ۋچاستيە كازاحستانتسەۆ ۆ ۋپراۆلەني گوسۋدارستۆوم راسشيريتسيا – كارين و پوپراۆكاح ۆ كونستيتۋتسيۋ

پروەكت يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ كونستيتۋتسيۋ رازرابوتان ۆەدۋششيمي ۋچەنىمي-پراۆوۆەدامي ي كونستيتۋتسيو­ناليستامي ي پولۋچيل پولوجيتەلنوە زاكليۋچەنيە كونستيتۋتسيوننوگو سوۆەتا. پروەكت كونستيتۋتسيوننىح پوپراۆوك وسنوۆان نا زاپروساح گراجدان ي رەاليزۋەتسيا ۆ ينتەرەساح ۆسەگو وبششەستۆا.

ۆسە يزمەنەنيا ي دوپولنەنيا ۆ كونستيتۋتسيۋ ۆزايموسۆيازانى ي پودچينەنى ەدينوي تسەلي – سوزدات پراۆوۆۋيۋ بازۋ دليا:

1. وكونچاتەلنوگو پەرەحودا وت سۋپەرپرەزيدەنتسكوي مودەلي ك پرەزيدەنتسكوي رەسپۋبليكە;

2. پەرەراسپرەدەلەنيا ريادا ۆلاستنىح پولنوموچي;

3. ۋسيلەنيا رولي ي پوۆىشەنيا ستاتۋسا پارلامەنتا;

4. راسشيرەنيا ۋچاستيا ناسەلەنيا ۆ ۋپراۆلەني سترانوي;

5. ۋسيلەنيا مەحانيزموۆ زاششيتى پراۆ گراجدان.

پروەكت زاكونا رەسپۋبليكي كازاحستان «و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ كونستيتۋتسيۋ رەسپۋبليكي كازاحستان» بىل وفيتسيالنو وپۋبليكوۆان ۆ رەسپۋب­ليكانسكيح پەچاتنىح سمي 6 مايا.

دليا نەپوسۆياششەننوگو چەلوۆەكا ۆوزموجنو بۋدەت وچەن سلوجنو سوريەنتيروۆاتسيا ۆ منوگوچيسلەننىح پوپراۆكاح، ۋۆيدەت رازنيتسۋ مەجدۋ ستاروي ي نوۆوي رەداكتسيەي كونستيتۋتسي. پوەتومۋ، دليا ۋدوبستۆا وزناكوملەنيا س ەتيمي پوپراۆكامي، وني رازبيتى نا كرۋپنىە بلوكي ۆنوسيمىح يزمەنەني ي دوپولنەني، س ۋكازانيەم كونكرەتنىح پۋنكتوۆ ي ستاتەي كونستيتۋتسي.

وكونچاتەلنىي پەرەحود وت سۋپەرپرەزيدەنتسكوي مودەلي ك پرەزيدەنتسكوي رەسپۋبليكە

كونستيتۋتسيوننايا رەفورما سفورميرۋەت وپتيمالنىي بالانس وتنوشەني مەجدۋ ۆەتۆيامي ۆلاستي، وبەسپەچيت ماكسيمالنۋيۋ راۆنوۋدالەننوست ينستيتۋتا پرەزيدەنتستۆا.

ستاتيا 43 كونستيتۋتسي دوپولنياەتسيا پۋنكتوم 3, كوتورىي ۋستاناۆليۆاەت، چتو پرەزيدەنت رەسپۋبليكي نا پەريود وسۋششەستۆلەنيا سۆويح پولنوموچي نە دولجەن سوستويات ۆ پوليتيچەسكوي پارتي. يسحوديا يز ەتوي جە لوگيكي داننىي زاپرەت راسپروسترانەن نا پرەدسەداتەلەي ي سۋدەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، ۆەرحوۆنوگو سۋدا ي ينىح سۋدوۆ، پرەدسەداتەلەي ي چلەنوۆ تسەنترالنوي يزبيراتەلنوي كوميسسي، ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى رەسپۋبليكي (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 2 ستاتي 23 كونستيتۋتسي).

رەزۋلتاتوم ستانەت پوۆىشەنيە پوليتيچەسكوي كونكۋرەنتسي، سوزدانيە راۆنىح ۋسلوۆي دليا رازۆيتيا ۆسەح پوليتيچەسكيح پارتي، ساموستوياتەلنوست ي بەسپريستراستنوست پري پرينياتي رەشەني.

گلاۆا گوسۋدارستۆا دولجەن ۆىستۋپات نەزىبلەمىم گارانتوم راۆەنستۆا ۆوزموجنوستەي دليا ۆسەح گراجدان. پوەتومۋ ستاتيا 43 كونستيتۋتسي دوپولنياەتسيا پۋنكتوم 4, سوگلاسنو كوتورومۋ بليزكيە رودستۆەننيكي پرەزيدەنتا نە ۆپراۆە زانيمات دولجنوستي پوليتيچەسكيح گوسۋدارستۆەننىح سلۋجاششيح، رۋكوۆوديتەلەي سۋبەكتوۆ كۆازيگوسۋدارستۆەننوگو سەكتورا.

پو پرەدلوجەنيۋ چلەنوۆ رابوچەي گرۋپپى يسكليۋچايۋتسيا نورمى و پراۆە پەرۆوگو پرەزيدەنتا يزبيراتسيا بولەە دۆۋح راز پودرياد (نوۆايا رەداكتسيا پۋنك­تا 5 ستاتي 42 كونستيتۋتسي) ي پۋنكت 4 ستاتي 46 كونستيتۋتسي، گلاسيۆشي، چتو ستاتۋس ي پولنوموچيا پەرۆوگو پرەزيدەنتا وپرەدەليايۋتسيا كونستيتۋتسيەي ي كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.

يز ستاتي 91 كونستيتۋتسي يسكليۋچاەتسيا نورما و ستاتۋسە پەرۆوگو پرەزيدەنتا كاك وسنوۆاتەليا نەزاۆيسيموگو كازاحستانا­ (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 2 ستاتي 91 كونستيتۋتسي).

رەزۋلتاتوم كونستيتۋتسيوننوي رەفورمى دولجنو ستات راسشيرەنيە پولنوموچي مەستنوگو گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا ي ساموۋپراۆلەنيا، وسۋششەستۆلياەموگو مەستنىمي پرەدستاۆيتەلنىمي ي يسپولنيتەلنىمي ورگانامي، وتۆەتستۆەننىمي زا سوستويانيە دەل نا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري.

پروەكتوم پرەدۋسموترەنو يسكليۋچەنيە پولنوموچي پرەزيدەنتا پو وتمەنە ليبو پريوستانوۆلەنيۋ پولنوستيۋ يلي چاستيچنو دەيستۆيا اكتوۆ اكيموۆ وبلاستەي، گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا ي ستوليتسى (نوۆايا رەداكتسيا پودپۋنكتا 3) ستاتي 44 كونستيتۋتسي).

تاكجە پرەدۋسماتريۆاەتسيا يسكليۋچەنيە پولنوموچي پرەزيدەنتا سنيمات س دولجنوستەي اكيموۆ رايونوۆ، گورودوۆ، سەلسكيح وكرۋگوۆ (نوۆايا رەداكتسيا پۋنك­تا 4 ستاتي 87 كونستيتۋتسي).

سۋششەستۆەننو مەنياەتسيا پوريادوك وبرەتەنيا پولنوموچي اكيمامي وبلاستەي، گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا ي ستوليتسى.

سوگلاسنو نوۆوي رەداكتسي پۋنكتا 4 ستاتي 87 كونستيتۋتسي تەپەر وني بۋدۋت نازناچاتسيا نا دولجنوست پرەزيدەنتوم س سوگلاسيا دەپۋتاتوۆ ماسليحاتوۆ، راسپولوجەننىح نا تەرريتوري وبلاستي، يلي دەپۋتاتوۆ ماسليحاتوۆ گورودوۆ رەسپۋب­ليكانسكوگو زناچەنيا ي ستوليتسى سووتۆەتستۆەننو. پري ەتوم گلاۆا گوسۋدارستۆا پرەدلاگاەت نە مەنەە دۆۋح كانديداتۋر، پو كوتورىم پروۆوديتسيا گولوسوۆانيە. پولۋچيۆشيم سوگلاسيە سچيتاەتسيا كانديدات، نابراۆشي بولشەە كوليچەستۆو گولوسوۆ دەپۋتاتوۆ، پرينياۆشيح ۋچاستيە ۆ گولوسوۆاني.

تاكيم وبرازوم، پولنوموچيا پرەزيدەنتا ۆ وتنوشەني مەستنوي ۆلاستي سوكراششايۋتسيا ي كونتسەنتريرۋيۋتسيا نا اكيماح رەگيونالنوگو ۋروۆنيا پري زناچيتەلنوم ۋسيلەني رولي ماسليحاتوۆ.

پەرەراسپرەدەلەنيە ريادا ۆلاستنىح پولنوموچي

پرەزيدەنتسكايا كۆوتا ۆ سەناتە سوكراششاەتسيا س 15 دو 10 دەپۋتاتوۆ. پريچەم پيات يز نيح بۋدۋت پرەدلوجەنى اسسامبلەەي نارودا كازاحستانا (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 2 ستاتي 50 كونستيتۋتسي).

پولنوموچيا سەناتا دوپولنيايۋتسيا پراۆوم سوگلاسوۆانيا ۆنوسيمىح پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كانديداتۋر نا پوستى پرەدسەداتەلەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا ي ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا (نوۆىە رەداكتسي پودپۋنكتا 4) ستاتي 44, پودپۋنكتا 2) ستاتي 55, پۋنكتا 4 ستاتي 82 كونستيتۋتسي).

ۆ تسەلوم مودەرنيزيرۋەتسيا ينستيتۋت كونستيتۋتسيوننوگو كونتروليا س ۋچرەجدەنيەم كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا (ۆمەستو دەيستۆۋيۋششەگو كونستيتۋتسيوننوگو سوۆەتا).

كونستيتۋتسيوننىي سۋد بۋدەت سوستويات يز 11 سۋدەي (نىنەشني كونستيتۋتسيوننىي سوۆەت سوستويت يز 7 چلەنوۆ). سوستاۆ ەگو فورميرۋەتسيا سلەدۋيۋششيم وبرازوم: 6 سۋدەي نازناچايۋتسيا پارلامەنتوم (پو 3 سۋدي ماجيليسوم ي سەناتوم), 4 سۋدەي نازناچايۋتسيا پرەزيدەنتوم. پرەدسەداتەل كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، كاك ۋجە سكازانو ۆىشە، نازناچاەتسيا پرەزيدەنتوم س سوگلاسيا سەناتا (نوۆايا رەداكتسيا پودپۋنكتا 1) ستاتي 57, پودپۋنكتا 7) پۋنكتا 3 ستاتي 58, ستاتي 71 كونستيتۋتسي).

سچەتنىي كوميتەت پو كونتروليۋ زا يسپولنەنيەم رەسپۋبليكانسكوگو بيۋدجەتا پرەوبرازۋەتسيا ۆ ۆىسشۋيۋ اۋديتورسكۋيۋ پالاتۋ، پرەدسەداتەل كوتوروي بۋدەت دۆا رازا ۆ گود وتچيتىۆاتسيا پەرەد دەپۋتاتامي ماجيليسا (نوۆايا رەداكتسيا پودپۋنكتا 2) ستاتي 53, نوۆىي پودپۋنكت 3-1) پۋنكتا 1 ستاتي 56 كونستيتۋتسي).

ينستيتۋت «گوسۋدارستۆەننوگو سەكرەتاريا» پرەوبرازۋەتسيا ۆ ينستيتۋت «گوسۋدارستۆەننوگو سوۆەتنيكا»، كوتورىي بۋدەت زانيماتسيا فورميروۆانيەم پرەدلوجەني ي رەكومەنداتسي گلاۆە گوسۋدارستۆا (نوۆايا رەداكتسيا پودپۋنكتا 19 ستاتي 44 كونستيتۋتسي).

ۋسيلەنيە رولي ي پوۆىشەنيە ستاتۋسا پارلامەنتا

ۆ رەزۋلتاتە كونستيتۋتسيوننوي رەفورمى سەرەزنومۋ پەرەفورماتيروۆانيۋ پودۆەرگنەتسيا زاكونوداتەلنايا ۆەتۆ ۆلاستي. ۆ رەزۋلتاتە زناچيتەلنو ۋسيليتسيا رول ي پوۆىسيتسيا ستاتۋس پارلامەنتا ي ەگو پالات.

كاك ۋجە سكازانو، سەنات بۋدەت سوگلاسوۆىۆات نازناچەنيە پرەزيدەنتوم پرەدسەداتەلەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا ي ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا.

تاكجە ۋپومينالوس، چتو پرەزيدەنت بۋدەت نازناچات نە 15, ا 10 دەپۋتاتوۆ سەناتا. پريچەم 5 يز نيح – پو پرەدلوجەنيۋ اسسامبلەي نارودا كازاحستانا (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 2 ستاتي 50 كونستيتۋتسي).

پري ەتوم كۆوتا اسسامبلەي نارودا كازاح­ستانا يز ماجيليسا پەرەنوسيتسيا ۆ سەنات ي سوكراششاەتسيا س 9 دو 5 دەپۋتاتوۆ. سووتۆەتستۆەننو، وبششەە چيسلو دەپۋتاتسكيح مانداتوۆ ۆ ماجيليسە ۋمەنشيتسيا سو 107 دو 98 (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 3 ستاتي 50 كونستيتۋتسي).

دەپۋتاتى ماجيليسا بۋدۋت يزبيراتسيا پو سمەشاننوي يزبيراتەلنوي سيستەمە: پو سيستەمە پروپورتسيونالنوگو پرەدستاۆيتەلستۆا پو تەرريتوري ەدينوگو وبششەناتسيونالنوگو يزبيراتەلنوگو وكرۋگا، ا تاكجە پو ودنومانداتنىم تەرريتوريالنىم يزبيراتەلنىم وكرۋگام (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 3 ستاتي 50 كونستيتۋتسي). ۆۆەدەنيە سمەشاننوي يزبيراتەلنوي سيستەمى پوزۆوليت ۆ پولنوي مەرە ۋچەست پراۆا ۆسەح گراجدان، لۋچشە وتراجات ينتەرەسى يزبيراتەلەي.

ۆۆوديتسيا پراۆو وتزىۆا يزبيراتەليامي مانداتا ۋ دەپۋتاتوۆ ماجيليسا، يزبراننىح پو ودنومانداتنومۋ تەرريتوريالنومۋ يزبيراتەلنومۋ وكرۋگۋ (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 5 ستاتي 52 كونستيتۋتسي). ۆ رەزۋلتاتە پرويزويدەت سۋششەستۆەننوە ۋكرەپلەنيە دەموكراتيچەسكيح تراديتسي ي ۋكورەنەنيە نوۆوي پوليتيچەسكوي كۋلتۋرى، وسنوۆاننوي نا ۆزايمنوي وتۆەتستۆەننوستي ي دوۆەري مەجدۋ دەپۋتاتامي ي يزبيراتەليامي.

راسشيرياەتسيا كومپەتەنتسيا ماجيليسا، ۋسيليۆاەتسيا پارلامەنتسكي كونترول زا كاچەستۆوم يسپولنەنيا رەسپۋبليكانسكوگو بيۋدجەتا. دليا ەتوگو، كاك ۋجە سكازانو، سچەتنىي كوميتەت پو كونتروليۋ زا يسپولنەنيەم رەسپۋبليكانسكوگو بيۋدجەتا پرەوبرازۋەتسيا ۆ ۆىسشۋيۋ اۋديتورسكۋيۋ پالاتۋ، پرەدسەداتەل كوتوروي دولجەن دۆا رازا ۆ گود وتچيتىۆاتسيا پەرەد دەپۋتاتامي ماجيليسا (نوۆايا رەداكتسيا پودپۋنكتا 2) ستاتي 53, نوۆىي پودپۋنكت 3-1) پۋنكتا 1 ستاتي 56 كونستيتۋتسي). ەتو ەششە بولەە ۋپروچيت ستاتۋس ماجيليسا ي ۆ تسەلوم پارلامەنتا.

س تسەليۋ ۋكرەپلەنيا مەحانيزما سدەرجەك ي پروتيۆوۆەسوۆ ۆ پوليتيچەسكوي سيستەمە ي وپتيميزاتسي زاكونوتۆورچەسكوي پروتسەدۋرى پرەدلاگاەتسيا، چتوبى ماجيليس پرينيمال زاكونى (رانەە راسسماتريۆال ي ودوبريال زاكونوپروەكتى), ا سەنات ودوب­ريال⁄نە ودوبريال زاكونى (رانەە سەنات پرينيمال زاكونى) (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتوۆ 4 ي 5 ستاتي 61 ي پۋنكتا 5 ستاتي 62 كونستيتۋتسي).

كونستيتۋتسيوننىە زاكونى بۋدۋت پرينيماتسيا پارلامەنتوم نا سوۆمەستنوم زاسەداني پالات ۆ نە مەنەە چەم دۆۋح چتەنياح (نوۆايا رەداكتسيا ستاتي 53 كونستيتۋتسي).

ۆۆوديتسيا وسوبىي مەحانيزم وپەراتيۆنوگو پرينياتيا زاكونوۆ ۆ يسكليۋچيتەلنىح سلۋچاياح. زاكونوپروەكتى، ۆنەسەننىە ۆ پوريادكە زاكونوداتەلنوي ينيتسياتيۆى پراۆيتەلستۆا رەسپۋبليكي ۆ تسەلياح وپەراتيۆنوگو رەاگيروۆانيا نا ۋسلوۆيا، سوزدايۋششيە ۋگروزۋ جيزني ي زدوروۆيۋ ناسەلەنيا، كونستيتۋتسيوننومۋ سترويۋ، وحرانە وبششەستۆەننوگو پوريادكا، ەكونوميچەسكوي بەزوپاسنوستي سترانى، پودلەجات راسسموترەنيۋ پارلامەنتوم نەمەدلەننو نا سوۆمەستنوم زاسەداني ەگو پالات.

نا پەريود راسسموترەنيا داننىح زاكونوپروەكتوۆ پراۆيتەلستۆو رەسپۋبليكي ۆپراۆە پرينيمات ۆرەمەننىە نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى، يمەيۋششيە سيلۋ زاكونا (دوپولنەنيە پۋنكتوۆ 2 ي 3 ستاتي 61 كونستيتۋتسي).

داننىي مەحانيزم راسسچيتان نا وسوبىە جيزنەننىە وبستوياتەلستۆا، ترەبۋيۋششيە نەمەدلەننوي سوۆمەستنوي سلاجەننوي رابوتى ۆەتۆەي ۆلاستي پو پرەودولەنيۋ وسوبو وپاسنىح ۋگروز، نە پرەدۋسموترەن دليا كاج­دودنەۆنوگو پريمەنەنيا ي وبەسپەچيۆاەتسيا ۆزايمنوي وتۆەتستۆەننوستيۋ دەپۋتاتوۆ پارلامەنتا ي چلەنوۆ پراۆيتەلستۆا.

راسشيرەنيە ۋچاستيا ناسەلەنيا ۆ ۋپراۆلەني سترانوي

ۆ وسنوۆنوم زاكونە وكونچاتەلنو ي ودنوزناچنو زاكرەپلياەتسيا نورما و توم، چتو زەمليا ي ەە نەدرا، ۆودى، راستيتەلنىي ي جيۆوتنىي مير، درۋگيە پريرودنىە رەسۋرسى پرينادلەجات نارودۋ. وت يمەني نارودا پراۆو سوبستۆەننوستي وسۋششەستۆلياەت گوسۋدارستۆو (نوۆايا رەداكتسيا پۋنك­تا 2 ستاتي 1 كونستيتۋتسي).

كاك ۋجە گوۆوريلوس، دەپۋتاتوۆ ماجيليسا پرەدلاگاەتسيا يزبيرات پو سمەشاننوي يزبيراتەلنوي سيستەمە: پو سيستەمە پروپورتسيونالنوگو پرەدستاۆيتەلستۆا پو تەرريتوري ەدينوگو وبششەناتسيونالنوگو يزبيراتەلنوگو وكرۋگا، ا تاكجە پو ودنومانداتنىم تەرريتوريالنىم يزبيراتەلنىم وكرۋگام (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 3 ستاتي 50 ي پۋنكتا 1
ستاتي 51 كونستيتۋتسي).

تاكجە پوياۆلياەتسيا ۆوزموجنوست وتزىۆا مانداتا دليا دەپۋتاتوۆ ماجيليسا، يزبراننىح پو ودنومانداتنومۋ تەرريتوريالنومۋ يزبيراتەلنومۋ وكرۋگۋ (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 5 ستاتي 52 كونستيتۋتسي).

اكيمى وبلاستەي، گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا ي ستوليتسى بۋدۋت نازناچاتسيا پرەزيدەنتوم نا التەرناتيۆنوي وسنوۆە (نە مەنەە دۆۋح كانديداتۋر) س سوگلاسيا ۆسەح دەپۋتاتوۆ ماسليحاتوۆ رەگيونا⁄گورودا (نوۆايا رەداكتسيا پۋنك­تا 4 ستاتي 87 كونستيتۋتسي).

تاكيم وبرازوم، ۋكرەپليايۋتسيا گارانتي مەستنوگو گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا ي ساموۋپراۆلەنيا، وسۋششەستۆلياەموگو مەستنىمي پرەدستاۆيتەلنىمي ي يسپولنيتەلنىمي ورگانامي، وتۆەتستۆەننىمي زا سوستويانيە دەل نا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري.

ۋسيلەنيە مەحانيزموۆ زاششيتى پراۆ گراجدان

كاك ۋجە بىلو سكازانو، كونستيتۋتسيوننىي سوۆەت پرەوبرازۋەتسيا ۆ كونستيتۋتسيوننىي سۋد، كوتورىي پو وبراششەنيام گراجدان بۋدەت راسسماتريۆات نا سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان، نەپوسرەدستۆەننو زاتراگيۆايۋششيە يح پراۆا ي سۆوبودى، زاكرەپلەننىە ۆ وسنوۆنوم زاكونە (نوۆايا رەداكتسيا ستاتەي 71–74 كونستيتۋتسي).

وكونچاتەلنو زاكرەپلياەتسيا رەشەنيە وب وتمەنە سمەرتنوي كازني نا كونستيتۋتسيوننوم ۋروۆنە (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 2 ستاتي 15 كونستيتۋتسي).

كومپەتەنتسيا، ورگانيزاتسيا ي پوريادوك دەياتەلنوستي پروكۋراتۋرى بۋدۋت وپرەدەلياتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم (نوۆايا رەداكتسيا پۋنكتا 4 ستاتي 83 كونستيتۋتسي). ەتو دولجنو ۋسيليت سيستەمنۋيۋ پراۆوزاششيتنۋيۋ دەياتەلنوست ي ۆىسشي نادزور زا سوبليۋدەنيەم زاكوننوستي نا تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان وت يمەني گوسۋدارستۆا ۆ ۋستانوۆلەننىح زاكونوم پرەدەلاح ي فورماح.

نورمامي نوۆوي ستاتي 83-1 كونستيتۋتسي ۋپولنوموچەننومۋ پو پراۆام چەلوۆەكا پرەدوستاۆلياەتسيا يممۋنيتەت ي دايۋتسيا گارانتي نەزاۆيسيموستي ي نەپودوتچەتنوستي كاكيم-ليبو ينىم گوسۋدارستۆەننىم ورگانام ي دولجنوستنىم ليتسام پري وسۋششەستۆلەني پولنوموچي پو سودەيستۆيۋ ۆوسستانوۆلەنيۋ نارۋشەننىح پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا. دليا ەتوگو ون بۋدەت يمەت پراۆو وبراششاتسيا ۆ كونستيتۋتسيوننىي سۋد.

پراۆوۆوە پولوجەنيە ي ورگانيزاتسيا دەياتەلنوستي ۋپولنوموچەننوگو پو پراۆام چەلوۆەكا بۋدۋت وپرەدەلياتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.

***

تاكيم وبرازوم، موجنو س پولنىم پراۆوم ۋتۆەرجدات، چتو كونستيتۋتسيوننايا رەفورما راسشيريت ۋچاستيە گراجدان ۆ ۋپراۆلەني گوسۋدارستۆوم ي وبەسپەچيت رەالنۋيۋ دەموكراتيزاتسيۋ پوليتيچەسكيح پروتسەسسوۆ.

ناتسيونالنىي پورتال "ادىرنا".