Ǧarifolla Qūrmanǧalievtyŋoryndauşylyq mänerı – etnostyq mädenigenofondymyzǧa qosylǧan dästürlıänşılık mekteptıŋ ozyq ülgısınıŋ bırıekenı belgılı. Alaida tarihy, bıtım-bolmysy älı de jan-jaqty zertteluı, bır jüiege tüsırıluı kerek. Önertanu ǧylymy üşın sözsız ülken paida. Keiıngı zertteuşılerge baǧyt-baǧdar, nūsqa-jol bolatyny jäne anyq. Bız de Ǧarifolla ata Qūrmanǧalievqa qatysty tıkelei özımız kuä bolǧan jaittardy,jinaqtaǧan derekterımızdı şama-şarqymyzşa saralap, sūryptap ūstaz önernamasyna boilaudy jön sanadyq.
Nätijesınde «Ǧarifola sal» atty derektı hikaiat, «Halyq kompozitory, aqyn Mūhit sal Meralyūlynyŋ ädebi mūrasy» degen monografiia jazylǧan edı. Būlar kezınde yqşamdalyp türlı merzımdı basylymdarda, ǧylymi jurnaldarda jariialanǧan-dy. Keiın baspadan jinaq bolyp şyqty. Batys ölkesınıŋ dästürlı än önerı tarihyna qatysty naqty mälımetter bılgısı kelgen qaryndas üşın jaŋa atap ötken zertteulerımızdegı derekterdı qaita jüielep, el nazaryna ūsynyp otyrmyz. Sonymen, Ǧarifollanyŋ äkesı Qūrmanǧali 1880 jyly tuǧan. Alty aǧaiyndy eken. Aşyp taratsaq mynalar: Qūrmanǧali (Qoŋqyş), Yqsanǧali, Hamidolla (Mämi), Bazeke, Uäliolla, Ǧūbaidolla. Būlardyŋ bärı de Däuletten öredı. Däulet – Dosymnan. Al, Dosym – Şüretten. Şürettıŋ Dosymnan basqa Jäŋgır, Esen, Esım, Saqyp atty da ūldary bolǧan. Osy jerde «Qazaq SSR-nıŋ halyq artisı Ǧarifolla Qūrmanǧaliev jönınde» dep tüzılgen qolymyzdaǧy geneologiialyq şejırenı nazarǧa ūsyna keteiık. Kestede bylai: «Baiūly – Alaşa – Atymys – Qazbek – Şotqara – Qasabolat – Şüret – Dosym – Däulet – Qūrmanǧali – Ǧarekeŋ». Onda «Shemany jasaǧan filologiia ǧylymynyŋ kandidaty Ǧūbaidolla Aidarov» dep qosa taŋbalanǧan. Salystyra qaraǧanda, şejıre bız taratqan adamdar attaryn dälme-däl qaitalaidy jäne sony esımdermen odan ärı tolyqtyra tüsedı. Ǧarifollanyŋ şeşesı Jaŋyl 1885 jyly düniege kelgen. Ol – Ysyqtyŋ qyzy edı, onyŋ Sary Ysyǧy.Äkesı Qūrmanǧali 1913 jyly opat bolady, ıle köp ūzamai 1918 jyly anasy da fäniden baqiǧa ötedı. Söitıp qarşadai bala tūldyr jetım qalady. Bıraq, aǧasy Ǧūbaidollanyŋ arqasynda joqtyq körmeidı. Sezımtal bauyrdyŋ alqauymen bala Ǧarifolla änşılık jolǧa tüsedı. «Ūlttyq sananyŋ qalyptasuynyŋ bastauy sol ūlt qūramyndaǧy jeke tūlǧalardyŋ igı ädetterınen bastalady», – degen tūjyrym şyndyqqa negızdelgen. Ǧarifolla: «Men bala kezden qūmarlandym änge. Qaratöbe jaqta Äbuǧalidyŋ Qūmary, Saǧymqoja, Sartai, Jarylqaǧan, Nūrmaqan degen jyrşylar boldy. Halyq solardy tamaşalaityn toi-topyrda, olardyŋ äuen-sazdaryn bosaǧada tyŋdap otyryp-aq qaǧyp alatynmyn. Aǧalarym – Hamidolla, Ǧūbaidolla menı sandyqtyŋ üstıne şyǧaryp maqtap-maqtap än salǧyzady. Keide özderı ädepsızdeu öleŋderdı de üiretıp qoiady, ony da aitqyzyp qyran-topan külkıge batatyn», – dep eske tüsıretın-dı önerdegı alǧaşqy qadamy turasynda. Äleumettık ortasynyŋ yqpaly – jasöspırım Ǧarifolla daryn-qabıletınıŋ odan ärı damyp jetıluıne negız qalai tüsken. Ol ataqty sal Mūhittyŋ tuǧan nemeresı, Näudıŋ ūly Şaiqydan da sabaq alady. Būl jönınde akademik Ahmet Jūbanov bylai dep jazypty: «…Ǧūbaidūlla, Hamidūllalar Aqköldıŋ qūmyn qystap, jazda Şūbarqūdyq, Qūmsai, Saraljyn aralarynda köşıp jüretın. …Mūhit balalary …köşıp jüretın Jympity maŋy alys bolmai, Ǧarifolla Şyntas, Şaiqymen kezdesıp tūratyn boldy. Būl ekeuı Mūhittyŋ än repertuaryn da, oryndauşylyq ädısın de qaz qalpynda alyp qalǧan, keibır jaǧdailarda Mūhittan kem tüspeitın muzyka qairatkerlerı boldy. Ǧarifolla endı Şyntas pen Şaiqyǧa än jaǧynan şäkırt bolyp, olardyŋ qasyna erıp el aralady. …Bır jaǧynan özderı dem alu üşın, ekınşıden üirene bersın dep, ait-toida, bazar-jiynda Şyntas, Şaiqy ändı köbıne Ǧarifollaǧa aitqyzady». Osy mäselege bailanysty özımız talai ret qūlaǧymyzben estıgen, ūstazymyzdyŋ jiı qaitalap aitatyn myna bır sözderı de älı künge deiın jadymyzda: «Men ändı Şaiqydan üirendım. Müşel jasqa tolar-tolmastan qasyna erıp, atqosşylyqta jürdım. Uai, onyŋ änşılıgı sūmdyq edı. Tor töbel aty boldy. Qaida jiyn-toi, sonda äketetın mıngestırıp. At üstınde än salady sondaida, jazyq dalada kele jatyp. Bırazdan soŋ: «Al, Ǧarifolla, sen sal», – deidı. Bögelmeimın, basam. Änımdı aiaqtaǧan soŋ jaryqtyq: «Oi, qūldyǧym, tübı myqty änşı bolasyŋ», – dep bauyryna qysatyn. Sonda deimın-au, Şaiqynyŋ e-eŋ joǧarǧy dauysyna ünımdı üş tynys alyp baryp äreŋ teŋestıretınmın. «Didardy» salǧanda… qūdai salmasyn, aitatyny joq», – deitın ylǧi da. Osy tūsta toqtala ketpese bolmaityn bır jait bar: Qazaqstannyŋ batys aimaǧynyŋ änşılık dästürı turaly, onyŋ bügıngı künge deiın öşpei, üzılmei jetken tarihyn söz qylsaq, qalyŋ baitaqqa älı de küngeiınen köleŋkesı basym belgısız tūstary jeterlık. Sonyŋ bırı – Jaiyq qazaqtarynyŋ (geografiia ǧylymyboiynşa Aqtöbe jerı de Jaiyq alabyna jatady) Mūhit ülgısındegı än mektebınıŋ öz därejesınde qaimaǧy būzylmai saqtaluynda atqarǧan eŋbegı, özındık orny bar aituly daryn iesı Şaiqy önernamasy. Esımı tiısınşe atalyp, baǧalanuy kerek-aq. Şaiqy änşı babamyzdyŋ bauyrynda önerge beiım, öte zerek bolyp ösedı. Jympityda, keiın Elekte ekı klastyq orys mektebınde oqyǧan. Atasy sal Mūhittyŋ änderın babyna keltıre salyp tuǧan öŋırıne ataǧy jaiylady. Skripka men dombyrany şeber tartady. Tazbala, Säulebai, Boǧda, Abyl küilerınıŋ nasihatşysy, virtuoz dombyraşy eken. Mūny:«Mūhit …orystyŋ änderın de aityp, bi muzykasyn dombyraǧa tartatyn bolǧan. Äsırese … ınılerı: Jüsıp, Aqjan, Saqyp, Şaiqy (nemeresı.- B.K.) – beseuı qosylyp orystyŋ «Nevozvratnoe vremia» degen valsın tartqanda orys poselkesınıŋ tyŋdauşylary ūiyp qalady eken…» – degen mälımet közderı bekıte tüsedı. Şaiqy ömırden erte ozady. Ökınışke qarai, onyŋ neşe jasynda opat bolǧany jönınde eş naqty mälımet joq. A.Zataevich: «Şaiha Karataev, vnuk znamenitogo Muhita Karataeva, po obşemu priznaniiu schitavşiisia dostoinym preemnikom svoego velikogo deda, naslednikom ego gromadnogo darovaniia i prodoljitelem ego pesennyh tradisii. K sojaleniiu, mne ne dovelos s nim poznakomitsia i zapisat ego ispolneniia, hotia projivavşie v Orenburge uralsy, sochuvstvovavşie moemu trudu, i stremilis ustroit naşu vstrechu. Sluchilos tak, chto kogda iz Orenburga (ne pomniu horoşo, v 22 ili 23 godu!) byla poslana telegramma, priglaşavşaia ego pribyt iz Djambeity, gde on sostoial na slujbe, – prişel otvet, chto bednyi Şaiha tolko-chto skonchalsia», – dep jazyp ketıptı. A.Zataevichtıŋ özı būryn körmegen Şaiqynyŋ darynyna osylaişa täntı boluy, odan tyŋ şyǧarmalar jazyp ala almaǧanyna ökınış qyluy, syrttai bıluı – ınısı Ǧūbaidollanyŋ da ol jaiynda jaqsy lebızder aityp, etnografqa mälımetter beruınen. Būǧan etnograftyŋ:«Gubaidolla Muhitov – vnuk znamenitogo uralskogo baiana Muhita, v 1920-1921 godah sostoial kursantom Orenburgskoi kavaleriiskoi şkoly komandnogo sostava», – degen öz deregı arqyly köz jetkızuge bolady. 1983-85 jyldary üiınde jiı bolyp, Ǧarifolla atamyzben sūhbattasyp jürgen künderde myna bır derektı san märte baian qylyp edı bızge: «Şaiqyny estiiarlau kezımde kördım, – deitın. – Qūmşyq, Hankölge kelıp än salyp jüretın. Aqqūbaşa, jūqaltaŋ jıgıt edı. Än aitqanda küp-küreŋ bolyp ketetın. Şaiqy 1922 jyly köktemde qaitty – 1921 jyly tauyq jyl edı.Ūmytpasam, sol otyzdyŋ ar jaq, ber jaǧynda bolatyn. Ol – Şyntas Qarataevtan on jastai kışı-tūǧyn». Änşınıŋ «Şaiqy 1922 jyly köktemde qaitty – 1921 jyl tauyq jyly edı» dep eskışe jyl sanau ürdısın qosarlap aituynan ūly ūstazdyŋ qaşan opat bolǧanyn paiymdai alamyz. Grigorian kalendary esebımen jaŋa jyldyŋ qaŋtarda, al, köneşe nauryzdyŋ 22-ınde kıretını barşaǧa aian. Sonda Ǧarifolla būrynǧy jyl qaiyru daǧdysymen Şaiqynyŋ dünieden ötken merzımın naqtylap otyr. Demek, Şaiqy grigorian kalendary boiynşa 1922 jyldyŋ köktemınde, būrynǧyşa tauyq jylynyŋ iaǧni, 1921 jyldyŋ aiaǧynda ölgen. Öitkenı, Ǧarifolla – eskılıktı däuırde tuyp, sol zamannyŋ ürdıs-saltyn körgen, tärbiesın boiyna sıŋırgen kısı-tın. Şyǧystyq jyl qaiyru ǧūrpyn sözıne qosarlauy sodan. (Jalpy osy tärızdı ädetter ūstaz boiynan jiı körınıs berıp qalatyn) A.Zataevich te: «1922 jyl, älde 1923 jyl, Orynbordan Jympityǧa habar jıbergenımızde Şaiqy qaitys boldy degen jauap aldyq», – deidı joǧaryda. Derekter bır-bırımen säikes keledı dep sanaimyz. Şaiqy änşı 1922 jyly baqi bolǧan, būrynǧyşa tauyq jyly , iaǧni 1921 jyly. Endı ekınşı jaitke köşelık. Ol – Şaiqynyŋ tuǧan jyly. Ǧarifolla Qūrmanǧalievtyŋ: «Ūmytpasam, sol otyzdyŋ ar jaq, ber jaǧynda bolatyn», – degen sözderımen professor Qūbyş Mūhitovtyŋ da pıkırı ündes. «Ömırden erte ketken», – dep edı bızge. Alaida, tuǧan, ölgen jylyn tap basyp aita almady. Sondai-aq, ūstaz mälımetı Şaiqynyŋ Şyntas Qarataevtan on jastai kışı ekendıgınen jäne habardar qylyp otyr. Mūhittyŋ nemere aǧaiyny, Qaratai sūltannyŋ bır näsılı – Şyntas 1884 jyly tuǧan. Şaiqy būdan on jastai kışı bolsa, onda 1894 jyly düniege kelgen. Ärine, naqty däldıktegı emes maǧlūmattarǧa süienıp eseptegendıkten bırer jylǧa berı auytquymyz mümkın. Bıraq, şama – dūrys. 28-29 jastarda köz jūmǧan. Pıkırımız joǧarydaǧy mälımettermen janasady. Önertanuşy ǧalym Zeinūr Qospaqov özınıŋ «Syr tartsaq tarihynan änşılıktıŋ» atty eŋbegınde Ǧarifolla men Şaiqynyŋ kezdesuın bylai dep körsetedı: «Än arasyndaǧy äŋgımede Şaiqy oramalymen terşıgen maŋdaiyn sürtıp: «Endı auyldyŋ alty auyzynan aitatyn adam bar ma? – dep ainalasyna qarap edı, ony qūptaityn jan tabyla qoimady. – Oipyrmai, bükıl auylda än aitatyn änşı bolmaǧany ma? – degende Ǧarifolla suyrylyp şyǧyp, ändete jöneledı. Älı dombyra tartudy bılmeitın ol auzyn alaqanymen qaǧyp, Mūhit änderın şyrqaidy. Esten ketpeitın kezdesudı Ǧarekeŋ: – Şaiqy ornynan tūryp, menıŋ maŋdaiymnan süidı. Özınıŋ dombyrasyn maǧan berdı de:– Qaraǧym, qaiyrşynyŋ dorbasy bolady, änşınıŋ dombyrasy bolady. Myna dombyra menı de bıraz jeteledı. Senı de bır qaraǧa jetkızer. Mä, sen al, – deidı». Köŋılge qonymsyz. Būl – aqiqatynda Z.Qospaqovtyŋ öz sözı Şaiqynyŋ auzyna salǧan. Şaiqyǧa «Myna dombyra menı de bıraz jeteledı. Senı de bır qaraǧa jetkızer. Mä, sen al» degızuı ony bızge jas jıgıt emes, öler şaǧyna taianǧan qart adam qyp elestetedı. Būdan būryn keltırılgen mälımet közderı qalai desek te Şaiqynyŋ jas ketkenın şübäsız aiǧaqtaidy. Söz etken būl jaittar, şyndyqqa janasymsyz äŋgımeler keiıngılerdı adastyrady. A.Zataevich Şaiqynyŋ qaiǧyly ölımın bylai dep jäne taŋbalap ketıptı: «Pri ego smerti prisutstvoval Djumagaliev, soobşivşii mne privodimuiu zdes liubimuiu pesniu pokoinogo «Arman» (nesbyvşiesia mechty!), – pesniu, kotoruiu on, po ego slovam, naigryval na dombre eşe minut za desiat do katastrofy, poka jestokii pristup kaşlia ne zaduşil ego na smert!» Şaiqynyŋ sol süiıktı änı «Armandy» onyŋ jaqyn aralasqan dosy, derekte aty atalǧan Baq Jūmaǧaliev notaǧa jazdyrtqan. Notasy fortepianoǧa laiyqtalynyp tüsırılgen. Tyŋdap körgen edık, mūŋ taby, saǧynyş sazy baiqalyp tūrdy. Baq – Jympity uezı, Jaqsybai bolysyna qarasty 7-auyl tūrǧyny. Şaiqynyŋ san qyrly önerı, daryny talailarǧa köp yqpalyn jasaǧan. Belgılı dombyraşy, kompozitor Orazǧali Süiınbekov turaly professor Tymat Merǧaliev bylai deptı: «Dombyra tartudy alǧaş äkesınen üirenıp, keiın Mūhit, Şaiqy syndy änşılerdı tyŋdap, önerge bırjola den qoiady». Orazǧali – Abyl, Boǧda, Qauen, Esbai syndy küişıler dästürın jalǧastyruşylardyŋ bırı retınde tanylǧan kısı. «Jıger», «Köktem şabyty», «Tūlpar dübırı» taǧy basqa da şyǧarmalary bar. Ol änşılıktı de ūstanǧan. Sondai-aq, äkesı Näumen bırge tuǧan Şoŋnyŋ balasy, öner tarihynda aty qalǧan Lūqpan da Şaiqydan Abyldyŋ «Abylyn», «Naratudy», «Qyzyl qaiyŋ» atty küi üirenedı. Osy derekter Şaiqynyŋ äigılı änşılıgıne qosa däulesker küişı ekendıgın, onyŋ jolyn ūstanǧan şäkırtterı de nūsqa körsetken ūstaz eŋbegın jandyrǧanyn aiǧaqtaidy. Bır qyzyǧy onyŋ esımı de bolmysyna döp keledı. «Şaiqy» arab sözı, mynadai maǧynalar beredı eken: a) ūstaz, üiretuşı, tärbieşı; ä) aqsaqal, dın basşysy; b) ǧalym. Qazırge şeiın Şaiqy önernamasy arnaiy zertteu nysanasyna ılıkpei keledı. Bızdıkı sol tūsty körsetu, nazar audartu-dy. Ärine, Şaiqyǧa qatysty söz älı de qozǧalar, tyŋnan maǧūlmattar qosylar. Bıraq, bız ūǧynuǧa mındettı närse – Mūhit änşılık mūrasynyŋ örnegın, naqyş-maşyǧyn boiyna jörgegınen sıŋırgen bır tuar daryn – Ǧarifolla Qūrmanǧaliev arqyly Şaiqy önernamasyn tanu. Mūhit pen Ǧarifollany sabaqtastyruşy altyn köpır – Şaiqy. Ol osy ekı tūlǧa aralyǧyndaǧy öz ornyn aluy tiıs. Jaiyq öŋırınıŋ änşılık ürdısın qalyptastyrudaǧy özındık rolı ülken, aişyqty da joǧary dauys iesı, daryndy Şaiqynyŋ bolmysyn onyŋ şäkırtı, alaştan än ozdyrǧan Ǧarifolla Qūrmanǧalievtyŋ ünı, än salu mänerı arqyly ǧana elestete alamyz.Akademik A.Jūbanovtyŋ öz eŋbekterınde onyŋ esımın ärkez jyly lepespen atap otyruy, qazaq muzykasynyŋ bıregei etnografy äm zertteuşısı A.Zataevichtıŋ ūly daryndy däiım ökınışpen eske aluy, änşılık dabysy şyrqap alysqa ketken sal Ǧarifollanyŋ ǧūmyr boiy ūstaz ünıne tamsanumen ötuı – Şaiqy önernamasynyŋ qanşalyqty qūndy ekenın aŋǧartady. Jadta myqtap ūstar – jait.Ǧarifollanyŋ ömırbaiany turasynda: «Qūrmanǧaliev Ǧarifolla 1.01.1909 jyly tuǧan, qazırgı Oral oblysy Qaratöbe audany Aqköl selosy»– dep taŋbalanǧan oǧan qatysty derekterdıŋ bärısınde. Ūstazdyŋ öz auzynan estıgen edık: «1907 jylǧymyn»,– dep aitqanyn. Alǧaş alǧan tuu turaly qūjatyna türlı belgısız sebeptermen «1909 jyl» bop tüzılıp ketken. Ärine, mūny qalpyna keltıru mümkın emes. Maqsat – aqiqatty da qosa körsetıp ötu-dı. Ǧarifolla: «Jamal degen qyzdyŋ ūzatyluynda edı, el nazaryna alǧaş ılıguım. Äkesı Şynybek jaqyn aǧaiyn, toiǧa arnaiy şaqyrdy. Taŋǧa şeiın än saldym sonda. Sodan keiın-aq, auylda jiyn-sauyq ötse menı ızdeitın boldy», – dep edı bır äŋgımesınde. Şynybektıŋ äkesı – Jaiqoja. Jaiqoja – Balataidan. Būlar da – Şotqara, Aibas – Şotqara. Ǧarifollaǧa Şüretten qosylady. Şynybek – orta şarua, közı aşyq, orys tılıne jetık bopty. Äielınıŋ esımı – Aidai, deidı. Odan Berdıǧali, Jamal atty perzentter tuǧan. Berdıǧalidan – Maldybai (1927 jyly tuǧan). Jamal 1922 jyly ruy – Baramyq Qarabala degennıŋ balasy Bäkege tūrmystanady. Şaiqynyŋ altyn didaryn körıp, odan taǧylym alǧan alǧyr şäkırt Ǧarifolla oryndauşylyq şeberlıgın künnen künge ösıre beredı. Būrynǧy sal-serılerdıŋ ūstanatyn dästür-qalybyna elıkteidı. Jüirık mınedı. Ataqty bäigı bermes sūr aty da Ǧarifolla esımın el arasynda äigılei tüsedı. Ol endı özınıŋ tuǧan öŋırımen şektelıp qalmaidy körşı elderdı aralap ketedı. Būny akademik A.Jūbanov bylai dep kuälandyrady: «…1927 jyly Ǧarifolla Oiyl audanynda, Börte bolystarynda (Orynborǧa qarasty 1-ı jäne 2-ı Börte bolystary degen boldy. A.J.), Orynbordyŋ qalasynda, ne bary üş aidai änmen el aralady. Odan keiın Gurev oblysynda (qazırgı Atyrau oblysy — B.K.), Qaraǧaşta, Tabynda boldy. Būl jürgen jerlerınıŋ bärınde de Ǧarifolla asa syily änşı, qūrmettı qonaq, halyqqa ötımdı de, süikımdı de önerpazy bolyp qabyldandy», – deidı. Osydan keiın köp ūzamai, – önerımen östıp ünemı eldıŋ köz aldynda jürıp bolmysynyŋ jūrtqa jaqsy tanyluynan bolar, – oǧan basşylyq qyzmet tızgını ūstatylady. Būǧan qolymyzdaǧy onyŋ nazarǧa ūsynylyp otyrǧan tömendegı eŋbek turaly qūjatynyŋ köşırmesı naqty kuälık beredı.
| Postuplenie | Uhod s doljnosti | Doljnost | Mesto rabota |
| S IH-28 | IH-1930 | Sekretar Karatiub.s/soveta | Karatiub.s/soveta Zap.Kaz.obl. Kz.Birlik, Karatiubinskii r/n ZKO |
| 1930 | 1931 | Brigadir | Kz.Birlik, Karatiubinskii r/n ZKO |
| 1931 | 1932 | Sekretar | Kz.Birlik, Karatiubinskii p.soveta |
| 1931 | 1932 | Sekretar | Karatiubinskii pos.soveta ZKO |
| I-1932 | VI-34 | Predsedatel | Kz.Birlik, Karatiubinskii r/n ZKO |
| VI-1934 | artist-solist teatra | Opera i baleta im.Abaia Kaz.teatr g.Alma-Ata |
Börıbai KÄRTEN,
joǧary sanattaǧy muzyka mamany,
qazaq tılı men ädebietı magistrı