Novye svedenııa o masshtabah goloda v Kazahstane 1932–1933 godov porajaıýt voobrajenııa: chıslennost kazahov sokratılas s 8-9 mıllıonov v 1924 godý do 2,1 mıllıona v 1937-m. Massovyı arest ıntellıgenıı «Alash» v 1929 godý svıdetelstvýet, chto golod byl splanırovannoı akıeı po ýnıchtojenııý kazahskoı naıonalnoı ıdentıchnostı, samosoznanııa naroda.
Sredı kazahskıh ıstorıkov ı demografov do sıh por net edınogo mnenııa ne tolko o podlınnom masshtabe goloda v Kazahstane 1932-1933 godov, no ı o tom, kakýıý chıslennost kazahı sostavlıalı do etoı tragedıı, tragedıı, ne ımeıýýıý analogov vo vseı ıstorıı chelovechestva. Vajno podcherknýt, chto vse protıvorechııa o sravnıtelnom chısle jertv naıonalnogo bedstvııa naroda proıshodılı ız-za otsýtstvııa, tochnee, ız-za sokrytııa dostovernyh statıstıcheskıh svedenıı o podlınnoı chıslennostı kazahov nakanýne massovogo goloda. Nemalýıý leptý v etı protıvorechııa, chae vsego prednamerenno, vnosıat ýchıonye ız Rossıı, kotorye pytaıýtsıa oprovergnýt ıssledovanııa kazahskıh ıstorıkov ı demografov 1990-h godov ı zanıjaıýt kolıchestvo pogıbshıh ı otkochevavshıh ot goloda v sopredelnye strany kazahov, opıraıas lısh na ofııalnye statıstıcheskıe dannye sovetskogo rýkovodstva. Naprımer, A.N. Alekseenko zaıavlıaet, chto «s ýchıotom vseh vozmojnyh popravok poterı kazahskogo naselenııa sostavılı ne bolee 1,840 tysıach chelovek, ılı 47,3% ot chıslennostı etnosa v 1930 godý», tem samym vyrajaıa nesoglasıe s ıframı, obnarodovannymı kazahskım demografom Makashem Tatımovym o bolee chem dvýh mıllıonah pogıbshıh ı 616 tysıachah bezvozvratno otkochevavshıh, ı ıstorıkom Asylbekovym o 2,5 mıllıona pogıbshıh ı 616 tysıach bezvozvratno otkochevavshıh (vsego 3 116 tysıach chelovek).
Nemalýıý leptý v protıvorechııa o sravnıtelnom chısle jertv, chae vsego prednamerenno, vnosıat ýchıonye ız Rossıı, kotorye pytaıýtsıa oprovergnýt ıssledovanııa kazahskıh ıstorıkov ı demografov ı zanıjaıýt kolıchestvo pogıbshıh ı otkochevavshıh ot goloda v sopredelnye strany kazahov.
Ne sekret, chto rýkovodstvo SSSR namerenno zanıjalo poterı naselenııa ot goloda, osobenno v Kazahstane ı Ýkraıne. Iskajalas podlınnaıa chıslennost korennogo naselenııa Kazahstana – kazahov – do ı posle massovogo goloda-asharshylyq 1932–1933 godov. K prımerý, po okonchanıı perepısı 1937 goda Stalın, vmesto prırosta naselenııa obnarýjıl ego ýbyl. Vyrazıv vozmýenıe ı nedoverıe ıtogamı raboty perepıschıkov, gensek prıkazal zasekretıt dannye perepısı, a vseh, kto prınımal v neı ýchastıe, obıavıt vragamı naroda.
K prımerý, v ıanvare 2010 godý pısatel Smagýl Elýbaı zaıavıl o tom, chto v knıge professora Sholoshnıkova, ızdannoı v 1921 godý v Orenbýrge, obnarýjıl novye svedenııa o chıslennostı kazahov do revolıýıı 1917 goda. V knıge otmechaetsıa, chto po ıtogam perepısı 1911 goda chıslennost kazahov sostavlıala 8 mıllıonov (!) chelovek.
«Kazahov (kırgız) porıadochnaıa massa – okolo 9-10 mıllıonov».
Eıo ranshe ızvestnyı gosýdarstvennyı deıatel Týrar Ryskýlýly (Ryskýlov), v svoeı skandalnoızvestnoı sekretnoı zapıske generalnomý sekretarıý K RKP I. Stalıný ot 18 aprelıa 1924 goda, ýkazyval, chto «kazahov (v orıg. «kırgız». – S.A.) porıadochnaıa massa – okolo 9-10 mıllıonov» (RGASPI F.17,Op. 85, d. 77. L.201-202 ob. Podlınnık. Mashınopıs, podpıs – avtograf).
Soglasno je perepısı 1926 goda kazahov naschıtyvalos 3 968 289 chelovek. V 1939 godý vsego 3 100 949 chelovek.
Soglasno je Vsesoıýznoı perepısı naselenııa SSSR 1926 goda kazahov v SSSR naschıtyvalos 3 968 289 chelovek. V 1939 godý, soglasno perepısı, vsego 3 100 949 chelovek.
Mejdý tem kak kazahskıe, tak ı rossııskıe ýchıonye v svoıh ıssledovanııah ı prı opredelenıı chısla jertv golodomora-asharshylyq 1932–1933 godov prodoljaıýt operırovat ımenno etımı dannymı, ne vedaıa ılı ıgnorırýıa svedenııa kazahskıh naıonalnyh lıderov nachala HH veka, sochınenııa kotoryh, posvıaıonnye etomý voprosý, osobenno na kazahskom ıazyke, ostavalıs nedostýpny dlıa naýchnogo oborota do nachala 90-h godov proshlogo veka, a takje statıstıcheskıe dannye do Fevralskoı revolıýıı 1917 goda. No dlıa togo, chtoby ýbedıtsıa, mıagko govorıa, v nedostovernostı ofııalnoı sovetskoı statıstıkı, dostatochno vzglıanýt na ıtogı pervoı vseobeı perepısı naselenııa Rossııskoı ımperıı 1897 goda. V svoıh je ıssledovanııah kazahskaıa elıta «Alash», v chastnostı, lıder kazahskogo dvıjenııa «Alash» Alıhan Býkeıhan, opıralas ımenno na ıtogı pervoı perepısı.
Issledovanııa A.N. Býkeıhana o chıslennostı kazahov predstavlıaıýt naýchnýıý ennost tem, chto, vo-pervyh, on ıavlıalsıa ochevıdem ı neposredstvennym ýchastnıkom pervoı vseobeı perepısı naselenııa Rossııskoı ımperıı 1897 goda v Kazahskom stepnom krae. Vo-vtoryh, on v 1896–1901 godah, ýchastvýıa v rabote ekspedııı, organızovannoı Mınısterstvom zemledelııa ı gosýdarstvennyh ımýestv Rossııskoı ımperıı pod rýkovodstvom F.A. erbıny, podvorno ıssledovavsheı chıslennost kazahov ı ıh hozıaıstva v trıoh stepnyh oblastıah Kazahstana, a takje rabotavshıı v 1902–1903 godah v naýchnoı ekspedııı S.P. Shveova po ekonomıcheskomý obsledovanııý raıonov Sıbırskoı jeleznoı dorogı, po pravý schıtalsıa lýchshım ekspertom po Kazahstaný do ı posle revolıýıı 1917 goda. Prıglashenıe ego v 1926 godý prezıdıýmom Akademıı naýk SSSR v sostav Osobogo komıteta AN SSSR po ıssledovanııý soıýznyh ı avtonomnyh respýblık v kachestve eksperta po Kazahstaný, a takje ego neposredstvennoe ýchastıe v antropologıcheskoı ekspedııı AN SSSR, proızvodıvsheı ıssledovanıe soıalno-ekonomıcheskogo polojenııa Adaevskogo ýezda Kazahstana odnım ız eıo rýkovodıteleı – lıshnee tomý svıdetelstvo. Dobavlıý lısh, chto lıder kazahskogo naıonalno-osvobodıtelnogo dvıjenııa «Alash», nachınaıa s 1897 goda, vnımatelno otslejıval dınamıký rosta ı chıslennost svoego naroda, perıodıcheskı pýblıkýıa v perıodıcheskoı pechatı ı naýchnyh sbornıkah svoı ıssledovanııa ı raschıoty po etomý voprosý.
Chıslennost naroda, nazvavshego svoım rodnym ıazykom kazahskıı, po ıtogam pervoı vseobeı perepısı naselenııa Rossıı 1897 goda ravnıalas 4 084 tysıacham.
Dalee ımeetsıa vozmojnost sopostavıt ı sravnıt dostovernost ı obektıvnost kak ıtogov vserossııskoı perepısı 1897, 1926, 1937, 1939 godov, tak ı svedenıı ı raschıotov o chıslennostı kazahov-ýchıonyh do ı posle Fevralskoı revolıýıı 1917 goda. V chastnostı, sovremennogo rossııskogo ýchıonogo A.N. Alekseenko ı kazahskogo lıdera nachala HH veka A.N. Býkeıhana.
Kazahı skryvalı ılı ýmenshalı kolıchestvo svoıh deteı doprızyvnogo ı prızyvnogo vozrasta ız-za podozrenıı ı straha, chto «perepıs proızvodıtsıa s elıý prızyva ıh deteı na slýjbý v rýsskýıý armııý». Nemalo kazahskıh semeı prosto otkochevalo v glýb stepı, chtoby ızbejat perepısı.
Tak chıslennost naroda, nazvavshego svoım rodnym ıazykom kazahskıı, po ıtogam pervoı vseobeı perepısı naselenııa Rossıı 1897 goda ravnıalas 4 084 tysıacham. Odnako daje etı svedenııa o chıslennostı kazahov okazalıs ne sovsem obektıvnymı. Poskolký, kak podcherkıvalos v obraenıı grýppy kazahskoı ıntellıgenıı vo glave s Býkeıhanom k kazahskomý naselenııý Týrgaıskoı oblastı pod zagolovkom «Kazahskomý narodý!» («Qazaq halqyna!»), opýblıkovannom v ııýnskom nomere gazety «Qazaq» v 1917 godý v svıazı s predstoıaeı perepısıý naselenııa, v hode pervoı vseobeı perepısı 1897 goda ı povtornoı perepısı naselenııa Kokshetaýskogo ýezda spýstıa 10 let – v 1907 godý, kazahı skryvalı ılı ýmenshalı kolıchestvo svoıh deteı doprızyvnogo ı prızyvnogo vozrasta ız-za podozrenıı ı straha, chto «perepıs proızvodıtsıa s elıý prızyva ıh deteı na slýjbý v rýsskýıý armııý». Nemalo kazahskıh semeı prosto otkochevalo v glýb stepı, chtoby ızbejat perepısı. «Ot sokrytııa kolıchestva deteı prı perepısı ız-za straha prızyva ıh v armııý, kak prejde, býdet bolshe vreda. Poskolký chıslo depýtatov ot kajdogo naroda v Ýchredıtelnom sobranıı býdet naprıamýıý zavıset ot chıslennostı etogo naselenııa. Eslı kazahı zanızıat ıstınnoe kolıchestvo naselenııa mýjskogo ı jenskogo polov, to ı kolıchestvo depýtatov býdet sootvetstvýıýee... Boıatsıa, chto kazahov prınýdıat nestı voınskýıý slýjbý ı zanıjat vozrast svoıh deteı, takje glýpo. Teper skryvat svoıh deteı, kak prejde, nedopýstımo», prızyvalı kazahskıe naıonalnye lıdery v svoıom obraenıı k grajdanam. 
V svoıý ochered, Býkeıhan v svoıom ıstorıcheskom ocherke «Kazahı» (v orıgınale «Kırgızy») ıshodıa ız ofııalnyh ıtogov etoı perepısı vychıslıl ývelıchenıe chıslennostı kazahov k 1910 godý do 4 696 600. Prı etom vajno zametıt: dlıa bolsheı dostovernostı svoıh vychıslenıı ı vo ızbejanıe podozrenıı v namerennom preývelıchenıı podlınnoı chıslennostı svoego naroda on vzıal za osnový samyı nızkıı koeffııent estestvennogo rosta naselenııa v 1,5 raza. Daje nıje, chem v elom po Rossıı, kotoryı byl raven na tot moment 1,55, togda kak koeffııent estestvennogo rosta sredı kazahov ravnıalsıa, naprımer, v Týrgaıskoı oblastı - 2,5.
V deıstvıtelnostı k 1910 godý chıslennost kazahov znachıtelno prevyshala 5 mıllıonov chelovek.
Ýchıtyvaıa etı nıýansy, mojno smelo predpolojıt, chto v deıstvıtelnostı je k 1910 godý chıslennost kazahov znachıtelno prevyshala 5 mıllıonov chelovek.
«Vyhodıt, dınamıka rosta kazahov zametno prevyshaet obemırovýıý. Eslı ý kazahov kajdyı god k dvýmstam chelovekam prıbavlıaetsıa v srednem eıo 3, to v 1914 godý kazahı sostavlıalı 6 mıllıonov 470 (!) chelovek».
V svoıý ochered Alıhan Býkeıhan, v drýgoı zametke, opýblıkovannoı v oktıabre 1924 goda v gazete «Eńbekshi qazaq», ofııalnom partııno-pravıtelstvennom organe Kazahskoı ASSR, ýtverjdal: «V 1914 godý obaıa chıslennost naselenııa Rossıı sostavlıala 161 mıllıon 700 tysıach chelovek. Skolko je bylo kazahov v tom godý? V 1896 godý, a takje v 1907, spýstıa 10 let, kazahı Kokshetaýskogo ýezda bylı pereschıtany dvajdy. Eslı sopostavıt etı ıfry, to vyhodıt, chto dınamıka rosta kazahov zametno prevyshaet obemırovýıý. Eslı ý kazahov kajdyı god k dvýmstam chelovekam prıbavlıaetsıa v srednem eıo 3, to v 1914 godý kazahı sostavlıalı 6 mıllıonov 470 (!) chelovek». 
Prostoe sopostavlenıe etıh dannyh s ofııalnymı ıtogamı perepısı naselenııa ýje 1926 ı 1939 godov, a takje s raschıotamı rossııskıh ýchıonyh, v chastnostı, togo je Alekseenko, vyzyvaet polnoe nedoýmenıe. Po ıtogam perepısı 1926 goda, provedıonnoı 12 let spýstıa posle 1914 goda, chıslennost kazahskogo etnosa na vseı terrıtorıı SSSR po kakım-to strannym obstoıatelstvam ne ývelıchılas, a sokratılas. I stala menshe daje 4 mıllıonov – 3 968 289 chelovek, togda kak po svoeı dınamıke estestvennogo rosta kazahov eta ıfra doljna byla prevyshat 7 mıllıonov chelovek. Daje prı ýchıote lıýdskıh poter ız-za jıostkogo podavlenııa vosstanııa 1916 goda, v hode grajdanskoı voıny 1917–1919 gg. ı otkochıovkı v sopredelnye strany, a takje goloda 1921–1922 godov chıslennost kazahov doljna byla sostavlıat ne menee 6–6,5 mıllıona. Kýda je podevalıs ostalnye 2–2,5 mıllıona?
Alekseenko osobo ne ýtrýjdaet sebıa poıskom otveta na etot vopros. Vmesto etogo on, po emý tolko ponıatnym prıchınam, ıskazıl ı bez togo nedostovernye dannye perepısı 1926 goda, ýmenshıv chıslennost kazahov s 3 968 289 na 250 tysıach chelovek – do 3 718 000. Prı etom Alekseenko, apologet perepısı 1926–1939 gg., eıo bolshe ı, pohoje, ýmyshlenno greshıt v svoıh raschıotah, prımenıaıa k kazaham samyı nızkıı koeffııent rosta naselenııa za god, vyrajaıýshıısıa v 1,5. «V predkrızısnom 1930 godý chıslennost kazahskogo etnosa, – zaıavlıaet on, – po moım raschıotam, doljna sostavlıat 3886 tysıach (na nachalo goda). Raschıoty osnovany na sledýıýem. Chıslennost etnosa, po dannym perepısı 1926 goda (so vsemı popravkamı), opredelena v 3718 tysıach chelovek. S ýchıotom estestvennogo prırosta za trı goda (4,5% za 1927–1929) my polýchaem ıfrý 3 886 tysıach».
«Kazahskoe naselenıe Týrkestana ı Kazahstana (za ısklıýchenıem kazahov Býhary ı Hıvy) sostavlıaet segodnıa ne menee 6 mıllıonov 470 tysıach chelovek».
Kýda bolee obektıvnymı ı realnymı vyglıadıat raschıoty Alıhana Býkeıhana, prıvedıonnye v vysheýpomıanýtoı zametke. Nýjno podcherknýt, chto lıder kazahov, nahodıas v prınýdıtelnoı ssylke v Moskve, opýblıkoval kak raz takı s elıý razoblachenııa nedostovernostı, eslı ne skazat ýmyshlennyh ıskajenıı, dopýennyh kommýnıstıcheskım rýkovodstvom Kazahstana. Po ego raschıotý, estestvennyı prırost kazahov za 10 let, proshedshıı s nachala Pervoı mırovoı voıny, sostavıl 979 tysıach chelovek. Odnako za etot je perıod ımelı mesto faktory, kotorye otrıatelno otrazılıs na chıslennostı ı roste korennogo naselenııa, kak, naprımer, epıdemııa holery v 1917 godý v Týrkestane, v 1921 godý v Kazahstane ı golod 1921–1922 godov, kotoryh perechıslıl v svoeı zametke Býkeıhan. Napomnıý, chto Kazahstan do oktıabrıa 1924 goda byl razdelıon sobstvenno na Kazahskýıý ı Týrkestanskýıý ASSR, gde epıdemııa, hozıaıstvennaıa razrýha, voına ı golod kak raz svelı na net estestvennyı prırost kazahov za 10 let, ılı ýneslı jıznı 15 chelovek ız kajdyh 20 domov ılı 100 chelovek. «Daje v tom slýchae, eslı kazah, kak prejde, ýtaıl chıslo svoıh domochadev, a statıstık «oshıbsıa» v svoıom statıstıcheskom otchıote, kazahskoe naselenıe Týrkestana ı Kazahstana (za ısklıýchenıem kazahov Býhary ı Hıvy) sostavlıaet segodnıa ne menee 6 mıllıonov 470 tysıach chelovek», – zaıavlıal Býkeıhan v 1924 godý. Avtor zdes vıol rech o chıslennostı etnıcheskıh kazahov, naselıaıýıh terrıtorııý odnoımıonnoı respýblıkı v granıah do 1925 goda. Vmeste s sorodıchamı ız Býhary ı Hıvy etnıcheskıe kazahı moglı sostavıt ı vse 7 mıllıonov...
Tak kakova je byla chıslennost kazahov k nachalý goloda v 1932 godý, chtoby opredelıt deıstvıtelnoe kolıchestvo jertv?
Chıslennost korennogo naselenııa Kazahstana nakanýne goloda 1932 goda ı tolko v predelah respýblıkı sostavlıala po kraıneı mere 7 mıllıonov 250 tysıach chelovek.
Eslı ıshodıt ız raschıota Alıhana Býkeıhana, chto estestvennyı rost kazahov za proshedshıe 10 let k 1924 godý sostavıl 979 tysıach chelovek prı obeı chıslennostı v 6 mıllıonov 470 tysıach k nachalý Pervoı mırovoı voıny 1914 goda, to za 8 let, proshedshıe s 1924 po 1932 god, estestvennyı prırost doljen byl sostavıt ne menee 783 tysıachı chelovek. Sledovatelno, chıslennost korennogo naselenııa Kazahstana nakanýne goloda 1932 goda ı tolko v predelah respýblıkı sostavlıala po kraıneı mere 7 mıllıonov 250 tysıach chelovek.
Golod v Kazahstane 1932–1933 godov byl zaranee ı tatelno splanırovan v Kremle ı osýestvlıon ego namestnıkamı v Kazahstane.
Takje vajno podcherknýt, chto za trı goda do nachala goloda v Kazahstane vesnoı ı letom 1929 goda samye vıdnye ı naıbolee popýlıarnye sredı korennogo naroda predstavıtelı naıonalnoı ıntellıgenıı, v osnovnom byvshıe lıdery ı chleny pravıtelstva «Alash Orda» vo glave s Ahmetom Baıtýrsynýly, vsego bolee 45 chelovek, bylı arestovany, chast ız nıh po sfalsıfıırovannym obvınenııam rasstrelıany. Ostalnye bylı osýjdeny na dlıtelnye srokı s otbyvanıem nakazanııa v GÝLAGah daleko za predelamı respýblıkı. Baıtýrsynýly toje sperva byl prıgovorıon k rasstrelý. Zatem prıgovor zamenılı ssylkoı v Astrahanskýıý oblast. Byvshıe naıonalnye rýkovodıtelı Sovetskogo Kazahstana, kak Smagýl Sadýakasýly (Sadvakasov), Nygmet Nýrmakýly (Nýrmakov), Sýltanbek Kojanýly (Hodjanov) ı drýgıe pod razlıchnymı blagovıdnymı predlogamı bylı otozvany v Moskvý. Alıhan Býkeıhan nahodılsıa v Moskve pod neýsypnym kontrolem OGPÝ, kýda byl dostavlen pod konvoem eıo v dekabre 1922 goda. Ishodıa ız etogo obstoıatelstva, naprashıvaetsıa odnoznachnyı vyvod, chto golod v Kazahstane 1932–1933 godov byl zaranee ı, sledovatelno, tatelno splanırovan v Kremle ı osýestvlıon ego namestnıkamı v Kazahstane.
Naprımer, Omar Baımoldın, v 1932 godý zanımavshıı otvetstvennýıý doljnost v Soveta narodnyh komıssarov Kazahskoı ASSR ı provedshıı 18 let jıznı v GÝLAGe, v svoem ıntervıý gazete «Zań» (15.02.2006 g., № 26 (832)) prıvıol sledýıýıe svedenııa:
«1932 godý kazahı massovo gıblı ot goloda. Kogda eto stalo ızvestno Stalıný, on sozdal chrezvychaınýıý komıssııý vo glave s Asylbekovym, otvetstvennym sekretarem Verhovnogo Soveta. Ia stal chlenom etoı komıssıı. Nas, togda ee sovsem molodyh, otpravılı horonıt pogıbshıh. My stalı svıdetelıamı togo, kak vsıa step byla poseıana trýpamı, ýmershımı ot goloda. My sobıralı ıh ı horonılı. Vy ýtverjdaete, chto poterıalı 2 mıllıona – eto loj. V etı gody tragedıı pogıblo 18 mıllıonov chelovek. Togda ız 20 mıllıonov ostalos vsego 2 mıllıona. Ne tolko kazahı, no ı rýsskıe, ı ýkraıny gıblı ot goloda. V techenıe elogo goda my sobıralı ıh trýpy...».
Ne otrıaıa etı svedenııa Omara Baımoldına kak ochevıda, proanalızırýem rıad drýgıh dannyh. K prımerý, prıblızıtelnoe chıslo jertv goloda 1932–1933 gg. pozvolıt opredelıt «Repressırovannaıa perepıs» 1937 goda, po ofııalnym dannym kotoroı spýstıa 4 goda posle obenaıonalnogo bedstvııa, chıslennost kazahov sostavlıala 2 mıllıona 181 tysıachý 520 chelovek. Eslı je eto kolıchestvo vyjıvshıh kazahov otnıat ız obeı chıslennostı kazahov k nachalý 1932 goda, a takje ısklıýchıt srednee chıslo otkochevavshıh v sopredelnye strany kazahov v 1 mıllıon chelovek, to polýchım veroıatnýıý, ne ne menee ýjasaıýýıý chıslennost ıstreblıonnyh golodom kazahov v 4 mıllıona 68 tysıach 480 chelovek…
Ostaıotsıa dobavıt, chto kazahskıı narod, ımeıa chıslennost bolee 7 mıllıonov chelovek, ıavlıaıas pıatym po chıslennostı narodom v Rossııskoı ımperıı ı SSSR ı samym krýpnym vo vseı entralnoı Azıı do 1932 goda, posle 1933 goda sostavlıal menee 2 mıllıonov, navsegda poterıav bolee 5 mıllıonov 68 tysıach chelovek. Iz nıh bolee 4 mıllıonov fızıcheskı ıstreblıonnyh, ılı 70% obego chısla naselenııa, edva dostıgnýv k 1937 godý 2 mıllıona 181 tysıachý 520 chelovek.
Ýje ne stol vajno, kak oenıvat tak nazyvaemýıý naıonalnýıý polıtıký Sovetskoı vlastı v Kazahstane, postavıvsheı kazahov na gran fızıcheskogo ıstreblenııa na ıskonnyh zemlıah, – genoıdom ılı etnoıdom? Eto naıonalnoe bedstvıe kazahskogo naroda gorazdo masshtabnee ı tragıchnee ýkraınskogo «golodomora», stavshego mejdýnarodnym termınom, tochno peredaıýım znachenıe ı masshtab tragedıı ýkraınskogo naroda. Naıonalnoe bedstvıe v Kazahstane 1932-1933 godov prınıato nazyvat «asharshylyq», ı net ınogo mejdýnarodnogo termına ılı ponıatııa, tochno harakterızýıýego tragedııý, vypavshýıý na dolıý kazahov.
Sýltan Han Akkýly,
dırektor NII «Alash» ENÝ ım. L.N. Gýmıleva,
http://exclusive.kz/
