەرگاليس بەسپوششادنوي ەكسپلۋاتاتسي ي بىتوۆومۋ ناسيليۋ، تو ۆ پوزدنەم كازاحسكوم كولونيالنوم اۋلە ستال رەالنوستيۋ ماحروۆىي، دەمونيچەسكي رازگۋل پاتريارحاتا، ت.ە. بۋكۆ. ۆلاستي مۋجچين، ۆەرنەە، سامتسوۆ. ۆ يستيننوي كازاحسكوي تراديتسي بىلو پرينتسيپيالنوە وتليچيە "ەر" ي "ەركەك", ەر - ەتو بىل بلاگورودنىي مۋج، يستيننىي، ۆەرۋيۋششي ي بوگوبويازنەننىي مۋسۋلمانين، ناستوياششي كوچەۆنيك-رىتسار، وبلاداتەل شيروكوي دۋشي; توگدا كاك "ەركەك" وزناچالو سامتسا ي مۋجيكا كاك تاكوۆوگو، ۆ بيولوگيچەسكوم، فيزيولوگيچەسكوم سمىسلە. س ەتوي توچكي زرەنيا ۆ ناشەم ەپوسە ي حاديساح پروروكا تيتۋل "ەر-/ەر" يلي ء"مارد/مارت موگلي ينوگدا پريسۆويت ۆەليكوي بلاگورودنوي جەنششينە، ا پۋستوسلوۆنىح، ترۋسليۆىح، لەنيۆىح، لجيۆىح ي نارۋشايۋششيح كلياتۆى مۋجچين موگلي وكرەستيت "بابوي", كاتىن، ي ەتو سچيتالوس پوزوروم.
سلەدۋەت پريزنات، چتو سۋپەرپاتريارحالنوست، پرەنەبرەجەنيە ك جەنششينە، بىلي چەرتوي كوللەكتيۆنوي مەنتالنوستي، يسپوكون ۆەكوۆ پريسۋششەي يمەننو كوچەۆىم نارودام ۆ سيلۋ ەستەستۆەننوي يح ۆوينستۆەننوستي (ەتي ەتنوسى ۆوزنيكلي يز مۋجسكيح ۆوينسكيح سويۋزوۆ), كۋلتا فيزيچەسكوي سيلى، سكلوننوستي ك سيلوۆىم مەتودام رازرەشەنيا سپوروۆ پري دەلەجە بوگاتستۆا، تەرريتوري، پريۆيلەگي ي ت.د. نە ۆسە زنايۋت، چتو كاك راز دو يسلاما نوماديچەسكيە وبششەستۆا س سيلنو ۆىراجەننىم ينستينكتوم زاۆوەۆانيا ي زاحۆاتا، وگرومنىم زاپاسوم پريرودنوي اگرەسسي، گيپەرتروفيروۆاننىم كۋلتوم ماسكۋليننوستي، وتليچاليس وسوبىم پرەزرەنيەم ك سلابوي پولوۆينە وبششەستۆا; توگدا كاك يسلام ۆ ناچالە سۆوەي يستوري ۆىستۋپيل س حوروشەي پروگرامموي گۋمانيزاتسي، دليا توگو ۆرەمەني رەۆوليۋتسيوننىمي يدەيامي پو زاششيتە پراۆ سلابىح، جەنششين، رابوۆ، سيروت ي ت.د.
ۆ تسەلوم، ۆ ابسوليۋتنوم بولشينستۆە درەۆنيح وبششەستۆ كاك نا زاپادە، تاك ي نا ۆوستوكە، چەلوۆەك ساموۋتۆەرجدالسيا سناچالا چەرەز فيزيچەسكوە پرەۆوسحودستۆو ي ۆىنوسليۆوست، سيلۋ مۋسكۋل، ۆوەننىي اۆتوريتەت ي ت.د.، س ەتوي توچكي زرەنيا سۋششەستۆو جەنسكوگو پولا، سوزداننوە بوگوم فيزيچەسكي سلابوي، ۆىنۋجدەننوي ۆ مۋكاح روجات، ۆىناشيۆات ديتيا ي ت.د.، تسەنيلوس نيجە، سچيتالوس ۆەششيۋ، "كۋكلوي", كوتوروي پروستو وبلادايۋت، نو كوتورايا نە يمەەت نيكاكيح پراۆ. سكازاننوە نە وتريتساەت توگو، چتو ۆ كاچەستۆە رەدچايشيح پريمەروۆ يمەلي سلۋچاي ۆىدۆيجەنيا ۆ ليدەرى ي وبششەستۆەننىە دەياتەلي جەنششين يز زناتنىح رودوۆ، چاششە ۆدوۆ پراۆيتەلەي، وپيراۆشيحسيا نا سۆويح سيلنىح سىنوۆەي، براتەۆ. ۆ تسەلوم، ەتو بىلو يسكليۋچەنيەم يز پراۆيلا، ۆ دەيستۆيتەلنوستي نيكاكيح يۋريديچەسكيح پراۆ ۆ درەۆنيح، ۆ توم چيسلە كوچەۆىح، وبششەستۆاح جەنششينا نە يمەلا (تساريتسا توميريس - ەتو نە بولەە، چەم كراسيۆىي ميف). س راسپروسترانەنيەم تسيۆيليزاتسي، ميروۆىح رەليگي، رازۆيتىح سيستەم پراۆا، پولوجەنيە جەنششينى سلەگكا مەنيالوس، نو ي تو سو ۆرەمەنەم ستارىە ينستينكتى برالي ۆەرح، ي چاستو داجە ماسكيرۋياس پود مۋسۋلمانسكي شاريات، ەتو زۆەرينوە مۋرلو يازىچنيكا-ناسيلنيكا چەرەز ۆەكا ۆسە راۆنو ۆىسۆەچيۆالوس ۆ جيزني ەتيح، بىت موجەت ۆنەشنە ەششە بلاگووبرازنىح وبششەستۆ.
ي مى حوتيم راسسكازات، كاك زا پوسلەدنيە ۆەكا ناشەي ناتسيونالنوي يستوري نەۆىنوسيمو سترادالا كازاحسكايا جەنششينا، كاك بىلو تياجكو ۆىجيۆات كاجدومۋ پوكولەنيۋ ناشيح چەرنوگلازىح ستويكيح كراساۆيتس، كوتورىە ۆولەيۋ ستراشنوي ناتسيونالنوي سۋدبى ي ادسكوي سەمەينوي جيزني پوپادالي ۆ نەۆىنوسيمىە ۋسلوۆيا مورالنوگو ۋنيجەنيا، ۆتاپتىۆانيا ۆ گرياز يح چەستي ي دوستوينستۆا، سيستەماتيچەسكيح وسكوربلەني نەتسەنزۋرنىمي سلوۆامي ي پروكلياتيامي (تيپا: "اكەڭدى ....//وتتسا تۆوەگو…. - سرەدي سەۆەرنىح كازاحوۆ، ي "شەشەڭدى....//مات تۆويۋ…" - ۋ يۋجنىح كازاحوۆ، ت.ە. تاكيمي ۆوت "پاتريوتيچەسكيمي" يازىكوۆىمي ۋپراجنەنيامي), جەستوكيح پوبوەۆ ي يستيازاني س يسپولزوۆانيەم ۆسەگو ارسەنالا پودرۋچنىح سرەدستۆ يزبيەنيا (وت بانالنوگو ساپوگا ي كامچي دو پريجيگانيا سوۆەتسكيم ەلەكتريچەسكيم ۋتيۋگوم), ساموي ناستوياششەي ترۋدوۆوي ەكسپلۋاتاتسي س ۆوزراستا 9-10 ي دو 50 لەت، ەسلي رابىنيا ەششە دوجيۆەت دو نەە; ەكسپلۋاتاتسي ۆ بىتۋ ي كوچەۆوم، ا پوتوم ي س گوريا وسەۆشەم پروكلياتوم كولحوزنوم حوزيايستۆە، پريدۆورنوم ۋچاستكە ي ت.د.
ي نا ۆسە ەتو ستراشنوە، دلياششەەسيا مۋچيتەلنىمي دەسياتيلەتيامي يزدەۆاتەلستۆو ناد كازاحسكوي جەنششينوي اۋلا سموترەلي سكۆوز پالتسى ي مولچا-راۆنودۋشنو ۆسە: ناچينايا س زاكوننىح ي نەگلاسنىح پاتريارحوۆ اۋلا ي رودا، كونچايا پارتكومامي ي گلاۆامي سوۆحوزوۆ، دەپۋتاتامي، گورە-پيساتەليامي، پوەتامي، گورە-ۋچەنىمي ي اكادەميكامي ي ت.د. ەتا ميكرويستوريا، ەتوت جەلايۋششي تەپەر زاگوۆوريت چەرەز يزبراننىە دۋشي گولوس ميلليونوۆ بەزگلاسنىح ي بەزىمياننىح كازاحسكيح دەۆۋشەك، جەنششين ناشەي وتەچەستۆەننوي يستوري، ستاۆشيح جەرتۆامي رازنۋزداننوي اگرەسسي سوبستۆەننىح مۋجچين*, سرەدي كوتورىح ەست ي پاۆشيە مۋچەنيتسامي** - دا، ەتا يسپوۆەد كازاشكي نەپرەمەننو دولجنا بىت ۋسلىشانا، يسسلەدوۆانا ي پرواناليزيروۆانا، س چەستنىمي مورالنىمي ي يستوريچەسكيمي وتسەنكامي وت پريستىجەننىح سامودوۆولنىح پوتومكوۆ، ي ۆكليۋچەنا ناكونەتس ۆ ناشي يستوريچەسكيە كنيگي ي رۋكوۆودستۆا پو ناتسيونالنومۋ ۆوسپيتانيۋ نوۆىح پوكولەني….
پريمەچانيا:
*كازاحسكيە مۋجچينى پوسلەدنيح ۆەكوۆ ناشەي يستوري چەرەز تىسياچەكراتنوە ۋسيلەنيە سۆوەي اگرەسسي ۆنۋتري سەمي، پروتيۆ جەنششين ي دەتەي كاك بى ۆىمەششالي پسيحولوگيچەسكي نەناۆيست ي زلو وت سۆوەگو پوزورنوگو يستوريچەسكوگو پوراجەنيا وت روسسي، وت سۆوەگو بەسسيليا پەرەد كولونيالنوي سيستەموي - نا سلابىح سووتەچەستۆەننيتساح ي بەززاششيتنىح حرۋپكيح سوزدانياح، داننىمي يم كاك "امانات", ت.ە. ۆۆەرەننوە يم وت بوگا. ا دالەە ەتا ەنەرگيا زلوبى، يسپورچەننىە گەنى پەرەداۆالاس پو ناسلەدستۆۋ سلەدۋيۋششيم پوكولەنيام.
**ناپريمەر، ۋنيكالنايا پوەتەسسا-يمپروۆيزاتور ۋلبيكە يز 19-وگو ۆەكا، كوتورۋيۋ پوچتي يۋنوي، ناسمەرت زابيل ۆ وچەرەدنىح پوبوياح نەۆەجەستۆەننىي مۋج-تيران.
(پرودولجەنيە سلەدۋەت)
© اۆتور: نازيرا نۋرتازينا،
دوكتور يستوريچەسكيح ناۋك
