2020 jyldyŋ 13 mamyr künı Qazaq ūlttyq qyzdar pedagogikalyq universitetınıŋ şetel tılderın oqytu ädıstemesı kafedrasy İran İslam Respublikasynyŋ Bas konsuldyǧy janyndaǧy mädeni ökıldıgı jäne Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU şyǧystanu fakultetımen bırlesıp onlain formatta «Caǧdi Şirazi şyǧarmaşylyǧyna arnalǧan jyr-müşairany» joǧarǧy deŋgeide ötkızdı.
Qazaqstandyq jäne şeteldık ǧalymdardyŋ, İran İslam Respublikasynyŋ Bas konsuldyǧy janyndaǧy mädeni ortalyǧy, joǧary oqu oryndary oqytuşylary men studentterınıŋ qatysuymen ötken halyqaralyq jyr müşairany şetel tılderın oqytu ädıstemesı kafedrasynyŋ meŋgeruşısı Jalalova A.M. aşyp berıp Caǧdi Şirazi şyǧarmaşylyǧyna toqtalyp, «Gülstan» men «Bustan» atty eŋbekterıne asa män berıp, onyŋ qūndy jaqtaryna airyqşa köŋıl böldı. Sonau ǧasyrda jazylǧan quatty aforizmderı ǧasyrdan-ǧasyrǧa, ūrpaqtan-ūrapaqqa tarap otyr jäne būny adamzat balasy kerektı kädesıne jaratyp kele jatqanyn, tuyndysynyŋ taǧlymy keŋ, jastarǧa tärbie beretın maŋyzdylyǧyn aityp berdı.
Keiın söz tızgın alǧan Qazaq filologiiasy jäne älem tılderı fakultetınıŋ dekany Qiynova J.K. universitettıŋ İran İslam Respublikasynyŋ Bas konsuldyǧy janyndaǧy mädeni ortalyǧymen etene jūmys ıstep, ärdaiym universitette studentterdıŋ parsy tılın oqyp, üirenuıne qol ūşyn berıp otyrǧan İran mädeni ortalyǧy basşylaryna alǧysyn bıldırdı. Osyndai qiyn uaqytta ǧalymdar men mädeniet ökılderın jaqyndastyryp onlai formatta «Caǧdi Şirazi şyǧarmaşylyǧyna arnalǧan jyr-müşaira» ūiymdastyryp otyrǧan ūiymdastyruşylarǧa öz rizaşylyǧyn bıldırdı.
Odan ärı şetel tılderın oqytu ädıstemesı kafedrasynyŋ f.ǧ.k. Sadyqova R.K. älemdık ädebiette baǧa jetpes orny bar, şyǧystyŋ jetı jūldyzynyŋ bırı, şaiyr Saǧdi Şirazi şyǧarmaşylyǧy jaiynda qatysyp otyrǧan tyŋdauşylarǧa aita otyryp, qysqaşa aqynnyŋ ömırbaiany turaly tyŋ derekter keltırdı. «Gülstan» men «Bustan» eŋbegınıŋ tärbielık mänın, onyŋ şyǧarmaşylyǧyna täntı bolǧan qalam ielerı Saǧdidı «Söz şeberı», «Söz patşasy» dep madaqtaǧany turaly tūjyrymdy aqparattarymen bölıstı. Saǧdi Şirazi tuyndylarynyŋ baǧaly tūstary adamgerşılık ruhta jazylǧanyn, onyŋ şyǧarmalaryndaǧy söz iırımderınıŋ şeber berıluı, nasihat pen ǧibratqa toly, tıptı olardyŋ qanşama uaqyt zymyrap ötse de, bolaşaq ūrpaq üşın qūnyn joǧaltpai, taiǧa taŋba salǧandai saqtalyp qalatyndyǧyn tılge tiek ettı.
İran İslam Respublikasy mädeni ortalyǧynyŋ direktory Kibraii Zade mamyr aiynda toilanatyn ataqty İran şaiyrlary künderıne köŋıl bölıp, Ferdousi men Omar Haiam turaly toqtalyp öttı. Olardyŋ älemdık ädebiettegı ornyn joǧary ekenın aita otyryp, şyǧarmalarynyŋ baǧa jetpes artyqşylyqtaryn, erekşelıkterın tızıp aityp berdı. Sodan keiın Kibrai Zade Saǧdi Şirazidıŋ tvorchestvosyna jäne ömır jolyna toqtalyp, keŋınen tüsındırıp berdı, tuyndylary ömırdıŋ bai täjırbiesın jinaqtau arqasynda düniege kelıp, onyŋ saparlary şaiyrdyŋ tanymynyŋ keŋeiuıne septıgın tigızıp, bügıngı oqyrmandardyŋ da ruhani älemın baiytuǧa erekşe üles qosyp otyrǧanyn, şeşendık önerdıŋ älemdık deŋgeiıne köterıluıne Saǧdi Şirazidıŋ orny erekşe ekenın qadap aitty.
Jyr müşairany odan ärı Äl-Farabi atyndaǧy QazŪU «İran-Tūran» zertteu ortalyǧynyŋ direktory, f.ǧ.d., professory İslam Jemeni «Saǧdi dünietanymynyŋ negızderı» atty baiandama jasady. Ǧylymi, filosofiialyq taǧlymy mol baiandamasy arqyly tyŋdauşylarǧa Saǧdidyŋ basqa da qyrlaryn tanystyryp öttı. Ǧalym ǧibratqa toly Saǧdi tuyndylary özınıŋ asyl bolmysy, qymbat qūndylyǧymen baǧaly ekenıne däleldı tūjyrymdar berıp, Saǧdi şyǧarmalarynyŋ basty mazmūny bılımdılıktı, parasattylyqty, imandylyqty, ädeptılıktı joǧary deŋgeidı qoiǧany, al adamgerşılık taqyrybynyŋ negızgı özegı bolyp örılgenın tüsındırıp berdı.
Qyzǧanyştyqtan arylyp, adamdy qanaǧatşyl, imandy boluǧa, jaqsy ıstermen äreket jasauǧa, aqyldy boluǧa şaqyrdy. Adam qanşa jaksylyq jasasa, keremetke keneletını ras. Qanaǧatşyl bolsaŋ, sızdı adastyrudan saqtaidy. Äreket et, sızge bereket bersın dep jastarǧa nasihat berdı. İslam Jemeni Saǧdidıŋ danalyǧyn aiqyndap, özınıŋ üşkır oilarymen bölıstı, şaiyr önege etıp qaldyrǧan qūndylyqtaryn ıske asyru kerektıgın atap öttı.
Keiın Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU şyǧystanu fakultetınıŋ dekany Däuen D. B. öz oiymen bölıstı. Parsy ädebietınıŋ rölı, sonyŋ ışınde Saǧdi şyǧarmalarynyŋ negızgı taqyryby adam, adamgerşılık, adami qūndylyqtar ekenın atap öttı. Söz şeberı Saǧdi şyǧarmalarynyŋ basty erekşelıgı – onyŋ naqyl sözderınıŋ oqyrmandar ärdaiym jadynda boluy. Būl aqyn şeberlıgınıŋ basty qyry. Atalmyş şaranyŋ studentter üşın taǧlymy joǧary, tärbielık mänı zor ekenıne toqtalyp öttı.
«Täjıkter arasyndaǧy Saǧdi beinesı» degen taqyrypta Täjıkstan ūlttyq universitetınıŋ f.ǧ.d., professor Misbohiddini Narziqul baiandama jasady. Saǧdi Şirazidıŋ täjık halqy arasynda ülken qūrmetke ie, onyŋ är bır nasihat-önegege toly paidaly sözderı halyq arasynda keŋ qoldanysqa ie jäne mäŋgı öşpeitın jaryq jūldyzdai jarqyrap qalatynyn basa aitty.
Odan ärı «Saǧdi ömırı men şyǧarmaşylyǧy» atty taqyrypta Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU 4 kurs studentı Dosmūrat N. Saǧdi ömırı men şyǧarmaşylyǧy jaiynda mazmūndy aqparattarymen bölıstı. Keş soŋynda Qazaq ūlttyq qyzdar pedagogikalyq universitetınıŋ 3 kurs studentterı Jenisbekqyzy A., Beisenǧalieva D., Qarsybaeva Ş., Eleusız A., Äl-Farabi atyndaǧy QazŪU 3 kurs studentı Abdurahimova Ū. jäne Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU 3 kurs studentterı Qadirhanova M., Qūlmaǧanbetova A., Ǧaparali qyzy G. Saǧdi Şirazi şyǧarmalarynan parsy tılınde üzındıler oqyp, zor qoşemetke bölendı.
Odan ärı «Saǧdi ömırı men şyǧarmaşylyǧy» atty taqyrypta Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU 4 kurs studentı Dosmūrat N. Saǧdi ömırı men şyǧarmaşylyǧy jaiynda mazmūndy aqparattarymen bölıstı. Keş soŋynda Qazaq ūlttyq qyzdar pedagogikalyq universitetınıŋ 3 kurs studentterı Jenisbekqyzy A., Beisenǧalieva D., Qarsybaeva Ş., Eleusız A., Äl-Farabi atyndaǧy QazŪU 3 kurs studentı Abdurahimova Ū. jäne Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU 3 kurs studentterı Qadirhanova M., Qūlmaǧanbetova A., Ǧaparali qyzy G. Saǧdi Şirazi şyǧarmalarynan parsy tılınde üzındıler oqyp, zor qoşemetke bölendı.
Şara soŋynda Şetel tılderın oqytu ädıstemesı kafedrasynyŋ meŋgeruşısı Jalalova A.M. Caǧdi Şirazi şyǧarmaşylyǧyna arnalǧan jyr-müşairanyŋ öz märesıne jetkenın habarlap, şyǧys ädebietınıŋ negızın qalaǧan, söz zergerı – Saǧdidyŋ şynaiy jazylǧan, tereŋ oiǧa, parasat-paiymǧa toly, baǧaly eŋbekterımen keleşekte de ädebiet älemındegı jarqyraǧan şoq jūldyzdai jarqyrai beredı dep jyr-müşairany ūiymdastyrǧandarǧa, qatysqandarǧa öz alǧysyn bıldırdı.
Keiın söz tızgın alǧan Qazaq filologiiasy jäne älem tılderı fakultetınıŋ dekany Qiynova J.K. universitettıŋ İran İslam Respublikasynyŋ Bas konsuldyǧy janyndaǧy mädeni ortalyǧymen etene jūmys ıstep, ärdaiym universitette studentterdıŋ parsy tılın oqyp, üirenuıne qol ūşyn berıp otyrǧan İran mädeni ortalyǧy basşylaryna alǧysyn bıldırdı. Osyndai qiyn uaqytta ǧalymdar men mädeniet ökılderın jaqyndastyryp onlai formatta «Caǧdi Şirazi şyǧarmaşylyǧyna arnalǧan jyr-müşaira» ūiymdastyryp otyrǧan ūiymdastyruşylarǧa öz rizaşylyǧyn bıldırdı.
Odan ärı şetel tılderın oqytu ädıstemesı kafedrasynyŋ f.ǧ.k. Sadyqova R.K. älemdık ädebiette baǧa jetpes orny bar, şyǧystyŋ jetı jūldyzynyŋ bırı, şaiyr Saǧdi Şirazi şyǧarmaşylyǧy jaiynda qatysyp otyrǧan tyŋdauşylarǧa aita otyryp, qysqaşa aqynnyŋ ömırbaiany turaly tyŋ derekter keltırdı. «Gülstan» men «Bustan» eŋbegınıŋ tärbielık mänın, onyŋ şyǧarmaşylyǧyna täntı bolǧan qalam ielerı Saǧdidı «Söz şeberı», «Söz patşasy» dep madaqtaǧany turaly tūjyrymdy aqparattarymen bölıstı. Saǧdi Şirazi tuyndylarynyŋ baǧaly tūstary adamgerşılık ruhta jazylǧanyn, onyŋ şyǧarmalaryndaǧy söz iırımderınıŋ şeber berıluı, nasihat pen ǧibratqa toly, tıptı olardyŋ qanşama uaqyt zymyrap ötse de, bolaşaq ūrpaq üşın qūnyn joǧaltpai, taiǧa taŋba salǧandai saqtalyp qalatyndyǧyn tılge tiek ettı.
İran İslam Respublikasy mädeni ortalyǧynyŋ direktory Kibraii Zade mamyr aiynda toilanatyn ataqty İran şaiyrlary künderıne köŋıl bölıp, Ferdousi men Omar Haiam turaly toqtalyp öttı. Olardyŋ älemdık ädebiettegı ornyn joǧary ekenın aita otyryp, şyǧarmalarynyŋ baǧa jetpes artyqşylyqtaryn, erekşelıkterın tızıp aityp berdı. Sodan keiın Kibrai Zade Saǧdi Şirazidıŋ tvorchestvosyna jäne ömır jolyna toqtalyp, keŋınen tüsındırıp berdı, tuyndylary ömırdıŋ bai täjırbiesın jinaqtau arqasynda düniege kelıp, onyŋ saparlary şaiyrdyŋ tanymynyŋ keŋeiuıne septıgın tigızıp, bügıngı oqyrmandardyŋ da ruhani älemın baiytuǧa erekşe üles qosyp otyrǧanyn, şeşendık önerdıŋ älemdık deŋgeiıne köterıluıne Saǧdi Şirazidıŋ orny erekşe ekenın qadap aitty.
Jyr müşairany odan ärı Äl-Farabi atyndaǧy QazŪU «İran-Tūran» zertteu ortalyǧynyŋ direktory, f.ǧ.d., professory İslam Jemeni «Saǧdi dünietanymynyŋ negızderı» atty baiandama jasady. Ǧylymi, filosofiialyq taǧlymy mol baiandamasy arqyly tyŋdauşylarǧa Saǧdidyŋ basqa da qyrlaryn tanystyryp öttı. Ǧalym ǧibratqa toly Saǧdi tuyndylary özınıŋ asyl bolmysy, qymbat qūndylyǧymen baǧaly ekenıne däleldı tūjyrymdar berıp, Saǧdi şyǧarmalarynyŋ basty mazmūny bılımdılıktı, parasattylyqty, imandylyqty, ädeptılıktı joǧary deŋgeidı qoiǧany, al adamgerşılık taqyrybynyŋ negızgı özegı bolyp örılgenın tüsındırıp berdı.
Qyzǧanyştyqtan arylyp, adamdy qanaǧatşyl, imandy boluǧa, jaqsy ıstermen äreket jasauǧa, aqyldy boluǧa şaqyrdy. Adam qanşa jaksylyq jasasa, keremetke keneletını ras. Qanaǧatşyl bolsaŋ, sızdı adastyrudan saqtaidy. Äreket et, sızge bereket bersın dep jastarǧa nasihat berdı. İslam Jemeni Saǧdidıŋ danalyǧyn aiqyndap, özınıŋ üşkır oilarymen bölıstı, şaiyr önege etıp qaldyrǧan qūndylyqtaryn ıske asyru kerektıgın atap öttı.
Keiın Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU şyǧystanu fakultetınıŋ dekany Däuen D. B. öz oiymen bölıstı. Parsy ädebietınıŋ rölı, sonyŋ ışınde Saǧdi şyǧarmalarynyŋ negızgı taqyryby adam, adamgerşılık, adami qūndylyqtar ekenın atap öttı. Söz şeberı Saǧdi şyǧarmalarynyŋ basty erekşelıgı – onyŋ naqyl sözderınıŋ oqyrmandar ärdaiym jadynda boluy. Būl aqyn şeberlıgınıŋ basty qyry. Atalmyş şaranyŋ studentter üşın taǧlymy joǧary, tärbielık mänı zor ekenıne toqtalyp öttı.
«Täjıkter arasyndaǧy Saǧdi beinesı» degen taqyrypta Täjıkstan ūlttyq universitetınıŋ f.ǧ.d., professor Misbohiddini Narziqul baiandama jasady. Saǧdi Şirazidıŋ täjık halqy arasynda ülken qūrmetke ie, onyŋ är bır nasihat-önegege toly paidaly sözderı halyq arasynda keŋ qoldanysqa ie jäne mäŋgı öşpeitın jaryq jūldyzdai jarqyrap qalatynyn basa aitty.
Odan ärı «Saǧdi ömırı men şyǧarmaşylyǧy» atty taqyrypta Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU 4 kurs studentı Dosmūrat N. Saǧdi ömırı men şyǧarmaşylyǧy jaiynda mazmūndy aqparattarymen bölıstı. Keş soŋynda Qazaq ūlttyq qyzdar pedagogikalyq universitetınıŋ 3 kurs studentterı Jenisbekqyzy A., Beisenǧalieva D., Qarsybaeva Ş., Eleusız A., Äl-Farabi atyndaǧy QazŪU 3 kurs studentı Abdurahimova Ū. jäne Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU 3 kurs studentterı Qadirhanova M., Qūlmaǧanbetova A., Ǧaparali qyzy G. Saǧdi Şirazi şyǧarmalarynan parsy tılınde üzındıler oqyp, zor qoşemetke bölendı.
Odan ärı «Saǧdi ömırı men şyǧarmaşylyǧy» atty taqyrypta Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU 4 kurs studentı Dosmūrat N. Saǧdi ömırı men şyǧarmaşylyǧy jaiynda mazmūndy aqparattarymen bölıstı. Keş soŋynda Qazaq ūlttyq qyzdar pedagogikalyq universitetınıŋ 3 kurs studentterı Jenisbekqyzy A., Beisenǧalieva D., Qarsybaeva Ş., Eleusız A., Äl-Farabi atyndaǧy QazŪU 3 kurs studentı Abdurahimova Ū. jäne Abylai han atyndaǧy QazHQ jäne ÄTU 3 kurs studentterı Qadirhanova M., Qūlmaǧanbetova A., Ǧaparali qyzy G. Saǧdi Şirazi şyǧarmalarynan parsy tılınde üzındıler oqyp, zor qoşemetke bölendı.
Şara soŋynda Şetel tılderın oqytu ädıstemesı kafedrasynyŋ meŋgeruşısı Jalalova A.M. Caǧdi Şirazi şyǧarmaşylyǧyna arnalǧan jyr-müşairanyŋ öz märesıne jetkenın habarlap, şyǧys ädebietınıŋ negızın qalaǧan, söz zergerı – Saǧdidyŋ şynaiy jazylǧan, tereŋ oiǧa, parasat-paiymǧa toly, baǧaly eŋbekterımen keleşekte de ädebiet älemındegı jarqyraǧan şoq jūldyzdai jarqyrai beredı dep jyr-müşairany ūiymdastyrǧandarǧa, qatysqandarǧa öz alǧysyn bıldırdı.
R.K.Sadyqova
