Dlıa kazahov rodnaıa zemlıa svıaenna. V ıstorıı nemalo svıdetelstv o lıýbvı kazahov k rodnym kraıam. Sredı nıh shıroko ızvestna legenda o mamlıýke Baıbarse (v kazahskom ı arabskom ıazykah eto ımıa pıshetsıa ımenno tak), stavshım sýltanom Egıpta. Vyhode ız Kazahstana brosıl tron ı ýehal v rodnye kazahskıe stepı.
Izdavna kazahı schıtalı, chto kajdyı doljen jıt na rodnoı zemle, ı telo ego posle smertı býdet pokoıno tolko tam. Poetomý v proshlye veka tela pogıbshıh voınov staralıs doveztı do rodnyh mest. Eslı ne moglı vyveztı srazý, delalı eto pozje, v podhodıaee dlıa etogo vremıa. Imenno eta tradıııa nazyvaetsıa Súıek ákelý (vyvoz moeı).
Slýchılas tragedııa ı v jıznı velıkogo kazahskogo poeta ı myslıtelıa Abaıa Kýnanbaıýly, kogda skonchalsıa ego molodoı syn Abısh. Ob etom rasskazal potomok poeta Ahram Kakıtaıýly Iskak. Ahram — vnýk Iskaka, brata poeta, v detstve jıl v dome Abaıa. Ego vospomınanııa opýblıkovany v knıge «Abaı týraly estelikter» («Vospomınanııa ob Abae»):
«Abısh ýchılsıa chetyre goda v realnoı shkole goroda Tıýmenı. Po ego prıezdý Abaı, ponıav, chto ý syna bolshoe býdýee, otpravıl ego ýchıtsıa v Peterbýrg. Zakonchıv obýchenıe, Abısh vernýlsıa ofıerom.
…V 1895 godý ot nego, jıvshego v Almaty, prıshlo pısmo.
«Ia zabolel. Mne trýdno hodıt. Proshý otpravıt ko mne Magaýııý (drýgoı syn poeta — prım. avt.). Ne bespokoıtes, bolezn ne sereznaıa. Prıglashaıý Magaýııý, chtoby mne ne bylo odınoko».
V qarasha (noıabr) togo goda Abısh skonchalsıa. Magaýııa vremenno predal telo brata zemle ı vozvratılsıa domoı
…Kogda rastaıal sneg, Abaı poslal za telom syna troıh chelovek. Rasstoıanıe mejdý Akshoky ı Almaty trıdat pıat beket (stanııa, rasstoıanıe mejdý beketamı prımerno 25 km — prım. avt.). Doehalı za 9-10 dneı.
…Byl ızgotovlen derevıanyı tabyt (grob), ız kojı sshıt meshok s pýgovıamı. Posle etogo telo Abısha ızıalı ız zemlı, obernýlı hlopkom ı beloı materıeı. Zatem polojılı v kojanyı meshok ı derevıanyı tabyt. Potom vyehalı v pýt.
…Polýchıv telegrammý, Abaı vyehal vstretıt moı svoego syna. Ego soprovojdalı desıat rodstvennıkov.
…Abısha pohoronılı blız mogıly deda Kýnanbaıa».
Est svıdetelstva o soblıýdenıı etoı tradııı ı v 20 veke. Velıkıı poet Oljas Sýleımenov napısal ob etom stıhotvorenıe. Prıvedem otryvok.
…Odna voına zakonchılas drýgoı.
Moı dıadıa, brat ota, ýshel na front.
Ýshel on dobrovolno? Ia ne pomnıý.
…Vse reje v domık prıhodılı pısma,
Potom prıshlo odno.
V nem govorılos,
Moı dıadıa pal horosheı smertıý hrabryh.
A ıa ne ponıal,
I byl schastlıv ıa,
Ývıdev slovo «hrabryı».
Ded ne plakal.
Reshıl starık, zastenchıvyı, ýgrıýmyı,
Proehat polstrany s golodnym vnýkom,
Chtob razyskat
Mogılý syna.
Ded ne razreshal
Synam svoım lejat v chýjoı zemle…
Cherez nekotoroe vremıa po motıvam etogo stıhotvorenııa poet napısal kınosenarıı. V 1966 godý na ekrany strany vyshel velıkolepnyı fılm rejıssera Shakena Aımanova «Atameken» (Zemlıa otov).
Pojıloı kazah edet s vnýkom v dalekıe kraıa, chtoby zabrat telo pogıbshego v boıý syna ı pohoronıt na rodnoı kazahskoı zemle
Fılm «Atameken» po pravý vhodıt v zolotoı fond kazahskogo kınoıskýsstva.
Moı ote, ýchenyı Asılhan Ospanýly, odnajdy rasskazal mne, chto ego drýg Serıkbaı Emberdıev, ýchıtel ız sela Altyn tobe blız Shymkenta, ezdıl za telom svoego brata ı sovershıl Súıek ákelý ız dalekoı Ýkraıny. Mne eto bylo ochen ınteresno, ıa poshel k nemý ı poprosıl rasskazat obo vsem. Eto byl nelegkoe povestvovanıe. Proaıas, Serıkbaı aga dal mne gazetnye vyrezkı stateı, gde obo vsem bylo napısano.
25 aprelıa 1970 goda na pervoı stranıe oblastnoı gazety «Ońtústik Qazaqstan» (nyne Týrkestanskaıa oblast) bylo opýblıkovano povestvovanıe veterana voıny Serıkbaıa Emberdıeva «Meniń inim» («Moı brat»). On rasskazyvaet, kak dolgo ıskal mogılý svoego brata Ibraıma.
«Moı rodnoı brat Ibraım s nachala oktıabrıa 1942 goda voeval pod Stalıngradom. On byl nagrajden dvýmıa ordenamı Krasnoı Zvezdy, ordenom Slavy vtoroı stepenı, ordenom Bogdana Hmelnıkogo ı drýgımı. My znalı ob etom ız ego pısem. Kogda prıshlo ızveenıe, chto on pogıb v fevrale 1944 goda, bylo ochen tıajelo. Gorıachıe chývstva ı pamıat o brate ne davalı mne pokoıa. Ia postoıanno dýmal o nem, hotel ýznat, kak on pogıb ı gde pohoronen. Nachal pısat v raznye ınstanıı — ot oblastnogo voenkomata do Moskvy.
I vot odnajdy prıshlo pısmo. Ego napısal predsedatel Pervomaevskogo selsoveta Sofıevskogo raıona Dnepropetrovskoı oblastı I. M. Bedýn.
«Ývajaemyı tovarı Serıkbaı! …Po nashım dannym, Ibraım Emberdıev pohoronen na terrıtorıı nashego kolhoza. Prıezjaıte, vstretım kak samogo dorogogo gostıa!».
V letnıı otpýsk Serıkbaı aga poehal v Ýkraıný.
«My s rabotnıkom selskogo soveta S. G. Kobalem vstretılıs s jıtelıamı sela. V dome, chto stoıal na okraıne sela, kak okazalos, jıvet Mıhaıl Nıkıtıch Zınenko. Emý bylo 78 let.
– Mıhaıl Nıkıtıch, ved v vashem dvore pogıb odın ız boıov.
– Da, – otvetıl Stepan Grıgorovıch, – on byl polıtrýkom, zamestıtelem komandıra batalona, starshıı leıtenant.
– Kto on byl po naıonalnostı, pomnıte ego ımıa?
– On byl kazah, ımıa Abraım… famılııý toje pomnıl…
Starık zadýmalsıa. Togda ıa vzıal fotografııý brata, gde on sfotografırovalsıa s odnopolchanamı, ı protıanýl emý. Mıhaıl Nıkıtıch ýkazal ımenno na nego: «Vot etot djıgıt».
Kak okazalos, moı brat Ibraım byl tıajelo ranen v golový ı pogıb. Ego pohoronılı v sadý Mıhaıla Nıkıtıcha.
Ýslyshav eto, ıa ne ýderjalsıa, slezy gradom pokatılıs ız glaz. Invalıd voıny Ivan Maksımovıch Bedýn toje zaplakal ı krepko menıa obnıal. Jıtelı sela podhodılı ko mne, obnımalı ı govorılı slova soboleznovanııa. Vse plakalı.
Ýspokoıvshıs, Bedýn skazal:
– Ývajaemyı Serıkbaı, ımıa vashego brata ı vseh, kto otdal jızn za nashý rodıný, navsegda ostanýtsıa v nasheı pamıatı. Za ratnyı podvıg kazahskıh voınov odna ýlıa v Rostove-na-Doný nosıt nazvanıe Kazahskaıa
V vashem lıe ot ımenı vseh ýkraınev my vyrajaem blagodarnost kazahskomý narodý za to, chto on vyrastıl takıh geroev!».
Selchane poprosılı menıa ne ýezjat srazý, ostatsıa pogostıt. Otkazatsıa ıa ne mog. Sfotografırovalsıa so vsemı selchanamı ı s temı, kto vıdel moego brata. Potom ıa prıvez moı brata v Shymkent ı pohoronıl na rodıne. Na mogılý vysypal gorst zemlı, prıvezennýıý ız takoı dalekoı ı takoı blızkoı ýkraınskoı zemlı».
Vremıa ot vremenı v sredstvah massovoı ınformaıı Kazahstana poıavlıaetsıa ınformaııa, kak kazahı sovershaıýt poezdkı k mogılam svoıh predkov, pogıbshıh v gody vtoroı mırovoı voıny. Tak kak pogıbshıe zachastýıý pohoroneny v bratskıh mogılah, kazahı prıvozıat na rodıný gorst zemlı ız dalekıh kraev.
Pobyvavshıe na mogılah svoıh otov ı dedov rasskazyvaıýt: mestnye jıtelı govorılı ım, chto na mogıly svoıh predkov chae vsego prıezjaıýt ımenno kazahı.
Berdaly OSPAN.
Naıonalnyı portal "Adyrna"
